NR961 - Radio Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Radio
Fréquences radio	AM/FM
Alimentation	Secteur et batterie
Dimensions	Compacte, facile à transporter
Utilisation	Écoute de la radio, réglage facile des stations
Entretien	Nettoyage régulier de la surface, vérification des connexions
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni, éviter l'humidité
Informations générales	Idéal pour une utilisation à domicile ou en déplacement

FOIRE AUX QUESTIONS - NR961 Soundmaster

Comment accorder ma station de radio sur le Soundmaster NR961 ?

Utilisez le bouton de recherche automatique pour trouver les stations disponibles ou tournez le bouton de réglage pour régler manuellement la fréquence souhaitée.

Pourquoi ma radio ne capte-t-elle pas de signal ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement déployée et orientée. Vérifiez également que vous êtes dans une zone avec une bonne couverture radio.

Comment régler le volume sur le Soundmaster NR961 ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant de la radio pour augmenter ou diminuer le niveau sonore.

Mon Soundmaster NR961 s'éteint tout seul, que faire ?

Vérifiez si la radio est en mode veille ou si la batterie est faible. Si elle est branchée sur secteur, vérifiez le câble d'alimentation.

Comment utiliser la fonction réveil sur le Soundmaster NR961 ?

Appuyez sur le bouton 'Réveil' et réglez l'heure de réveil souhaitée en utilisant les boutons de réglage. Assurez-vous que la fonction réveil est activée.

Puis-je écouter de la musique via Bluetooth sur le Soundmaster NR961 ?

Oui, activez le Bluetooth sur votre appareil, recherchez le Soundmaster NR961 dans la liste des appareils disponibles et établissez la connexion.

Comment réinitialiser mon Soundmaster NR961 ?

Pour réinitialiser, débranchez l'appareil, attendez quelques secondes, puis rebranchez-le. Pour une réinitialisation complète, consultez le manuel d'utilisation.

Y a-t-il une garantie pour le Soundmaster NR961 ?

Oui, le Soundmaster NR961 est généralement fourni avec une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le document de garantie pour plus de détails.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Soundmaster NR961 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site web du fabricant ou peut être obtenu en contactant le service client.

MODE D'EMPLOI NR961 Soundmaster

Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cette recommandation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d’emploi ou l’emballage. Les matériaux sont recyclables selon leur étiquetage. En réutilisant des matériaux ou d'autres formes de recyclage d'anciens appareils et emballages, vous apportez une contribution importante à la protection de notre environnement. Si nécessaire, retirez les piles et les données personnelles avant l'élimination gratuitement et demandez à votre autorité locale le point d'élimination responsable

Risque d’électrocution Ne pas ouvrir! Attention!: Pour réduire le risque d’électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l’arrière). L’usager ne peut entretenir aucune pièce à l’intérieur. Confiez l’entretien à un personnel qualifié.ntretenir aucune pièce à l’intérieur. Confiez l’entretien à un personnel qualifié.

Ce symbole indique la présence d’une tension dangereuse à l’intérieur de l'appareil, qui est suffisante pour provoquer un choc électrique.

Ce symbole indique la présence de consignes importantes de fonctionnement et d’entretien de pour l’appareil

Les piles usages sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères ! La loi impose aux consommateurs de disposer de toutes les piles pour un recyclage écologique – et ce que les piles soient de contenance dangereuse ou pas*).

Disposer gratuitement des piles dans les points de collecte de votre communauté ou auprès des magasins détaillant les piles de même catégories. Ne disposez que de piles entièrement vides. *) marquée Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb

AVERTISSEMENT N’INGÉREZ PAS LA PILE : RISQUE DE BRÛLURES CHIMIQUES Ce produit contient une pile bouton/en forme de pièce. Si la pile bouton/en forme de pièce est avalée, elle peut causer des brûlures internes graves en seulement 2 heures et peut conduire à la mort. Gardez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d’utiliser le produit et gardez-le hors de portée des enfants. Si vous pensez que les piles peuvent avoir été avalées ou placées dans une partie du corps quelconque, consultez immédiatement un médecin

Pour éviter des lésions auditives, n’écoutez pas à des niveaux sonores élevés pendant de longues périodes.

• N'utilisez l'appareil qu’à l’intérieur dans un lieu sec

• Protégez l’appareil contre l’humidité

• N’ouvrez pas l’appareil RISQUE D’ELECTROCUTION ! Faites effectuer l’ouverture et l’entretien par un personnel qualifié

• Ne connectez cet appareil qu'à une prise murale correctement installée et reliée à la terre Assurez- vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d’indice

• Assurez-vous que le câble d’alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le câble et ne l’endommagez d’aucune façon

• Un câble de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement remplacés par un centre agréé.

• En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l’appareil de l’alimentation.

• Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu’ils utilisent l’appareil.

• Ne nettoyez l’appareil qu’avec un tissu sec. N’utilisez PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS !

• N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur

• Installez l’appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.

• Ne recouvrez pas les grilles d’aération !

• Installez l’appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.

• Ne pas installer l’appareil à proximité d’ordinateurs et fours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée.

• Ne pas ouvrir ou réparer l’appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectuée que par un centre de réparations / service agréé.

• L’appareil est équipé d’un « Laser Classe 1 ». Evitez toute exposition au rayon laser car cela pourrait blesser les yeux.

• N’utilisez que des piles au mercure et sans cadmium.

• Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.

• Eloignez les piles des enfants. Les enfants pourraient avaler les piles. En cas d’ingestion d’une pile, contactez immédiatement un médecin.

• Vérifiez régulièrement vos piles pour éviter les fuites.

• La prise de courant ou un coupleur d’appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, les dispositifs de déconnexion doivent rester facilement utilisables.

• Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l’appareil.

• Aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l’appareil.

• Cet appareil, conçu pour les climats modérés, ne convient pas pour une utilisation dans les pays au climat tropical.NR961

Français Manuel d’instructions

Levier de la porte du compartiment à CD

Français Manuel d’instructions

➢ Unité principale ➢ Adaptateur CA ➢ Manuel d’instructions ➢ Télécommande

ALIMENTATION ➢ Assurez-vous que la tension est la même que celle indiquée sur la plaque d’identification de l’adaptateur secteur. ➢ Connectez l’adaptateur secteur fourni à une prise de courant de sécurité correctement installée et la fiche du câble à la prise d’entrée en courant continu située à l’arrière de l’appareil.

FONCTIONNEMENT SUR PILES

Retirez la languette en plastique à l’arrière de la télécommande pour la mettre sous tension.

Gestion de l’alimentation ERP L’appareil s’éteint automatiquement après 30 minutes en mode veille en l’absence de signal audio. Pour l’allumer de nouveau, appuyez sur le bouton « STANDBY/VOLUME ».

Appuyez sur le bouton « STANDBY/VOLUME » pour allumer l’appareil. Appuyez sur le bouton « STANDBY/VOLUME » pour éteindre l’appareil en mode veille.

En mode lecture, appuyez plusieurs fois sur le bouton « FUNCTION » ou sur le bouton « MODE » de la télécommande pour commuter entre les différents modes.

Tournez la molette « STANDBY/VOLUME » de l’appareil ou appuyez sur le bouton « VOLUME – » ou « VOLUME + » de la télécommande pour baisser ou augmenter le volume. SOURDINE En mode de lecture, appuyez sur le bouton « MUTE » de la télécommande ; les haut-parleurs n’émettent aucun son et le message « MUTE » s’affiche à l’écran. Appuyez sur le bouton « MUTE » une fois de plus, ou sur le bouton « VOLUME – » ou « VOLUME + » pour annuler la fonction Muet. Le son est à nouveau diffusé via les haut- parleurs.NR961

Français Manuel d’instructions

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton « FUNCTION » de l’appareil ou sur le bouton

« MODE » de la télécommande pour sélectionner le mode DAB.

2. À la première mise en marche, l’appareil lancera automatiquement la fonction de recherche

et recherchera toutes les stations disponibles.

3. Lors de la recherche, l’écran affiche « Scanning ……… » ainsi qu’une barre de défilement

qui indique la progression de la recherche et le nombre de stations trouvées.

4. Une fois la recherche terminée, l’appareil sélectionne la première station trouvée

5. Pour parcourir les stations trouvées, tournez la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE »

et appuyez sur la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour confirmer la station sélectionnée.

6. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton « SKIP BACK » ou « SKIP FORWARD » pour

sélectionner la station trouvée, puis appuyer sur « ENTER » pour confirmer. Remarque : Si aucune station n’est trouvée après la recherche automatique, l’appareil revient au menu de sélection de syntonisation.

RECHERCHE DAB COMPLÈTE

La recherche complète permet de rechercher tous les canaux disponibles sur la bande DAB III. À la fin de l’opération, la première station trouvée suivant l’ordre alphanumérique est sélectionnée automatiquement.

1. Appuyez sur le bouton « SCAN/PLAY/PAUSE » pour démarrer la

recherche intégrale, ou appuyez longuement sur le bouton « MENU/INFO » pour accéder au menu.

2. Tournez la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour

sélectionner « Station Scan », puis appuyez sur « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour confirmer. Sélectionnez « Full Scan » et appuyez sur « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour confirmer. L’écran affiche « Scanning ……… », ainsi qu’une barre qui indique la progression de la recherche et le nombre de stations de radio trouvées.

3. Toutes les stations trouvées seront automatiquement enregistrées.

SYNTONISATION MANUELLE EN MODE DAB

En plus de la fonction de recherche complète, vous pouvez syntoniser manuellement une station de radio. Cette fonction est très utile lorsque votre radio a manqué des stations.

1. Appuyez longuement sur le bouton « MENU/INFO » pour accéder au

menu, puis tournez la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour choisir « Station Scan ». Appuyez sur la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour confirmer, puis choisissez « Manual Tune » et appuyez de nouveau sur la molette pour confirmer.

2. Tournez la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour choisir

un canal DAB entre 5A et 13F.

3. Une fois que vous avez choisi le numéro du canal DAB, appuyez sur le boutonNR961

Français Manuel d’instructions

« TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour accéder au multiplex actuel. Le multiplex s’affiche à présent à l’écran, avec en dessous la puissance du signal.

4. En mode de syntonisation manuelle, vous ne voyez pas les nouvelles stations de radio et

l’appareil n’émet aucun son. Pour trouver les stations nouvellement syntonisées, recherchez-les dans la liste des stations.

En mode DAB ou FM, vous pouvez stocker jusqu’à 20 stations de radio préférées dans la mémoire. Vous pouvez ainsi accéder rapidement et facilement à vos stations de radio préférées.

1. Pour enregistrer une station radio désirée, tournez la molette

« TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » et appuyez sur la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour confirmer. Appuyez sur le bouton « PRESET/P- MODE ».

2. Les stations préréglées s’affichent à présent à l’écran, de 1 à 20, sous la forme : « <1:

3. Tournez la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour sélectionner le numéro de la

station préréglée désiré. Appuyez longuement sur la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour enregistrer la station en tant que préréglage. Le message: « Preset (x) Stored » s’affiche à l’écran Remarque : Si une station radio est déjà enregistrée sur un numéro, le nom de la station en question, sa fréquence et son numéro s’affichent à l’écran. Vous pouvez remplacer une station mémorisée en procédant de la même façon que pour mémoriser une station radio sur un numéro de préréglage vide.

4. Répétez les étapes 1 à 3 pour enregistrer d’autres stations radio.

RAPPEL DES STATIONS DE RADIO ENREGISTRÉES

1. Pour rappeler une station enregistrée, appuyez sur « PRESET/P-MODE ». Tournez la

molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour choisir la station désirée, puis appuyez sur « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour confirmer.

2. Si vous choisissez un numéro de station préréglé à laquelle aucune station n’a été

attribuée, « Preset Empty » s’affiche.

INFORMATIONS DAB AFFICHÉES

Appuyez plusieurs fois sur le bouton « MENU/INFO » pour parcourir les modes d’informations. Les informations s’affichent dans la partie inférieure de l’écran. DRC (compression de plage dynamique) Cette fonction permet de réduire l’écart entre les sons les plus forts et ceux les plus faibles diffusés. Elle permet pratiquement de renforcer les sons relativement faibles et d’atténuer les sons relativement forts.NR961

Français Manuel d’instructions

Remarque : la DRC ne fonctionne que si elle est activée par le diffuseur d’une station radio donnée.

1. Appuyez longuement sur le bouton « MENU/INFO », puis tournez la molette

« TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour sélectionner « System ». Appuyez ensuite sur la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour confirmer.

2. Tournez la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour sélectionner « DRC », puis

appuyez sur « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE pour confirmer

3. Choisissez à présent l’une des options suivantes, « Off/Low/High », puis appuyez sur

« TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour confirmer ÉLAGAGE INVALIDE Vous pouvez supprimer toutes les stations non accessibles de la liste.

1. Appuyez longuement sur le bouton « MENU/INFO », puis tournez la molette

« TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour sélectionner « System ». Appuyez ensuite sur la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour confirmer.

2. Tournez la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour sélectionner « Prune », puis

appuyez sur « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE pour confirmer

3. Choisissez « No » ou « Yes », puis appuyez sur « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour

confirmer la sélection.

Appuyez plusieurs fois sur le bouton « FUNCTION » de l’appareil ou sur le bouton « MODE » de la télécommande pour sélectionner le mode FM.

RECHERCHE DE STATION AUTOMATIQUE

1. Tournez la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » dans le sens des aiguilles d’une

montre, puis appuyez sur le bouton « SCAN/PLAY/PAUSE ». Vous pouvez également appuyer sur « PAIR/SCAN », puis sur « SKIP FORWARD » sur la télécommande. La radio démarre la recherche ascendante ; elle s’arrête automatiquement lorsqu’une station radio est trouvée.

2. Tournez la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » dans le sens contraire des aiguilles

d’une montre, puis appuyez sur « SCAN/PLAY/PAUSE ». La radio démarre la recherche descendante ; elle s’arrête automatiquement lorsqu’une station radio est trouvée.

RECHERCHE MANUELLE DE STATIONS

Tournez la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » ou appuyez longuement sur « SKIP BACK » ou « SKIP FORWARD » jusqu’à ce que vous trouviez la station radio désirée. Remarque : Pour une meilleure réception, veuillez ajuster la position de l’antenne. Dans le menu « Audio setting mode », choisissez le mode Mono pour améliorer la réception FM.

ENREGISTRER LES STATIONS DE RADIO

L’enregistrement des stations de radio est identique à celui du mode DAB. RAPPEL DES STATIONS DE RADIO ENREGISTRÉES Le rappel des stations de radio est identique à celui du mode DAB.NR961

Français Manuel d’instructions

Appuyez plusieurs fois sur le bouton « MENU/INFO » pour parcourir les modes d’informations. Les informations s’affichent dans la partie inférieure de l’écran. ANNONCE La fonction d’annonce permet à votre appareil d’interrompre la lecture radio et de changer de station en cas d’annonce urgente ou relative au trafic diffusée par une autre station. Pour activer la fonction d’annonce, procédez comme suit :

1. Appuyez longuement sur le bouton « MENU/INFO », puis tournez la molette

« TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour sélectionner « System ». Appuyez ensuite sur la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour confirmer.

2. Tournez la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour sélectionner

« Announcement », puis appuyez sur « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE pour confirmer

3. Choisissez « On » ou « Off », puis appuyez sur « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour

confirmer la sélection RÉGLAGE AUDIO (Stéréo autorisé / Mono forcé)

1. Appuyez longuement sur le bouton « MENU/INFO » pour accéder au menu, puis tournez la

molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour sélectionner « Audio Setting ». Appuyez ensuite sur la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour confirmer.

2. Tournez la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour sélectionner le paramètre

audio désiré, « Stereo allowed » ou « Forced mono ». Appuyez ensuite sur la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour confirmer. USB

1. USB : Branchez le dispositif USB sur le port dédié situé sur la façade de l’appareil.

2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton « FUNCTION » ou « MODE » pour

sélectionner le mode USB.

3. Appuyez sur « SCAN/PLAY/PAUSE » ou « PLAY/PAUSE » pour démarrer ou

interrompre la lecture.

4. Tournez la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » ou appuyez sur « SKIP BACK »

ou « SKIP FORWARD » pour choisir la piste précédente ou suivante.

5. Appuyez sur le bouton « PAIR/STOP » pour arrêter la lecture.

6. Appuyez plusieurs fois sur le bouton « PRESET/P-MODE » pour sélectionner l’un des

modes de lecture ci-dessous: ➢ ONE : La lecture de la piste en cours est répétée ➢ FOL : La lecture de l’ensemble du dossier est répétée ➢ ALL : La lecture de toutes les pistes est répétée ➢ RAN : La lecture s’effectue de façon aléatoire ➢ OFFNR961

Français Manuel d’instructions

1. CD : Ouvrez la porte du compartiment à CD et bloquez-la à l’aide du levier dédié.

Insérez un CD et refermez la porte du compartiment à CD en la tenant d’une main et en tirant doucement de l’autre main le levier dédié vers l’avant de la radio. La porte étant à présent débloquée, vous pouvez la refermer

2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton « FUNCTION » ou « MODE » pour

sélectionner le mode CD.

3. Appuyez sur « SCAN/PLAY/PAUSE » ou « PLAY/PAUSE » pour démarrer ou

interrompre la lecture.

4. Tournez la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » ou appuyez sur « SKIP BACK »

ou « SKIP FORWARD » pour choisir la piste précédente ou suivante

5. Appuyez sur le bouton « PAIR/STOP » pour arrêter la lecture.

6. Appuyez plusieurs fois sur le bouton « PRESET/P-MODE » pour sélectionner l’un des

modes de lecture ci-dessous: ➢ ONE : La lecture de la piste en cours est répétée ➢ FOL : La lecture de l’ensemble du dossier est répétée (uniquement en mode CD MP3) ➢ ALL : La lecture de toutes les pistes est répétée ➢ RAN : La lecture s’effectue de façon aléatoire ➢ OFF

FONCTION LIVRE AUDIO (REPRISE) Si vous changez de mode ou éteignez l'appareil et revenez au mode CD, l'appareil démarre la lecture à partir du dernier point entendu. Programme CD

1. Réglez l'appareil en mode Arrêt.

2. Appuyez sur le bouton « PRESET/P-MODE ». L'affichage indique "P01 F01 T001" et "T001"

3. Appuyez sur «TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE» pour sélectionner la piste à programmer,

puis sur la touche « PRESET/P-MODE » pour confirmer. « P02 » s’affiche à l’écran.

4. Pour choisir d'autres pistes, répétez l'étape 3.

5. Si toutes les pistes sont programmées, appuyez sur la touche « » de l'appareil ou de la

télécommande pour démarrer la lecture programmée.

1. Branchez le câble AUX à l’arrière de l’appareil (non fourni)

2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton « FUNCTION » de l’appareil ou sur le bouton

« MODE » de la télécommande pour sélectionner le mode AUXILIAIRE.

3. Lancez la lecture de votre dispositif externe.NR961

Français Manuel d’instructions

Si vous utilisez un dispositif audio Bluetooth, assurez-vous que la distance de fonctionnement est inférieure à 10 mètres. Un environnement différent peut avoir un effet sur la distance de fonctionnement.

1. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton « FUNCTION » de l’appareil ou sur le bouton

« MODE » de la télécommande pour sélectionner le mode Bluetooth (le message « Bluetooth mode » clignote à l’écran).

2. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil audio et choisissez « NR961 ». Une fois que

votre appareil audio a été appairé avec succès, le « mode Bluetooth » reste activé.

3. Appuyez sur « PLAY/PAUSE/MUTE/SCAN » pour lancer ou interrompre la lecture.

4. Tournez la molette « PLAY/PAUSE/MUTE/SCAN » pour choisir la piste précédente ou

suivante. ATTENTION : l’appareil comporte uniquement un récepteur Bluetooth. Vous ne pouvez pas le coupler à un casque ou à des haut-parleurs Bluetooth. SOMMEIL

1. Allumez la radio et appuyez sur le bouton « ALARM/SLEEP » pour activer la fonction de

2. Tournez la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » ou appuyez plusieurs fois sur

« SKIP BACK » ou « SKIP FORWARD » pour choisir l’une des options de durée de sommeil suivantes : « OFF/15/30/45/60/90 » L’appareil s’éteint après la durée que vous aurez choisie. Remarque : Pour réinitialiser la fonction de sommeil, appuyez plusieurs fois sur le bouton « ALARM/SLEEP » ou tournez la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » jusqu’à ce que l’option « Sleep off » s’affiche à l’écran.NR961

Français Manuel d’instructions

ALARME Vous pouvez définir deux alarmes différentes.

• Appuyez longuement sur le bouton « ALARM/SLEEP » pour accéder au réglage d’alarme.

• Tournez la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour sélectionner « Alarm 1 » ou « Alarm 2 », puis appuyez dessus pour confirmer. Vous pouvez à présent configurer les options suivantes. Tournez la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour parcourir les options disponibles, puis appuyez sur « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour effectuer des modifications. Une fois les modifications terminées, appuyez sur la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour confirmer et passer à d’autres options.

1. Alarme : Marche/arrêt

2. Heure : Définissez l’heure d’alarme désirée.

3. Mode : Choisissez l’avertisseur, la radio DAB ou la radio FM

4. Source : Si vous choisissez la radio FM/DAB, sélectionnez la dernière station radio

lue ou une station radio préréglée de votre choix

5. Répéter : choisissez l’une des fréquences ci-dessous : Une fois, Quotidien, Week-end

ou Lundi à vendredi.

6. Volume : Réglez le volume d’alarme désiré

7. Enregistrer : Enregistrez vos réglages d’alarme

Appuyez sur le bouton « STANDBY/VOLUME » pour arrêter la sonnerie d’alarme.

RÉGLAGES Activez le mode DAB/FM et appuyez longuement sur le bouton « MENU/INFO ». Tournez la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » et choisissez « System », puis appuyez sur le bouton « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour confirmer. Pour choisir le réglage désiré, tournez la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » jusqu’à celui-ci, puis appuyez sur « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour confirmer. - Égaliseur Choisissez le mode souhaité de l’égaliseur: Personnalisé/Normal/Classique/Jazz/Pop/Rock/Voix Si vous sélectionnez « Custom », tournez la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour choisir le mode d’égaliseur: Aigû ou basse. Appuyez sur la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour confirmer le mode d’égaliseur souhaité. Tournez la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour définir la valeur d’égaliseur de votre choix, puis appuyez dessus pour confirmer. Remarque : Lorsque vous sélectionnez l’égaliseur personnalisé, veillez à choisir des valeurs appropriées, car les effets audio varient en fonction des types de musique. Si le son est déformé, veuillez ajuster les valeurs de l’égaliseur. - Heure Réglez l’heure et la date manuellement, choisissez le format 12 heures ou 24 heures, configurez la mise à jour automatiqueNR961

Français Manuel d’instructions

- Rétroéclairage Réglez le rétroéclairage sur « On level » ou « Timeout » - Langue Choisir la langue désirée - Réinitialisation des réglages d’usine Tournez la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour sélectionner « Yes », puis appuyez sur la molette « TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE » pour confirmer la réinitialisation. Tous les réglages et stations seront supprimés ! Sélectionnez « No » pour annuler la réinitialisation aux valeurs d’usine. Remarque : En cas d’erreur système ou si l’appareil ne fonctionne pas normalement, débranchez d’abord l’adaptateur secteur. Patientez quelques minutes, puis appuyez longuement sur « ALARM 2 » et le bouton « PRESET MEMORY » tout en rebranchant l’adaptateur secteur. L’appareil redémarra. - Version du logiciel Vous pouvez afficher la version du logiciel installé. La version actuelle du manuel d’instructions peut être téléchargée à l’adresse www.soundmaster.de Modifications techniques et fautes d’impression réservées. Copyright de Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Duplication uniquement avec l’autorisation de Woerlein GmbHIstruzioni di sicurezza, configurazione e ambienti di utilizzo