IAN 331734 - Kabínový kufor na kolieskach Topmove - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Cestovná taška na kolieskach do kabíny
Značka	Topmove
Model	IAN 331734
Vonkajšie rozmery (V x Š x H)	55 x 40 x 20 cm
Čistá hmotnosť	2,90 kg
Kapacita	30 L
Maximálne odporúčané zaťaženie	10 kg
Maximálna celková hmotnosť	12,90 kg
Zámok	Kombinačný zámok Travel Sentry® Approved
Kolieska	Dvojité kolieska
Teleskopická rukoväť	Áno
Integrovaný držiak na adresu	Áno
Identifikačný štítok TSID	Áno
Obsah balenia	1 taška, 1 oddelené vrecko, 1 návod na použitie
Čistenie	Vlhká handrička; nepoužívať rozpúšťadlá ani abrazíva
Údržba	Skladujte na suchom, temperovanom mieste chránenom pred priamym slnečným žiarením
Bezpečnosť	Neprekračujte maximálne zaťaženie, nosiť po schodoch, nenechávať bez brzdy
Záruka	5 rokov
Zákaznícky servis Francúzsko	Tel.: [phone], Email: [e-mail]
Zákaznícky servis Belgicko	Tel.: [phone], Email: [e-mail]

Často kladené otázky - IAN 331734 Topmove

Ako nastaviť kombináciu zámku?

Predvolená kombinácia je 0-0-0. Na zmenu stlačte tlačidlo Reset (9) ostrým predmetom, otočte kolieska (8) na novú kombináciu, potom posuňte sponu (7). Tlačidlo Reset sa vráti do pôvodnej polohy.

Čo robiť, ak som zabudol kód zámku?

Ak ste zabudli kód, NESTLÁČAJTE tlačidlo Reset. Kontaktujte zákaznícky servis a požiadajte o pomoc.

Ako zaregistrovať identifikačný štítok TSID?

Prejdite na webovú stránku www.tsid.com, vytvorte účet a zadajte 12-miestny kód na štítku TSID (5) umiestnenom vo vnútri tašky.

Aké sú presné rozmery tašky?

Vonkajšie rozmery (vrátane koliesok) sú približne 55 x 40 x 20 cm (výška x šírka x hĺbka).

Aká je maximálna hmotnosť, ktorú môžem vložiť do tašky?

Maximálna hmotnosť obsahu je 10 kg. Maximálna celková hmotnosť (taška + obsah) je 12,90 kg.

Ako čistiť tašku bez poškodenia?

Čistite tašku iba vlhkou handričkou. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, rozpúšťadlá, kovové kefy ani ostré predmety.

Aká je dĺžka záruky a čo pokrýva?

Záruka je 5 rokov od dátumu nákupu. Pokrýva chyby materiálu a výrobné chyby. Nepokrýva opotrebiteľné diely ani škody spôsobené nesprávnym používaním.

Ako kontaktovať zákaznícky servis vo Francúzsku?

Môžete kontaktovať zákaznícky servis telefonicky na 0800904879 alebo e-mailom na [e-mail].

Je táto taška vhodná ako príručná batožina do lietadla?

Áno, s rozmermi približne 55 x 40 x 20 cm je v súlade so štandardnými normami pre príručnú batožinu väčšiny leteckých spoločností. Skontrolujte však konkrétne obmedzenia vašej spoločnosti.

Čo robiť v prípade zistenia chyby pri prevzatí?

Ihneď po vybalení oznámte akékoľvek poškodenie alebo chybu. Uschovajte pokladničný doklad a kontaktujte zákaznícky servis pre uplatnenie záruky.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 331734 Topmove

Legenda použitých piktogramov.... Strana 53

Úvod.... Strana 53

Použitie v súlade s určením ...... Strana 53

Popis súčiastok .... Strana 54

Rozsah dodávky .... Strana 54

Používanie čiselného zámku 3 Strana 55

Zmena aktuálnej číselnej kombinácie .... Strana 56

Funkcia TRAVEL SENTRY® ID ...... Strana 56

Postup .... Strana 56

Skladovanie Strana 56

Čistenie Strana 57

Likvidácia.... Strana 57

Záruka Strana 57

Postup v prípade poškodenia v záruke.... Strana 58

Servis. Strana 58

Legenda použitých piktogramov
	Prečítajte si návod!		Ďalšie informácie nájdete na internetovej stránke!
	Dodržujte výstražné a bezpečnostné upozornenia!	(WCCA)	Bezpečnostné upozornenia Manipulačné pokyny
(8CT3)	Toto správanie je správne!

PRÍRUČNÝ KUFOR

Úvod

vysoko kvalitný produkt. Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. Tento návod uschovajte na bezpečnom mieste. Ak výrobok odovzdáte d'alšej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady.

- Použitie v súlade s určením

Tento produkt bol vyrobený výlučne na súkromné použitie a nie je vhodný na komerčné účely. Kufor je určený len na prepravu vášho osobného majetku. Ked' kufor nebudete používať v súlade s určením, môže to spôsobít' vecné škody alebo poranenia osôb. V takom prípade výrobca ani predajca nepreberajú záruku za vzniknuté škody. Kufor nie je hračka pre deti.

- Popis súčiastok

celková hmotnosť: pribl. 12,90 kg

Bezpečnostné upozornenia

Pri nesprávnom dvíhaní alebo nosení ťažkej batožiny môže dôjst' k poraneniu alebo poškodeniu kostí, svalov alebo klíbov. Pri dvíhaní držte kufor na oboch stranách pevne oboma rukami. Ak kufor neviete zdvihnúť, požiadajte o pomoc. Pri vybal'ovaní dávajte pozor, aby sa deti nezachytili do obalu a nezadusili sa.

⚠ OPATRNE! Nebezpečenstvo poškodenia!

Poškodeniu kufra zabránite tak, že budete dodržiavať nasledovné pokyny.

□ Dodržiavajte maximálnu nosnost' kufra.

□ Kufor po schodoch net'ahajte, ale neste ho v rukách.

□ Kufor nepreplňajte.

■ Produkt zaistite, aby sa náhodou neodkotúl'al. Neumiestňujte ho na nerovné plochy. Kedže nemá brzdu, mohol by sa začat' hýbat'. Mohlo by to spôsobit' poranenia a/alebo poškodenie.

● Používanie čiselného zámku 3

Číselná kombinácia je nastavená na 0 - 0 - 0. Vlastnú číselnú kombináciu si môžete nastavit takto:

1. Hned' vedl'a krúžkov s číslami 8 sa nachádza malý gombík 9. Zatlačte ho ostrým predmetom tak, aby zostal v tejto zatlačenej polohe. Následne pomocou krúžkov s číslami 8 nastavte požadovanú číselnú kombináciu.

2. Ked' zadáte požadovanú číselnú kombináciu, západku na otvorenie zámku 7 posuňte v smere šípky. Gombík 9 sa teraz vráti do pôvodnej polohy a kufor sa bude dat' otvorit' len pomocou nanovo nastavenej číselnej kombinácie.

3. Novú kombináciu si dobre zapamätajte. Novú číselnú kombináciu si najlepšie zapíšte a dobre si ju uschovajte. Aby sa dal zámok uzamknút, musí byť prestavený aspoň jeden z krúžkov s číslami 8. Ked' sa nastaví zadaná číselná kombinácia, zámok sa bude dať znovu otvorit'.

Dodatočné upozornenia

Tento číselný zámok 3 je Travel Sentry® Approved, ktorý platí vo viac ako 55 krajinách vrátane USA, Kanady, Japonska, Izraelu, Číny, Nemecka, Holandska, Južnej Kórey, Švajčiarska*.

Slúži na to, aby ho úrady TSA (Transportation Security Administration = Úrad pre bezpečnost' dopravy) vedeli otvorit' a znova zatvorit' bez použitia sily. Preto sa ku kufru nedodáva ŽIADNY kl'úč.

*Kompletný prehl'ad zúčastnených krajín nájdete na stránke www.travelsentry.org.

Zmena aktuálnej číselnej kombinácie

i VÝSTRAHA!

Myslite na to, že číselná kombinácia sa dá zmenit' len pomocou aktuálnej kombinácie, inak to nie je možné. Ak náhodou zabudnete naposledy použitý kód, NESTLÁČAJTE gombík (reset) 9.

Ak chcete zmenit' nastavenie čiselného zámku, postupujte nasledovne:

1. Pomocou krúžkov s číslami 8 zadajte naposledy použitú číselnú kombináciu.
2. Ak chcete nastavit' novú číselnú kombináciu, zopakujte kroky 1 až 3 v odseku „Používanie číselného zámku“.

● Funkcia TRAVEL SENTRY® ID

TRAVEL SENTRY ID

TRAVEL SENTRY® poskytuje BEZPLATNÚ celosvetovú registračnú a oznamovaciu službu pre batožinu a iné osobné predmety.

Na zadnej strane kufra nájdete jedinečné identifikačné číslo (štítok TSID 5), pomocou ktorého sa môžete zaregistrovať na stránke www.tsid.com.

Postup

1. Chod'te na stránku www.tsid.com, kde si vytvorte účet TSID alebo sa prihláste do už existujúceho účtu.
2. Ked' vyplníte informácie o účte, dostanete e-mail od [e-mail].
3. Kliknutím na odkaz v tomto e-maile účet potvrdíte a aktivujete.
4. Štítok TSID 5 nájdete na svojej batožine.
5. Predmet si zaregistrujte pomocou 12-miestneho jedinečného kódu TSID, ktorý nájdete na štítku TSID 5 a ktorý vyzerá takto:

If found, return via tsid.com or scan QR code XXXX-XXXX-XXXX

Registrácia je hotová.

● Skladovanie

Kufor skladujte vždy suchý a čistý v temperovanej miestnosti a udržujte ho mimo priameho slnečného žiarenia a zdrojov tepla.

- Čistenie

Kufor čistite len podľa tohto postupu, aby ste zabránili prípadným poškodeniam.

1. Kufor utrite vlhkou handričkou.
2. Kufor nechajte pred uskladnením úplne vyschnúť.

□ Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky s obsahom rozpúšťadiel

□ Nepoužívajte ostré ani abrazívne čistiace pomôcky ako nože, kovové či nylonové kefy a podobné. Mohli by poškodit' povrchy.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdat na miestnych recyklačných zberných miestach.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

FR FIR

Výrobok vr. príslušenstva a obalové materiály sú recyklovatel'né a podliehajú rozšírenej zodpovednosti výrobcu. Pre lepšie spracovanie odpadu ich zlikvidujte oddelene podl'a obrázkov Info-tri (informácie o triedení).

Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

Záruka

Výrobok bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním dôkladne otestovaný. V prípade materiálových alebo výrobných chýb máte zákonné práva voči predajcovi výrobku. Vaše zákonné práva nie sú žiadnym spôsobom obmedzené našou zárukou uvedenou nižšie.

Záruka na tento výrobok je 5 rokov od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Originál dokladu o kúpe si uschovajte na bezpečnom mieste, pretože tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Akékol'vek poškodenie alebo nedostatky prítomné už v čase nákupu je potrebné nahlásit' ihned' po vybalení výrobku.

Ak sa v priebehu 5 rokov od dátumu zakúpenia preukáže, že výrobok vykazuje chyby materiálu alebo spracovania, podl’a vlastného uváženia Vám ho bezplatne opravíme alebo vymeníme. Záručná doba sa na základe poskytnutej záručnej reklamácie nepredlžuje. To platí aj pre vymenené alebo opravené diely.

Táto záruka je neplatná, ak bol výrobok poškodený alebo nesprávne používaný alebo udržiavaný.

Záruka sa vzt'ahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti výrobku, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu, a preto sa považujú za opotrebovatel'né diely (napr. batérie, nabíjatel'né batérie, hadice, atramentové kazety), ani na poškodenie krehkých častí, napr. spínačov alebo častí zo skla.

Postup v prípade poškodenia v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 488248_2407 / IAN 488249_2407) ako dôkaz o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat' na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.

Servis

SK Servis Slovensko

Tel.:[phone]

E-pošta:[e-mail]