FH107760 - Kúrenie Emerio - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ventilátorový ohrievač
Značka	Emerio
Model	FH107760
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Menovitý výkon	2000 W
Minimálny výkon	1000 W
Nastavenie ohrevu	2 stupne: 1000 W (nízky) a 2000 W (vysoký)
Termostat	Áno, mechanický
Režim len ventilácie	Áno (bez ohrevu)
Ochrana proti prehriatiu	Áno, automatické vypnutie
Svetelný indikátor prevádzky	Áno
Použitie	Vnútorné, dobre izolované priestory
Bezpečnostná vzdialenosť	0,9 m od horľavých materiálov
Údržba	Vonkajšok čistite vlhkou handričkou
Bezpečnosť	Nezakrývať; nepoužívať v kúpeľni
Súlad s ERP	Áno (EÚ 2015/1188)
Hmotnosť	Približne 1,5 kg
Rozmery (Š x V x H)	Približne 20 x 25 x 15 cm

Často kladené otázky - FH107760 Emerio

Ako zapnúť ohrievač Emerio FH107760?

Stlačte jeden alebo oba tlačidlá na nastavenie ohrevu pre výkon (1000 W alebo 2000 W). Potom otočte gombík termostatu v smere hodinových ručičiek na maximálnu polohu. Zariadenie sa zapne.

Ako nastaviť požadovanú teplotu?

Keď je miestnosť na požadovanej teplote, pomaly otáčajte gombíkom termostatu proti smeru hodinových ručičiek, kým nepočujete kliknutie. Termostat potom automaticky udržuje túto teplotu.

Môžem použiť ohrievač v režime vetrania bez ohrevu?

Áno. Nevyberajte žiadny stupeň ohrevu (tlačidlá v polohe OFF) a otočte termostat na polohu Max. Zariadenie bude potom fungovať ako jednoduchý ventilátor.

Čo robiť, ak sa ohrievač náhle vypne?

Môže to byť spôsobené prehriatím. Odpojte zariadenie, nastavte tlačidlá ohrevu na OFF a nechajte vychladnúť aspoň 30 minút. Znova ho zapojte a zapnite.

Kam umiestniť ohrievač bezpečne?

Umiestnite ho na stabilný a rovný povrch, najmenej 0,9 metra od všetkých horľavých materiálov (záclony, nábytok atď.). Neumiestňujte ho priamo pod elektrickú zásuvku.

Môžem použiť tento ohrievač v kúpeľni?

Nie, tento ohrievač nie je vhodný do kúpeľní, spŕch ani bazénov kvôli riziku vlhkosti. Používajte ho iba v suchých miestnostiach.

Ako vyčistiť ohrievač?

Vypnite zariadenie a odpojte ho. Počkajte, kým vychladne. Vonkajšok utrite vlhkou handričkou. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani chemikálie.

Môže sa ohrievač používať na sušenie oblečenia?

Nie, nikdy ho nepoužívajte na sušenie oblečenia, topánok ani iných predmetov. Hrozí nebezpečenstvo požiaru.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Kábel musí vymeniť výrobca, jeho servisná služba alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Zariadenie nepoužívajte.

Je tento ohrievač vhodný na nepretržité používanie?

Je navrhnutý na domáce použitie v dobre izolovaných priestoroch alebo na príležitostné použitie. Nenechávajte ho bežať bez dozoru a dodržiavajte bezpečnostné pokyny.

NÁVOD NA OBSLUHU FH107760 Emerio

Tento vyrobek je vchodný pouze pro dobre izolované prostory nebo príležitostné použiti.

DULEZITÉ POKNY:

Tento vyrobok je vchodný len pre dobre izolované priestory alebo príležitostné použitie.

DÖLEZITÉ POKNY

Pri používaní elektrickych zariadení je potrebné dodržiavat základné bezpečnostné opatrenia, aby sa znížilo riziko požiaru, zásahu elektrickým prudom, popálenia a poranenia osôb.

1. Precitajte si a uložte tieto pokyny. Upozornenie: obrzky v IM su len orientačné.
2. Toto zariadenie je doit ne používat osobami staršimi aka 8 rokov a osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo nedostatočnými skúsenostami a znalostami, pokial' pracujá pod dohladom alebo podl'apokynov na použivanie zariadenia bezpečnám spô sobom a Rozumejú príslušnám rizikám.
3. Deti sa nesmu hrat's tymto zariadenim.
4. Čistenie a udžbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.
5. Deti mladsie aka 3 roky sa nemú priblžovat' k zariadeniu,Pokial' nie su pod neustálym dohl'adom.

6. Deti vo veku 3 až 8 rokov možu zapínať a vypínať zariadenie za predpokladu, ze bolo umiestné alebo nainstalované do štandardnej prevádkovej polohy a ze su pod dohladom alebo dostali pokyny na použivanie zariadenie bezpečnám spô sobom a Rozumejú možnám rizikám. Deti vo veku 3 až 8 rokov nesmú zapájac't, ovládat a Čistit' zariadenie, ani vykonávat jeho údržbu.

7. UPOZORNENIE - Nichtoré diely tohto produktu sa možu

zahriat' na vysoku teplotu a spôsobit' popáleniny. Velkú pozornost'treba venovat pritomnosti detí a zranitel'nych osôb.

1. Ak je napájací kabel poškodený, musí ho vymenit' vyrobca, jeho servisné zastupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby nedoslo k ohrozeniu.
2. Tento spotrebič je určeny na použitie v domácnostiach a podobnych aplikácích.
3. VYSTRAHA: aby nedošlo k prehriatiu, ohrievač nezakrývajte.
4. Ohrievač nesmie byt' umiestnený bezprostredne pod zásvkou.
5. Nepoužívajte tento ohrievač v bezprostrednej blízkosti vane, sprchy alebo bazěna.
6. Po vybaleni skontrolujte,Či je zariadenie vo funkčnom stave.
7. Skontrolujte sietové napatie - musi vyhovovat špecifikáciam tohto ohrievača.
8. Pred použitím dōkladne skontrolujte napájací kabel a zástrčku, ānie su poskodené.
9. Predtým, aka odpjite ohrievač, skontrolujte, Či je odpojené napájanie. Nedotýkajte sa zástrčky mokrými rukami.
10. Ohrievač nezakrývajte.
11. Nedovol'te, aby do zariadenia vnikla vlhkost' a prach. Tento ohrievač nepoužívajte v kúpelniach alebo alebo pračovniach. Skladujte ho v suchých priestoroch.
12. Nepokladajte ohrievač na mäkkych povrchoch, ako su postele alebo sedačky.
13. Deti sa nesmú hrat's ohrievačom ani priplaţ jeho zástrčku. Balenie udržiavajte mimo dosahu deti. Polyetylenové vrecká možu byt' nebezpečné.
14. Podla możnosti nepoužívajte predlžovacie káble, moźu predstavovat riziko požiaru následkom prehriatia.
15. Len pre použitie v interiéri.
16. Dbajte na to, by napájacíkabel nevisel (napr. gez okraj stola alebo pultu) ani ho nepokladajte/neved'te popod

koberce, podlahovú krytinu alebo cz rušné priestory, kde onMZe niedto zakopnut' alebo ho potiahnut'.

1. Nepripajajte ani neodpajajte zariadenie z elektricnej zasuvky mokrou rukou.
2. Nevyvjajte na napajacíkabel námahu na mieste, kde sa pripla k zariadeniu, inak sa moze napajaci kabel Rozstrapkat a porusit.
3. Napajací kabel a produit nikdy nedávajte do blízkosti ohriatych povrchov.
4. Do ohrievača nevkladajte Žiadne predmety, inak može dôjst' k zásahu elektrickým prudom, požiaru alebo poskodeniu tohto zariadenia.
5. Nepoužívajte toto zariadenie na sušenie alebo ohrievanie to odevov, topánok, rúrok Či akýchkol'vek in'ych predmetov.
6. Zariadenie používajte v dobre vetranych priestoroch,arto ohrievač sa pri prevádzke zohreje na vysokú teplotu. Abynedošlo k popáleninám, nedotýkajte sa nechránenoupokožkou horúceho povrchu a pri presúvaní ohrievaçapoužite rukovat,Pokial' je k dispozicii, hor'avé materialyako nábytok, vankúse, postel'nú bielizen, papier, odevy a záclony, nedávajte blizsie ak0 0,9 m od alejkol'vek stranyohrievača.
7. Tento ohrievač používajte len podlá popisu v totom námode. Pri akomkol'vek inom použiti, ktorý neodporúča vyrobca, može dojst k požiaru, zásahu elektrickým prudom alebo poraneniu osób.
8. Nepoužívajte ohrievač s poškodeným káblom alebo zástrčkou. Ked' dojde k poruche ohrievača, jeho pádu alebo akémukol'vek poškodeniu, vrátte zariadenie do servisného strediska na kontrolu, elektrické alebo mechanické upravy alebo opravu.
9. zariadenie sa nesmie obsluhovat pomocou externého Časoveho spinača alebo pomocou oddeleného systému s dialkovým ovladanim, ktoré neboli pôvodnou sučastou tohto zariadenia.

10. Toto ohrevné zariadenie nie je vchodné na montáž do vozidiel a strojov.

11. Kryt rotora sa nesmie Rozoberat/otvárat za učelom Čistenia lopatiek rotora.

12. Toto zariadenie nie je hračka.
13. Zariadenie neponárajte do vody.
14. Aby nevniklo riziko požiaru alebo zásahu elektrickým prudom, neodstrańujte kryt.
15. Akýkol'vek servis okrem Čistenia a údržby používatel'om smie vykonávat len zastupca autorizovaného servisu.

39.

1. Stlačte prepinače teploty pre vyber vchodného nastavenia (nízky tepelný vykon = 1000 W / vysoký tepelný vykon = 2000 W).
2. Otáčajte tlacidlom termostatu v smere pohybu hodinovych ručićiek do maximálnej polohy.
3. Ked' teplova miestnosti dosiahne pozadovanu hodnotu, pomaly otacajte tlacidom termostatu proti smerupohybu hodinovych ruciciek, kym neazanie zvuk „cvaknutia". Toto je teplota nastavenia.
4. Zariadenie bude automaticky udrziavat teplotu nastavenia. Zapne sa, ked'teplota v miestnosti klesne pod toto nastavenie a vypne sa, ked' bude nad tymto nastavenim.

Poznamka: Ak si nevyberiete nastavenie tepla a iba otáčate gombík termostatu do maximálnej polohy, prístroj bude fungovat len ako ventilátor (bez tepla).

BEZPECNOSTNY SYSTÉM

Zariadenie ma bezpečnostný systém, ktory zariadenie automatický vypne pri prehriati
Ked'doje k prehriatiu, vypnite zariadenie, odpojte zastrcku zo zasuvky a nechajte ho minimalne 30 minut yychladnuit. Znova zapojte zastrcku a zapnite ohrieva.

UDRZBA

• Ventilatorovy ohrievac vyzaduje len pravidelné cistenie vonkajśich ploch.
  Pred cistenim zariadenie vypnite. Odpojte zastrcku zo zasuvky a pochkajte, kym ventilatorov ohrieva uplnne nevychladne.
  Vlhkou tkaninou utrite kryt ohrieva.
• Na cistenie zariadenia nepouzivajte saponaty, abrazivne cistiace kvapaliny alebo chemikalie (alkohol, benzin a pod.).

TECHNICÉ U DAJE

Prevadzkové napatie: 220-240V ~ 50-60Hz

Spotreba energie: 2000W

Recyklácia - Europska smernica 2012/19/EU

Toto oznăcenie znamená, ze tento vyrobok nesmie byt likvidovany s iným domácim odpadom. Aby nedoslo k moznám škodám naŽivotnom prostredi alebo ludskom zdraví z nekontrolovanj likvidácie odpadu, recyklujte ho zodpovedne a podporte tak udržateñé opakované vyuzitie materialovych zdrojov. Ak chcete vrátí použité zariadenie, použite vratné a zberné systémy alebo sa obratóte na

predajcu, u ktorého ste produkt zakúpili. Ten preberie produkt na recyklovanie, ktoré neposkódíživotné prostredie.

Požiadavky na informácie pre elektrické lokálne ohrievače

Identifikator(y) modelu: FH-107760.1
Polożka	Symbol	Hodnota	Jednotka	Polożka	Jednotka
Tepelný vykon				Typ tepelného príkonu, len pre elektrické lokáline ohrievač (vyberte jeder)
Menovitý tepelný vykon	Pnom	2.0	kW	Ručná regulácia tepla, s integrovaným termostatom	Nie
Minimálny tepelný vykon (orientačné)	Pmin	1.0	kW	ručné ovládanie tepla so spätnou vázbou izbovej a/alebo vonkajšej teploty	Nie
Maximálny trvalý tepelný vykon	Pmax,c	2.0	kW	elektronické ovládanie tepla so spätnou vázbou izbovej a/alebo vonkajšej teploty	Nie
Dodatočné spotreba elektrickej energie				ventilatórom podporovaný tepelný vystup	Nie
Pri menovitom tepelnom vykon	elmax	N/A	kW	Typ tepelného vykonu / regulácia izbovej teploty (vyberte jeder)
Pri minimálnonm tepelnom vykon	elmin	N/A	kW	Jednostupřový tepelný vystup a bez regulácie izbovej teploty	Nie
V pohotovostnom režime	elsb	N/A	kW	Dva alebo viac manuálnych stipnov, bez regulácie izbovej teploty	Nie
				S Mechanickým termostatickým regulátorom izbovej teploty	Áno
				S elektronickou reguláciou izbovej teploty	Nie
				Elektronická regulácia izbovej teploty plus dnuć Časovač	Nie
				Elektronická regulácia izbovej teploty plus týždenní Časovač	Nie
				Čalšie možnosti ovládania (možných je niedkoško možnosti)
				Regulácia izbovej teploty s detekciou prítomnostou	Nie
				Regulácia izbovej teploty sdetekciou otvoreného okna	Nie
				S možnostóu dial'kovéhoovládania	Nie
				S adaptívnym riadením šartu	Nie
				S obmedzením pracovnej doby	Nie
				S Čiernym snímačom	Nie
Kontakné údaje	BAHAG AGGutenbergstr. 2168167 MannheimGERMANY

Spína požiadavky smernić Rady:

NARIADENIE KOMISIE (EU) Č. 2015/1188 zo dna 28. apríla 2015, ktorým sa mení NARIADENIE KOMISIE (EU) 2016/2282 a ktorým sa implementujé smernica 2009/125/ES Európskeho parlamentu a Rady o požiadavkách na ekodizajn lokálnych ohrievačov

Co sa týka informovania spotrebitečov o tom, ako instalovat, používat a udržiavat vyrobok a informácie o OEEZ si pozrite v námode na obsluhu dodanom s balením.

Zahvaljujemo se vam, da ste kupili naš izdelek. Da bi zagotovili pravilno delovanje, pred uporabo pozorno preberite navodila.

Ta izdelek jeprimeren le za dobro izolirane prostore ali obcasno uporabo.

POMEMBNA NAVODILA:

Ob uporabi elektricnih naprav bodite previdni, da zmanjsate nevarnost požara, elektricnega udara, opeklin in drugih poškodb.