IAN 331734 - Non categorizzato Topmove - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 331734 Topmove

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

MANO Introduzione Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo prodotto. Con esso avete optato per un prodotto di qualità. Familiarizzare con il prodotto prima di metterlo in funzione per la prima volta. A tale scopo, leggere attentamente le seguenti istruzioni d‘uso e le avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi di applicazione indicati. Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro. Consegnare tutta la documentazione in caso di cessione del prodotto a terzi. Utilizzo secondo la destinazione d’uso Questo prodotto è stato sviluppato esclusivamente per l’uso privato e non è adatto a scopi commerciali. La valigia è destinata esclusivamente al trasporto di effetti personali. Se si utilizza la valigia in un contesto non previsto, si potrebbero verificare danni a cose o persone. In questo caso, il produttore o il rivenditore non si assumono alcuna responsabilità per eventuali danni causati. La valigia non è un giocattolo per bambini.76 IT Descrizione dei componenti [1] Impugnatura [2] Maniglia telescopica [3] Lucchetto a combinazione Travel Sentry

Approved [4] Ruote gemelle [5] Etichetta di identificazione TSID [6] Campo indirizzo [7] Dispositivo di apertura del lucchetto [8] Rotelline numeriche [9] Pulsante (Reset) Contenuto della confezione 1 Valigia 1 Borse separate 1 Manuale d’istruzioni Dati tecnici Dimensioni valigia ruote incluse: ca. 55x 40x 20cm (Ax Lx P) Peso: ca. 2,90kg Volume: ca. 30L / Capacità max: ca. 10kg Peso totale max: ca. 12,90kg Istruzioni di sicurezza m ATTENZIONE! Pericolo di lesioni! Il sollevamento o il trasporto improprio di bagagli pesanti può provocare lesioni o danni a ossa, muscoli o articolazioni. Per sollevare la valigia, afferrare i lati con entrambe le mani. Chiedere aiuto nel caso in cui non si riesca a sollevare la valigia. Quando si estrae dalla confezione, assicurarsi che i bambini non rimangano intrappolati nell’imballaggio o soffochino. m ATTENZIONE! Pericolo di danni! È possibile evitare di danneggiare la valigia attenendosi alle situazioni summenzionate.

• Si prega di notare la capacità di carico massima della valigia.

• Sollevare la valigia sulle scale anziché trascinarla.

• Evitare di riempire eccessivamente la valigia.77IT Assicurare il prodotto contro lo spostamento involontario. Non posizionarlo su superfici irregolari. Poiché non ha freni, potrebbe iniziare a muoversi. Ciò potrebbe causare lesioni e/o danni. Utilizzo del lucchetto a combinazione [3] La combinazione numerica è impostata sui numeri

0 - 0 - 0. È possibile impostare

una combinazione numerica personalizzata come segue:

1. Immediatamente accanto

alle rotelline numeriche [8] si trova un piccolo pulsante [9]. Premerlo con un oggetto appuntito in modo che rimanga nella posizione premuta. Quindi impostare le rotelline numeriche [8] sulla combinazione numerica desiderata.

2. Dopo aver inserito la

combinazione numerica desiderata, far scorrere il dispositivo di apertura del lucchetto [7] nella direzione della freccia. Ora il pulsante [9] ritorna nella sua posizione originale e la valigia può essere aperta solo con la combinazione numerica appena impostata.

3. Memorizzare con cautela

la nuova combinazione. Idealmente, annotare la nuova combinazione numerica e riporla in un luogo sicuro. Per chiudere il lucchetto, è necessario regolare almeno una rotellina numerica [8]. Impostando la combinazione numerica scelta, sarà possibile riaprire il lucchetto. Note aggiuntive Questo lucchetto a combinazione [3] è un lucchetto a combinazione Travel Sentry

Approved ed è valido in più di 55 Paesi, tra cui: Stati Uniti, Canada, Giappone, Israele, Cina, Germania, Paesi Bassi, Corea del Sud, Svizzera*.78 IT Viene utilizzato per garantire che le valigie chiuse possano essere aperte e richiuse senza dover essere forzate per l’ispezione da parte delle autorità TSA (Transportation Security Administration). Pertanto, NON è inclusa alcuna chiave nella consegna della valigia. *La panoramica completa dei Paesi aderenti è disponibile sul sito www.travelsentry.org. Modifica della combinazione numerica attuale AVVERTENZA! Si prega di considerare che la combinazione numerica può essere modificata solamente conoscendo la combinazione attuale, altrimenti non è possibile farlo. Se si è dimenticato l’ultimo codice utilizzato, NON premere il pulsante (Reset) [9]. Per modificare le impostazioni del lucchetto a combinazione, procedere come segue:

1. Utilizzare le rotelline

numeriche [8] per inserire l’ultima combinazione numerica utilizzata.

2. Per impostare una nuova

combinazione numerica, ripetere i passaggi da 1 a 3 della sezione "Utilizzo del lucchetto a combinazione". Funzione TRAVEL SENTRY

offre un servizio GRATUITO di registrazione e notifica in tutto il mondo per bagagli e altri oggetti personali. Sul retro della valigia è riportato il numero di identificazione univoco (etichetta di identificazione TSID [5]) che è possibile utilizzare per registrarsi su www.tsid.com. Procedura

1. Andare a www.tsid.com e

creare il proprio account TSID, oppure accedere al proprio account esistente.

2. Dopo aver inviato le

informazioni dell’account, si riceverà un’e-mail da [e-mail].

3. Fare clic sul link contenuto in

questa e-mail per convalidare e attivare l’account.79IT

4. Trovare l’etichetta di

identificazione TSID [5] sulla propria valigia.

5. Registrare l’articolo utilizzando

il TSID univoco di 12cifre trovato sull’etichetta di identificazione TSID [5], simile a questo: La registrazione è ora completa. Conservazione Conservare sempre la valigia asciutta e pulita in una stanza a temperatura controllata e tenerla lontana dalla luce solare diretta e da fonti di calore. Pulizia Pulire la valigia solo come descritto di seguito per evitare possibili danni.

2. Lasciar asciugare

completamente la valigia prima di riporla.

• Non utilizzare detergenti aggressivi a base di solventi

• Non utilizzare utensili per la pulizia graffianti o affilati come coltelli, spazzole di metallo o nylon o simili. Possono danneggiare le superfici. Smaltimento L’imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo. E’ possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l’amministrazione comunale o cittadina. Il prodotto , i suoi accessori e i materiali di imballaggio sono riciclabili e soggetti alla responsabilità estesa del produttore. Per un migliore trattamento dei rifiuti, smaltirli separatamente seguendo i diversi simboli della raccolta differenziata. Il logo Triman è valido solamente per la Francia.80 IT Garanzia Il prodotto è stato fabbricato accuratamente secondo severe direttive di qualità ed è stato controllato meticolosamente prima della consegna. In caso di difetti di materiale o fabbricazione l’acquirente può far valere diritti legali nei confronti del venditore. La nostra garanzia sotto riportata non costituisce alcun limite ai diritti legali dell’acquirente. Questo prodotto è garantito per 5 anni con decorrenza dalla data di acquisto. La garanzia decorre dalla data d’acquisto. Conservare lo scontrino originale in un posto sicuro perché questo documento viene richiesto come prova dell’avvenuto acquisto. Tutti i danni o difetti presenti già al momento dell’acquisto devono essere comunicati subito dopo l’apertura della confezione. Se entro 5 anni dalla data di acquisto di questo prodotto si rileva un difetto di materiale o di fabbricazione, noi procederemo, a nostra discrezione, alla riparazione o sostituzione gratuite del prodotto o al rimborso del prezzo di acquisto. Un eventuale intervento in garanzia non prolunga né rinnova il periodo di garanzia stesso. Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate. Questa garanzia decade in caso di danneggiamento oppure uso o manutenzione impropri del prodotto. La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura (esempio capacità della batteria, calcificazione, lampade, pneumatici, filtri, spazzole…). La garanzia non si estende altresì a danni che si verificano su componenti delicati (esempio interruttori, batterie, parti realizzate in vetro, schermi, accessori vari) nonché danni derivanti dal trasporto o altri incidenti. Gestione dei casi in garanzia Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire le istruzioni seguenti:81IT Per ogni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell’articolo (IAN 488248_2407/ IAN 488249_2407) come prova d’acquisto. Il numero d’articolo può essere dedotto dalla targhetta, da un’incisione, dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) oppure dall’adesivo applicato sul retro o sul lato inferiore. In caso di disfunzioni o avarie, contattare innanzitutto i partner di assistenza elencati di seguito telefonicamente oppure via e-mail. Si può inviare il prodotto ritenuto difettoso all’indirizzo del centro di assistenza indicato con spedizione esente da affrancatura, completo del documento di acquisto (scontrino) e della descrizione del difetto, specificando anche quando tale difetto si è verificato. Assistenza Assistenza Italia Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]82 HU A felhasznált piktogramok listája ................... Oldal 83 Bevezető ............................................... Oldal 83 Rendeltetésszerű használat .................................. Oldal 83 A részegységek leírása ..................................... Oldal 84 A csomagolás tartalma ..................................... Oldal 84 Műszaki adatok .......................................... Oldal 84 Biztonsági utasítások ................................. Oldal 84 A számzár[3] használata............................. Oldal 85 Az aktuális számkombináció megváltoztatása ................... Oldal 86 TRAVEL SENTRY