ModEco Electronic 100 - Kotol Tesy - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ModEco Electronic 100 Tesy

Navod na použitie a uskladnenie

ELEKTRINIS VANDENS SILDYTUVAS 62-65

Zpětna pojistná klapka nemúze chránit prístroj pīi podání z vodovody tlaku
vyssiho než nahlášeného pro tento prístroj.

IV. MONTAZ A ZAPINANI

POZOR! NESPRAVNA MONTAZ A PRIPOJENI PRISTROJE JSOU NEBEZPECNE TSZKYMI DUSLEDKAMI NA ZDRAVI A DOKONCE SMRT SPOTREBITELU. TO TAKEMUZE DOVEST K POSKOZENI JEJICH MAJEKTU, A TAKE TOHO TRETICH OSOB ZPUSOBENY ZE ZAPLAVY, VYBUCHU, POZARU. Montaz, pripojenik vodovodni siti a pripojenik elektrické siti musbyt povadnykvalifikovanymi technici. Kvalifikovany techni je osoba, ktera ma prislušne kompetence podle predpisu prislušného stavu.

1. Montáz

1. Tento technicky popis a navod na pouzitie cieli oboznamiţ Vás s vyrobkom a podmienkami jeho správnéj montáze a prevadzky. Návod je určený i pre spósobilích technikov, ktorí uskutočni pôvodné montáž prístroja, demontáž a aprvu v pripadé poruchy.
2. Pamatajte, prosim, ze dodrziavaniePokynov v nasledujucom nadvode je predovsetkym v zaujme kupujuceho, ale zaroven je aj Jednym zo zaručnych podmienok, uvedenych v zaručnom liste, aby kupujuci mahol bezplatne vyuzivat zaručny servis. Vyrobca nezodpovedá za poruchy na spotrebici a pripadné poškodenia, sposobené prevadzkou a/ alebo instalaciou, ktora nezodpovedá pokynom a instrukciám v tomto nadvode.
3. Tento elektricky bojler splina poziadavky EN 60335-1, EN 60335-2-21.
4. Toto zariadenie je urcené na pouzitie detmi 8 a viac rocnymi, osoby so zniienymi fyzickymi schopnostami, alebo osoby bez skusenstá znalostí, ho mozu pouzivat len pod dohladom alebo instrukciami a v sulade so zasadami bezpečnosti pri použivaní zariadenia, uvedomujúc si pripadné nebepečenstvá, ktoré mozu vzniknút.
5. Deti by sa nemali hrat so zariadnim.
6. Cistenie a obsluha zariadenia by nemalo byt vykonávané detmi, ktoré nie su pod dohladom.

Upozorneniel Nespravna montaz spojovania zariadenia je nebezpece pre zdravia a zivota spotrebitelov, moze sposobit vazne a trvale nasledky, vratane, ale bez obmedzenia telesne postihnutie a/ alebo smrt. To moze sposobit poskodenie ich majetku/ poskodenia a/ alebo zničenie/a ajtrejej osoby nich vratane, okrem iného zaplavy, vybuchu a poziaru.

Instalacia, pripojenie k vodoinstalaci a elektroinstalaci u uvedenie do prevadzky sa vykonavaj iba kvalifikovanymi elektrikari a technici pre opravy a montaz jednotky so ziskanou licenciu na uzemi statu, na ktorho sa vykonavaj montaz a uvedenie do prevadzky v sulade s predpismi a predpismi.

Zakazu sa vsetky zmeny a prestavby konstrukci a elektrickej scheme bojleru. V prpade zistenia takych sa zaruka stava neplatnou. Za vymeny a prestavby saPoklada kazte odstranenie vlozenych vyrobcom prvkov, vbudovanie dodatochnych componentov do bojleru, vymena prvkov analogickymi prvkami neschvalenyimivyrobcom.

Montáz

1. Bojler montovat'len v priestoroch s normalnou protipoziarmou zabezepecenostou.
2. Pri montázi v kúpelni sa musi namontovat' na miesto, kde ho nebude oblievat' voda zo sprchy alebo zo sprchy-sluchadla.a.
3. Je urcené na pouzitie vyluçne v zakrytích a vhyrievanych priestoroch, v ktorych teplota neklesá pod 4^ nie je urceny na nepretztú prevadzku.
4. Pristroj sa zavesi na nosé listy namontované na jeho teleso (ak tie nie su pripevnene k nemu, sa musi namontovat prostrednictvom prilozenych skrutiek). Zavesenie sa uskutočnujne na dva haky (min. 0 10 mm) spolahivo pripevnene k stene.

1. Pristroj je urény na zabezpecenie horkou vodou domacosti, majucich vodovodnu siet's tlakom ne viac ak 6 bar (0,6 MPa).
2. Je povinne montovanie ochranného zariadenia typu spätná poistná klapka (0,8 MPa), s ktorym bol bojler kupeny. Tá sa umiestnju na vstup pre studenú vodu, v sulade s rucickou na jeho telese, ktora ukazuje smer vstrupujcej vody. Nepripústá sa iná zastavujúca armatura medzi klapkou a pristrojom. Výnimka: Ak miestne podmienky (normy) si vyzadujú pouzitie iného bezpečnostného ventilu alebo zariadenia (zodpovedajucemu EN 1487 alebo EN 1489), ten musi byt zakupeny dodatočne. Pre spotrebíče, ktoré zodpovedajú EN 1487, maximálne pracovné napatie musi dosahovat 0,7 MPa. Pre iné bezpečnostné ventily, napatie musi byt 0,1 MPa pod maximálnu hodnotou, uvedenou v tabulke na spotrebíči. V takých pripadoch vratné bezpečnostné ventily, ktoré su sučastou balenia, netreba použivaţ.
3. Poistny ventil a potrubie, veduce od neho k bojleru, musia byt zabezpecen pred zamrznutim. Pri odtokovej hadici - volny koniec musi byt vzydoy otvoreny (nesmie byt ponoreny). Hadica musi byt tiez zabezpecena proti zamrznutiu.
4. Za učelom bezpećné práce bojleru sa spatná poistná klapka praviděne Čiža kontróluje zda funguje normalne /zda není blokovaná/, pričom pre oblasti s vežmi tvrdou vodou sa musi odstraṇováť navrstvený vapenec. Táto sluzba nie je predmetom záručnej obšluhy.
5. Za ucelom vynutia sa zapricieniu skod uizatelovi a tretim osobam, v pripe poruchy v syste pre zasobovanie teplouvodu, je nutne, aby sa pristoj montoval v priestoroch s podlaznou hydroizolaciou a s drenazou v kanalizacii. V ziadnom pripe neumiestnujte pod pristoj predmety, ktorie nie su vodovzdorné. Pri montovanji pristroja v priestoroch bez podlaznjeh hydroizolacie je nutne vyhotovit pod nim ochrannu va nu s drenazou ku kanalizacii.
6. Pri fungcii - (rezim zohrievanie vody) - je normalne kvapkanie vody drenaznym otvorom ochranného ventilu. Musi byt dostatočne pristupné vzduchu. Musia byt prijate opatrenia na odvadzanie alebo zbieranie odtečeného množstva, aby sa predisišo poskodeniu.
7. Pri pravdepodobnosti, ze teplota v miestnosti klesne pod 0 oC, voda z bojlera sa musi vypustit.

Ked'sa musi bojler yprzdnit, je povinne najprv vypnut elektricke napojenie k nemu. Zastavte privod vody k bojleru. Otvorte kohutik teplej vody nazmiesavacej baterii. Otverte kohutik 7 (obr. 4), aby ste vypustili vodu z bojlera. Ak v instalacii nie je taky instalovan, bojler moze byt vypusteny priamo cz jeho vchodnu ruru, priom musi byt predtm odpojen odvodovnej instalaciae.

Pracovny tym TESY gratuluje Vám srdečne k novému nákupu. Dufame,Že Váš nový prístroj prispeje k zlepšeniu pohodlia vo Vašom dome.

II. TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

1. Nominalna kapacita, litre - pozri stitok na pristroji
2. Nominalne napatie - pozri stitok na pristroji
3. Nominalny vykon - pozri stitok na pristroji
4. Nominalny tlak - pozri stitok na pristroji

Nie je to tlak vodovodnej siete. Je urcene pre zariadenie a vztahuje sa na podmienky pouzivania spotrebica.

1. Typ bojleru-zavrety akumulujuci ohrieva c vody, stepelnou izolaciou
2. Denná spotreba el. energia - pozri Priloha I
3. Stanoveny nakladny profil - pozri Priloha I
4. Mnozstvozmiesanej vody pri 40^ V40 v litroch - pozri Priloha I
5. Maximala teplota termostatu - pozri Prilohal
6. Póvodné nastavenie teploty - pozri Priloha I
7. Energetická učinnost pri zahrivaní vody - požr Priloha I.

III. POPIAS PRINCIP FUNGOVANIA

Pristroj pozostava z telesa, pri Ruby vo svojej spodnej casti /pri bojleroch s vertikalnou montazou/ alebo zboku / pri bojleroch s horizontalnou montazou /, poistneho plastoveho panelu a spatnej poistnej klapky.

1. Teleso pozostava z ocelovej nadrze (vodna nadrz) a pla'sa (vonkajsi obal) s tepelnou izolaciou medzi nimi z ekologicky cisteho vysoke hmotneho penopolyurethanu, a z dvoch trubok so zavitom G ½" pre podavanie studenej vody (s modr'm prstencom) a vypustanie teplej vody (s cervenym prstencom).

Z ciernej ocele chranene spezialnym sklo-keramickym alebo smaltovym krytim
Znehrdzavejucej ocele
Vertikalne bojely mozu byt's vbudovanym ymennikom tepla (trubkoy had). Vstup a vystup trubkového hadu su umiestnene zboku a predstavuju truby so zavitom G 34^
2. Na prirubu je namontovany elektricky ohrievač. Pri bojleroch so sklokeramickým krytim je namontovany i horíkový protektor.
Elektricky ohrievač služi na ohrievanie vody v nadži a ovláda sa termostatom, ktory automaticky udržuje urcitú teplotu. Pristoj disponuje vbudovaném zariadenim pre ochru n pred prehriatím (termovypinač), ktoré vypina ohrievač z elektrickej siete, ked'teplota vody dosiahne prilis vysoke hodnoty.
3. Spatna poistna klapka zabrańje uplnému vyprázdneniu pristroja pri zastaveni podávania studej vody z vodovodu. Ta chrani pristroj pred zvyşenim tlak vo vodnej nadži do hodnoty vyssej ako priustná pri rezeime ohrievania (Pri zvyşeni teploty sa voda Rozsirije a tlak sa zvyşuje), yvpustanim zvysku drenáznym otvorom da Rozsirije a tlak sa zvyşuje), yvpustanim zvysku drenáznym otvorom.

Spatná poistná klapka nemoze chraniţ pristroj pri podani z vodovody tlaku vyssieho nez nahlaseneho pre tento pristroj.

IV. MONTAZ A ZAPINANIE

POZORI NEPODPOVEDNA INSTALACIA A PRIOJENIE ZARIADENIA NEBEZPECI S NEBEZPCENYMI DOSLEDKAMI PRE ZDRAVIE A CI UDALOST SPOTREBITELOV. TENTO MOZE TAKZE POSKODIT ICH VLASTNICTVO, AKO TRETIE STRANY, VPLYVVAJUCE ZATAZENIE, VYLUCENIE, POZiar. Montaz, pripojenie k vodovodnej sieti a pripojenie k elektrickej sieti musla vykonavat kvalifikovani technici. Kvalifikovani teknek je osoba, ktora ma prislusne kompetencie podla predispocn prislusneho statu

1. Montáz

Doporucuje sa, aby montovanie pristroja bolo maximálne blízko miest, kde sa bude použivat tepla voda, aby sa znižili tepelné straty v potrubi. Pri montáži v kúpelni sa musi namontovat na miesto, kde ho nebude oblievat voda zo sprchy alebo zo sprchy-sluchadla. Pristroj sa zavesi na nosné listy namontované na jeho teleso (ak tie nie su pripevněk nenu, sa musi namontovat prostrednictvom prilozhen'y skrutiek). Zavesenie sa uskutočnjue na dva haky (min. 0 10 mm) spolahlivo pripevněk stene (nie su zapojené do sady na zavesenie). Konstrukcia nosnej listy, pri bojleroch s vertikálnou montážou je univerzána a umoznuje, aby vzdialenost medzi hákmi bola od 220 do 310 mm. (fig. 1a).

Za uclom vyhnutia sa zapricineniu skod uzivatelovi a tretim osobam, v pripep doruchy v systeme pre zasobovanie teplo vodou, je nutne, aby sa pristroj montoval v priestoroch s podlaiznou hydroizolaciou a s drenazou v kanalizacii. V ziadnom pripep neumiestnijte pod pristroj predmety, ktoré Nie suvodovzdorné. Pri montovani pristroja v priestoroch bez podlaiznej hydroizolacie je nutne vyhotovit pod nim ochrannu va n s drenazou ku kanalizacii.

Fig. 4 Kde: 1 - Vstupná trubka; 2 - poistná klapka; 3 - redukcny ventil (pri tlaku vo vodovode nad 0,7 MPa); 4 - uzavieraci ventil; 5 - lievik so spojením skanizáció; 6 - hadica; 7 - kohutik na vypústanie bojlera. Pri pripojeni bojleri k vodovodu sa musi brat do uvahy ukazujúce farebnéznaky /prstence/ na trubkach: modrý - pre studné / vstupujúc/ vodu, Červěný - pre horku / vystupujúc/ vodu.

Je povinne montovanie ochranného zariadenia typu spatná poistná klapka (0,8 MPa), s ktorym bol bojler kupeny. Tá sa umiestnju na vustp pre studenu vodu, v sulade s rucichou na jeho telese, tkorukazuje smer vsupujucej vody. Nepriústá sa iná zastavujúca armatura medzi klapkou a pristrojom.

Vynimka: Ak miestne podmienky (normy) si vyzaduju pouzitie ineho bezpečnostnéventilu alebo zariadenia (zodpovedajucemu EN 1487 alebo EN 1489), ten musi byt zakupeny dodatocne. Pre spotrebice, ktoré zodpovedajU EN 1487, maximalne pracovne napatie musi dosahovat0,7 MPa.Pre iné bezpečnostné ventily, napatie musi byt0,1 MPa pod maximlou hodnotou, uvedenou v tabulke na spotrebici.V takych初三 dochu vratné bezpečnostné ventily, ktoré su suciastou balenia, netreba pouzivat.

Pritomnost' inych /starych/ spatnych poistnych klapiek moze zapricinit poruchu vasho pristoja a musi sa odstranit.

Nie je priustny iny uzatvaraci ventil medzi poistnym ventilom (bezpečnostné zariadenie) a spotrebiečom.

Klapka sa nesmie zataćat na závity s dlžkou viac ako 10 mm, v opačnom pripline to moze zaprićinit poruchu vašej klapky a je nebepezné pre văšoj.

Poistny ventil a potrubie, veduce od neho k bojleru, musia byt zabezpecen e pred zamrzutim. Pri odtokovej hadici - volny koniec musi byt vzdy enny (nesmie byt ponoreny). Hadica musi byt tiez zabezpecena proti nutiu.

Pri bojleroch s vertikaldnou montaizou poistna klapka musi byt pirojonak v stupinem potrobiu pri odstranenom plastovom paneli pristoja . P ontovani ten musi byt v takomto postaveni, ako je ukazanje no figure 2.

Plnenie bojleru vodou sa uskutochnue otvorenim kohutika pre podanie studenej vody z vodovodu k nemu a kohutika horucej vodyzmiesavacej baterie. Po napleni zozmiesavača by mal začat tiect nepretržitý prud vody. Už možete zavriět kohut teplej vody.

Ked' sa musi bojler vyprazdnit, je povinne najpriy vypnut elektrické napojenie k nenu. Zastavte privod vody k bojleru. Otvorte kohutik teplej vody nazmiesavacej baterii. Otvorte kohutik 7 (obr. 5), aby ste vypustili vodu z bojlera. Ak v instalacii ne je tak'y instalovanyc, bojler moze byt vypusteny priamo cz jeho vchodnu ruru, pricom musi byt predtm odpojeny odvodovnej instalacie.

Pri odstraneni pri Ruby je normalne to, ze vytecie par litrov vody, ktoré dostali vo vodnej nadrži.

Pri vypustani vody sa musia urobit opatrenia, aby vytekajica voda nezapricinila skody.

V pripe, ak tlak v potrubi presahuje hodnotu, uvedenu v paragrafe I hore, je nevyhnutne, aby bol namontovany redukcny ventil, v opacnom pripe bojler nebude pouzity spravne.Vrobca nenesie zodpovednost za problemy v dosledku nespravneho prevadzkovania pristoja.

Kontakt musi byt správné pripojený k samostatnému elektrickému obvodu, zabezpecenému poistkou. Musi byt uzemny.

3.2.Bojler s prilozenym napajacim kablom bez zastrcky

Zariadenie musi byt pripojené k samostatnému elektrickému obvod ustonárnej elektrickej instalacie a opatrené upozornením o prude 16A (20A pre vykon 3700W). Pripojenie musi byt plynule - bez preruşeni. Elektricky obvod musi byt zabezpečné pointkou a so zabadovaným zariadenim, ktoré zabezpečuje odpojenie věstkych polov pri maxímalnom napati kategorie III.

Pripojenie vodicov k napajciemu kablu zariadenia musi byt vykonané nasledujucim sposobom:

Vodic shnedou farbou izolacie -k fazovemu vodiu elektrickej instalacie (L)
Vodic s modrou farbou izolacie - k nulovemu vodicu elektrickej instalacie (N)
Vodic zlto-zelenej farby izolacia -k napajaciemu kablu elektrickej instalacia 12

3.3.Bojler bez napajacieho kábla

Zariadenie musi byt pripojené k samostatnému elektrickému obvodu stacionárnej elektrickej instálacé, zabezepečeny upozorním pre prud 16A (20A pre vykon 3700W). Spojenie je uskutočné prostrednictvom pevný medenych vodičov - kabel 3 × 2,5 ~mm^2 pri maximálnom vykone 3000W (kabel 3 × 4,0 ~mm^2 pre vykon 3700W).

Do elektricnej kontury pre napojenie pristroja sa musi vbudovat zariadenie zabezpecujuce odpojenie vsetkych polov za podmienok nadmierneho napatia kategorie III.

Aby sa namontovalo napajacie elektrické vedenie k bojleru je potrebné odstranit plastovy vrchnak (fig.7.3).

• fázový s oznácením A alebo A1 alebo L alebo L1
  neutrélny s oznacenim N (B alebo B1 alebo N1)
• Je povinne priopojenie poistného vedenia k skrutkovému spojeniu, označeneznakom 1三

Po montázi sa plastovy vrchnak má znovu vratit'na svoje miesto!

Vysvetlivka k fig.3:
TS - termovypinač; TR/EC - termoregulator/ elektronický bloc; S - snímač; R - ohrievač; F - prírub.

V.PROTIKOROZNA OCHRANA-HORCIKOVA ANODA

Horčikový anódvý protektor chrani vnútorny povrch vodnej nádrže predkoroziou.

Protektor je opotrebovatelny prvok, ktory podlieha periodickej vymene. Vzhladom k dlhodobemu a bezporuchovemu prevadzkovaniu Vasho bojleru vyrobca odporuca periodicku prehladiuk stavu horcikovej anody sposobilym technikom a vymenu v pripe de potreby, pricom sa toto moze sta pochas periodickej profylaxie pristoja. Za uelom uskutocnenia vymeny kontaktujte autorizované opravovne!

VI. PRÁCA S PRISTROJOM.

Zapnutie elektrického bojlera

Pred pry'm zapnutim zariadenia sa presvedcte, ci je spravne pripojené do elektrickej siete a ci je naplenevodou. Zapnutie bojlera sa uskutochnije prostreductvom jabudovaného zariadenia, ktoré je opisané v casti 3.3 paragraf U V alebo pripojenim do siete (ak ide o typ so zastrckou).

2. Schéma ovladacieho panelu zariadenia

Oznacenie tlacidiel a prvkov:

1-TlaCIDlo Zap./Vyp.zariadenie
2 - Tlácido pre aktiváciu pracovného režimu "Manualny" alebo „Týzdenný program"
3 - Tlaczidlo pre zniżenie zadanej teploty alebo pre pohyb vlavo pri nastaveni
4 - Tlačidlo pre zvyšenie zadanej teploty alebo pre pohyb vpravo pri nastaveni
5-Tlacidlo "zapnutie"ovladacieho panelu
6-Tlacidlo pre activaciu pracovneho rezimu „Dovolenkovy"
7-Viacfunkcné tlacidlo pre potvrdenie fungkci, pre vyber dni v tyzdni pri nastaveni tyzdenneho programu, pre zmenu pozicie ON/OFF casovych faz pri nastaveni tyzdenneho programu

8-LCD display

9-Tlačidlo „Informácia"
10-Tlačidlo pre vyber pracovného režimu „Eko smart"

3. Zapnutie elektronickej riadiacej jegnotky

Zapnutie sa realizuje tlaclidom ⑥. Pri tom sa na display zobrazrezim, v ktorom budeme pracovat a v zavislosti od toho su nizsie uvedene symbolo zodpovedajuce kazdemu jednotlivemu rezimu.

Vypnutie elektricnej riadiacej jegnotky sa uskutočné po stlacné tlacidla.

Tlacidlo svieti rozlicnymi farbami, v zavislosti od:

• v režime Čakania (stand-by) - biela
• zapnuty a v režime zohrievania - Červená
• zapnuty a s dosiahnutou požadovanou teplotou - modra
  To sa vztahuje na kazdý rezim, uvedeny nižsie.

4. Nastroje a ovladanie zariadenia

Zapnutie a vypnutie Wi-Fi (ak ide oWi-Fi)

Zapnutie a vypnutie Wi-Fi sa uskutočnju jeednorazovym stlačenim tlacidla < alebo OK na njmenej 10 sekund v režime stand-by t.j. ked je zariadenie zapnuté tlacidlom ©. Ked je Wi-Fi zapnutá, na display sa objaví symbol

Poznamka: Ked sa zariadenie vrati k vyrobnym nastaveniam, je potrebné, aby bol opat pripojen na Wi-Fi.

Nastavenia dna v tyzdni a casu

Aby Jednotlive programme pracovali spravne, je nevyhnutné spravnene stavenie aktualseho casu a dna v tyzdni. Nastavenie sa uskutochuje v rezime stand-by, t.j. kej zeariadenie vypnute. Dlhsim stlacenim tlacidla i. nastavite majprv den v tyzdni, pomocou sipok > <a tlacidla OK.

Program, Manualne ovladanie

Tlačidlom PROG si možeme zvolit pracovný program „Manuálne ovládanie". Na display sa objavi symbol. V toto režime zariadenie pracije ako obycajné elektrický bojler, t.j. od vás sa ocakáva nastavenie teploty, na ktojure bude zohriata voda udřovanova. Zariadenie bude vždy takto fungovat' - ked' bude teplota vody nizsia od stanovenej, bude ju zohrievat' na požadované teplotu. Ked aktivujete program „Manuálne nastavenie" na display sa okrem symbolovobjavi aj teplota vody elektrického bojlera. Pre nastavenie požadovanéj teploty, pouzite Jednu z dvoch šipok > alebo <. Pri ich pouziti sa na display objavi nastavená teplota. Zmena teploty je 0°C pri Jednorazovom stlăcenej Jedného z dvoch tlacidiel a pri pridržani sa menia postupne po 1°C. Niekolko sekünd po poslednom stlăcenei Jednéj z dvoch šipok, nastavenia na display sa vrátia do pociatočnej pozicie, t.j. objavi sa realna teplota vody. Kedykolvek, ked budete chcić vidiect nastavenú teplotu, možete tak urobit pomocou tlacidla i.

Rezim, Tyzdenné nastavenie"

Stlačením tlácidla PROG, okrem režimu „Manuálne nastavenie“, mözete si vybrat aj jedem z troch nainstalovanych tyždennych programov – menovite P1, P2 alebo P3. Programy su vyrobne nastavené, ale možu byt zmenené podla vašich predstav.

Vyberte si program P1, P2 alebo P3. Tlacidom i mozte overif, v ktorych hodinach a ktorych dnoch v tzydni je zariadenie zapnute a ohrieva vodu. Ak si zelate zmenit nastaveny program, ktory ste si zvolili, stlachte a podrzte tlacidlo PROG, aby ste aktivovali jeho nastavenie.

Prvym krokom je, aby ste si zvolili dni (alebo den) v tyzdni, v ktorom menite program. Blikajuci den v tyzdni "pondelok" signalizuje, ze zariadenie caká na vás yber. Pouzite sipky > alebo < aby ste posunuli ukazovatel označenia a tlacidlom OK potvrde za dni, pre ktory program menite. Možete potvrdit len jedem den alebo všetkych 7.

Poznámka: Slova ON a OFF na display služi ako doplùnúca informácia, Č daný den v týzdni je dnom zmeny alebo nie (ON - ide o den zmeny, OFF - nejde o den zmeny).

Druhy krok naprogramovanie Času, v ktorom el. bojler začne zohrievat vodu, t.j. bude uvedeny do Činnosti. Pre prechod k druhému kroku, stlacte tlacidlo PROG (bez dlhsieho pridrzania).

Pre vyber casz, v ktorom bude zariadenie pracovat, pouzite tlaclidla > alebo < a OK. Niizsie je uvedeny casovy diagram, podobny tomu, ktory vidite na display, ktory ukazujte, kedy bude zariadenie zapnute (rezim ON) a kedy bude vypnuty (rezim OFF):

Popis označeni:

• • ked je okienko pre casovy udaj plné, zariadenie pracuje v danom case a bojler nahrieva vodu na požadované teplotu
• ked' je okienko pre Časový udaj prázdne, zariadenie v tomČase nebude pracovat

Priklad: pri pohlade na casyov diagram vyssie, mozeme ocakavat, ze zariadenie bude zohrievat vodu od 4:00 do 6:00 a od 17:00 do 22:00. Mimo uvedenych hodin ostane zariadenie vynpute na nebude sa zapinat.

Sposob nastavenia hodin, poças ktorych bude zariadenie zapnute:

Pre kazdu hodin 24-hodinoveho cyklu je zabezpeeneokionko s casovym diagramom. Cfsla pod nimi VAs umernia. Zmen stavu casovho okienka (plna alebo prazdnsa) sa uskutochnue stlacenim tlacidla OK, kejukazovatef na nej. Pohyukazovate la asukutochnue prostrednictvom sipok > alebo. Slova ON alebo OFF, napsy na display Vas tiez mozu informovat o stave casovho okienka. Pre zjednudusenie, pri pohybe na casovej osi, sa okienka zaplnaju alebo vyprazdnuj presne podla posledného potvrdeného stavu.

Tretim krokom pri nastaveni prace zariadenia cz tzydnen je, aby ukazal na aku teplotu budete zohrieva vodu v prislušnom casovom rozhraní poças zvolenych dni v tzydni. Na to, aby ste sa dostali k tretiemu bodu, je potrebne stlacit tlacidlo PROG (bez dlhsieho pridrzanie). Potvrdenie pre oznacenie casu sa nachadza na prvom okienku, v tejto pozicii je zariadenie naprogramované tak, aby pracovalo a ocakava Vase nastavenie teploty vody. Mate si moznost vybrat Rozlicnu teplotu pre kaźdu hodinu, v ktorej je zariadenie nastavené na prácu. Pre nastavenie použite >a < potvrde s OK. Kaźdym potvrdenim tlacidlom OK sa dostanete k nasledujucemu okienku casu, v ktorom je zariadenie naprogramované pracovat (symbol ON Vás nasmeruju na okienka, v ktorych bude zariadene zapnuté). Tymto sposobom možete regulovat očakávanú teplotu pre kaźdu hodinu prace. V pripade, ze nechcete menit nastavenie teploty, opustite režim nastavenia tzydnového programu dlhsim stlacenim tlacidla PROG. Zmeny v tzydnovom nastavení su urobené.

Principi prace: po vybere Jedneho z troch rezimov „Eko smart", zariadenie sa oboznami s Vašimi zvykmi a samé vypracuje týždenný program tak, ze Vám zabezpeć potrebné množstvo vody vo chvili, kad'ju budete potrebovat, a zároven vygeneruje USporu energia, aby zniži Váš vydavky za elektrinu. Princi prace si vyžaduje obdobie sprcovávania a vyhodnocovania udajov, ktoré trvajen týžden, v'rezime „Eko smart" sa začina šetrit'Vaša energia bez toho, aby bolnarušeni Vase pohodlie, vyhodnotné na záklate vysledkov vyskumov Vašich navykov. ZariadeniePokračuje vo vyhodnocovani Vašich navykov a neustále ich spracováva.

Pri toto rezime nie je mozny VAs zasah po tom, ako bude zvoleny, t.j. NE mozte nastavovat teplotu vody tlacidom > a<.

V pripe, ze ccasto menite svoje navyky, zariadenie nemoze vypracovat presny algoirmus, ktory by garantoval Vas komfort a zabezpecoval teplu vodu prave vtedy, kejnu nevyhnutne potrebujete.V toto zmysle, ak praça na zariadieni v rezime,Eko smart" nespina a nezabezpci Vam potrebné pohodlie, je potrebné, ay sa zariadenie nad'alej staralo o znizovanie Vasich yvdavkov, stlačenim tlačidla,Eko smart" si možete vybrat pracovny rezim EC1, pre vyssiu uroven, pri ktorom sa tie generuje uspora energia, hoci aj v mensej miere. Vyber rezimu EC1 je urceny spotrebitelom s premenlivymi navykmi, pre ktoré by bolo tažke vyhodnotit presny tyzdenny plan prace.V pripe, ze ani praça na zariadieni v rezime EC1 Vam nevyhovuje, zvolte si prosim strednú uroven pohodlia - rezim EC2.V rezime EC1 a EC2 uspora energia je mensia, ale budete disponovatvacsim množstvom teplej vody, dokonca aj v pripe, ze ste zmenili nastavenie casu, kedy obycajne použivate sprchu.

Pre opustenie rezimu "Eko smart" sa uskutočnjue prostrednictvom vyberu nejakého iného rezimu na zariadení, pomocou tlacidla PROG.

Poznámka: Pocet dni, ktoré uvadzame /doba nepritomnosti/ musi obsahovat aj den Vásho návratu domov.

Funkcia, BOOST" (Jednorazov zohrievanie na maximalu teplotu a automaticky návrat do uz voleného režimu)

Pri aktiváci tlacidla BOOST, bojler zohreje vodu na maximalu noznú teplotu 75^ , bez toho, aby som zmenil algoirmus prace prislušného pracovného režimu t.j. bez toho, aby sa zmenil tyzdenny program, „Eko smart" logiki riadenia alebo manuálne nastavenu teplotu. Podosiahnutí maximalnej teploty, zariadenie prechodáz k predcházajucemu režimu prace automatickly. Funkcia BOOST je aktivna pri režimoch „Eko smart", „Vacation" a „Tyzdenny program".

Na aktiváciu BOOST, dlhsie pridrzte (cca 3 sekundy) sipku >.

Na display możete vidiet napiis bSt, a poças niedkych sekund stav aktuánej teploty vody.

Funkcia,NAVRAT K VYROBNYM NASTAVENIAM

Pre aktivovanie funckie je dolezite, aby bol bojler v rezime „Stand by". Uskutočnjuje sa to pridržanim tlacidiel > a < aspon 10 sekund. Pocas tychto 10 sekund, Mali by ste počut dva zukové signály. Prvy je „test“, rozsvietia sa vsetky symboly na panely a pri pridržani tlacidiel budete počut druhý signál, ktorý bude znamenat, ze ste zariadenie vrátilí k povodnám vyrobném nastaveniam.

Symbol "Sluchadlo"

Symbol "Sluchadlo" Vam dava informaciu o dostatocnom mnozstve teplej vody pre prvu sprchu. Mnozstvo vody pre prvu sprchu je yvciislena na zaklade statistiky europsekj normy a je mozné, ze sa nebude zhodovat's Vašou osobnou potrebou.

Zoznam chyb, ktoré sa možu objavit na Vasom display

Pri normalnej praci bojleru, pod vplyvom vysokej teploty sa na povrch ohrieva c usadza vapenec /tzv. kotolny kamen/. Toto zhorsuje ymenu tepla medzi ohrieva crom avodou. Teplata na povrchu ohrieva c a pvasme okolo neho sa zvysuje. Vznikaracteristicky sum /vody, ktora zachina vriet/. Termoregulator sa zachina zapinat a vypinat castejsie. Je mozná "klamna" aktivácia poistky teploty. Preto vyrobca toto prístroja odporuca na kaźde 2 roky profylaxiu Vasho bojleru autorizovanym opravujucim stresdikom alebo opravujucou bazou. Tato profylaxia musi obsahovat cistenie a prehliadku anodoveho protektoru (pri bojleroch sa skloeramickym krytim), ktoy v priade potreby vymenit novym. Na ochstenie spotrebica pouzivajte vlhkú handru. Nepouzivajte brusne prostriedky alebo prostriedky obsahujuce Rozpušadlo. Neoblievajte zariadenievodou. Vyrobca nenesie zodpovednost za vsetky nasledky vyplvajuce z nedodrzania toho navodu.

Zneškodnenie starych elektrickych a elektronickych zariadieni

Tento symbol na produite alebo jeho baleni indikuju, ze produit nepatri do bezného domového opadu. Musi byt' odovzdany na prislušne zbemé miesto urcené na recyklaciu elektrickych a elektronickych zariadieni. V pripeade nevhodnej

likvidacie moze mat' produkt nepriaznivy dosah na l'udske zdravie alebo na zivotné prostredie. Reciklácia materialov pomoze zachovat' prirodné zdroje. Viac informaci o recykliči tohto produktu ziskate na prislušnom mestskom urade, u spolocnosti na likvidáciu odpadkov alebo na mieste zakúpenia tohto produktu.