FH107760 - Uppvärmning Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

Type de produit	Fläktvärmare
Marque	Emerio
Modèle	FH107760
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance nominale	2000 W
Puissance minimale	1000 W
Réglages de chauffe	2 lägen: 1000 W (låg) och 2000 W (hög)
Thermostat	Ja, mekanisk
Mode ventilation seule	Ja (utan värme)
Protection contre la surchauffe	Ja, automatisk avstängning
Indicateur lumineux de fonctionnement	Ja
Utilisation	Inomhus, välisolerade utrymmen
Distance de sécurité	0,9 m från brännbart material
Entretien	Rengör utsidan med en fuktig trasa
Sécurité	Täck inte; använd inte i badrum
Conformité ERP	Ja (EU 2015/1188)
Poids	Cirka 1,5 kg
Dimensions (L x H x P)	Cirka 20 x 25 x 15 cm

Vanliga frågor - FH107760 Emerio

Hur tänder jag värmaren Emerio FH107760?

Tryck på en eller båda värmelägesknapparna för att välja effekt (1000 W eller 2000 W). Vrid sedan termostatvredet medurs till maxläget. Apparaten tänds.

Hur ställer jag in önskad temperatur?

När rummet har nått önskad temperatur, vrid termostatvredet långsamt moturs tills du hör ett klick. Termostaten håller sedan automatiskt den temperaturen.

Kan jag använda värmaren i ventilationsläge utan värme?

Ja. Välj inget värmeläge (knapparna i OFF-läge) och vrid termostaten till Max. Apparaten fungerar då som en vanlig fläkt.

Vad gör jag om värmaren stannar plötsligt?

Det kan bero på överhettning. Koppla bort apparaten, ställ värmelägesknapparna på OFF och låt den svalna i minst 30 minuter. Återanslut och slå på den igen.

Var ska jag placera värmaren på ett säkert sätt?

Placera den på en stabil, plan yta, minst 0,9 meter från brännbart material (gardiner, möbler etc.). Placera den inte direkt under ett eluttag.

Kan jag använda denna värmare i badrum?

Nej, denna värmare är inte lämplig för badrum, duschar eller pooler på grund av fuktrisk. Använd den endast i torra utrymmen.

Hur rengör jag värmaren?

Stäng av apparaten och koppla bort den. Vänta tills den svalnat. Torka av utsidan med en fuktig trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel eller kemikalier.

Kan värmaren användas för att torka kläder?

Nej, använd den aldrig för att torka kläder, skor eller andra föremål. Det innebär brandrisk.

Vad gör jag om nätsladden är skadad?

Sladden måste bytas av tillverkaren, dess serviceverkstad eller liknande kvalificerad person för att undvika fara. Använd inte apparaten.

Är denna värmare lämplig för kontinuerlig användning?

Den är avsedd för hemmabruk i välisolerade utrymmen eller tillfällig användning. Lämna den inte utan uppsikt och följ säkerhetsanvisningarna.

BRUKSANVISNING FH107760 Emerio

1. Betyder "OVERDAEK IKKE".

BESKRIVELSE AF DELENE

Tack für att du har valt en av våraprodukter. Läsigenom instruktionerna noga innan du använderprodukten, sä att du använder den på rätt sätt.

Denna produit ar endast lamplig for välisolerade platser aller tillfällig användning.

VIKTIGA INSTRUKTIONER

När du använder elektriskaprodukter bör du alltid vidta försiktighetsåtgärder for att minska risken for brand, elstötar, brännskador och andra skador.

1. Läs igenom och spara dessa instruktioner. Obs! Bilderna hari ar endast for referens.
2. Denna apparat fär användas av barn frän 8 árs älder, personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller apparer med brist på erfarenhet och kunskap om de overvakas eller fätt instruktioner angäende användningen av apparaten på att sakert satt och Förstär riskerna.
3. Barn fär inte leka med apparaten.
4. Rengöring och unterhäll av apparaten fär inte göras av barnutan vuxens tillsyn.
5. Barn under 3 År skå hällas på avständ om de inte ständigt övervakas.
6. Barn som ar minst 3 År menindre an 8 fär enbart slå på/av utrustningen Förutsatt att den ar placerad eller installererad på sin avsedda användningsplats och barnet har instruerats om saker användning av utrustningen och de Förstår riskerna som ar forknippade med användning. Barn som ar minst 3 År menindre an 8 fär inte koppla in, ställa in, rengöra eller utföra underhäll på utrustningen
7. FÖ RSIKTIGHET – Vissa delar av Produkten kan bl mycket

heta och orsaka brännskador. Extra försiktigkeit skávidtagas nar barn eller lättskadade personer finns i narheten.

1. Om sladden ar skadad måste den bytas ut av tillverkaren, en av tillverkaren godkänd reparator eller liknande kvalificerad person for att undvika faror.
2. Denna apparat ar avsedd for användning i hushäll och liknande tillampninger.
3. WARNING! Tack inte über värmefläkten, für att undvika overhettning.
4. Elementet fär inte placeras direkt under ett eluttag.
5. Använd inte kvartsvärmaren direkt i narheten av ett badkar, en dusch eller en bubbelpool.
6. Kontrollera att Produkten ar i gott skickRARY har tagit fram den ur forpackningen.
7. Kontrollera att spanningen i ditt elnat motsvarar angivna uppgifter forenna varmeflakt.
8. Kontrollera att natsladden och stickkontakten inte ar skadad fore användning.
9. Kontrollera att värmefläkten ar avständg innan du bryter strömförsörjningen. Rör inte stickkontakten med våta händer.
10. Tack inte over varmeflakten.
11. Se till att fukt och damm inte tränger in i Produkten. Använd inte varmefläkten i badrum aller tvättstugor. Förvaraprodukten på torrt ställe.
12. Placera inte värmefläkten på att mjukt underlag som exemplvis en sang eller soffa.
13. Låt inte barn leka med eller ansluta värmefläkten. Se till Förpackningen intekommen i händerna på barn. Plastpäsar kan vara farliga.
14. Undvik att använda en förlängningsladd, aftersom den kan orsaka brandrisk på grund av overhetting.
15. Använd Produkten endast inomhus.
16. Latinte elsladden hanga over en kant (t.ex. over ett bord eller en disk/arbetsbank); placera inte heller elsladden

under mattor, heltäckningsmattor eller på platser)där personer passerar; de kan snava på sladden.

1. Satt inte in aller dra inte ut elsladden i/ur vagguttaget med vata hander.
2. Utsatt inte elsladden for onödiga pafrestninger på den plats)där den gär in i Produkten aftersom den kan BOjas, slitas och gå sönder.
3. Håll alltid elsladden ochprodukten på behörigt avständ frän varmekällor.
4. Stoppa aldrig in nagra foremål i värmeapparaten aftersom det kan orsaka elstötar, brand och/eller skadaprodukten.
5. Den harprodukten fär inte användas for att torka ell er varma kläder, skor, rör eller nagra andra foremål.
6. Använd Produkten i valventilerade utrymmen; den har värmeapparaten blir het nar den används; följ dessa anvisningar for att undvika brännskador: vidrör inte värmeapparaten med nàgon bar kroppsdel, använd arbetshandskar eller nàgon form av handtag nar du ská flyttaprodukten; häll alla typer av brännbart material, t.ex. möbler, kuddar, lakan, papper, kläder och gardiner minst 90 cm frünan alla sidor av värmeapparaten.
7. Du fär endast använda den här varmeapparaten i enlighet med anvisningarna i bruksanvisningen; all annan typ av användning (som inte rekommenderas av tillverkaren) kan orsaka brand, elstötar och/eller persorskador.
8. Använd inte värmeapparaten om elsladden eller elkontakten är skadad. Om värmeapparaten uppvisar teknska fel eller har tappats eller skadats på nagot sätt, måste du lämna inprodukten till att auktoriserat servicecenter För besiktning; på servicecentret kan de utföra elektriska eller mekaniska justeringar och reparationser.
9. Maskinen bör inte användas tillsammans med en extern tidsbrytare eller att separat system med fjärrkontroll.

10. Detta värmeelement ar inte lampligt for användning i fordon eller maskiner.

11. Rotorskyddet skall inte tas bort/öppnas Near rotorbladen skall rengöras.

12. Produktten ar ingen leksak.
13. Sank inte ned varmeflakten i vatten.
14. Avlagsna aldrig höljet, for att undvika brandrisk och elstötar.
15. All service på Produkten utöver rengöring och unterhäll fär endast utföras av auktoriserad servicepersonal.

1. Betyder "TACK INTEÖVER".

BESKRIVNING AV DELARNA

1. Termostatreglage
2. Luftutlopp
3. Värmereglage
4. Indicator light
5. Kontrollampa

INSTÄLLNING AV VÄRME

• Låg värmeeffekt = 1000 W (tryck på omkopplaren for enstaka uppvärming)
• Hog varmeeffekt = 2000 W (tryck på båda omkopplarna für uppvärmming)

DRIFT

1. Tryck på värmereglaget for att valja en lámplig värmeeffekt (låg värmeeffekt = 1000 W/hög värmeeffekt = 2000 W).
2. Vrid termostatreglaget medsols till max. effekt.
3. Nar rummet har natt onskad temperatur vrider du termostatreglet sakta motols tills du hör att "klick". Detta ar den installda temperaturen.
4. Enhetenkommenautomatisktatthaledeninstalldatemperaturen.Enhetenaktiverasnar rumsttemperaturenblirforlagochkoppliarfranigennarrtemperaturenblirforhog.

Obs! Om du inte väljer en värmeinställning och bara vrider termostaten till max-laget startas endast fläkten (ingen uppvärmning).

SAKERHETSSYSTEM

• Produkten har att inbyggt sakerhetssystem som gör att den automatiskt stängs av vid overhetting.
• Om Produkten blir überhettad: dra ut stickkontakten ur eluttaget, tryck pa knapparna for att stanga av enheten och lát den svalna under minst 30 minutes. Satt i stickkontakten i vagguttaget igen och satt pa varmeflakten

UNDERHÄLL

Värmefläkten behöver endast regelbunden rengöring utvändigt.
Stang av enheten innan du rengor den. Dra ut stickkontakten ur vagguttaget och vanta tills varmeflakten har svalnat.
- Använd en fuktig trasa für att torka av höjet.
Anvand inga rengoringsmedel, polermedel for rengoring ell kemikalier (alkohol, bensin el. dyl.)

TEKNISKA DATA

Driftsspanning: 2 20 -240V ~ 50-60Hz

Strömforbrukning: 2000W

Atervinning - EU-direktiv 2012/19/EU

Denna marketing indikerar att Produkten inte fär kastas tillsammans med övrigt hushällsavfall. För att forhindra eventuell miljöforstöring och eventuella hälorsisker på grund av icede kontrollerad avyttring skä den avyttras med ansvar för att materialet skä kunna Återanvändas på att halbart sätt. Returnera den använda encheten enligt retur- och insamlingsystem eller kontakta

Äterförsäljaren som s Salt produit. Aterförsäljaren kan ombesörja att produit Återvinns på ett miljömässigt sakert satt.

ERP-information (SE)

Leverantor: BAHAG AG

Gutenbergstr. 21

68167 Mannheim

GERMANY

Deklarerar att Produkten som beskrivs nedan:

Informationskrav for elektriska lokala rumsvärmare

Modellidentifierare: FH-107760.1
Objekt	Symbol	Värde	Enhet	Objekt	Enhet
Värmeeffekt				Typ av värmeingäng, endast für förvaring av elektriska lokala rumsvärmare (välj att alternative)
Nominell värmeeffekt	Pnom	2.0	kW	manuell värmekontroll med integrerad termostat	Nej
Minimal värmeeffekt(preliminär)	Pmin	1.0	kW	manuell värmekontroll med feedback För rums- och/eller utomhustemperatur	Nej
Maximal kontinuierlig värmeeffekt	Pmax,c	2.0	kW	elektronisk kontroll med feedback För rums- och/eller utomhustemperatur	Nej
Extra strömforbrukning				fläktstyrd värmeeffekt	Nej
Vid nominell värmeeffekt	elmax	Ej tillgängligt	kW	Kontrolltyp für värmeeffekt/rumstemperatur (välj att alternative)
Vid minimal värmeeffekt	elmin	Ej tillgängligt	kW	enstegs värmeeffekt och ingen värmekontroll För rumstemperatur	Nej
I standbyläge	elsb	Ej tillgängligt	kW	Två aller fler manuella steg, ingen värmekontroll För rumstemperatur	Nej
				med mekanisk termostat für kontroll av rumstemperatur	Ja
				med elektronisk kontroll für rumstemperatur	Nej
				elektronisk kontroll für rumstemperatur plus dygnstimer	Nej
				elektronisk kontroll für rumstemperatur plus veckotimer	Nej
				Andra kontrollalternativ (flera alternativ kanwälas)
				kontroll För rumstemperatur med nagvarodetektor	Nej
				Kontroll För rumstemperatur med detektor av öppna fönster	Nej
				med fjärrstyrning som alternative	Nej
				med adaptiv startkontroll	Nej
				med begränsad drifttid	Nej
				med sensor für svart lampa	Nej
Kontaktinfo	BAHAG AGGutenbergstr. 2168167 MannheimGERMANY

Uppfyller kraven i EU-radets direktiv:

KOMMISSIONENS FÖ RORDNING (EU) nr. 2015/1188 frän 28 april 2015 ochändring av KOMMISSIONENS FÖ RORDNING (EU) 2016/2282 für genom Förande av Europaparlamentets och rädets direktiv 2009/125/EG gällande krav på ekodesign für lokala rumsvärmare

For information till kunden for hur man installerar, anvander och underhällerprodukten, WEEE-information, vänligen kontrollera bruksanvisingen som ar inkluderad i Förpackningen.