UR230WE - Radio Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	Soundmaster
Modèle	UR230WE
Bande de fréquence	FM
Nombre de présélections radio	10
Sons naturels intégrés	6
Alarme	2 alarmes indépendantes avec répétition
Fonction sommeil	Oui, réglable de 15 à 120 minutes
Affichage	Numérique avec date, heure et indicateurs
Éclairage d'ambiance	Multicolore, réglable
Liseuse	Oui, avec intensité variable
Antenne	Antenne FM télescopique
Alimentation principale	Adaptateur secteur (inclus)
Alimentation de sauvegarde	Pile lithium CR2032 (non incluse)
Prise USB	Oui, pour chargement uniquement
Accessoires fournis	Adaptateur secteur, manuel d'utilisation
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, pas de détergents
Sécurité	Ne pas ouvrir ; risque d'électrocution ; piles hors de portée des enfants
Réparabilité	Réparation par un centre agréé uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - UR230WE Soundmaster

Comment régler l'horloge ?

Assurez-vous que l'appareil est en veille. Maintenez enfoncée la touche SET pour accéder au mode de réglage. Utilisez les touches BAS et HAUT pour modifier l'année, le mois, la date, le format 12/24h, l'heure et les minutes. Appuyez sur SET pour confirmer chaque étape.

Comment programmer une alarme ?

En veille, appuyez sur ALARME 1 ou ALARME 2, puis maintenez enfoncée la même touche. Utilisez les touches BAS et HAUT pour régler l'heure, les minutes, la fréquence (ex: 1-5 pour lundi-vendredi), la source sonore (sonnerie, radio ou son naturel) et l'intensité lumineuse du réveil. Validez avec la touche d'alarme.

Comment utiliser la fonction sommeil ?

La radio allumée, appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour choisir une durée (15, 30, 60, 90 ou 120 minutes). L'appareil s'éteindra automatiquement à la fin du compte à rebours. Pour annuler, appuyez sur MARCHE/ARRÊT.

Comment changer la source audio (FM / sons naturels) ?

Appuyez sur MARCHE/ARRÊT pour allumer la radio. Maintenez enfoncée la touche SOURCE pour basculer entre FM et sons naturels. En mode FM, utilisez BAS et HAUT pour syntoniser les fréquences.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que la prise murale fonctionne. Si l'appareil fonctionne sur pile de sauvegarde, l'écran reste noir pour économiser l'énergie. Branchez l'adaptateur pour rallumer l'écran.

Comment mettre en mémoire des stations FM ?

Syntonisez la station souhaitée, puis maintenez enfoncée la touche MEM/M+ jusqu'à ce que 'P01' clignote. Utilisez BAS et HAUT pour choisir un emplacement (P01 à P10), puis appuyez sur SET pour confirmer. Pour rappeler une station, appuyez brièvement sur MEM/M+ et sélectionnez.

Comment utiliser l'éclairage d'ambiance ?

Appuyez sur la touche MOOD LIGHT pour allumer l'éclairage d'ambiance. Les couleurs défilent automatiquement. Pour figer une couleur, maintenez enfoncée la touche MOOD LIGHT CHANGE. Répétez pour reprendre le défilement.

Comment remplacer la pile de sauvegarde ?

Dévissez le couvercle du compartiment à piles à l'aide d'un tournevis. Insérez une pile lithium CR2032 en respectant la polarité (+/-). Ne débranchez pas l'adaptateur secteur pendant le changement pour ne pas perdre les réglages.

Que faire en cas de mauvaise réception FM ?

Déployez complètement l'antenne télescopique. Éloignez l'appareil des ordinateurs et fours à micro-ondes. Essayez de réorienter l'antenne ou de déplacer la radio pour améliorer la réception.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de détergents ou de chiffons abrasifs. Évitez que du liquide ne pénètre à l'intérieur de l'appareil.

MODE D'EMPLOI UR230WE Soundmaster

Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu'il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cette recommandation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage. En réutilisant, recyclant ou employant autrement les vieux appareils, vous contribuerez de façon signifiante à la protection de notre environnement.

Veuillez contacter vos collectivités locales pour vous renseigner sur les points de collecte

ATTENTION

Risque d'électrocution Ne pas ouvrir!

Attention!: Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière). L'usager ne peut entretenir aucune pièce à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.ntretenir aucune pièce à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, qui est suffisante pour provoquer un choc électrique.

Ce symbole indique la présence de consignes importantes de fonctionnement et d'entretien de pour l'appareil

Les piles usages sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères ! La loi impose aux consommateurs de disposer de toutes les piles pour un recyclage écologique – et ce que les piles soient de contenance dangereuse ou pas*).

Disposer gratuitement des piles dans les points de collecte de votre communauté ou auprès des magasins détaillant les piles de même catégories.

Ne disposez que de piles entièrement vides.

*) marquée Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb

AVERTISSEMENT

N'INGÉREZ PAS LA PILE : RISQUE DE BRÛLURES CHIMIQUES

Ce produit contient une pile bouton/en forme de pièce. Si la pile bouton/en forme de pièce est avalée, elle peut causer des brûlures internes graves en seulement 2 heures et peut conduire à la mort.

Gardez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser le produit et gardez-le hors de portée des enfants.

Si vous pensez que les piles peuvent avoir été avalées ou placées dans une partie du corps quelconque, consultez immédiatement un médecin

• N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur dans un lieu sec
  • Protégez l'appareil contre l'humidité
• N'ouvrez pas l'appareil RISQUE D'ELECTROCUTION ! Faites effectuer l'ouverture et l'entretien par un personnel qualifié

• Ne connectez cet appareil qu'à une prise murale correctement installée et reliée à la terre Assurez-vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d'indice

• Assurez-vous que le câble d'alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le câble et ne l'endommagez d'aucune façon

• Un câble de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement remplacés par un centre agréé.
• En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation.
• Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu'ils utilisent l'appareil.
• Ne nettoyez l'appareil qu'avec un tissu sec. N'utilisez PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS !
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur
• Installez l'appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.
• Ne recouvrez pas les grilles d'aération !
• Installez l'appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.
• Ne pas installer l'appareil à proximité d'ordinateurs et fours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée.
• Ne pas ouvrir ou réparer l'appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectuée que par un centre de réparations / service agréé.
• N'utilisez que des piles au mercure et sans cadmium.
• Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.
• Eloignez les piles des enfants. Les enfants pourraient avaler les piles. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immédiatement un médecin.
• Vérifiez régulièrement vos piles pour éviter les fuites.
• La prise de courant ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, les dispositifs de déconnexion doivent rester facilement utilisables.
• Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
• Aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.
• Cet appareil, conçu pour les climats modérés, ne convient pas pour une utilisation dans les pays au climat tropical.

EMPLACEMENT DES BOUTONS

1. Touche MEM/M+/RÉGLER/A-M-J
2. Touche ÉCLAIRAGE D'AMBIANCE/CHANGEMENT D'ÉCLAIRAGE D'AMBIANCE
3. Touche INTENSIFICATION DE L'ÉCLAIRAGE
4. Touche ÉCLAIRAGE MIS/COUPÉ / RAPPEL D'ALARME
5. Touche ATTÉNUATION DE L'ÉCLAIRAGE
6. Touche ALARME 2/HAUSSER LE VOLUME
7. Touche MARCHE/ARRÊT / SOURCE / ALARME DÉSACTIVÉE

8. Touche ALARME 1/BAISSER LE VOLUME

9. Touche BAS

10. Touche HAUT
11. Touche SOMMEIL/ATTÉNUATEUR
12. Compartiment à piles
13. Abat-jour
14. Indicateur de l'ALARME 1
15. Écran
16. Indicateur FM
17. Indicateur de l'ALARME 2
18. Prise d'entrée CC
19. Prise USB (uniquement pour le chargement)
20. Antenne

INSTALLATION

Utilisez uniquement l'adaptateur fourni !

Assurez-vous que la tension est la même que celle indiquée sur la plaque d'identification de l'adaptateur d'alimentation.

1. Branchez le cordon de l'adaptateur d'alimentation sur la prise « DC IN » de la radio.
2. Branchez la fiche de l'adaptateur sur une prise murale.

La radio est sous tension et en veille lorsque l'écran est allumé.

Système auxiliaire

La radio est équipée d'un système auxiliaire. Il nécessite une pile lithium 3 V (de type : CR2032). Insérez la pile dans le compartiment en veillant à respecter la polarité (+/-).
Si une coupure de courant survient, la radio utilisera automatiquement l'alimentation fournie par la pile et gardera les réglages de l'horloge et des alarmes.
Pour ouvrir le compartiment à pile, utilisez un tournevis pour retirer la vis sur le couvercle du compartiment.
Lorsque vous changez la pile, ne débranchez pas l'alimentation. Sans quoi, les réglages de l'horloge et des alarmes seront perdus.
Lorsque les piles alimentent le système, l'écran n'affiche rien et est noir.

RÉGLAGE DE L'HORLOGE

1. Assurez-vous que l'appareil est en veille. Quelle que soit la source musicale que vous écoutez avec la radio (c.-à.-d. une station radio ou des sons naturels), appuyez sir la touche MARCHE/ARRÊT pour l'éteindre.
2. Maintenez enfoncée la touche SET pour accéder au mode de réglage de l'horloge.
3. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche SET pour faire défiler les options de réglage : La séquence d'affichage dans le mode de réglage du calendrier/de l'heure défile comme suit :

Année → Mois → Date → Format horaire de 12/24 heures → Heure réelle → Minutes réelles → Heure normale

Appuyez sur les touches BAS ou HAUT pour changer les valeurs de chaque option de réglage. Maintenez enfoncée la touche pour changer les valeurs rapidement.

➢ Pressez sur la touche SET pour confirmer chaque option de réglage.

RADIO

Écouter la radio

Déployez l'antenne pour améliorer la qualité de réception du signal FM.

1. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT pour activer le mode musique.
2. Maintenez enfoncée la touche SOURCE pour sélectionner le mode musical : FM ou son naturel (les fréquences radio s'affichent pour les stations FM).
3. Appuyez sur la touche BAS ou HAUT pour régler la fréquence.
4. Maintenez enfoncée la touche BAS ou HAUT pour syntoniser automatiquement la prochaine station FM disponible.
5. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT pour désactiver le mode radio.

Mise en mémoire de stations

Vous pouvez mettre en mémoire jusqu'à 10 stations.

1. Syntonisez la station souhaitée.
2. Maintenez appuyée la touche MEM/M+ jusqu'à ce que « P01 » (ou le prochain emplacement de mise en mémoire disponible) s'affiche à l'écran.
3. Appuyez sur la touche BAS ou HAUT pour sélectionner un numéro préréglé (P01-P10).
4. Appuyez sur SET pour confirmer. La station a été sauvegardée.
5. Pendant que vous écoutez la radio, appuyez plusieurs fois sur la touche MEM/M+ pour sélectionner une station sauvegardée. Vous pouvez également appuyer une fois sur la touche MEM/M+, puis sur la touche BAS ou HAUT pour sélectionner une station préréglée.

SON NATUREL

Vous avez six sons naturels à votre disposition pour améliorer l'ambiance.

1. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT pour activer le mode musique.
2. Maintenez enfoncée la touche SOURCE pour sélectionner le mode son naturel (n-1, n-2, n-3, n-4, n-5 ou n-6 s'affiche).
3. Appuyez sur la touche BAS ou HAUT pour sélectionner un son naturel.
4. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT pour désactiver le mode son naturel.

ALARME

Réglage de l'heure de l'alarme

La radio est équipée de deux alarmes. Pour régler les alarmes :

1. Assurez-vous que l'appareil est en veille. Quelle que soit la source musicale que vous écoutez avec la radio (c.-à.-d. une station radio ou des sons naturels), appuyez sir la touche MARCHE/ARRÊT pour l'éteindre.
2. Appuyez sur la touche ALARME 1 ou ALARME 2 pour afficher respectivement le réglage actuel de l'alarme 1 ou 2.
3. Maintenez enfoncée la touche ALARME 1 ou ALARME 2 pour accéder au mode de réglage de l'heure d'alarme.
4. En mode de réglage d'alarme, appuyez à plusieurs reprises sur ALARME 1 ou ALARME 2 pour faire défiler les options de réglage :
   Heure de l'alarme → Minutes de l'alarme → Fréquence de l'alarme (voir remarque 1) → Source de l'alarme sonore (voir remarque 2) → Intensité lumineuse

Remarque :

1. Dans le réglage de la fréquence d'alarme, vous pouvez sélectionner les options suivantes :
   1-5 = Lundi au vendredi
   1-7 = Tous les jours,
   6-7 = Week-end seulement,
   Une fois le jour de semaine sélectionné : 1 = Lundi, 2 = Mardi, 3 = Mercredi 4 = Jeudi, 5 = Vendredi 6 = Samedi ou 7 = Dimanche

2. Sélectionnez le son de l'alarme :

Sonnerie (« bu » est affiché)
radio (la dernière radio écoutée est affichée)
son naturel (« nS » est affiché)

Le volume de toutes les sources d'alarme sonores augmente progressivement lorsque l'alarme retentit.

Lorsque l'alarme sonne, si sa source sonore est la radio, vous êtes invité à sélectionner le volume de radio maximum.

Si la source d'alarme sonore sont les sons naturels, vous devez d'abord sélectionner le type de son naturel (n-1, n-2, n-3, n-4, n-5, n-6), puis le volume maximum lorsque l'alarme sonne.

Éclairage du réveil

L'éclairage du réveil peut être réglé à un niveau d'intensité lumineuse allant de L01 à L20 ou être éteint. Si le niveau d'intensité de l'éclairage est réglé entre L01 à L20, il s'allumera avec son intensité la plus faible 30 minutes avant l'heure d'alarme réglée.
L'éclairage s'intensifiera graduellement jusqu'à la luminosité maximale réglée jusqu'à ce que l'alarme sonne. Par exemple, si l'alarme est réglée sur 8 h 30 avec l'intensité lumineuse L10, l'éclairage commence à 8 h au niveau le plus bas (L01) et s'intensifie progressivement jusqu'au niveau L10 à 8 h 30.
L'éclairage ne s'allume pas si l'alarme est réglée à moins de 30 minutes de l'heure actuelle.

Activer ou désactiver l'alarme

Lorsque l'heure de l'horloge est affichée, maintenez enfoncée la touche ALARME 1 ou ALARME 2 pour activer ou désactiver l'alarme correspondante. L'icône d'alarme correspondante (AL1 ou AL2) s'allume lorsque l'alarme est activée.

Désactivation d'une alarme qui sonne

Appuyez sur la touche LIGHT ON/OFF pour couper temporairement l'alarme (répétition), puis appuyez sur la touche ALARM OFF pour désactiver l'alarme sonore.
Lorsque l'alarme sonne, l'icône d'alarme correspondante (AL1 ou AL2) clignote à l'écran.
L'alarme continuera de sonner pendant 30 minutes si aucune touche n'est enfoncée. Ensuite, elle s'arrêtera automatiquement jusqu'à la même heure le jour suivant.

Report d'alarme

Pour mettre provisoirement en sourdine une alarme qui sonne, appuyez sur la touche SNOOZE. L'alarme sonnera à nouveau une fois la durée du report écoulée (9 minutes).
L'icône d'alarme correspondante (AL1 ou AL2) clignote à l'écran pendant la période de répétition.
Pour annuler la période de répétition et l'alarme, appuyez sur la touche ALARM OFF de l'alarme correspondante.

SOMMEIL

• Cette fonction permet de programmer le compte à rebours au terme duquel l'appareil s'éteint automatiquement.
  La radio allumée, appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour sélectionner l'une des options de période de sommeil suivantes : Désactivé, 15, 30, 60, 90 et 120 minutes.
  La radio s'éteindra automatiquement à la fin de la période de sommeil.
  Appuyez sur la touche SLEEP pour vérifier la durée restante avant l'extinction de la radio.
  Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT pour annuler cette fonction.

ÉCLAIRAGE DE L'AFFICHAGE/D'AMBIANCE

Informations affichées

1. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT pour couper n'importe quelle source de musique.
2. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Y-M-D pour changer la semaine, l'année, la date et l'heure.

Luminosité de l'écran

En mode veille, appuyez sur la touche DIMMER pour changer le niveau de luminosité de l'écran (faible, moyen ou élevé).

Liseuse

Appuyez sur la touche LIGHT ON/OFF pour allumer ou éteindre la liseuse.
Appuyez sur la touche ATTÉNUATION DE L'ÉCLAIRAGE ou INTENSIFICATION DE L'ÉCLAIRAGE pour réduire ou augmenter la luminosité.

Éclairage d'ambiance

Appuyez sur la touche MOOD LIGHT pour allumer ou éteindre l'éclairage d'ambiance. Différentes couleurs d'éclairage alternent.
- Maintenez enfoncée la touche MOOD LIGHT CHANGE pour arrêter l'alternance des couleurs. Répétez cette étape pour annuler cette fonction.

Par la présente, Wörlein GmbH déclare que cet appareil est conforme aux exigences principales et autres clauses applicables de la Directive 2014/53/EU. Une copie de la déclaration de conformité peut être obtenue à l'adresse ci-dessus.