FH107760 - Fűtés Emerio - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hőlégfúvó
Márka	Emerio
Modell	FH107760
Tápfeszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Névleges teljesítmény	2000 W
Minimális teljesítmény	1000 W
Fűtési beállítások	2 fokozat: 1000 W (alacsony) és 2000 W (magas)
Termosztát	Igen, mechanikus
Csak ventilációs üzemmód	Igen (fűtés nélkül)
Túlmelegedés elleni védelem	Igen, automatikus leállás
Működésjelző lámpa	Igen
Használat	Beltér, jól szigetelt helyiségek
Biztonsági távolság	0,9 m éghető anyagoktól
Karbantartás	A külső felületet nedves ruhával tisztítsa
Biztonság	Ne takarja le; ne használja fürdőszobában
ERP megfelelőség	Igen (EU 2015/1188)
Súly	Körülbelül 1,5 kg
Méretek (Sz x Ma x Mé)	Körülbelül 20 x 25 x 15 cm

Gyakran ismételt kérdések - FH107760 Emerio

Hogyan kapcsoljam be az Emerio FH107760 fűtőberendezést?

Nyomja meg az egyik vagy mindkét fűtési fokozat gombot a teljesítmény kiválasztásához (1000 W vagy 2000 W). Ezután forgassa a termosztát gombot az óramutató járásával megegyező irányba a maximális állásig. A készülék bekapcsol.

Hogyan állítsam be a kívánt hőmérsékletet?

Miután a helyiség elérte a kívánt hőmérsékletet, lassan forgassa a termosztát gombot az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg egy kattanást nem hall. A termosztát ezután automatikusan fenntartja ezt a hőmérsékletet.

Használhatom a fűtőberendezést ventilációs üzemmódban fűtés nélkül?

Igen. Ne válasszon ki semmilyen fűtési fokozatot (gombok OFF állásban), és forgassa a termosztátot Max állásba. A készülék ekkor egyszerű ventilátorként fog működni.

Mit tegyek, ha a fűtőberendezés hirtelen leáll?

Ezt túlmelegedés okozhatja. Húzza ki a készüléket, állítsa a fűtési gombokat OFF állásba, és hagyja legalább 30 percig hűlni. Csatlakoztassa újra és kapcsolja be.

Hova helyezzem a fűtőberendezést biztonságosan?

Helyezze stabil, sík felületre, legalább 0,9 méterre minden éghető anyagtól (függöny, bútor stb.). Ne helyezze közvetlenül egy elektromos csatlakozó alá.

Használhatom ezt a fűtőberendezést fürdőszobában?

Nem, ez a fűtőberendezés nem alkalmas fürdőszobákban, zuhanyzókban vagy medencékben a nedvesség kockázata miatt. Csak száraz helyiségekben használja.

Hogyan tisztítsam a fűtőberendezést?

Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozóból. Várja meg, amíg lehűl. Törölje le a külső felületet egy nedves ruhával. Ne használjon súroló hatású tisztítószereket vagy vegyi anyagokat.

Használható a fűtőberendezés ruhák szárítására?

Nem, soha ne használja ruhák, cipők vagy más tárgyak szárítására. Ez tűzveszélyt jelent.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérül?

A kábelt a gyártónak, annak vevőszolgálatának vagy hasonló képesítéssel rendelkező személynek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében. Ne használja a készüléket.

Ez a fűtőberendezés alkalmas folyamatos használatra?

Háztartási használatra tervezték jól szigetelt helyiségekben vagy alkalmi jelleggel. Ne hagyja felügyelet nélkül működni, és tartsa be a biztonsági előírásokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FH107760 Emerio

Köszönjuk szépen, hogy megvásárolta termékünket. A megfelelo hasznalat érdekében, kérjuk gondosan olvassa el az alábbi hasznalati utasítást és tajékoztatást.

Ez a termekCsakjol foldelthelyekenvagy idszakos hasznalatra keszult.

FONTOS U TMUTATASOK:

Az elektromos keszülékek használata során a tuzveszély, áramütés, égési sérului és más sérülékek elkerülése érdekében mindig tartsa be a következő alapvető ovintézkedeseket.

1. Olvassa el, és orizzeme meg ezta hasznalati utmutatót. Figyelem: a hasznalati utmutatóban levő képekCsak tajekozódás celjára szolgálnak.
2. A keszüléket 8 év feletti gyermekek és korlátozott fizikai, szenzoros, vagy szellemi képességekkel rendelkező személyekCsak akkor használatják,ha egy a biztonságert felelos személy elmagyaráztanekik a keszülékbiztonságos hasznalatát, felügyeli oket és felhívta figyelmüket a keszülék hasznalataban rejló veszélyekre.
3. Jelen termek nem jatékszer.
4. A gyermekek nem tiszthatjak és nem apolhatjak a keszüléket felügyelet nélkül.
5. A 3 évesnéfiatalabb gyerekeket távol kell tartan a készüléktól, kiveve, ha eközben folyamatosan felügyelik öket.
6. A 3 évesnel idősebb és 8 évesnel fiatalabb gyerekek be- és kikapcsolhatják a készüléket, és azt isCsak abban az esetben, ha azt rendeltetésénék megfeleloen helyeztek el vagy helyeztek üzembe, és a gyerekek eközben felügyelik vagy megtanfák a készülék biztonságos hasznalatára, és tisztaban vannak a kapcsolódó veszélyekkel. A 3 évesnel idősebb és 8 évesnel fiatalabb

gyerekek nem csatlakoztathatjak az elektromos halózathoz, nem allthatjak be és nem tisztthatjak a készüléket, és felhasznalói karbantartást sem végeshetnek azon.

1. VIGYÁZAT - A termek egyes részei nagyon felforróśodhatnak és égeseket okozhatnak. Kūlönös figyelemmel kell lenni olyan esetekben, amikor gyerekek vagy sérült személyek is erintettek lehetnek.
2. Ha a tapkabel megsérült, akkor a veszély megelózese érdekében azt a gyártónak, a szervizügynökének vagy mas szakképzett személynek ki kell cserélnie.
3. Ez a készülék házartási, és ehvez hasonlo használatra készült.
4. FIGYELMEZTETÉS: A tulmelegedés elkerulése végett, netakarja le a fútokészüléket.
5. A fútótestet tilos közvetül dugaszolóaljzat alá helyezni.
6. Ne használja a fútokészüléket furdókád, zuhanyzo vagy úSZómedence kozvetlen környezetében.
7. Bizonyosodjon meg arról, hogy a termék kifogástalan állapotban van kicsomagolás után.
8. Ellenőrizable, hogy az elektromos halózat feszültsege összhangban van-e a fútőkészülék muszaki adataíval.
9. Hasznalat el'tt alaposan Ellenorizze az aramellato kabelt es a csatlakozódugó, gyózódjön meg arról, hogy ezek nincsenek megrésülve.
10. Ügyeljen arra, hogy kikapcsolja a fútókészülék aramellatásat, mielott a csatlakozódupôt kihúzná a konnektorból. Ne érintse meg a csatlakozódupôt nedves kézzel.
11. Ne takarja le a fútóberendeźest.
12. Ne engedje, hogy nedvesség és por kerüljön bele a készülékbe. Ne használja a fútókészüléket furdősSZobákban vagy mosohelyiségekben. Tartsa száraz helyen.
13. Ne rakja a fútókészüléket oyan puha felületekre, mint az ágyak vagy kanapék.
14. Tilos a gyerekeknek a keszülékkel jatszani vagy bedugni azt

a konnektorba. Tartsa távol a gyerekeket a csomagolástól. A polietilén zsákok veszélyesek lehetnek.

1. Kerülje a hosszabbó zsinórok használatát, mert ezek a túlmegedés kovetkeztében:tzet okozhatnak.
2. Kizárólag beltéri használatra alkalmas.
3. Ne hagyja, hogy a tapkabel lelogjon (pl. az asztal vagy pult szelén) és ne helyezze/vezesse a kabeltPokrocok, szonyegek alatt, vagy nagy forgalmu teruleteken, ahol elbotolhatnak benne vagy kihuzhatjak azt.
4. Nedes kézzel ne dugja be és ne húzza ki a terméket az elektromos aljzataból.
5. Ne fesztfse meg a tapkábelt ott, ahol a termékbecsatlakozik, mert eltörhet és kirojtosodhat.
6. A termeket és a tapkábelt mindig tartsa távol a felhevitéttelületektől.
7. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a melegítőbe, mert áramütest,uzziet vagy a termék károsodásat okozhatja.
8. Ne használja a terméket ruhák, cipók, csövek vagy mastárgyak szárításra vagy melegítésére.
9. A terméket egy jól szellőző területen használja, a melegítő használat közben felforróśodik. Az égések elkerülésé érdekényen ne érjen a csupasz bórével a forró felületekhez, ha van felszerelve, a fogantyút használja a melegítő mozgatására, a gyulékony anyagokat, úgymint butorokat, párnákat,ágynemút, papirokat, ruhákat és fuggönyöket tartsa legalább 3 láb (0,9 m) távolságra a melegítóól.
10. Csak a hasznalati utmutatónak megfeleloen használja a melegítót, barmilyen más hasznalat a gyártó által nem javasolt, mert:tuzet, aramutest vagy személyi sérulést okozhat.
11. Ne használja a melegítót sérült kábelle vagy dugasszal. Ha a melegítő meghibásodott, leesett vagy megserült, vigye el egy hivatalos szervizközpontba átvizsgálásra, elektramos vagy mechanikai beállitásra vagy javitásra.
12. A keszüléket tilos külso időzítő kapcsoloról vagy külön

távirányításu rendszerról uzemeltetni.

1. A melegito nem alkalmas jarmuvekben es gepekben valo felszerelésre.
2. A rotor védóburkolatát tilos szétsernelni/felnyitni a rotorlapatók tiszṭitásához.
3. Ez a keszülék nem jatékszer.
4. Ne martsa vizbe a keszüléket.
5. Ne távolítsa el a készülékházat a tuzveszély vagy áramütés elkerülèse érdekében.
6. A tisztfáson és a felhasznaló által vegzett gondoźason kívül minded más karbantartástCsak az erre felhatalmazott szerviz megbizottja vegezhet.

1. A jelentése: "NE TAKARJA LE".

A KESZU LEK RESZEI

1. Termosztát szabályozó kapcsoló
2. Levegőkivezető rács
3. Fútesi fokozat valasztoğombja
4. Jelzolampa
5. Fogantyú

FUTESI FOKOZAT BEALLITASA

• Kis futesi teljesitmény = 1000W (nyomjon meg egy futeskapcsolót)
• Nagy fûtesi teljesitmény = 2000W (nyomja meg mindkét fûteskapcsolót)

HASZNÁLAT

1. Nyomja meg a futes valasztokapcsolot a megfelelo beallfas kivalasztasahoz (kis futeisi teljesmtmny = 1000 W / nagy futeisi teljesitmny = 2000 W).
2. Forgassa el a termosztat gombot az oramutato jarasával megegyezó irányba a maximális fokozatig.
3. Amikor a helyiség homérséklete élerte a kvant értéket, lassan forgassa el a termosztat gombot az oramutato jrásával ellentêtes irányba addig, amig egy "kattanast" nem hall; ez a beallitottt homérséklet.
4. A keszülék automatikusan fenntartja a beallitott hómersekletet. A keszülék bekapcsol amikor a helyiseg hómerseklete a beallitott erték alá csokken, és kikapcsol amikor a beallitott hómersekletet tullépte.

Megjegyzés: ha nem valasztja ki a futsbeallitast, esCsak maximalis pozicioba forgatja a termosztat gombot, a keszulek csak ventilator funkcióval fog muködni (nincs futs).

BIZTONSÁGIRENDSZER

• A keszülknek oyan biztonsagi rendszere van, amely a tulmelegedésnel automatikusan kikapcsolja a keszülket.
  Ha tulmelegedes all fenn, huzza ki a csatlakozodugot a konnektorbol, kapcsolja ki a keszuléket a gomb megnyomásával es hagyj hulni a keszuléket legalabb 30 percig. Dugja be a csatlakozódupot a konnektorba és kapcsolja be a fútokészuléket.

KARBANTARTÁS

A ventilatoros fufokszulek csupan rendszeres kulso tiszitast igenyli.
A keszülék tisztfása elött kapcsolja ki azt. Húzza ki a csatlakozódupôt a konnektorból és várja meg amig a ventilatóros fútokészülék lehül.
Hasznalion nudves ruhat a futokszulek hazanak letorleshez.
A keszulek tisztfasahoz ne hasznaljon mososzereket, suroló hatású tisztfó folyadékokat vagy vegyszereket (alkohol, benzin, stb.).

MUSZAKI ADATOK

Mukodési feszültseg: 220-240V ~ 50-60Hz

Energiafogyasztás: 2000W

Ujrahasznosítás – 2012/19/EU europái parlamenti és tanácsi irányelv

Ez a jelzes azt jalenti, hogy az EU teruletén belul ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékkezelésnek a környezetre és az emberek egészségère esetlegesen gyakorolt káros hatások megelózese, valamint az anyagi erőforrások fenntarthato Újrafelhasznalasa érdekében az előirt modon hasznositsa üjra a terméket. A hasznalt

készülék visszajuttatására használja a győjtő- és visszavételi halózatot, vagy vegye fel a kapcsolatot a kiskereskedővel, akitól a terméket vásárolta. Gondoskodnak a termék biztonságos úrahasznostásáról.

ERP informação (HU)

Ertékesító: BAHAG AG

Gutenbergstr. 21

68167 Mannheim

GERMANY

Kijelentjuk, hogy a lent részletezett termek:

Szükséges informáciok az elektromos helyi fútótestkról

Modellszám(ok): FH-107760.1
Cikkszám	SzimbÓlum	Érték	Egység	Cikkszám	Egység
Hókimenet				A hókimenet típusa,Csak azelektromos fútótestek tároláshoz
Névlegeshókimenet	Pnom	2.0	kW	kézi fútótest toltés vezérésbeépített termosztáttal	Nem
Minimálishókimenet (jelzésértékü)	Pmin	1.0	kW	kézi fútótest toltés vezérés szoabaés/vagy kultéri hómér séklet visszajelzésell	Nem
Maximálisfolyamatoshókimenet	Pmax,c	2.0	kW	elektronikus fútótest toltés vezérésszoba-és/vagy kultéri hómér séklet visszajelzésell	Nem
Kiegészítóenergiafogyasztás				hókimenet ventilátor segítségével	Nem
Névlegeshókimenetnél	elmax	N/A	kW	Hókimenet/szobahómér séklet szabályozó típusa (válasszon ki egyet)
Minimális névlegeshókimenetnél	elmin	N/A	kW	egy fokozatú hókimenet és nincszobahómér séklet szabályozó	Nem
Standby(készenléti)módban	elsb	N/A	kW	Két vagy tobb kézi fokozat, nincszobahómér séklet szabályozó	Nem
				mechanikus termosztát szobahómér séklet szabályozóval	Igen
				elektronikus szobahómér séklet szabályozóval	Nem
				elektronikus szobahómér sékletszabályozóval plusz napi időzítóvel	Nem
				elektronikus szobahómér sékletszabályozóval plusz heti időzítóvel	Nem
				Egyeb szabályozó lehetőségek (többet iskivalaszthat)
				szobahómér séklet szabályozó,személy jelenlét érzekelővel	Nem
				szobahómér séklet szabályozó,nyitott ablak érzekelővel	Nem
				távolság szabályozó lehetőséggel	Nem
				alkalmazható indíts szabályozóval	Nem
				múködési idő korlátozással	Nem
				fekete izzó érzékelővel	Nem
Kapcsolati adatok	BAHAG AGGutenbergstr. 2168167 MannheimGERMANY

Megfelela tanacsi iranyelv kovetelmenyinek:

A BIZOTTSAG (EU) 2015/1188 sz. 2015. aprilis 28-i RENDELETE és a BIZOTTSAG (EU) 2016/2282
RENDELETÉNEK javfásá és az Europai Parliament és a Tanács 2009/125/EK fútótestek környezetbarát tervezésére vonatkozó kovetelmenyeiról szólo 2009/125/EU rerdelete

A vásárlóknak szoló, a termék telepitésère, használatára és karbantartására vonatkozó informáciokkal és WEEE informáciokkal kapcsolatban kérjuk, nézze meg a csomagolásban mellekelt használatiutasítást.