AWTC - Vysokotlakový čistič Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AWTC Kärcher

1. Nastavte dobu chodu otočným

• Capac. Soc. 255.000 € - REA CN-178422 CCIAA info@mtmhydro.it PEC: mtmhydro@multipec.it www.mtmhydro.it Cherasco, 01.09.2018 Obsah Všeobecné upozornenia Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tento originálny návod na obsluhu a kapitolu Bezpečnostné pokyny. Riaďte sa informá- ciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené. Tento návod uschovajte pre možné neskor- šie použitie alebo pre ďalšieho majiteľa prí- stroja. Ochrana životného prostredia Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlikvidujte ekologickým spôso- bom. Elektrické a elektronické zariadenia ob- sahujú cenné recyklovateľné materiály a často aj komponenty ako napr. batérie, akumulátory alebo olej, ktoré pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii môžu predstavo- vať potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponen- ty sú však pre správnu prevádzku zariadenia nevyhnutné. Zariadenia označené týmto symbolom nesmú byť likvidované spolu s do- movým odpadom. Informácie o obsiahnutých látkach (RE- ACH) Aktuálne informácie o obsiahnutých lát- kach sú uvedené na internetovej stránke: www.kaercher.com/REACH Príslušenstvo a náhradné diely Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bezpečnú a bezporu- chovú prevádzku zariadenia. Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú na stránke www.kaercher.com. Bezpečnostné pokyny Stupne nebezpečenstva NEBEZPEČENSTVO ● Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré vedie k ťažkým fy- zickým poraneniam alebo k smrti. 몇 VÝSTRAHA ● Upozornenie na možnú nebezpečnú situ- áciu, ktorá môže viesť k ťažkým fyzickým poraneniam alebo k smrti. Conexiune electrică Tensiune de reţea V 230 Fază ~1 Frecvenţă Hz 50 Putere de conectare W 450 Grad de protecţie IP44 Aer comprimat Debit de pompare l/min 100 Presiune MPa 0,1 p. 0
• ,8 Conectare la sursa de apă Presiune de alimentare MPa 0,1 ,5 Condiţii de mediu Temperatură cu antigel °C - 10 +40 Temperatură fără antigel °C +5 p. 0
• +40 Umiditatea aerului % 10 p. 80
• Emisie de zgomot Nivel de zgomot LpA dB(A) <70 Nivel de putere acustică LWA + Incertitudine KWA dB(A) 76,8 Nivel de putere acustică LWA + Incertitudine KWA dB(A) 4 Dimensiuni şi greutăţi Greutate kg 71 Lungime mm 423 Lăţime mm 423 Înălţime AWT mm 1550 Înălţime AWT-C mm 1760 Všeobecné upozornenia p. 75
• Ochrana životného prostredia p. 75
• Príslušenstvo a náhradné diely p. 75
• Bezpečnostné pokyny p. 75
• Uvedenie do prevádzky p. 76
• Obsluha p. 76
• Nastavenia p. 77
• Ochrana proti mrazu p. 77
• Vyradenie z prevádzky p. 77
• Ošetrovanie a údržba p. 78
• Preprava p. 78
• Skladovanie p. 78
• Pomoc pri poruchách p. 78
• Záruka p. 79
• Technické údaje p. 79
• EÚ vyhlásenie o zhode Slovenčina 몇 UPOZORNENIE ● Upozornenie na možnú nebezpečnú situ- áciu, ktorá môže viesť k ľahkým fyzickým poraneniam. POZOR ● Upozornenie na možnú nebezpečnú situ- áciu, ktorá môže viesť k vecným škodám. Všeobecne Pre prevenciu vzniku nebezpečenstiev pre osoby, zvieratá a majetok si pred prevádz- kou zariadenia bezpodmienečne prečítajte nasledujúce dokumenty a riaďte sa nimi: ● návod na obsluhu ● všetky bezpečnostné pokyny ● príslušné vnútroštátne predpisy zákono- darcu Pri samoobslužnej prevádzke musí pre- vádzkovateľ zabezpečiť, aby boli používa- telia prostredníctvom zreteľne viditeľných štítkov s upozorneniami informovaní o: ● možných nebezpečenstvách ● bezpečnostných zariadeniach ● ovládaní zariadenia. Ovládanie 몇 VÝSTRAHA ● Deti od minimálne 8 rokov a osoby s ob- medzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami resp. osoby s nedostatkom skúseností alebo vedomos- tí smú zariadenie používať len vtedy, keď sú pod správnym dozorom resp. keď ich osoba kompetentná z hľadiska bezpeč- nosti poučila o bezpečnom používaní za- riadenia a rozumejú príslušným nebezpečenstvám. ● Deti sa s prístrojom nesmú hrať. ● Čistenie a údržbu vykonávanú používate- ľom nesmú vykonávať deti bez dozoru. ● Okolie prístroja udržiavajte vždy čisté a bez prítomnosti oleja a mastnoty. Reakcia v prípade núdze p. 7976

1. V prípade núdze stlačte tlačidlo “STOP”.

1 Tlačidlo “STOP” Symboly na zariadení NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo v dôsledku elektrického napätia. Neotvárajte žiadne takto označené kryty. 몇VÝSTRAHA Nebezpečenstvo vzniku popále- nín vplyvom horúceho povrchu. Nedotýkajte sa žiadnych konštrukčných dielov označených týmto symbolom. Používanie v súlade s účelom Toto zariadenie má 2 funkcie. ● Regulácia tlaku vzduchu (jeho zvýšenie alebo zníženie) v pneumatikách motoro- vých vozidiel. ● Výdaj vody, ktorá nie je vhodná ako pit- ná voda. Prevádzka v oblastiach ohrozených expló- ziou je zakázaná. Počas prevádzky musia byť dvierka v za- tvorenej polohe a kryt musí byť nasadený. Toto zariadenie je určené na priemyselné používanie. Kalibračná povinnosť Zariadenie na hustenie pneumatík vo verzi- ách zariadenia AWT -C a AWT -C Fp je na- kalibrované a príslušný kalibračný úrad ho musí skontrolovať po inštalácii a potom každé 2 roky. Uvedenie do prevádzky

1. Otvorte prívod vody na mieste inštalá-

na mieste inštalácie.

Keď je zariadenie v prevádzke, tak bliká tlačidlo „STOP“.

3. Ventilovú zástrčku upevnite k

4. Na manometri si pozrite tlak

6. Odpojte ventilovú zástrčku.

7. Hadicu krátko potiahnite a ná-

sledne ju nechajte vtiahnuť au- tomatickým navíjačom hadice.Slovenčina 77 Ovládanie AWT -C, AWT -C Fp Ovládacie prvky 1 Otvor na vracanie mincí 2 Otvor na vhadzovanie mincí 3 Tlačidlo tlaku vzduchu v pneumatike 4 Tlačidlo výdaja vody 1 Čerpacia pištoľ 2 Páka 3 Ventilová zástrčka 4 Displej s požadovaným tlakom 5 Displej s tlakom vzduchu v pneumatike 6 Tlačidlo + 7 Tlačidlo - 8 Tlačidlo „spľasnutá pneumatika“ 9 bez funkcie Čerpanie vody Kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách Hustenie prázdnej pneumatiky Ak pneumatika nemá žiadny tlak, tak zaria- denie nedokáže rozpoznať, že ventilová zástrčka bola nasunutá na ventil. Nastavenia Nastavenie doby chodu Upozornenie Nastaviteľná doba chodu platí pri vhodení jednej z nasledujúcich mincí: ● 50 eurocentov ● 50 britských pencí ● 1 švajčiarsky frank ● 1 poľský zlotý ● 5 nórskych korún Používanie iných mincí môže nastaviť zá- kaznícky servis.

1. Pomocou otočného gombíka P I nastav-

te dobu chodu. Možný rozsah nastavenia je od 30 se- kúnd do 7 minút. 1 Otočný gombík P I Upozornenie Otočné gombíky P II, P III a P IV nemajú žiadnu funkciu. Ochrana proti mrazu Zariadenie s ochranou proti mrazu

1. Pri teplotách nižších ako +5 °C prepnite

spínač ochrany proti mrazu do polohy „ON“. 1 Spínač ochrany proti mrazu 2 Ohrievanie na ochranu proti mrazu POZOR Nebezpečenstvo poškodenia Ochrana proti mrazu je aktívna len vtedy, keď sa hlavný spínač nachádza v polohe „ON“. Pri aktivácii ochrany proti mrazu skontroluj- te, či sa hlavný spínač nachádza v polohe „ON“. Upozornenie Ohrievanie na ochranu proti mrazu nie je riadené termostatom. V zapnutom stave je ohrievanie trvalo v prevádzke. Zariadenie bez ochrany proti mrazu Pri zariadení bez ochrany proti mrazu je nutné pri nebezpečenstve mrazu vykonať odstavenie z prevádzky. Vyradenie z prevádzky

1. Zatvorte prívod vody.

2. Zo zásobníka stlačeného vzduchu vy-

pustite kondenzát (pozrite si časť „Údrž- bové práce“).

3. Hlavný spínač prepnite do polohy “OFF”.

Odstavenie z prevádzky pri nebezpečenstve mrazu

1. Zatvorte prívod vody.

2. Zo zariadenia a prívodného vedenia od-

3. Zo zásobníka stlačeného vzduchu vy-

pustite kondenzát (pozrite si časť „Údrž- bové práce“).

4. Ventilovú zástrčku upevnite k

signál informujúci o dosiahnutí požadovaného tlaku vzduchu v pneumatike.

6. Odpojte ventilovú zástrčku.

4. Ventilovú zástrčku upevnite k

signál informujúci o dosiahnutí požadovaného tlaku vzduchu v pneumatike.

7. Odpojte ventilovú zástrčku.

1. Vyprázdnite kazetu na mince (pozrite si

3. Skontrolujte stav ventilovej zástrčky.

1. Vyčistite vonkajšiu časť zariadenia.

2. Zo zásobníka stlačeného vzduchu vy-

pustite kondenzát (pozrite si časť „Údrž- bové práce“). POZOR Nebezpečenstvo poškodenia Voda vo vedení stlačeného vzduchu môže poškodiť snímač tlaku vzduchu v pneuma- tikách. Zo zásobníka stlačeného vzduchu pravi- delne vypúšťajte kondenzát. Údržba každé 2 roky Len v prípade AWT -C, AWT -C Fp

1. Zariadenie na meranie tlaku v zariadení

na hustenie pneumatík nechajte naka- librovať kalibračným úradom. Údržbové práce Vyprázdnenie kazety na mince

te nad šachtou alebo zbernou nádobou. 몇 VÝSTRAHA Nebezpečenstvo vzniku zranení, nebez- pečenstvo vzniku poškodení Prúd vody vytekajúci z ventilu na vypúšťa- nie kondenzátu môže spôsobiť zranenia alebo poškodenia. Ventilom na vypúšťanie kondenzátu nikdy nemierte na osoby, zvieratá, zariadenie alebo elektrické konštrukčné diely.

Preprava 몇 UPOZORNENIE Nebezpečenstvo zranenia, poškodenia Pri preprave dbajte na hmotnosť prístroja.

1. Pri preprave vo vozidlách zariadenie za-

istite proti zošmyknutiu a prevráteniu podľa platných smerníc. Skladovanie 몇 UPOZORNENIE Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia Pri skladovaní dbajte na hmotnosť prístroja. Pomoc pri poruchách NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Pred vykonávaním prác na zariadení prep- nite hlavný spínač do polohy „OFF“ a od- pojte napájanie elektrickým prúdom na mieste inštalácie. Zariadenie nefunguje Skontrolujte napájanie elektrickým prú- dom na mieste inštalácie. Hlavný spínač prepnite do polohy “ON”. Upovedomte zákaznícky servis. Zariadenie sa po spojení ventilovej zá- strčky s pneumatikou nespustí. Skontrolujte, či je ventilová zástrčka správne umiestnená. Skontrolujte stav hadice a ventilovej zá- strčky. Stlačte tlačidlo „spľasnutá pneumatika“. Nie je k dispozícii žiadny stlačený vzdu-