UR230WE - Rádio Soundmaster - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rádiobudík
Značka	Soundmaster
Model	UR230WE
Frekvenčné pásmo	FM
Počet rádiových predvolieb	10
Vstavané prírodné zvuky	6
Alarm	2 nezávislé budíky s opakovaním
Funkcia spánku	Áno, nastaviteľná od 15 do 120 minút
Displej	Digitálny s dátumom, časom a indikátormi
Ambientné osvetlenie	Viacfarebné, nastaviteľné
Čítacie svetlo	Áno, s premenlivou intenzitou
Anténa	Teleskopická FM anténa
Hlavné napájanie	Sieťový adaptér (súčasťou balenia)
Záložné napájanie	Lítiová batéria CR2032 (nie je súčasťou)
USB port	Áno, len na nabíjanie
Dodávané príslušenstvo	Sieťový adaptér, návod na použitie
Údržba	Čistiť suchou handričkou, nepoužívať čistiace prostriedky
Bezpečnosť	Neotvárať; riziko úrazu elektrickým prúdom; batérie držte mimo dosahu detí
Opraviteľnosť	Opravu vykonáva len autorizované stredisko

Často kladené otázky - UR230WE Soundmaster

Ako nastaviť hodiny?

Uistite sa, že je zariadenie v pohotovostnom režime. Podržte tlačidlo SET pre vstup do režimu nastavenia. Pomocou tlačidiel NADOL a NAHOR upravte rok, mesiac, dátum, formát 12/24h, hodiny a minúty. Stlačením SET potvrďte každý krok.

Ako naprogramovať budík?

V pohotovostnom režime stlačte BUDÍK 1 alebo BUDÍK 2, potom podržte rovnaké tlačidlo. Pomocou tlačidiel NADOL a NAHOR nastavte hodiny, minúty, frekvenciu (napr. 1-5 pre pondelok až piatok), zdroj zvuku (zvonenie, rádio alebo prírodný zvuk) a intenzitu svetla pri budení. Potvrďte tlačidlom budíka.

Ako používať funkciu spánku?

Pri zapnutom rádiu niekoľkokrát stlačte SLEEP pre výber trvania (15, 30, 60, 90 alebo 120 minút). Zariadenie sa automaticky vypne po uplynutí odpočtu. Pre zrušenie stlačte ZAP/VYP.

Ako zmeniť zdroj zvuku (FM / prírodné zvuky)?

Stlačte ZAP/VYP na zapnutie rádia. Podržte tlačidlo ZDROJ na prepínanie medzi FM a prírodnými zvukmi. V režime FM použite NADOL a NAHOR na ladenie frekvencií.

Čo robiť, ak sa displej nerozsvieti?

Skontrolujte, či je sieťový adaptér správne zapojený a či zásuvka funguje. Ak zariadenie beží na záložnú batériu, displej zostáva čierny kvôli úspore energie. Zapojte adaptér na opätovné rozsvietenie displeja.

Ako uložiť FM stanice do pamäte?

Nalaďte požadovanú stanicu, potom podržte tlačidlo MEM/M+, kým nezačne blikať 'P01'. Pomocou NADOL a NAHOR vyberte miesto (P01 až P10), potom stlačte SET na potvrdenie. Pre vyvolanie stanice krátko stlačte MEM/M+ a vyberte.

Ako používať ambientné osvetlenie?

Stlačte tlačidlo MOOD LIGHT na zapnutie ambientného osvetlenia. Farby sa automaticky prelínajú. Pre zastavenie na jednej farbe podržte tlačidlo MOOD LIGHT CHANGE. Opakujte pre obnovenie prelímania.

Ako vymeniť záložnú batériu?

Odskrutkujte kryt priestoru pre batérie pomocou skrutkovača. Vložte lítiovú batériu CR2032 so správnou polaritou (+/-). Počas výmeny neodpájajte sieťový adaptér, aby ste nestratili nastavenia.

Čo robiť pri zlom príjme FM?

Úplne vysuňte teleskopickú anténu. Umiestnite zariadenie ďalej od počítačov a mikrovlnných rúr. Skúste preorientovať anténu alebo presunúť rádio na zlepšenie príjmu.

Ako čistiť zariadenie?

Použite mäkkú suchú handričku. Nikdy nepoužívajte čistiace prostriedky ani abrazívne handričky. Zabráňte vniknutiu kvapaliny dovnútra zariadenia.

NÁVOD NA OBSLUHU UR230WE Soundmaster

Uložit lze až 10 prednastavených stanic.

Na konci životnosti výrobok nelikvidujte s bežným komunálnym odpadom. Odovzdajte ho na zberné miesto na recyklovanie elektrických a elektronických zariadení. Je to označené symbolom na výrobku, v používateľskej príručke a na obale.

Materiály sú opakovane použitelné podľa príslušných značiek. Opakovaným používaním, recyklovaním alebo inou formou využívania starých zariadení významne prispievate k ochrane životného prostredia.

Podrobnosti o zberných miestach získate od miestnych orgánov.

UPOZORNENIE

Výstraha: Aby sa znížilo nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom, neodstraňujte kryt (ani zadnú časť). Vo vnútri sa nenachádzajú žiadne diely, których údržbu by mohol vykonávať použivateľ. Výkonávanie údržby prenechajte kvalifikovaným servisným pracovníkom.

Tento symbol označuje prítomnosť nebezpečného napätia pod krytom, ktoré je dostatočne vysoké na spôsobenie zásahu elektrickým prúdom. Tento symbol označuje prítomnosť dôležitých pokynov k prevádzke a údržbe zariadenia.

Použité batérie predstavujú nebezpečný odpad a NESMÚ sa likvidovat's komunálnym odpadom! Ako zákazník máte zákonnú povinnosť odovzdat' všetky batérie na ekologické recyklovanie – bez

ohl'adu na to, či obsahujú alebo neobsahujú škodlivé látky*). Batérie bezplatne odovzdajte na verejné zberné miesta vo vašom okolí alebo v obchodoch, v ktorých sa predávajú batérie príslušného druhu.

Odovzdávajte len úplne vybité batérie. *) označenie Cd = kadmium, Hg = ortut', Pb = olovo

UPOZORNENIE

BATÉRIA SA NESMIE PREHLTNÚŤ, RIZIKO POLEPTANIA CHEMICKÝMI LÁTKAMI

Tento výrobok obsahuje gombíkovú článkovú batériu. Ak dôjde k prehltnutiu gombíkovej batérie, môže už do 2 spôsobit' vážne poleptanie vnútorných orgánov a môže to zapríčinit' smrt'.

Uschovajte nové a použité batérie mimo dosah detí. Ak nie je priehradka na batérie poriadne zatvorená, prestaňte výrobok používať a odložte ho mimo dosah detí.

Ak sa domnievate, že došlo k prehltnutiu batérií, prípadne sa dostali do nejakej časti tela, okamžite vyhl'adajte lekára.

• Zariadenie používajte len v suchých vnútorných priestoroch.
• Chráňte zariadenie pred vlhkostou.
• Neotyárajte zariadenie. NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Otváranie a servis zariadenia prenechajte kvalifikovaným pracovníkom.
• Zariadenie zapájajte len do správne nainštalovanej a uzemnenej zásuvky. Ubezpečte sa, že sieťové napätie zodpovedá špecifikáciám uvedeným na typovom štítku.
• Zabezpečte, aby napájací kábel bol počas prevádzky suchý. Zabráňte privretiu alebo akémukol'vek poškodeniu napájacieho kábla.

Bezpečnostné, environmentálne a inštalačné pokyny

• Upozornenie pri odpájaní zariadenia: Napájacia zástrčka slúži ako pripojenie, preto musí vždy umožňovať manipuláciu.
• Napájacia zástrčka slúži ako odpájacie zariadenie, s ktorým sa musí vždy dat manipulovat'.
• Poškodený napájací kábel alebo zástrčku musí autorizované servisné centrum okamžite vymenit.
• V prípade výskytu bleskov zariadenie okamžite odpojte od zdroja siet'ového napätia.
• Deti musia byt' pri používaní zariadenia pod dohl'adom rodičov.
• Na čistenie zariadenia používajte len suchú tkaninu.
• Nepoužívajte ČISTIACE PROSTRIEDKY ani DRSNÉ TKANINY!
• Zariadenie inštalujte na miesto s dostatočným vetraním, aby ste predchádzali nahromadeniu tepla.
• Nezakrývajte vetracie otvory!
• Nebráňte vetraniu zakrytím vetracích otvorov predmetmi, napríklad novinami, obrusom, záclonou atd.
• Nevystavujte zariadenie kvapkajúcim ani striekajúcim kvapalinám a neklad'te na zariadenie žiadne predmety naplnené kvapalinami, napríklad vázy.
• Nevystavujte jednotku priamemu slnečnému žiareniu, veľmi vysokým alebo veľmi nízkym teplotám, vlhkosti, vibráciám ani prašnému prostrediu.
• Nikdy sa nepokúšajte vkladat do ventilačných otvorov alebo do otváracej časti jednotky drôty, špendlíky ani iné podobné predmety.
• Zariadenie nainštalujte na bezpečné miesto, ktoré nie je vystavené vibráciám.
• Na zariadenie neumiestňujte žiadne zdroje otvoreného ohňa, napríklad horiace sviečky.
• Zariadenie nainštalujte čo najďalej od počítačov a mikrovlnných rúr, v opačnom prípade môže dôjst k rušeniu rozhlasového príjmu.
• Kryt neotvárajte ani neopravujte. Nie je to bezpečné a vaša záruka tým stratí platnosť. Opravy smie vykonávať len autorizované servisné/zákaznícke stredisko.
• Používajte len batérie bez obsahu ortuti a kadmia.
• Batérie nevystavujte nadmernému teplu, napríklad slnečnému žiareniu, ohňu a podobne.
• Použité batérie predstavujú nebezpečný odpad a NESMÚ sa likvidovat's komunálnym odpadom! Batérie odovzdajte u predajcu alebo na zberných miestach vo vašom okolí.
• Udržujte batérie mimo dosahu detí. Deti by mohli batérie prehltnúť. V prípade prehltnutia batérie sa okamžite obráťte na lekára.
• Pravidelne kontrolujte vaše batérie, aby nedošlo k ich vytečeniu.
• Toto zariadenie je určené na použitie v miernom podnebí, nie je vhodné na použitie v tropických krajinách.

UMIESTNENIE OVLÁDAČOV

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BRIDGE BRIDGE Light OWNER STRAWN

12

13 14 AL1 1245™ AL2 15 16 17

18 19 20

1. Tlačidlo PAMÄT/PRIDAT DO PAMÄTE/NASTAVIŠ/ROK-MESIAC-DEŇ
2. Tlačidlo NÁLADOVÉ OSVETLENIE/Tlačidlo ZMENA NÁLADOVÉHO OSVETLENIA
3. Tlačidlo ZOSILNIŤ OSVETLENIE
4. Tlačidlo VYPNÚŤ/ZAPNÚŤ OSVETLENIE/Tlačidlo ODLOŽIŤ
5. Tlačidlo STLMIŤ
6. Tlačidlo BUDÍK 2/Tlačidlo ZVÝŠIŤ HLASITOSTŮ
7. Tlačidlo NAPÁJANIE/Tlačidlo ZDROJ/Tlačidlo VYPNÚŤ BUDÍK

8. Tlačidlo BUDÍK 1/Tlačidlo ZNÍŽIŤ HLASITOSTŠ

9. Tlačidlo Nadol

10. Tlačidlo HORE
11. Tlačidlo REŽIM SPÁNKU/Tlačidlo JAS
12. Priestor pre batérie
13. Tienidlo lampy
14. Indikátor budíka 1
15. Zobrazenie
16. Indikátor FM
17. Indikátor budíka 2
18. Konektor jednosmerného prúdu
19. Konektor USB (iba na nabíjanie)
20. Antena

INŠTALÁCIA

Rádio je napájané a nachádza sa v pohotovostnom režime, keď vidíte, že displej je zapnutý.

Záložný systém

Rádio je vybavené záložným systémom. Vyžaduje si 3 V lítiovú batériu (typ: CR2032). Vložte batérie do priestoru pre batérie a uistite sa, že kladné a záporné (+ alebo –) póly batérie sú v kontakte s príslušnými kontaktmi v priestore pre batérie.
Ak dôjde k výpadku napájania, rádio sa automaticky prepne na napájanie z batérií a zachová nastavenie hodín a časovača.
Ak chcete otvorit' priestor pre batériu, pomocou skrutkovača uvol'nite skrutku na dvierkach priestoru.

1. Skontrolujte, či je zariadenie v pohotovostnom režime. Ak rádio prehráva akýkol'vek zdroj hudby (t. j. rádio alebo zvuky prírody), stlačením tlačidla NAPÁJANIE ho vypnite.
2. Stlačením a podržaním tlačidla SET vstúpite do režimu nastavenia hodín.
3. Opakovaným stláčaním tlačidla SET môžete prechádzat' jednotlivými možnosťami nastavenia:
   Poradie zobrazenia v režime nastavenia kalendára/času bude nasledujúce:

Rok → Mesiac → Deň → 12/24-hodinový formát času → Skutočný čas – hodiny → Skutočný čas – minúty → Bežný čas

Stlačením tlačidiel DOLE alebo HORE môžete nastavit' hodnoty pri každej možnosti nastavenia. Stlačením a podržaním tlačidla môžete hodnoty rýchlo zmenit'.
Stlačte tlačidlo SET a potvrdíte každú možnosť nastavenia.

RÁDIO

Počúvanie rádia

S cieľom zlepšenia príjmu signálu v pásme FM rozviňte a natiahnite anténu.

1. Stlačením tlačidla NAPÁJANIE zapnite režim prehrávania hudby.
2. Stlačením a podržaním tlačidla ZDROJ vyberte režim prehrávania hudby: FM alebo zvuky prírody (na displeji sa zobrazuje frekvencia rádia v prípade možnosti FM).
3. Stlačením tlačidla HORE alebo DOLE nastavte frekvenciu.
4. Stlačením a podržaním tlačidla DOLE alebo HORE automaticky naladíte najbližšiu dostupnú stanicu FM.
5. Stlačením tlačidla NAPÁJANIE vypnete režim prehrávania hudby.

Nastavenie predvolených staníc

Môžete uložit' až 10 predvolených staníc.

Na uvoľnenie je k dispozícii šest' možností so zvukmi prírody.

1. Skontrolujte, či je zariadenie v pohotovostnom režime. Ak rádio prehráva akýkol'vek zdroj hudby (t. j. rádio alebo zvuky prírody), stlačením tlačidla NAPÁJANIE ho vypnite.
2. Stlačením tlačidla BUDÍK 1 alebo BUDÍK 2 zobrazíte príslušné aktuálne nastavenie budíka 1 alebo 2.
3. Stlačením a podržaním tlačidla BUDÍK 1 alebo BUDÍK 2 vstúpite do režimu nastavenia času budíka.
4. V režime nastavenia budíka môžete opakovaným stlačením tlačidla BUDÍK 1 alebo BUDÍK 2 prechádzat' jednotlivými možnosťami nastavenia:
   Hodiny času budíka → Minúty času budíka → Frekvencia budíka (pozrite si poznámku 1) → Zdroj zvuku budíka (pozrite si poznámku 2) → Intenzita osvetlenia

Poznámka:

1. V nastavení frekvencie alarmu môžete vybrat' nasledujúce možnosti:

1-5 = pondelok až piatok, 1-7 = každý deň, 6-7 = iba cez víkend, Iba v jeden vybratý deň v týždni: 1 = pondelok, 2 = utorok, 3 = streda, 4 = štvrtok, 5 = piatok, 6 = sobota alebo 7 = nedel'a

zvuky prírody (na displeji sa zobrazí text „nS“)

Pri všetkých zdrojoch zvuku budíka sa bude počas znenia budíka postupne zvyšovať ich hlasitost'.

Ak vyberiete zvuky prírody ako zdroj zvuku budíka, zobrazí sa výzva, aby ste vybrali typ zvukov prírody (n-1, n-2, n-3, n-4, n-5, n-6) a potom ich maximálnu hlasitost' pri zaznení budíka.

Budenie pomocou osvetlenia

Budenie pomocou osvetlenia môžete nastavit's intenzitou osvetlenia od L01 do L20 alebo ako vypnuté. Ak nastavíte intenzitu osvetlenia od L01 do L20, osvetlenie sa zapne na najnižšej intenzite 30 minút pred nastaveným časom budíka.
Osvetlenie sa bude potom postupne zvyšovať až po maximálny nastavený jas, až kým sa budík nespustí. Ak je napríklad budík nastavený na čas 8:30 s intenzitou osvetlenia L10, osvetlenie sa zapne o 8:00 na najnižšej úrovni (L01) a postupne sa zvýši na najvyššiu úroveň L10 o 8:30.
Osvetlenie sa nezapne, ak je budík nastavený menej ako 30 minút pred nastaveným časom.

Zapnutie alebo vypnutie budíkov

Ked' je zobrazený čas hodín, môžete stlačením tlačidiel BUDÍK 1 alebo BUDÍK 2 vypnút' alebo zapnút' príslušný budík. Pri zapnutí budíka sa zapne príslušná ikona budíka (AL1 alebo AL2).

Deaktivovanie zvuku budíka

Stlačením tlačidla LIGHT ON/OFF môžete dočasne stíšit' budík (odložit') a stlačením tlačidla ALARM OFF môžete potom vypnút' zvuk znejúceho budíka.
Počas znenia budíka na displeji bliká príslušná ikona budíka (AL1 alebo AL2).

Ak nestlačíte žiadne tlačidlo, budík bude d'alej zniet' 30 minút. Potom sa automaticky zastaví a spustí sa v rovnakom čase nasledujúci deň.

Driemanie

Ak chcete dočasne stíšit' zvuk budíka, stlačte tlačidlo SNOOZE. Budík opät' zaznie, keď sa obdobie driemania (9 minút) skončí.
Príslušná ikona budíka (AL1 alebo AL2) bliká na displeji v čase odloženia budíka.
Ak chcete zrušit odloženie budíka a budík, stlačte tlačidlo ALARM OFF pri príslušnom budíku.

PRECHOD DO REŽIMU SPÁNKU

Táto funkcia určuje čas pred automatickým vypnutím rádia.
Ak chcete zvolit' časovač spánku, ked' je rádio zapnuté, opakovane stlačte tlačidlo SLEEP (možnosti: Off, 15, 30, 60, 90 and 120 minutes).
Rádio sa po uplynutí nastaveného času automaticky vypne.
Ak chcete skontrolovať čas zostávajúci do vypnutia rádia, stlačte tlačidlo SLEEP.
Túto funkciu môžete zrušit' stlačením tlačidla NAPÁJANIE.

DISPLEJ/NÁLADOVÉ OSVETLENIE

Informácie na displeji

1. Stlačením tlačidla NAPÁJANIE vypnete akýkol'vek zdroj hudby.
2. Opakovaným stlačením tlačidla Y-M-D môžete zmenit' zobrazenie týždňa, roku, dátumu a času hodín.

Jas displeja

V pohotovostnom režime môžete stlačením tlačidla DIMMER zmenit' úroveň jasu displeja (nízka, stredná alebo vysoká).

Osvetlenie na čítanie

Stlačením tlačidla LIGHT ON/OFF môžete zapnút' alebo vypnút' osvetlenie na čítanie.
Stlačením tlačidiel STLMIŤ alebo ZOSILNIŤ OSVETLENIE môžete znížit' alebo zvýšit' jas.

Náladové osvetlenie

Stlačením tlačidla MOOD LIGHT môžete zapnút' alebo vypnút' náladové osvetlenie. Osvetlenie sa bude menit' v rozličných farbách.
Stlačením tlačidla MOOD LIGHT CHANGE môžete zastavit' zmeny farieb osvetlenia. Opakovaním tohto postupu môžete zrušit' túto funkciu.

Wörlein GmbH týmto potvrdzuje, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a d'alšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53 / EÚ. Kópiu vyhlásenia o zhode je možné získat' na uvedenej adrese.