UR230WE - Radio Soundmaster - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio reloj
Marca	Soundmaster
Modelo	UR230WE
Banda de frecuencia	FM
Número de presintonías de radio	10
Sonidos naturales integrados	6
Alarma	2 alarmas independientes con repetición
Función de sueño	Sí, ajustable de 15 a 120 minutos
Pantalla	Digital con fecha, hora e indicadores
Iluminación ambiental	Multicolor, ajustable
Lámpara de lectura	Sí, con intensidad variable
Antena	Antena FM telescópica
Alimentación principal	Adaptador de corriente (incluido)
Alimentación de respaldo	Pila de litio CR2032 (no incluida)
Puerto USB	Sí, solo para carga
Accesorios incluidos	Adaptador de corriente, manual de usuario
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco, sin detergentes
Seguridad	No abrir; riesgo de descarga eléctrica; pilas fuera del alcance de los niños
Reparabilidad	Reparación solo por un centro autorizado

Preguntas frecuentes - UR230WE Soundmaster

¿Cómo ajustar el reloj?

Asegúrese de que el aparato esté en espera. Mantenga presionada la tecla SET para acceder al modo de ajuste. Use las teclas BAJO y ALTO para modificar el año, mes, fecha, formato 12/24h, hora y minutos. Presione SET para confirmar cada paso.

¿Cómo programar una alarma?

En espera, presione ALARMA 1 o ALARMA 2, luego mantenga presionada la misma tecla. Use las teclas BAJO y ALTO para ajustar la hora, minutos, frecuencia (p. ej., 1-5 para lunes a viernes), la fuente de sonido (timbre, radio o sonido natural) y la intensidad luminosa del despertador. Confirme con la tecla de alarma.

¿Cómo usar la función de sueño?

Con la radio encendida, presione varias veces SLEEP para elegir una duración (15, 30, 60, 90 o 120 minutos). El aparato se apagará automáticamente al final de la cuenta regresiva. Para cancelar, presione ENCENDIDO/APAGADO.

¿Cómo cambiar la fuente de audio (FM / sonidos naturales)?

Presione ENCENDIDO/APAGADO para encender la radio. Mantenga presionada la tecla FUENTE para alternar entre FM y sonidos naturales. En modo FM, use BAJO y ALTO para sintonizar las frecuencias.

¿Qué hacer si la pantalla no enciende?

Verifique que el adaptador de corriente esté correctamente conectado y que el enchufe de pared funcione. Si el aparato funciona con pila de respaldo, la pantalla permanece negra para ahorrar energía. Conecte el adaptador para encender la pantalla.

¿Cómo memorizar emisoras FM?

Sintonice la emisora deseada, luego mantenga presionada la tecla MEM/M+ hasta que 'P01' parpadee. Use BAJO y ALTO para elegir una ubicación (P01 a P10), luego presione SET para confirmar. Para recuperar una emisora, presione brevemente MEM/M+ y seleccione.

¿Cómo usar la iluminación ambiental?

Presione la tecla LUZ AMBIENTAL para encender la iluminación ambiental. Los colores se deslizan automáticamente. Para fijar un color, mantenga presionada la tecla CAMBIO DE LUZ AMBIENTAL. Repita para reanudar el deslizamiento.

¿Cómo reemplazar la pila de respaldo?

Desatornille la tapa del compartimiento de pilas con un destornillador. Inserte una pila de litio CR2032 respetando la polaridad (+/-). No desconecte el adaptador de corriente durante el cambio para no perder los ajustes.

¿Qué hacer en caso de mala recepción FM?

Despliegue completamente la antena telescópica. Aleje el aparato de computadoras y hornos microondas. Intente reorientar la antena o mover la radio para mejorar la recepción.

¿Cómo limpiar el aparato?

Use un paño suave y seco. No use nunca detergentes ni paños abrasivos. Evite que entre líquido al interior del aparato.

MANUAL DE USUARIO UR230WE Soundmaster

LOCATIE VAN BEDIENINGEN

PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

No elimine este producto con la basura doméstica al terminar su vida útil. Llévelo a un punto de recogida para reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Esto se indica mediante el símbolo en el producto, en el manual de usuario o en el embalaje.

Los materiales son reutilizables conforme a los símbolos. Al reutilizar, reciclar u otras formas de utilización de aparatos antiguos, está contribuyendo a proteger el medio ambiente.

Consulte a las autoridades la información sobre los puntos de recogida

ADVERTENCIA

Riesgo de sacudida eléctrica ¡No abrir!

Precaución: Para evitar el riesgo de sacudida eléctrica, no retire la tapa (o parte posterior). No hay piezas útiles en el interior. Consulte cualquier reparación a personal cualificado.

Este símbolo indica la presencia de tensión peligrosa en el interior, la suficiente para provocar una sacudida eléctrica.

Este símbolo indica la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes para el aparato.

Las baterías utilizadas son residuos peligrosos y No se deben desechar con la basura doméstica. Como consumidor está legalmente obligado a llevar todas las baterías para un reciclaje de manera responsable, no importa si las baterías contienen o no sustancias perjudiciales.

Lleve las baterías sin gasto alguno a los puntos de recogida públicos de su comunidad o a las tiendas que venden baterías del tipo correspondiente.

Entregue solo baterías totalmente descargadas.

*) marcado Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo

ADVERTENCIA

NO INGERIR LA PILA, PELIGRO DE QUEMADURAS QUÍMICAS

Este producto contiene una pila tipo botón. La ingesta de la pila tipo botón puede causar quemaduras internas graves en tan sólo 2 horas, que pueden provocar la muerte.

Mantenga las pilas nuevas y usadas lejos del alcance de los niños. Si el compartimiento de la pila no se cierra de forma segura, deje de usar el producto y manténgalo alejado de los niños.

Si piensa que ha podido ingerir las pilas o que las puede tener dentro de cualquier parte del cuerpo, diríjase al médico inmediatamente.

• Utilice el aparato solo en entornos secos e interiores
• Proteja el aparato de la humedad.

• No abra el aparato. ¡ PELIGRO DE SACUDIDA ELÉCTRICA! Consulte con personal cualificado para su apertura y reparación.

• Conecte el aparato a una toma de corriente correctamente instalada y con conexión a tierra. Asegúrese de que la tensión de la red se corresponde con la que aparece en las especificaciones.

• Asegúrese de que el cable permanece seco durante el funcionamiento. No pinche ni dañe el cable de conexión a red de ningún modo.
• Un cable de red dañado o clavija debe ser reemplazado inmediatamente por el centro de reparación autorizado.
• En caso de tormenta, desenchufe de la red inmediatamente.
• Los padres deberán supervisar a los niños cuando utilicen el aparato.
• Limpie el aparato solamente con un paño seco.

NO utilice LIMPIADORES NI PAÑOS ABRASIVOS

• No exponga el aparato a la luz solar directa o a otras fuentes de calor.
• Instale el aparato en un lugar con suficiente ventilación con el fin de evitar acumulación de calor.
• No cubra las aberturas de ventilación.
• Coloque el aparato en un lugar seguro y sin vibraciones.
• Coloque el aparato lo más lejos posible de ordenadores y microondas, de otro modo puede resultar afectada la recepción de la radio.
• No abra ni repare el aparato. No es seguro hacerlo y anula la garantía. Las reparaciones solo las pueden realizar los centros de atención al cliente autorizados.
• Utilice solo baterías sin mercurio y cadmio.
• Las baterías utilizadas son residuos peligrosos y no se deben desechar con la basura doméstica. Lleve las baterías a su proveedor o a los puntos de recogida de su comunidad.
• Mantenga las baterías lejos de los niños. Podrían tragarse las baterías. En caso de tragarse una batería, consulte a un médico inmediatamente.
• Compruebe las baterías regularmente para evitar fugas.

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES

1. Botón de MEM/M+/AJUSTAR/A-M-D
2. Botón de LUZ AMBIENTAL/botón CAMBIO DE LUZ AMBIENTAL
3. Botón AUMENTAR LUZ
4. Botón de ENCENDER/APAGAR LUZ/botón REPETICIÓN DE ALARMA
5. Botón de ATENUAR LUZ
6. Botón de ALARMA 2/botón SUBIR VOL.
7. Botón de ENCENDIDO/botón de FUENTE/botón APAGAR ALARMA
8. Botón de ALARMA 1/botón BAJAR VOL.

9. Botón abajo

10. Botón arriba

11. Botón de TEMPORIZADOR/botón ATENUADOR
12. Compartimento de la pila
13. Pantalla de la lámpara
14. Indicador de ALARMA 1
15. Pantalla
16. Indicador FM
17. Indicador de ALARMA 2
18. Toma de entrada CC
19. Toma USB (solo para cargar)
20. Antena

INSTALACIÓN

Utilice únicamente el adaptador de alimentación incluido!

Asegúrese de que la tensión coincida con la indicada en la placa de identificación del adaptador de corriente.

1. Conecte el cable del adaptador de corriente a la toma CC de la radio.
2. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente.

La radio se pondrá en marcha y en el modo de suspensión cuando se encienda la pantalla

Sistema de respaldo

La radio está equipada con un sistema de respaldo. Se necesita una pila de litio de 3 V (tipo: CR2032). Coloque las pilas en el compartimiento de las pilas y asegúrese de que los lados positivo y negativo (+ o -) de las pilas estén en contacto con los terminales correspondientes en el compartimento de la batería.
Si se produce un corte de corriente, la radio seguirá en funcionamiento gracias a la pila y se mantendrán los ajustes del reloj y de la alarma.
Para abrir el compartimento de la pila, utilice un destornillador para sacar el tornillo de la puerta del compartimento.

Cuando cambie la pila, no desconecte el adaptador de corriente. De lo contrario, se perderán todos los ajustes de reloj y de la alarma.
En el modo de sistema de respaldo, la pantalla no mostrará nada. La pantalla estará oscura.

AJUSTE DEL RELOJ

1. Asegúrese de que la unidad se encuentre en el modo en espera. Si la radio está reproduciendo alguna fuente de música (ej.: radio o sonidos naturales), pulse el botón de ENCENDIDO para apagarla.
2. Mantenga pulsado el botón SET para acceder al modo de ajuste del reloj.
3. Pulse repetidamente el botón SET para desplazarse por las opciones de ajuste: La secuencia de visualización en el modo de ajuste de fecha/hora será la siguiente:

Año → Mes → Fecha → Formato de la hora 12/24 → Hora actual → Minuto actual → Hora normal

➢ Pulse el botón ARRIBA o ABAJO para ajustar los valores de cada opción de ajuste. Mantenga pulsado el botón para cambiar rápidamente los valores.
➢ Pulse el botón SET para confirmar cada opción de ajuste.

RADIO

Escuchar la radio

Desenrolle y extienda la antena para mejorar la recepción de la señal FM.

1. Pulse el botón de ENCENDIDO para activar el modo de música.
2. Mantenga pulsado el botón de FUENTE para seleccionar el modo de música: FM o sonido natural (en el modo FM, la frecuencia de la radio aparece en la pantalla).
3. Pulse el botón ABAJO o ARRIBA para ajustar la frecuencia.
4. Mantenga pulsado el botón ABAJO o ARRIBA para sintonizar automáticamente la siguiente emisora de FM disponible.
5. Pulse el botón de ENCENDIDO para desactivar el modo de radio.

Configuración de las emisoras presintonizadas

Puede guardar hasta 10 emisoras presintonizadas.

1. Sintonice la emisora deseada.
2. Pulse y mantenga pulsado el botón MEM/M+ hasta que en la pantalla aparezca "P01" (o la siguiente posición presintonizada disponible).
3. Pulse el botón ABAJO o ARRIBA para seleccionar un número de presintonía (P01-P10).
4. Pulse el botón SET para confirmar. La emisora presintonizada ha sido configurada.
5. Pulse el botón MEM/M+ varias veces mientras escuche la radio para seleccionar una emisora presintonizada. De forma alternativa, pulse una vez el botón MEM/M+ y a continuación pulse el botón ABAJO o ARRIBA para seleccionar una emisora presintonizada.

SONIDO NATURAL

Hay disponibles seis sonidos naturales para crear un mejor ambiente.

1. Pulse el botón de ENCENDIDO para activar el modo de música.
2. Mantenga pulsado el botón FUENTE para seleccionar el modo de sonidos naturales (la pantalla indicará n-1, n-2, n-3, n-4, n-5, n-6).
3. Pulse el botón ABAJO o ARRIBA para seleccionar un sonido natural.
4. Pulse el botón de ENCENDIDO para desactivar el modo de sonidos naturales.

ALARMA

Ajuste de la hora de la alarma

La radio le permite tener 2 ajustes de alarma. Para establecer las alarmas:

1. Asegúrese de que el dispositivo se encuentre en el modo en espera. Si la radio está reproduciendo alguna fuente de música (ej.: radio o sonidos naturales), pulse el botón de ENCENDIDO para apagarla.
2. Pulse el botón ALARMA 1 o ALARMA 2 para visualizar el ajuste actual de la alarma 1 o 2, respectivamente.
3. Mantenga pulsado el botón ALARMA 1 o ALARMA 2 para acceder al modo de ajuste de la hora de la alarma.
4. En el modo de ajuste de alarma, pulse el botón ALARMA 1 o ALARMA 2 repetidamente para desplazarse por las opciones de ajuste:
   Hora de la alarma → minutos de la alarma → frecuencia de la alarma (ver nota 1) → fuente de sonido de la alarma (ver nota 2) → intensidad de la luz

Nota:

1. En el ajuste de la frecuencia de la alarma, puede seleccionar entre estas opciones:

1-5 = lunes a viernes
1-7 = todos los días,
6-7 = solo fines de semana,
Solo un día seleccionado a la semana: 1=Lunes, 2=Martes, 3=Miércoles, 4=Jueves, 5=Viernes, 6=Sábado o 7=Domingo

2. Seleccione el sonido de la alarma:

timbre (en la pantalla aparece "bu")
radio (en la pantalla aparece la última frecuencia de radio sintonizada)
Sonidos naturales (en la pantalla aparece "nS")

Todas las fuentes de alarma aumentarán su volumen gradualmente cuando suene la alarma.

Si está seleccionada la radio como fuente de alarma, se le pedirá que seleccione el volumen máximo de la radio cuando suene la alarma.

Si están seleccionados los sonidos naturales como fuente de alarma, se le pedirá que seleccione el tipo se sonido natural (n-1, n-2, n-3, n-4, n-5, n-6) y después su volumen máximo cuando suene la alarma.

Despertador con luz

El despertador con luz se puede configurar con un nivel de intensidad luminosa de entre L01 y L20 o sin luz. Si el nivel de intensidad luminosa está establecido entre L01 y L20, la luz se encenderá a su intensidad mínima 30 minutos antes de la hora de la alarma.

Después, la luz aumentará gradualmente hasta el brillo máximo hasta que la alarma se apague. Por ejemplo, si la alarma está establecida a las 8:30 con una intensidad luminosa de L10, la luz se encenderá a las 8:00 al nivel mínimo (L01) y aumentará gradualmente hasta el nivel L10 a las 8:30.
La luz no se encenderá si la alarma se establece a menos de 30 minutos de la hora actual.

Activar o desactivar las alarmas

Cuando se visualice la hora del reloj, mantenga pulsado el botón ALARMA 1 o ALARMA 2 para activar o desactivar la alarma correspondiente. Cuando la alarma esté habilitada, se encenderá el icono de la alarma correspondiente (AL1 o AL2).

Apagar una alarma

➢ Pulse el botón LIGHT ON/OFF para silenciar temporalmente la alarma (snooze) y después pulse el botón ALARM OFF para apagar la alarma que está sonando.
- Cuando la alarma esté sonando, el icono de alarma correspondiente (AL1 o AL2) parpadeará en la pantalla.

Si no pulsa ningún botón, la alarma seguirá sonando durante 30 minutos. Después se detendrá automáticamente hasta el día siguiente a la misma hora.

Repetición de alarma

➢ Pulse el botón SNOOZE para silenciar temporalmente la alarma. La alarma volverá a sonar cuando el período de repetición de la alarma (9 minutos) haya terminado.
Durante el período de repetición de alarma, en la pantalla parpadeará el icono de la alarma correspondiente (AL1 o AL2).
Para cancelar el período de repetición de alarma, pulse el botón ALARM OFF para la alarma correspondiente.

TEMPORIZADOR

• Esta función de reposo define cuánto tiempo transcurrirá hasta que la radio se apague automáticamente.

  Cuando la radio esté encendida, pulse el botón SLEEP varias veces para seleccionar un período de reposo (opciones: Off, 15, 30, 60, 90 and 120 minutes).
  La radio se apagará automáticamente cuando el período de reposo haya terminado.
  ➢ Pulse el botón SLEEP para comprobar el tiempo restante antes de que se apague la radio.
  ➢ Pulse el botón de ENCENDIDO para cancelar esta función.

PANTALLA/LUZ AMBIENTAL

Información en pantalla

1. Pulse el botón de ENCENDIDO para desactivar cualquier fuente de música.
2. Pulse repetidamente el botón Y-M-D para cambiar entre la visualización de la semana, el año, la fecha y la hora.

Brillo de la pantalla

En el modo en espera, pulse el botón DIMMER para cambiar el nivel de brillo de la pantalla (bajo, medio o alto).

Luz de lectura

➢ Pulse el botón LIGHT ON/OFF para encender o apagar la luz de lectura.
➢ Pulse el botón ATENUAR o AUMENTAR LUZ para reducir o incrementar el brillo.

Luz de ambiente

➢ Pulse el botón MOOD LIGHT para encender o apagar la luz ambiental. La luz se encenderá en diferentes colores alternativamente.
Mantenga pulsado el botón MOOD LIGHT para detener el cambio de colores de la luz. Repita este paso para cancelar esta función.

Risco de choque eléctrico.

Não abrir!

Wörlein GmbH confirma que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53 / UE. Se puede obtener una copia de la declaración de conformidad en la dirección anterior.