ModEco Electronic 100 - Katilas Tesy - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ModEco Electronic 100 Tesy

Naudojimo ir saugojimo instrukcija

IV ELEKTRISKAIS UDENSSILDITAJ6-69

Lietosanas un uzglabasanas instr

ELEKTRILINE VEESOOJENDAJA 70-73

1. Si naudiojimo instrukcija paruosta siekiant supažindinti jus su produktu bei tinkamomis jo instalaviimo ir naudiojimo salygomis. Sios instrukcijos taip pat skirtos ir kvalifikuotiems technikams, kurie atiks pirmini instalaviima, ardys ar remontuos prietaisa.
2. Prašome atkreipti demesj, kad laikytis sios instrukcjos nurodymu visu pirma suinteresuoatas pirkejas, bet tuo pačiu tai yra viena iš garantijos salgyu, nurodytu garantijos korteléje, kad pirkëjas galetu nemokamai naudotis garantiniu aptarnavimu. Gamintojas neatsako uz jrenginio gedimus ir galimus nuostolius, kurie buvo padaryt eksploatuojant ir/arba montuojant jrenginj ne taip, kaip nurodty instrukcjoje..
3. Elektrinis sildtuvas atitinka standarto EN 60335-1, EN 60335-2-21 reikalavimus.
4. Sis jrenginys nera skirtas naudoti vaikams nuo 3 iki 8 metu bei zmonems su nepakankamais fizinias, emociniais ar protiniais sugebjimais, arba zmonems, kurims truksta patirties ir ziniu, isskyrus atveus, kai jie yra priizurimi ar instruktuoti del jrenginio saugaus naudojimo, ir supranta, koks pavojus gali kilti.
5. Vaikams negalima leisti zaisti su jrenginiu.
6. Vaikai, neprižiūrimi suaugusiuju, neturi valtyi ar prižiūreti jrenginio.

Demesio! Neteisingas prietaiso montavimas ir sujungimas gali jj padaryti pavojinga naudotoju sveikatai ir gyvybe, taip pat yra galimos sunkios ir ilgalaikes pasekmnes naudotojams, jskaitant ne tik fizine negaliq ir/arba mirtj. Taip pat, tai gali padaryti zajtu turtui/sugadinti ir/arba sunaikinti treiu jusamnu turtui, jskaitant ne tik uzsemima, sprogim, ir gaisrq.

montavimq, prijungim prie vandens tiekimo tinklo ir prijungim prie elektros maitinimo tinklo, ir eksploatavimo pradejima turi atitikti tiktai prietaiso remonto ir montavimq kvalifkuoti elektrikai ir technikai, kurie igjo savo gebejimus valstybes teritorioje, kurioje atiekamas prietaiso montavimas ir paleidimas, laikantis teises aktu noustomatis.

Bet kokie vandens sildtytuo konstrukcijos ar elektros graninés modifikavimai ar keitimai yra grietzai draudziami. Jei prietaiso patikrinimo metu nustatoma, kad jam atlikti kokie nors pakeitimai, prietaisui suteikiama garantija nebegalios.Modifikavimas ir pakeitimas reiskia, kad nuimti tam tikri prietaiso elementai, os j prietaisq jmontavo gamintojas, jei prideti kokie nors papildomi elementai, jei kokios nors dalys pakeisto kitomis, gamintojo nerekomenduotomis dalmis.

MOHTAX

1. Vandens sildytuvas turi buti tvirtinamas tk patalpose, kurios yra pakankamai atsparios ugniai.
2. Jei prietaisas montuojamas vionjo, pasirinkta jo montavimo vieta turi buti tokia, kur anprietaiso nebus purskiamas vanduo i du so ar vonios.
3. Jis yra skirtas eksploatuoti tik uždarose ir apšildomose patalpose, kuriuose temperatūră nebūna Žemesné nei 4^ , negalima, kad nuolat veiktuy letu režimu.
4. Prietaias tvirtinamas ant sienos tvirtinimo kronsteinu, esanci ant prietaiso kurpo, pagalba (jei kronsteinu nera ant prietaiso kurpo, tuomet juos reikia pritvirtinti ant kurpo so pridedamais varztais). Prietaias pakabinamas ant dviej kabliq (min. 0 10 mm), kurie turi buti tvirtai pritvirtinti prie sienos.

1. Prietaias skirtas vandens pašildymui namuose, kur yra vamzdynai, kuriu darbinis slegis yra Žemesnis nei 6 Bar (0,6 MPa).
2. Privalu sumontuoti pridedama apsaugini griztamaji voztuva. Jis turi buti montuojamas ant salto vandens padavimo vamzdio, laikantis ant jo korpuso esancios rodykles, rodancios aetinancio vandens krypti. Papildomu ciaupu tarp apsauginio voztuvo ir vandens sildytuvmo montuoti nereikia.
   Isimtis: jeigu vietos jstatymu normos reikalauja naudoti kita apsaugini voztuvara arba jrengini (atitinkanti EN 1487 arba EN 1489), ji reikia jsigty papildomai. Jrenginiams, atitinkantiems EN 1487, maksimalus leistinas darbinis slegis turi buti 0.7 MPa. Kitiems apsauginiams voztuvams, kurij slegis yra kalibruojarmas, turi buti 0.1 MPa pazymeta jrenginio lenteleje. Tokiais atvejais atbulinis apsauginis voztuvas, atsiustas su jrenginiu, neturi buti naudojamas.
3. Apsauginis voztuvas ir vamzdis nuo jo iki sildytuvo turi buti apsaugoti nuo uzsaliimo. Drenojant su zarna, jos laisvas galas turi buti visada atviras (neturi buti vandenyje). Zarna taip pat turi buti apsaugota nuo uzsaliimo.
4. Kad uztikrintumete saugu vandens sildytuvo naudojima, apsauginis griztamasis voztuvas turi buti reguiarai valomas ir tikrinamas, kad tinkamai veiktu. Voztuvas neturi buti uzikimses. Jei vanduo jusu regione yra su daug kalkiu, reguliariai reikia valtyi voztuve susikaupusias kalkes. Sios paslaugos garantinio aptarnavimo central nasuteikia.
5. Kad isvegtumete susizeidimo ir treciuju asmenu suzeidimo karsto vandens padavimo sistemas gedimo atveju, prietaisas turi buti montuojamas patalpose su grindine hidrozoliacija ir kanalizacijos drenazu. Jokiomis aplinkybemis nedekite po prietaisu joku objektu, kurie nera atsparus drgmei. Jei prietaisa montuojate patalpose be grindines hidrozoliacijos, tuomet po sildytuvu butina pastaty iapsaugine vonele su kanalizaciniu drenazu.
6. Eksploatacijos metu - (vandens sildymo rezimas) - yra normalu, jei vanduo laa ant apsauginio voztuv oisleidimo angos. Jis turi buti paliktas atviras. Reikia imtis priemoniu nuleisti arba surinkti isbegusj vandens kiekj, siekiant isvengti nuostoliu.
7. Esant tikimybei, kad patalpos temperatura nukris iki 0 oC, boileris turi buti isleistas.
   Jei norite istustinti vandens sildytuva, pirmiausia isjunkite jj is elektros lizdo. Sustabdykite vandens padavimaj prietaisa. Atsukite maiytuvo silto vandens kran. Atsukite 7 krana (brez. 4), kad is boilerio istketyu vanduo. Jei instalacijoje tokio nera, boileris gali buti isleistas tiesiog is vandentiekio vamzdio, kai pries tai bus atjungtas nuo vandentiekio.

Vandens sildtytuvo prijungimas prie elektros

1. Nejunkite vandens sildtuvo, kol nejsitikinote, kadjis pripildytas vandens.
2. Jungiant vandens sildytuvprie elektros grandines, reikia itin atidzai prijungti ir apsauginl laida.
3. Vandens sildytuvai be maitinimo laido - sujungimas turi buti nuolatinis - be sujungimo kistuku. Sroves grandis turi tureti saugiklj ir jmontuota jrengima, kuris uztkirina visu poliu atsijungimla kategorijos aukstos itampos salygomis.
4. Jei maitinimo laidas (jei sildytuvas jj turi) yra pazeidziamas, ji pakeisti turi techninio aptarnavimo centras arba atitinkamq kvalifikacija turintis asmuo, kad butu isvengta rizikos.
5. Irenginio sildymo metu gali pasigirsti svilpiantis garsas (vandens uzkaitimas). Tai yra normalu ir nerodo pazeidimu. Triuksma laikui begant stipreja, priezastis - kalcio drusku nuosedu susidarymas. Kad triuksmas butu paalintas, reikia isvaltyi jrengini. Si paslauga nejtraukta j garantini aptarnavima.

Brangus pirkejau,

TESY komanda norétu pasveikinti jus jsigijus sj prietaisä. Tikimès, kad naujasis prietaisas atne daugiau komforto j jusu namus.

II. TECHNINIAI DUOMENYS

1. Nominalus türis V, litrais - ziurekite duomenu lentele ant prietaiso
2. Nominali jtampa - ziurekite duomenu lentele ant prietaiso
3. Nominalus elektros sunaudojimas - ziurekite duomenu lentele ant prietaiso
4. Nominalus slegis -ziurekite duomenu lenteant prietaiso

Tai nera vandentiekio tinklo slegis. Tai susije su jrenginiu ir saugumostandarty reikalavmais.

1. Vandens sildytuvo tipas - uždaro tipo akumuliacinis vandens sildytuvas su termine izoliacija
2. Elektros energijos suvartojimas per Diana - ziureti l prieda
3. Paskelutas apkrovos profilis - ziureti | prieda
   8.Sumaisomo vandens kiekis esant temperaturai 40^ V40 litrais - ziureti I prieda
4. Maksimali termostato temperatura - ziureti I prieda
5. Gamykoje nustaty temperaturos nustatymai -ziureti prieda
6. Energetinis efektyvumas vandens sildymo metu - ziureti prieda

III. APRAŠYMAS IR VEIKIMO PRINCIPAS

Prietaisa sudaro korpusas, flanjas apatinéje prietaiso dalyje (vandens sildytuvams, kurie skirti vertikaliam montavimui) arba sone (vandens sildytuvams, kurie skirti horizontaliam montavimui), apsauginio plastikinio skydelio ir apsauginio grjztamojo vožtuvo.

1. Korpusas sudarytas is plieninio rezervuaro (vandens talpos) ir gaubto (isorinis gaubtas) su termoziolacija tarp Ju, pagaminta is ekologiskai svarios didelio tankio poliuretano putos, taip pat dviejv vamzdziu su sriegiu G 1/2" salto vandens padavimui (pazymetas melynu ziiedu) ir karsto vandens isleidimui (pazymetas raudon ziiedu).

Vidiné talpa/rezervuaras gali but dviej rusi, priklausomai nuo modelio:

• Pagamintas iš plieno, apsaugotu nuo korozijos specialia stiklo keramikos danga.
• Pagamuntas is nerudijancio plieno

Vertikalus vandens sildytuvaigali buti su jmontotu silumokaiciu. Silumokaicio jeigos ir ieseigos angos yra sonuose ir tinka vamzdziams su sriegiu G 3 / 4 ^

1. Flansas yra su elektriniu sildytuvu ir termostatu. Vandens sildytuvai su stiklo keramine danga turi magnio apsaugini Irenginj /saugikli.

Elektrinis sildytuvas naudojamas vandens sildymui rezervuare ir yra valdomas termostato, kuris automatiskai palaiko nustatyta temperatura. Termostatas yra su apsauginiu saugikliu nuo perkaitimo, kuris isjungia sildytuva, kai temperatura pasidaro per didele.

1. Apsauginis griztamasis voztuvas apsaugo nuo to, kad prietaisas visai neistustetyu tuo atveju, jei netiketakui nutraukiamas salto vandens padavimas. Voztuvas apsaugo prietaisa nuo slegio padidejimo iki aukstesnio lygio nei leistinas kaitinimo metu (slegis dideja didejant temperaturai), isleisdamas slegio pertekliu per isleidimo anga.

Apsauginis grjztamasis voztuvas negali apsaugoti prietaiso, jei vandentiekio slegis virija leisting slegi, nurodyta ant prietaiso.

IV. MONTAVIMAS IR JUNGIMAS

DEMESIO! NETEISINGAS PRIETAISO MONTAVIMAS IR SUJUNGIMAS GALI BUTI PAVOJINGAS NAUDOTOJAMS, PADARYTI SUNKIU PASEKMU SVEIKATAIRUKSELTI NETMIRTAI, PAIP PAT TAI GALI PADARYTI ZALA JU, BE TRECUU ASMENUTURTUI, IVYKUS UZSEMIMUI, SPROGIMUI, GAIISRUI. Montavimgi, prijungmingia prigvands tiekimo tinklo ir prijungima prigelektris maitinimo tinklo turiti atitikti kvalifikuoti specialistai. Kvalifikuotas technikas yra asmuo turintis atitinkamq kompetencija pagal atitinkamos valstybes nuostatus

1. Montavimas

Rekomenduojame prietaisa montuoti netoli tu vietu, kur reikalinga naudoti karsta vanden, kad butu sumazintas karscio praradimas perdavimo metu. jei prietaisas montuojamas vonioje, pasirinkta jo montavimo vieta turi buti tokia, kur ant prietaiso nebus purskiamas vanduo is duso ar vionis. Prietaisas tvirtinamas ant sienos tvirtinimo kronsteinu, esanciu ant prietaiso korpuso, pagalba (jei kronsteinu nera ant prietaiso korpuso, tuomet juos reikia pritvirtinti ant korpuso priderdamais varztais). Prietaisas pakabinamas ant dviejku kabliu (min. 0 10mm ), kurie turi buti tvirtai pritvirtinti prie sienos (kabliai tvirtinimo rinkinj nepridedami). Tvirtinimo kronsteinu konstrukcija, skirta vertikaliai tvirtinamiems vandens sildytuvams, yra universali ir galimas atstumas tarp kabliu yra nuo 220 iki 310 mm (zr.Pav.1a).

Kad isvengtumete susizeidimo ir treciuju asmenu suzeidimo karsto vandens padavimo sistemas gedimo atveju, prietaisas turi buti montuojamas patalpose su grindine hidrozoliacija ir kanalizacjos drenazu. Jokiomis aplinybemis nedekite po prietaais dokji objektu, kurie nera atparus dregmei. Jei prietaisa mtuojate patalpose be grindines hidrozoliacjos, tuomet po sildtytuvu butina pastatyi apsaugine vonele su kanalizaciniu drenazu.

Pastaba: komplekte nera apsaugines voneles, taigi jq naudotojas turi jsigyti atskirai.

Privalu sumontuoti pridedama apsaugini grztamaji voztuva. Jis turi buti montuojamas ant salto vandens padavimo vamzdizio, laikantis ant jo korpuso esancios rodyklès, rodancios ateinancio vandens krypti. Papildomu ciaupu tarp apsauginio voztuvo ir vandens sildytuvomontuoti nereikia.

Isimtis: jeigu vietos jstatymu normos reikalauja naudoti kitq apsaugini voztuvq arba Irengini (atitinkanti EN 1487 arba EN 1489),ji reikia isigyti papildomai. Irenginiams, atitinkantiems EN 1487, maksimalus leistinas darbinis slegis turi buti 0.7MPa Kitiems apsauginiams voztuvams, kuri slegis yra kalibruojas, turi buti 0.1 Mpi paaymeta Irenginio lenteleje. Tokias atvejais atbulinis apsauginis voztuvas, atsiystas su Irenginiu, neturi buti naudojasms.

Kity (senu) voztuvu buvimas gali tapti prietaiso sugedimo priezastimi, taigi.
senus voztuvus butina isimti.

Negali buti naudojama jokia kita uždaromoji armaturārarpasauginio voztuvo (apsauginio jrengimo) ir jrenginio.

Draudziama prijungti apsaugini griztamaji voztuvq prie ilgesniu nei 10mm sriegiu, kadangi tokiu atveju voztuvas gali buti sugadintas ir kelti pavoju isui.

Apsauginis voztuvas ir vamzdis nuo jo iki sildytvu turi buti apsaugoti nuo u'zalimo. Drenuojant su zarna, jos laisvas galas turi buti visada atvirasi (i buit vanyendej). Zarna taip pat turi buti apsaugota nuo u'zalimo.

Montuojant vertalkaly vandens sildtytuva apsauginis voztuvas turi buti jungiamas prie jeinancio vamzdio nuimant plastikjin dangteli. ntuotas prietaaisa turi buti tokioje padetye kaip parodyta 2 pavekselyje.

Norint priptydty vandens sildtuva reikia atsukti vandentiekio salto vandens padavimo krana bei karsto vandens maiytuvo krana. Po to, kai vandens rezervuaras pripildomas, is vandens maiytuvo turi pradeti begti nuolatine vandens srove. Dabar galima uzukti karsto vandens krana.

Jei norite iustinti vandens sildytuva, pirmiausia isjunkite ji is elektros lizdo. Sustabdykite vandens padavimaj prietaa. Atsukite maiytuvo silto vandens kran. Atsukite 7 krana (brez.4), kad is boilerio isteketyu vanduo. Je instalacijoje tokio nera, Boileris gali buti isleistas tiesiog is vandentiekio vamzdio, kai pries tai bus atjungtas nuo vandentiekio Isemus flansa, gali isbegtkeletas litru vandens, kuris gali buti likes rezervuare. Tai normalu. Reikia.

Reikia imtis priemoniu, kad isleidziant vandenj, jis nepakenkty gretasentiems daiktams.

Jeigu slegis vandentiekio tinkle virsja nurodyta I skyrije, butina jmontuoti slegio mazinimo voztuvq, kitaip sildytuvas nebus eksploatuojamas taisy Klingai. Gamintojas neprisiima atsakomybes del jokiu problemu, kurios kyla netinkamai prietaisa naudoant.

3. Vandens sildytuvo prijungimas prie elektros.

Pries jungdami prietaisq i elektros lizdq, jsitikinkite, kadjis pripilldytas vandens.

3.1. Modeliai su maitinimo laidu ir kištuku, jjungiami j elektros lizda kištuku.

Isjungiami - iStraukiant kiistuka is elektros lizdo.

Kontaktas turi buti taisy Klingai prijungtas prie atskiros elektros grandines su saugikliu. Jis turi buti izemuntas.

3.2. Vandens sildytuvu komplekte yra maitinimo laidas be kišuko

Irenginys turi buti pajungtas prie elektrtos instaliacjos atskiros elektros srovës grandies, turi buti jrengtas saugiklis su nominalia srove 16A (20A, kai galingumas >3700W ). Sujungimas turi buti nuolatinis - be sujungimo kistuku. Srovës grandis turi tureti saugiklj ir jmontuota jrengima, kuris uzzikrina visu poliu atsjungimll kategorijos aukstos itampos salygomis.

Irenginio maitinimo laidas turi buti pajungtas tokiu budu:

Laidas su ruda izoliacija - prie elektros instaliacijos fazinio laidininko (L)
- Laidas su mélyna izoliacija - prie elektrós instalaciños neutralijo laidininko (N)
- Laidas su geltonai zalia izoliacija - prie elektros instaliacijos apsauginio laidininko 12 .

3.3.Vandens sildtytuva be maitinimo laldo

LT

Irenginys turi buti prijungtas prie stacionarines elektros instalaciños atskiros svres grandines, turi buti jrengtas saugiklis su nominiala srove 16A (20A, kai galingumas >3700W ). Prijungimas vykdomas varinialis vieno laido (kietais) laidininkais -laidas 3× 2.5mm^2 bendras galingumas 3000W (laidas 3× 4.0mm^2 ,galingumas >3700W

Elektros grandine, aprupinanti elektra prietaisa, turi buti su jmontuotu itaisu, atskirianciu visus gnybtu polius per aukstos lll kategorijos jtampos salygomis.

Norint atvesti elektraj sildytuva, reikia nuimti plastikjin gaubta(pav.7.3). Pievienojotes galia laidai turetu imtis atbilstoti zenklinimo terminalu, kalp parodyta sub:

• fazés - pažyméti, A arba A1, arba L, arba L1.
  Neutralus - su nuoroda N (B arba B1, arba N1).
• Apsauginis junqiamas j isriegiamajungqt,pazymeta simboliu 12

Po to, kai laidai sujungiami, uzdekite plastikini gaubtq atgal jo vietq! Paaiskinimai pav. 3:

TS -silumos jungiklis; TR/EC - termoregulatorius/ elektroniniu valdymu; S -jutiklis; R - sildytuvas; F - flansas (junge).

V. NUO RUDZIUPASGAUGANTIS MAGNIO ANODAS

Magnio anodas apsaugo vandens rezervuaryl vidinji pavrisiu nuo korozijos.

Anodo naudojimo laikas yra iki penkiu metu. Anodas yra susidevintis elementas, kurlaikas nuo laiko reikia pakeisti. Jei norite ilgai ir saugiai sildytuva naudoti, regulariai tikrinkite magnio anodo bukle - geriausia, kad tai darytu kvalifikuotas technikas, ir keiskite anoda, kai tik reikia. Tai galima atlikti prevencinio prietaiso techninio patikrinimo metu. Del anodo pakeitimo teiraukities technines prieziuros centruose.

VI. NAUDIOJIMAS

1. Elektrinio sildtytuvo jungimas

Pries pirma karta jungiant jrengini jsitikinkite, kadjis taisyklingai prljungtas pre eiglektros inklo i ripildyta vandens. Sildytuvas jungiamas instaliuotu jrengimu, aprasytu V paragrafo 3.3. papunktyje, arba jungiant kistukaj lizda (jeigu modelye yra laidas su ki stuku).

2. Irenginio valdymo skydelio aprasymas

Mygtukir elementu zymejimas:

1 Mygtukas Irenginio Jj./Ij.
2 - Mygtukas, skirts jungti „rankinj" darbo rezima arba „Savaitinj" programavimaj
3 - Mygtukas pasirinktai temperaturai sumazinti arba nukreipimui j kaire nustatymo metu
4 - Mygtukas pasirinktai temperaturai padidinti arba nukreipimui j desine kaire nustatymo metu
5 - Mygtukas skydeliui „užrakinti"
6-Mygtukas darbo rezimui,Poilsio" jungimui
7 - Daugiafunkinis mygtukas, skirtas patvirtinti funkcijas, pasirinkti savaites dienas nustatant savaitine programa, pakeisti statusa ON/OFF laiko zonose nustatant savaitine programa
8-LCDdispléjus
9-Mygtukas,Informacija
10 - Mygtukas, skirts darbo rezimo „Eko smart" pasirinkimui.

3. Irenginio elektroninio valdymo jungimas

Irenginys jjungiamas mygtuku 念 Tuo metu dispiejupe pasirodo zrimas, kuriuojisveiks,ir, priklausomai nuojo,simboliai, kuriais zymimas kiekvienas reizmas zemiau.

Elektroninio valdymo isjungimas atliekamas mygtuko

pspaudimu.

Myqtukas 品 sviecia ivairiom spalyom:
- laukimo rezimas (stand-by) - Baltas
- jjungtas sildymo rezimas - raudonas
- jjungtas ir pasiekta nustatyatempoatura-melynas
Tai gialoja visiens zemiau aprasytiems rezimams.

4. Irenginio nustatymai ir valdymas

Wi-Fi jjungimas ir isjungimas (jeigu modelyje yra Wi-Fi)

Wi-Fi modulio jungimas ir isjungimas atliekamas tuo pat metu paspaudziant mygtukus < IR OK maiausiai 10 sekundziu stand-by rezimu, t.y., kai irenginis yra ijsjungtas mygtuku. Kai Wi-Fi modulis yra jungtas, dispiejue atsiranda simbolis

#

Pastaba: Jeigu jrenginys grzinamas prie gamykliniu nustatymu,jis turi buti is naujo prijungtas prie Wi-Fi jrenginio.

Savaités dienos ir valandos nustatymas

Kad programos rezimai veiktu gerai, butina nustaty pageidaujama valanda ir savaites diena. Nustatmas vykdomas stand-by rezimu, t.y., kai jrenginys yra nejjungtas. Paspauskite ir kurj laika laikykite mygtuka i. Nustatyke iis pradziu savaites diena, naudodami mygtukus > , < ir pavirtinkte mygtuku OK. Reikia nustatyi valanda ir minutes vel pasitelkiant rodykles > , < ir mygtuka OK.

"Rankinio valdymo" rezimas

Mygtuku PROG galite pasirinkti darbo rezima „Rankinis valdymas". Displèjuje atsiranda simbolis. Siuo rezimu jrenginys veikia kaip paprastas elektrinis sildytuvas, t.y., laukiama, kad jusu nustatysite temperatura, iki kurios vando bus pašildytas ir palaikomas. Po to jrenginys ims veikti visada, kai vandens temperatura bus zemesné, negu nustatyta, kad ja pasiektu. Kai jus aktyvusite „Rankinio valdymo“ rezima, displèjube symbolio pasirodys vandsen temperatura sildytuve. Noredami nustatyti pageidaujama temperatura, panaudokite viena iš dviej rodykliu > ir <. Jas paspaudus, displèjube pasirodys nustatoma temperatura. Temperatura kinta 1^ viena karta paspaudus viena iš dviej mygtuku, o sulaikant, keciasi nuosekliai po 1^ . Praejujs kelioms sekundems po paskutino vieno iš dviej mygtuku paspaudimo, rodmenys displèjuje gris j pirmine bukle, t.y., bus parodyta reali vandens temperatura. Bet kuriuo momentu, kai tik pageidausite pamatyti, kokia yra nustatyta temperatura, galite tai padaryti mygtuku i.

^ Savaitinio programavimo" rezimas

Paspaudziant mygtuka PROG, be „Rankinio valdymo" rezimo, galite pasirinkti ir viena is triju jdiegtu savaitini programini rezimu - atitinkamai, P1, P2 arba P3. Programos yra nustatytos gamykloje, taciau jus galite jas pakeisti pagal savo pageidavimus.

Pasirinkite programa P1, P2 arba P3. Mygtuku galite patikrinti, kokiomis valandomis ir kuriomis savaites dieonomis jrenginys bus jjungiamas, ir bus sildomas vanduo. Jeigu norite pakeisti atitinkama programa, kuria pasirinkote, paspauskite ir palaikykite nusausta mygtuka PROG, kad pradetumetejos nustatyma.

Pirmas zingsnis - pasirinkite savaites dienas (arba diena), kurioms keisite programa. Mirksinti savaites diena "pirmadienis" rodo, kad irenginys laukia jusu pasirinkimo. Naudokites rodyklemis > ir < _r kad pakeistumete rodmenj, ir patvirtinkite mygtuku OK bet kuria diena, kurai keisite programa. Galite patvirtinti tik viena savaites diena, arba visas 7.

Pastaba: Zodzai ON ir OFF displejaus virsute papildomai jus orientuos, ar rodoma savaites diena yra pasirinkta pakeisti, ar ne (ON - diena pasirinkta, OFF - diena nepasirinkta).

Kitas zingsnis - uzprogramuoti valandas, kuriomis sildytuvas sildys vandenj, t. y., veiks. Noredami pereiti prie antro zingsnio, paspauskite mygtuka PROG (nelaikydami jo ilgai).

Pastaba: Jeigu laikysite paspaude mygtuk PROG, ieseisite is atitinkamos programos nustatymo rezimo. Noredami grzti atgal, vel pauspaskite ir sulaikyke mygtuk PROG, ir pakartokite savaites dieny (dienes) pasirinkimo zingsnius.

Noredami pasirinkti valandas, kuriomis dirbs jrenginys, pasinaudokite mygtukais > ir < ir OK. Zemiau yra pateikta pavyzdine valandu diagrama, panasi i ta, kuria matote dispiejuje, rodanti, kada jrenginys jsijungs (ON rezimas) ir kada bus isjungtas (OFF rezimas):

Zymejimas:

• • kai laiko langielis yra uzpildytas, jrenginys tuo metu veiks, ir pašildys vandenj iki nustatytos temperaturos

• jeigulaiko langelis yra tuscias, jrenginys tuu metu neveiks

Pavyzdyts: jeigu pāṭiūrēsime j valandu diagrama aukšciau, tikësīmes, kad jrenginys sildys vandenj nuo 4:00 valandos iki 6:00 valandos, ir nuo 17:00 valandos iki 22:00 valandos. Kitu metu jrenginys bus pasyvus ir nešijungs.

Valandy, kuriomis veiks jrenginys, nustatymo budas: Kiekviena paros valandg zymi langelis valandgu diagramoje. Skaiiiai po ja jus nukreips. Valandos langello padetes pakeitimas (uzpildyta'sa'arba ,tuscias') attlekanas paspaudziant mygtukq OK, kai zymeklis yra virs jo. Zymeklis juda

spaudziant rodykles > ir < .Zodzai ON ir OFF,ira syti dispiejuje, taip pat gali jus orientuoti, kaip pakeisti valandos langio padetj. Kad butu lengviae, judant valandy skale, langeliai rodomi uzpildy t arba tusti automatiskal, pagal paskutin patvirtintq statusq.

Irenginio darbo per savaite nustatymo trecias zingsnis - nurodyti, iki kokios temperativos bus sildomas vanduo atitinkamu laiko diapazonu pasirinktomis savaites dienomis. Noredami pereiti prie trecio zingsnio, paspauskite mygtuka PROG (nelaikydami ilgai). Zymuo yra virspirmo laiko langello, kuriame Irenginis uzprogramuotas, ir laukia, kad jus nustatytumete vandens temperatura. Jus turite galimybe pasirinkti skirtinga temperatura kiekviena valanda, kuria Irenginis uzprogramuotas dirbti. Noredami nustatyri, naudokite rodykles > ir < ir patvirtinkite mygtuku OK. Po kiekvieno patvirtinimo mygtuku OK jus Pereinate prie kito laiko langello, kuriame Irenginis uzprogramuotas veikti (simbolis ON parodo, kuriame langelyje irenginis uzprogramuotas veikti). H da pa60ri). Tokiu budu jus galite reguluioti norima temperatura kiekviena darbo valanda. Jeigu nenorite keisti temperaturos nustatymu, isekite is savaites programos nustatymorezimo, ilgesnj laika paspauskadi mygtuka PROG. Pakeitmai savaites programoje atlikti.

Paspausdami mygtuka ECO/SMART, jus galite pasirinkti viena iš triju režimu: ECO, EC1 arba EC2. Rezimu „Eco smart" el. sildytuvas nustato savo darbo algormat, garantuodamas energijos taupyma, atitinkamai,sumažina jusu saskaita uz elektros energia, taciau issaugo maksimalu patogum naudojantis sildytuvu.

Démesi! Elektrinis sildytuvas TESY, kuri jsigijote, yra auksciausios energetinés klases. Igreninio klase garantuojama tik kai Irengynys veikia ECO rezimu „Eco smart“, del to, kad zymiai sutapoma naudiojama energija.

Darbo principales: pasirinkus viena is triju „Eco smart" rezimu, jrenginys isisavins jusu pageidavimus, ir pats nustatys savaites darbo programa, tokiu budu, kad jums butu pateiktas reikalingas vandens kiekis atitinkamu momentu, kal vanduo jums reikalingas, bet ir taip, kad energija butu taupoma, o saskaita uz elektra mazetu. Darbo prinico istyrimui reikalingas apmokymo laikotarpis, kuris trunka viena savaite, po to rezimas „Eco smart" pradeda taupyti energia, nepazeisdamas jusu komforto, apskaiciuoto remiantis jusu iprociu istyrimu. Irenginys tes jusu pageidavimu stebebjima ir mokysis nuolat.

Tokio rezimo metu nejmanomas jusu dalyvavimas po to, kai rezimas pasirinktas, t. y., jus NEGALITE nustaty i vandens temperaturos mygtukais > ir<.

Jeigu jus daznai keiiciate savo jprocius, jrenginys negali visiskai tiksliai nustaty algorithmo, uztikrinancio jusu komforta, ir garantuoti silto vandens tiksliai tada, kadjis jums reikalingas. Siuo atveju, jeigu jrenginio darbas,Eco smart"rezimu jusu netenkina,neuztikrina jums reikalingo komforto,bet jus norite,kad jrenginys vis teikrupintusi jusu islaidomis, paspausdami mygtuka EcoSmart,jus galite pasirinkti darbo rezima EC1, kad padidetu komforto lygis -siuo rezimu taip tat generuojamas energijos taupymas,nors ir mazesniu laipsniu. EC1 rezimo pasirinkimas skirtas vartotojams su besikeianciais jprociais, kuriems sunku butu nustaty ti ktsu savaitinj darbo grafika. Jeigu jrenginio darbas rezima EC1 taip pat jusu netenkina, prasome rinktis kta komforto lygi -rezima EC2.Esan rezimams EC1 ir EC2 energijos taupymas mazesnis, taciau galite tiketis, kad bus uztkrintas didesnis silto vandens kiekis, netgi tuo atveju,jeigu jus pakeitete laika, kuriuo paprastai prausiates duse.

Iseiti is „Eco smart" režimo galima, pasirenkant kuriuos hors kitus jrenginio darbo režimus, caspaudžiant mygtuka PROG.

-Funkcija"LOCK"Uzrakinimas)

Paspaudus ir sulaikius mygtuka per 3 sekundes kontrolinis skydelis "uzblokuojamas", ir per jj nejmanoma duoti komandy. Noredami vel atblokuoti skydeli, dar kartapaspauskite ir sulaiky kite mygtuka 3 sekundes.

Funkcija, Vacation VAC" (Poilsis)

Jeigu planuojate isvkyti iS namu daugiau nei 1 dienai, galite aktyvuoti "Poilsio" rezima, kad el. sildytuvas ,zinotu", kada grisite, ir uztikrintujums silta vandenj.

Paspauskite mygtuka VAC. Iveskite savo nebuvimo namuose dienas, naudodamiesi rodyklemis > ir < (didziausias dienu, kurios gali buti jvestos, skaicius yra 99). Patvirtinkite mygtuku OK. Pasirinkite valanda, kuria norite, kad Irenginys jsijungtu, naudodami dvi rodykles > ir < , ir patvirtinkite mygtuku OK. Nustatykite temperatura ir patvirtinkite vel mygtuku OK. "Poilsio" rezimas yra ijungtas ir Irenginys laukia jusu sugrijzimo, uztikrindamas jums silta vandenj.

Pastaba: Jvesdami dieny skaiciuy (savo nebuvimo laikotarpi), iskaiiuokite ir dieny, kurig sugrijsite namno.

Funkcija "BOOST" (Vienkartinis pasildymas iki maksimalios temperaturos ir automatinis sugrjizmas prie jau pasirinkto darbo rezimo)

Aktyvavus fungcija BOOST, sildytuvas pasildys vandenj iki maksimalios jmanomos temperaturos 75^ , nekeiciant atitinkamo darbo rezimo algorimto, t. y., nekeiciant savaites programos, "Eco smart" valdymo logikos arba rankiniu budu nustatylos temperaturos. Kai pasiekiama maksimali temperatura, irengynis pereina automatiskai prie ankstesnio darbo rezimo. Funkcija BOOST yra aktyvi, kai nustatyas rezimas "Eco smart", "Vacation" ir Savaites programavimas".

Noredami jjungti BOOST, paspauskite ir palaiky kite (apie 3 sekundes) rodykle ≥

Ekrane pamatsite jraśa bSt, ir po keliu sekundžiu pamatsite maksimalios vandens temperaturos rodmnj.

-Funkcija,GRIZIMASPRIEGAMYKLINIUNUSTATYMU

Norint nustatyti funkcjja, svarbu, kad sildytuvas butu jjungtas "Stand by" rezimu. Nustatymas atliekamas paspaudziantir palaikant mygtukus >ir> maziausai 10 sekundziu. Per sias 10 sekundziu jus turite isgirsti du garsinius signalus. Pirmasis yra testas", isziebs visi simbolia skydelyje, o tesdami mygtuko paspaudima, isgirste antraj signala, kuris simbolizujoa, kad irenginys grazintas priegamykinu nustatymu.

-Simbolis „Ausine"

Simbolis "Ausine" suteikia jums informacija, kada yra pakankamas kiekis silto vandens pirmam dušui. Vandens kiekis vienam dušui apskaiciuotas remiantis vidutinemis Europos normomis, ir gali nesutapti su jusu asmeniniu komfortu.

Klaidu, kurios gali atsispindeti displjuje, saraas:

Klaidos kodas Klaidos pavadinimas

E01 Apatinis jutiklis yra nutrauktas

E02 Apatinis jutiklis yra trumpas

E03 Viršutinis jutiklis yra nutrauktas

E04 Viršutinis jutiklis yra trumpas

Pastaba: Jeigu atvaizduojamas simbolis ir viena is anksciau isvardinty klaidu, prasome susisiekti su autorizuotu servis! Servisai isvardinti garantineje korteleje.

VII. PERIODINE PRIEZIURA

Normaliai sildytuvnaudoanj, aukstos temperatos poveikiu ant kaitinimo elemento susiformuoja kalkiu nuosedos. Tai silpnina vandens pasikeitima tarp kaitinimo elemento ir vandens. Kaitinimo elemento pavirsiaus temperatura vis labiau dideja. Termoregulatorius vis dazniau jsijungia ir issijungia. Taip pat gali nutiki taip, jog klaidingai bus aktyuotas siluminis saugiklis. Del visu isvardintu priezasciu gamintojas rekomenduoja regulariai sildytuvua priizureti: kas du metai sildytuvapatikrinti turetu jgaliot technines prieziuros centro darbuotojai. Reguliari priezura reiskia, kad reikia regulariai valyti ir tikrinti anodo saugiklj (vandens sildytuvams su stiklo keramine danga) ir pakeisti anoda, jei reikia.

Irenginio valymui naudokite dregnä sluoste. Nenaudokite ambazyviniqi piemoniu arba valikliu, kuriu sudetye yra tirpikliu. Nepilkite vandens ant Irenginio.

Gamintojas neprisiima atsakomybès dél jokiosŽalos, kylançios dél instrukciju nesilaikymo.

Nurodymai apie apsauga

Senai elektrinai jrengimi turi vertingas medziagas delto ne reikia mesti jie saslavos! Praśom apie aktyvía pagalba inañas aplinkosoje ir gamtosoje ištekeliaose apsaugoje ir ištekliaose jrengimā organizuotus išpirktus punktus.

1. Sis tehniskais aprakssts un instrukcijas ir iepazistinat jus ar boilerumu un nosacijumi par tas pareizu uzstadiisanu un daribiu. Instrukcija ir paredzeta certificeti specialisti uzstadis sakotnejo vienibu, izjauktas remontets kudas gadijuma.
2. Ludzu nemiet vera, ka sis instrukcijas noradijumu ieverosana pirmam kartam ir pirceja intereses, bet reizem ar to ari viens no garantijas ieverosanas noteikumiem, kuri ir noraditi garantijas karte, lai pircejs varetu izmantot bezmaksas garantijas apkalposanu. Razotajs neatbild par icerces bojajumiem un iespejamiem zaudejumiem, kas var rasties eksplaatacijas un/vas montazas rezultata, kas neatbilst so noradijumu noteikumiem un instrukcijam.
3. Elektriskā udens silditāja atbilst EN 60335-1, EN 60335-2-21.
4. Si iere ic paredzeta izmantoanai berniem, veciem par 8 gadiem un cilvekiem ar samazinatu jutigumu, samazinatam fiziskam un mentalam spejam, vai cilvekiem, kurim nav pieredze un zinaanas, ja tie ir uzraudziba vai tie ir attiecigi noinstrueti par droibas pasakumiem un vii saprot par bistamibu, kas var rasties.
5. Berni nedrikst speléties ar ierici
6. lerices tirisana un kopsanu nedrikst veikt berni, kas nav pieaugu so uzraudzibä.

Uzmanibu! Nepareiza ierices monta un pievienosana padaris to bistamu un ar smagam sekam lietotaja veselibai un dzivibai, un pat var novest lidz smagam un neatgriezeniskam sekam, tai skaita un ne tikai var izraisit invaliditi un/vai navi. Tas var izraisit aipasnieka ipasuma zaedjumus /boajumus un/vai to pilnigu likvidacju/, ka ari zaudjumus tresajam personam pec apudenosanas, spradziena un ugunsgreka un ne tikai.

monta, pievnoana udensvadam um pievienoana elektriskas padeves tiklam, k ari nodosana eksplautacjira ir jazpilda tikai certificetiem tehnikiem, kuri ir ieguvusi savas tiesibas taja valsts teritorija, kurve icere montzu un tas nodosanu eksplautacjura un ieverojot attiecigas valsts normativos aktus.

Aizliegti jebkadi grozijumi (reorganizaciju) struktura un agregata el. shemu. Pec atklasanas mineto droibas iceres samazinajas. Ka parmain um reorganizacijam nozime jebkuru iznemsanu eejas elementu no raotaja, papildus componentu Agregatu uzstadisano, nomiu elementu ar lidzigam.

Montaža

1. Agregatu var uzstadit tikai telpas ar parasta uqunsdrosibas skiltavu nekaitigumu berniem.
2. Uzstadot vannas istabā tas jauzstādā vieta, kas nav skalošanas arūdeni no dušas vai dušas klausuli..
3. Tas ir paredzets lietosanai tikai slegtas un apkurinamas telpas, kuras temperatura nekrit zemak par 4^ un nav paredzets, lai stradatu nepartraukta carteces rezima.
4. Uzstadot klut - vienibu ir uzstadits, kam plates uzstada korpusa to (ja tie nav pievienoti butu uzstadits pec pievienots bultskrues). Apturesana ir divu aki (min. F 10 mm) drosi nostiprinatiem pie sienas.

Pieslęgums boileru pie udensvads

1. Vieniba ir izveidota, lai nodrošinatu karstā udens objektam, kam udens sistēmas ar spiedenu lidz 6 bar (0,6 MPa).
2. Ir svarigi, ka uzstadianu atpakalplusmas varstu, kas tika iegadats tvertnes. To novieto pie ieejas auksto udeni saskaarna ar bultiu uz vina kermena, kas norada virzenu uz ienakosudens. Citu varsti atstumtibas un varstam starp icici.

Iznemums: ja vietjas regulas (normas) piepra izmantot citu droibas varstu vai iekartu (kas atbilst EN 1487 vai EN 1489), tad tas ir janoperk papildus. Iericei, kas atbilst EN 1487 maksimalam pazinotam darba spiedienam ir jabut 0,7 MPa. Citiem droibas varstiem, uz kuriem ir kalibrets spiediens, spiedienam ir jabut par 0,1 MPa zemakam par marketo uz ierie cplaksnites. Sajos gadijumos atgriezeniskais droibas varsts, kas ir piegadats ar icici, nav jazmanto.

1. Atgriezeniskajam droibas varstam un udens vadam lidz boilerim ir jabut aizsargatiem no sasalsanas. Ja drene ar notekauruli, tad tās brivajam galam vienmer ir jabut atvertam uz atmosefuru (nedrikst but nogremdetam). Ari notekaurulei ir jabut nodrosinatai pret sasalsanu.
2. Par drošu ekspluataciju agregata, turp varstu regulari jatira un japarbauda neatkargi no to pareizas / neaizsedz ar specigukalkkmens udens regioniem jaztira no uzkratas kalkmens. Sis pakalpojums nav paklauta garantijas apkalposana.
3. Lai nebojatu lietotajiem un tresajam personam, ja daribas traucejumu sistema, lai nodrosinatu karstu udeni erices ir jauzstada telpas, kam gridas izolaciju un edenus kanalizacija. Nekada gadijuma nelieciet erici ar prieksmetiem, kas nav udensitzurigs. Uzstadot erici telpas bez gridas izolacija ir vajadziga, lai nodrosinatu to vannu azplusana kanalizacija.
4. Eksplauetjot rezima - udens uzilsana - tas ir normali, ka pil udens no drosibas varsta drenazas atveruma. Tam jabut ari atvertam uz atmosferu. Ir javeic visi pasakumi, lai novaditu vai savaktu piloso udeni, lai izvairitos no zudumiem.
5. Istabas temperaturā var but zemāka par 0^ , udens silditājs ir sausais.

Ja jums ir atbrivotas tvertne ir nepieiesams, lai vispirms atvienojiet strvas padevi uz to. Pietura udens padevei uz so iekartu. Atver krnu uz karstadens sajauksanas krana. Atvert ventili 7 (Zim. 4), lai drenazas udens no tvertnes. Ja uzstadisana nav uzstadits, apkures aggregata var notecinat tiesi no ieejas caurules, vispirms jaatvieno no elektrotikls.

Elektrotiklam pieslëgums