NR961 - Radio Soundmaster - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING NR961 Soundmaster

Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug naar een inzamelingspunt voor hergebruik van electrische en electronische apparatuur. Dit wordt aangegeven door dit symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking. De materialen zijn recyclebaar volgens hun etikettering. Door materialen te hergebruiken of andere vormen van recycling van oude apparaten en verpakkingen, levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Verwijder indien nodig de batterijen en persoonlijke gegevens voordat u deze gratis weggooit en vraag uw gemeente naar het verantwoordelijke afvalverwerkingspunt.

Risico voor een elektrische schok Niet openen! Waarschuwing: Verwijder de behuizing (of achterzijde) niet, om het risico op elektrische schokken te verkleinen. Geen voor de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin het apparaat. Laat reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Dit symbool wijst op de aanwezigheid van een gevaarlijke spanning binnenin de behuizing, die groot genoeg is om electrische schokken te veroorz aken.

Dit symbool wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies voor het apparaat.

Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Als consument bent u wettelijk verplicht alle batterijen terug te brengen voor milieuvriendelijk hergebruik - of de batterijen gevaarlijke stoffen*) bevatten of niet.

U kunt batterijen gratis terugbrengen naar openbare inzamelingspunten in uw gemeente of bij winkels die de betreffende soort batterijen verkopen. Alleen volledig lege batterijen. *) met de markering Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

CHEMISCHE BRANDWONDEN Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als deze knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit in slechts 2 uur tot ernstige brandwonden leiden en zelfs fataal aflopen. Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Als de batterijhouder niet goed kan worden gesloten, stop het product te gebruiken en houd het uit de buurt van kinderen. Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een willekeurig lichaamsdeel terecht zijn gekomen, raadpleeg onmiddellijk uw arts.

Luister nooit langdurig op hoge volumeniveaus, om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen.

• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge omgeving.

• Bescherm het apparaat tegen vocht.

• Open het apparaat niet. ELECTRISCHE SCHOKGEVAAR! Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

• Sluit dit apparaat alleen aan op een goed geïnstalleerd en geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket.

• Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer droog blijft tijdens gebruik. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer niet afgeknepen of op een andere manier beschadigd wordt.

• Beschadigde snoeren of stekkers moeten meteen vervangen worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.

• In geval van bliksem moet de stekker onmiddellijk uit het stopcontact getrokken worden.

• Wanneer kinderen het apparaat gebruiken, moeten de ouders toezicht houden.

• Reinig het apparaat alleen met een droge doek.

• Gebruik GEEN SCHOONMAAKMIDDELEN of SCHUURSPONSJES!

• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen.

• Installeer het apparaat op een plaats met voldoende ventilatie, om oververhitting te voorkomen.

• Dek de ventilatieopeningen niet af!

• Installeer het apparaat op een veilige en vibratie- vrije plaats.

• Installeer het apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van computers en magnetrons; anders kan de radio-ontvangst gestoord worden.

• Open de behuizing niet en probeer het apparaat niet te repareren. Dit is gevaarlijk en doet uw garantie vervallen. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.

• Dit apparaat is uitgerust met een “Klasse 1 Laser”. Vermijd blootstelling aan de laserstraal; dit kan verwondingen aan de ogen veroorzaken.

• Gebruik alleen kwik- en cadmium-vrije batterijen.

• Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Breng de batterijen terug naar uw handelaar of naar inzamelingspunten in uw gemeente.

• Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnen batterijen per ongeluk inslikken. Raadpleeg onmiddellijk een dokter wanneer een kind een batterij ingeslikt heeft.

• Controleer uw batterijen regelmatig om batterijlekkage te voorkomen.

• De stekker of een koppelkabel wordt gebruikt als onderbrekingsapparaat. De onderbrekingsapparaten zullen gereed zijn voor gebruik.

• Zet geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.

• Zet geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op het apparaat.

• Dit apparaat is voor gebuik in omgevingen met een gematigd klimaat; niet geschikt in landen met een tropisch klimaat.NR961

Nederlands Gebruiksaanwijzing

Functieknoppen (FUNCTIE; ALARM/SLAPEN;

Hoofdtelefoonaansluiting

Nederlands Gebruiksaanwijzing

INSTALLATIE LEVEROMVANG ➢ Hoofdeenheid ➢ AC-adapter ➢ Gebruiksaanwijzing ➢ Afstandsbediening

STROOMVOORZIENING ➢ Controleer of de spanning gelijk is aan die aangegeven op het identificatieplaatje van de AC-adapter. ➢ Sluit de meegeleverde AC-adapter aan op een correct geïnstalleerd, veilig stopcontact en steek de stekker van de kabel in de DC-IN-aansluiting op de achterzijde van het apparaat.

WERKING OP BATTERIJEN

Trek het plastic lipje aan de achterkant van de afstandsbediening naar buiten om deze te activeren.

ERP-energiebeheer Het apparaat zal in stand-by-modus na 30 minuten automatisch uitschakelen als er geen audiosignaal aanwezig is. Druk op de toets “STANDBY/VOLUME” om het apparaat weer in te schakelen. ALGEMENE BEDIENINGEN IN-/UITSCHAKELEN Druk op de toets “STANDBY/VOLUME” om het apparaat in te schakelen. Druk op de toets “STANDBY/Volume” om het apparaat uit te schakelen in standbymodus. MODI SELECTEREN Druk tijdens de afspeelmodus herhaaldelijk op de toets "FUNCTION" of op de toets "MODE" van de afstandsbediening om tussen de modi te schakelen. VOLUMEREGELING Draai aan de knop "STANDBY/VOLUME" op het apparaat of druk op de toets " VOLUME – " of "VOLUME +" op de afstandsbediening om het volume te verlagen of te verhogen. DEMPEN Druk tijdens het afspelen op de toets “MUTE” op de afstandsbediening, het geluid uit de luidsprekers wordt dan gedempt terwijl het scherm “MUTE” weergeeft. Druk opnieuw op de toets “MUTE” of op de toets “VOLUME –” of “VOLUME +” om de dempfunctie uit te schakelen. Het geluid zal weer uit de luidsprekers klinken.NR961

Nederlands Gebruiksaanwijzing

1. Druk herhaaldelijk op de “FUNCTION” knop op het apparaat of op de “MODE” knop op de

afstandsbediening om de DAB-modus te selecteren.

2. Wanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt, dan zal deze automatisch de scanfunctie

starten en naar alle beschikbare stations zoeken.

3. De display zal tijdens de scan “Scanning ………” weergeven, samen met een schuifbalk die

de voortgang van de scan vertegenwoordigt en het aantal gevonden zenders.

4. Nadat de scan is voltooid, zal het apparaat het eerste alfanumerieke gevonden zender

5. Om de gevonden zenders te verkennen, draait u aan de "TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE"

knop en drukt u op de "TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE" knop om de gekozen zender te bevestigen.

6. U kunt de gevonden zender ook selecteren door op "SKIP BACK" of "SKIP FORWARD" te

drukken en met de "ENTER" toets te bevestigen. Opmerking: Als er na de automatische scan geen stations zijn gevonden, dan zal het apparaat opnieuw het menu Tune Select openen. VOLLEDIGE DAB-SCAN De volledige scan zal de gehele DAB Band III doorzoeken. Nadat de scan is voltooid, wordt de eerste alfanumeriek gevonden zender automatisch geselecteerd.

1. Druk op de toets "SCAN/PLAY/PAUSE" om volledig scannen te activeren of houd

de toets "MENU/INFO" ingedrukt om het menu te openen.

2. Draai aan de “TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE” knop om “Station

Scan” te selecteren en druk op de “TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE” knop om te bevestigen. Selecteer “Full Scan” en bevestig met “TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE”. De display zal “Scanning ………” weergeven, samen met een schuifbalk die de voortgang van de scan vertegenwoordigt en het aantal to nog toe gevonden zenders.

3. Alle gevonden zenders worden automatisch opgeslagen.

HANDMATIGE DAB-AFSTEMMING U kunt naast de volledige scanfunctie de radio ook handmatig afstemmen. Dit is handig als u weet dat uw radio bepaalde zenders heeft gemist.

1. Houd de knop “MENU/INFO” ingedrukt om het menu te openen en kies

met de “TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE” knop “Station Scan” en druk op de “TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE” knop om te bevestigen en kies “Manual Tune” nogmaals te bevestigen.

2. Kies met de “TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE” knop het DAB-kanaal

3. Nadat u het gewenste DAB-kanaalnummer hebt geselecteerd, druk

dan op de knop “SELECT/ENTER” om de huidige multiplex te openen. De display zal nu de multiplex weergeven met daaronder de signaalsterkte.

4. U zult tijdens de handmatige afstemming geen enkele nieuwe radiostations zien of iets

kunnen horen. Doorzoek de zenderlijst om de nieuw afgestemde zenders te vinden.NR961

Nederlands Gebruiksaanwijzing

RADIOSTATIONS OPSLAAN U kunt in de DAB- of FM-modus tot 20 van uw favoriete stations opslaan in het geheugen. U kunt uw favoriete zenders op deze manier snel en eenvoudig openen.

1. Om een zender op te slaan selecteert u de gewenste zender met de

“TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE” knop en drukt op de “TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE” knop om te bevestigen. Druk op de knop "PRESET/P-MODE".

2. Het display toont nu de Voorkeurszenders van 1-20 “<1: (Empty) >”.

3. Kies de gewenste Voorkeurszender met behulp van de “TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE“

knop. Houd de ”TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE” knop ingedrukt om de zender als voorkeurszender op te slaan. Het display toont: “Preset (x) Stored” Opmerking: Als er al een zender is opgeslagen, dan wordt de opgeslagen “Zendernaam/frequentie en P#” weergegeven. U kunt de opgeslagen zender overschrijven, net als een leeg nummer van een voorkeurszender.

4. Herhaal stappen 1 t/m 3 om meerdere stations op te slaan.

OPGESLAGEN RADIOSTATIONS HERROEPEN

1. Druk op de “PRESET/P-MODE” knop om een opgeslagen zender opnieuw te kiezen. Kies

met de “TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE” knop de gewenste zender en druk op de “TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE” knop om te bevestigen.

2. Indien u een voorkeurszendernummer kiest waaraan geen zender is toegewezen, dan

verschijnt "Preset Empty" op het display. DAB-INFORMATIE WEERGEVEN Druk meerdere keren op de “MENU/ INFO” knop om de informatiemodi te doorlopen. De informatie wordt onder op de display weergegeven. DRC (Dynamisch-bereikscompressie) Deze functie reduceert het verschil tussen de luidste en zachtste audio die wordt uitgezonden. Hierdoor worden lagere volumes vergelijkbaar luider en hogere volumes vergelijkbaar zachter. Opmerking: DRC werkt alleen wanneer dit door de omroep wordt ingeschakeld voor een specifiek zender.

1. Houd de knop “MENU/INFO” ingedrukt en draai aan de knop

AFSTEMMING ONGELDIG U kunt alle niet-beschikbare zenders uit de lijst verwijderen.

1. Houd de knop “MENU/INFO” ingedrukt en draai aan de knop

3. Kies nu tussen "No" en “Yes” en bevestig uw selectie met "TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE".NR961

Nederlands Gebruiksaanwijzing

Druk herhaaldelijk op de “FUNCTION” knop of op de “MODE” knop op de afstandsbediening om de FM-modus te selecteren. AUTOMATISCHE ZENDERSCAN

1. Draai de “TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE” knop rechtsom en druk op de

“SCAN/PLAY/PAUSE” knop. U kunt ook de knop "PAIR/SCAN" en vervolgens de knop "SKIP FORWARD" op de afstandsbediening gebruiken. De radio begint in oplopende frequentie te zoeken en zal automatisch stoppen wanneer er een zender is gevonden.

2. Draai de “TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE” knop linksom en druk op de

“SCAN/PLAY/PAUSE” knop. De radio begint in aflopende frequentie te zoeken en zal automatisch stoppen wanneer er een zender is gevonden. HANDMATIGE ZENDERSCAN Draai de “TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE” knop of druk op de “SKIP BACK” of “SKIP FORWARD” knop totdat de gewenste radiozender is gevonden. Opmerking: Pas de positie van de antenne aan om een betere ontvangst te krijgen. Selecteer de modus “mono” onder “Audio setting mode” om de FM-ontvangst te verbeteren. RADIOSTATIONS OPSLAAN Radiostations worden op dezelfde wijze opgeslagen als in de DAB-modus.

OPGESLAGEN RADIOSTATIONS HERROEPEN

Radiostations worden op dezelfde wijze herroepen als in de DAB-modus.

FM DISPLAY INFORMATIE

Druk meerdere keren op de “MENU/ INFO” knop om de informatiemodi te doorlopen. De informatie wordt onder op de display weergegeven. MELDINGSFUNCTIE Met de meldingsfunctie kan uw toestel de radioweergave onderbreken en van zender veranderen als er een verkeers- of noodbericht wordt uitgezonden door een ander station. De meldingsfunctie activeren:

1. Houd de knop “MENU/INFO” ingedrukt en draai aan de knop

3. Kies nu tussen "On" en “Off” en bevestig uw selectie met "TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE"

AUDIO-INSTELLING (Stereo toegestaan/Geforceerd mono)

1. Houd de “MENU/INFO” knop ingedrukt om het menu te openen. Draai aan de

Nederlands Gebruiksaanwijzing

1. USB: Sluit het USB-apparaat op de voorkant van het apparaat aan.

2. Druk herhaaldelijk op de “FUNCTION” of “MODE” knop om de USB-modus te

FORWARD” knop om het vorige of volgende nummer te kiezen.

5. Druk op de “PAIR/STOP” knop om het afspelen te stoppen.

6. Druk herhaaldelijk op de knop “PRESET/P-MODE” om tussen de volgende afspeelmodi

te kiezen: ➢ ÉÉN: Het huidige nummer wordt herhaald ➢ VOL: De volledige map wordt herhaald ➢ ALL: Alle nummers worden herhaald ➢ WIL: Er wordt in willekeurige volgorde afgespeeld ➢ OFF

1. CD: Open het CD-klepje en zet het vast met de CD-klepsteun. Plaats een CD en sluit

het CD-klepje door het CD-klepje met één hand vast te houden en de CD- klepsteun iets naar voren te trekken. Nu is het klepje ontgrendeld en kunt u het CD-klepje sluiten

2. Druk herhaaldelijk op de “FUNCTION” of “MODE” knop om de CD-modus te selecteren.

FORWARD” knop om het vorige of volgende nummer te kiezen

5. Druk op de “PAIR/STOP” knop om het afspelen te stoppen.

6. Druk herhaaldelijk op de knop “PRESET/P-MODE” om tussen de volgende afspeelmodi

te kiezen: ➢ ÉÉN: Het huidige nummer wordt herhaald ➢ VOL: De volledige map wordt herhaald (Alleen met MP3-CD’s) ➢ ALL: Alle nummers worden herhaald ➢ WIL: Er wordt in willekeurige volgorde afgespeeld ➢ OFF AUDIBOEKFUNCTIE (HERvat) Als u de modus verandert of het apparaat uitschakelt en teruggaat naar de cd-modus, begint het apparaat met afspelen vanaf het laatst gehoorde punt.NR961

Nederlands Gebruiksaanwijzing

1. Zet het apparaat in de stopmodus.

2. Druk op de toets "PRESET/P-MODE". Op het display verschijnt "P01 F01 T001" en "T001"

bevestig de titel door op de knop " PRESET/P-MODE " te drukken. Het display verandert in "P02".

4. Voer stap 3 opnieuw uit om meer tracks te kiezen.

Als alle tracks zijn geprogrammeerd, drukt u op de knop " " op het apparaat of op de afstandsbediening om het geprogrammeerde afspelen te starten. AUX

1. Steek de AUX-kabel (niet inbegrepen) in de achterzijde van het apparaat.

2. Druk herhaaldelijk op de “FUNCTION” of op de “MODE” knop om de AUX-modus te

3. Start het afspelen op het externe apparaat.

Als u een Bluetooth-audiobron gebruikt, houd er dan mee rekening dat de gebruiksafstand uiterlijk 10 meter is. Verschillende omgevingen kunnen van invloed zijn op de werkafstand.

1. Druk herhaaldelijk op de "FUNCTION" of "MODE" knop op de afstandsbediening om de

Bluetooth-modus te selecteren ("Bluetooth mode" knippert op het display).

2. Schakel de Bluetooth-functie in op uw audiobron en selecteer “NR961”. Nadat uw

audioapparaat succesvol is gekoppeld, zal “Bluetooth mode” constant worden weergegeven.

3. Druk op de toets “PLAY/PAUSE/MUTE/SCAN” om het afspelen te starten of onderbreken.

4. Draai aan de “PLAY/PAUSE/MUTE/SCAN” knop om het vorige of volgende nummer te

kiezen. LET OP: Dit apparaat bevat alleen een Bluetooth-ontvanger. U kunt geen Bluetooth- hoofdtelefoon of -luidsprekers koppelen. SLAAPFUNCTIE

1. Zet de radio een en druk op de toets “ALARM/ SLEEP” om de slaapfunctie te activeren.

2. Draai de “TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE” knop of druk herhaaldelijk op de“SKIP BACK” /

“SKIP FORWARD” knop om de slaaptijd UIT /15/30/45/60/90 te kiezen Het apparaat zal uitschakelen nadat de ingestelde tijd is verlopen. Opmerking: Als u de slaapfunctie opnieuw wilt instellen, dan drukt u op de toets "ALARM/SLEEP" en draait u aan de knop "TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE" tot "Sleep off" op het display wordt weergegeven.NR961

Nederlands Gebruiksaanwijzing

ALARM U heeft de mogelijkheid om 2 verschillende wektijden in te stellen.

• Houd de “ALARM/SLEEP” knop ingedrukt om de wekker in te stellen.

• Gebruik de "TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE" knop om te kiezen tussen "Alarm 1" of "Alarm 2" en druk om te bevestigen. U kunt nu de volgende mogelijkheden instellen. Doorloop de mogelijkheden door aan de "TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE" knop te draaien en druk op de "TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE" knop om te bewerken. Druk na het bewerken op de knop "TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE" om te bevestigen en om door de andere mogelijkheden te bladeren.

2. Tijd: Stel de gewenste wektijd in.

3. Modus: Kies tussen Zoemer, DAB en FM

4. Bron: Selecteer bij keuze voor FM/DAB tussen laatst beluisterde en een gewenste

5. Herhalen: Kies tussen Eenmalig, Dagelijks, Weekend, Werkdagen

6. Volume: Stel het gewenste alarmvolume in

7. Opslaan: Sla uw alarminstellingen op

Schakel het alarmgeluid uit door op de toets "STANDBY/VOLUME" te drukken. INSTELLINGEN Stel het apparaat in op DAB-FM modus en houd de knop “MENU/INFO” ingedrukt. Draai de “TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE” knop naar “Systeem” te en druk op de “TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE” knop om te bevestigen. Om de gewenste instelling te kiezen draait u de “TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE” knop en drukt op de “TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE” knop om te bevestigen. - Equalizer Selecteer de gewenste modus voor de equalizer: Aangepaste EQ/Normaal/Klassiek/Jazz/Pop/Rock/Spraak Als u “Custom” kiest, gebruik dan de knop “TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE” om de gewenste EQ te selecteren: Hoge tonen/Lage tonen. Druk op de “TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE” knop om de gewenste EQ-modus te bevestigen. Stel de gewenste EQ-waarde in door de “TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE” knop te draaien en druk er op om te bevestigen. Opmerking: Wanneer u de EQ aanpast, kies dan a.u.b. geschikte waarden omdat verschillende muziek verschillende effecten zal produceren. Als het geluid vervormd is, pas dan a.u.b. de EQ-waarden aan. - Tijd Tijd/datum handmatig instellen, 12/24 uur instellen, Auto-update instellen - Achtergrondverlichting Stel de achtergrondverlichting in voor “On level” en “Timeout” - Taal Kies de gewenste taalNR961

Nederlands Gebruiksaanwijzing

- Fabrieksinstellingen herstellen Draai de “TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE” knop naar “Yes” te en druk op de “TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE” knop om het resetten te bevestigen. Alle zenders en instellingen zullen worden gewist! Selecteer “No” om de reset naar de fabriekswaarden te annuleren. Opmerking: Als er een systeemfout optreedt of als het apparaat niet normaal kan worden bediend, koppel dan eerst de stroomadapter los. Houd na enkele minuten de knop "ALARM 2" en de knop "PRESET MEMORY" ingedrukt en steek tegelijkertijd de stekker van de netstroomadapter in het stopcontact. Het apparaat zal vervolgens worden herstart. - SW-versie U kunt hier de geïnstalleerde softwareversie zien. De huidige versie van de gebruiksaanwijzing kan worden gedownload van www.soundmaster.de Technische veranderingen en drukfouten voorbehouden. Auteursrecht Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Duplicatie alleen met de toestemming van Woerlein GmbHPokyny týkající se bezpečnosti, životního prostředí a nastavení