Saeco Xelsis Deluxe SM8782 - Kávovar PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Saeco Xelsis Deluxe SM8782 PHILIPS

Přehled prístroje (obr. A)

Uprava nastavení prístroje

Vyjmutí varné sestavy z prístroje

Než varnou sestavu znovu nasunete do prístroje, zkontrolujte, ze je ve správné poloze.

Problém Prícina Žeşné

Problém Prícina Žeşné

Problém Prícina Žeşné

A22 Poklopac rezervoara za vodu

A23 Indikator „Posuda za sakupljanje tečnosti je puna"

A24 Poklopac posude za sakupljanje tecnosti

A29 Filter AquaClean

A30 Mjerna kašika

Prehlad zariadenia (obr. A) 484
Ovladacipanel 485
Uvod 485
Špecialne funkcie 486
Priprava napojoy 487
Uprava nastavení zariadenia 491
Vodný filter AquaClean 492
Vyberanie a vkladanie varnej zestavy 492
Cistenie a udrzba 493
Proces odstrańovania vodného kameña 496
Chybové kódy 497
Objednávanie príslušenstva 498
Aktualizacion softveru 498
Riešenie problemov 499
Technique parametre 504
Vyhlasenie o zhode 505
Wi-Fi 505

Prehlad zariadenia (obr. A)

A1 Veko násypky na kávove zrná
A2 Veko priehradky na mletu kavu
A3 Podnos na salku
A4 Ovladací panel
A5 Zásuvka na kabel
A6 Hlavný vypínač
A7 Podnos na odkvapkávanie
A8 Rukovat na uvolhenie podnosu na odkvapkávanie
A9 HygieSteam Nádoba
A10 Kryt HygieSteam s držiakom na trubičku na mlieko
A11 Vyskovo nastavitelny vypust na daskovanie kavy a mlieka
A12 Vnútorny napěnoč mlieka
A13 Napajaci kabel so zastrčkou

Príslušenstvo

A25 Zásobník na mlieko
A26 Trubička na mlieko
A27 Čistiaca kefka
A28 Tuba mazivom

A14 Ovladac nastavenia mletia (d'alsie informacion najdete na adrese www.saeco.com/care)
A15 Násypka na kávove zrná
A16 Servisné dvierka
A17 Lievik na kávu
A18 Zásuvka na zvyšky kávy
A19 Varna zestava (d'alsie informacia najdeta na adrese www.saeco.com/care)
A20 Zásobnik na pomletú kávu
A21 Zásobník na vodu
A22 Veko zásobníka na vodu
A23 Indikátor „Plný podnos na odkvapkávanie"
A24 Kryt podnosu na odkvapkávanie

A29 Filter AquaClean
A30 Odmerka
A31 Pruzok na testovanie tvrdosti vody

Ovladaci panel

Tento kávovar na espresso je k disposicii v dvoch verziách. Ich ovladacie panely vyzeraju rozdielne, no vsetky ikony fungujú rovnako. Prehlad vsetkych ikon najdete na obrázkoch B a C. Dalej sa uvádzaju popisy.

B1 Off icon (B1 Ikona vypnutia)

B6/C6 Machine settings (B6/C6 Nastavenia zariadenia)

C1 On/off icon (C1 Ikona zapnutia/vypnutia)

B7/C7 Status menu (B7/C7 Stavová ponuka)

B2/C2 Drinks (B2/C2 Nápoje)

B8/C8 Obchod

Zariadenie pripojené k sieti Wi-Fi ponúka používatel'ovi tieto funkcie:

• prijm prisposobenych odporucani na zaklade strojoveho ucenia,
• stahovanie pravidelnych aktualizaci softveru na vylepseinie používatelského prostredia,
• moznost využit funkciu obchodu (ak je vo vašej krajine k dispozíci),
• prepojenie zariadenia s uctom Amazon na doplenenie prslušenstva (ak je sluzba vo vašej krajine k dispozicii),
• pripojenie k domácemu zariadeniu Alexa a vyuzívanie hlasového ovládania (ak je vo vašej krajine k dispoźći).

Poznamka: Toto zariadenie bolo preskušané na príprave kavy. Napriek tomu,Že bolo dokladne prečistene, možu sa v nom nachadzat zvyšky kavy. Ručime vám vsak za to,Že je uplne nové.

Zapnutie zariadenia Xelsis SUPREMA (len modely SM8885, SM8889)

Pri pripájani kávovaru k sieti Wi-Fi postupujte podla nasledujúcich krokov.

1 Tuknite na ikonu Nastavenia a prejdenim prestom zlava doprava vyhladajte ikonu Wi-Fi.
2 Tuknite na ikonu Wi-Fi.
3 PodlaPokynov na obrazovke pripoje zariadenie k sieti Wi-Fi.
Teraz ste pripraveni vyuzivat vsetky uzitochné funkcie.
Zariadenie vykoná automatický cyklus vyplachnutia pri zapnutí a vypnutí pomocou hlasového ovládania aj v przypade, ze sa zariadenie dlhsie nepoužívalo a vyplo sa. Uistite sa, ze zariadenie sa nachadza v bezpečnom prostredi.

Špecialne funkcie

Špecialna funkcia Učel

S fungciou BeanMaestro si mozete vybrat druh a prazenie kavovych zrn. Zariadenie potom automaticky optimalizuje nastavenia pripravy kavy, vdaka comu z kavovych zrn ziskate ten najlepsi vysledok.

Funkcia HygieSteam automaticicky včistí systém na mlieko a odstráni mikroorganizmy: túto funkciu použivajte po priřave cappuccina alebo inych mliečnych napojov.

Ak chcete pripravit napoj, postupujte podla niekolkych jednoduchych krokov.

1 Zásobnik na vodu naplntevodou zvodovodu násypku na kávové zrná naplnte zrnkovou kávou.
2 Pod vyskovo nastavitelny vypust na davkovanie polozte Jednu alebo dve saly. Posunutim davkovacieho vypustu nahor alebo nadol prisposobite jeho vysku velkosti saly alebo pohara, ktory pouzivate.
3 Tuknutim naikonu napojov vstupe do ponuky "Napoje". Prejdite prstom zlava doprava a tuknutim vyberte pozadovanynapoj.

• Tuknite naikonu „2x“, ak chcete pripravit dve šalky. Zariadenie automaticicky vykoná dva cykly mletia za sebou pri vybratych napojoch.

1 Ikona, 2x'' nie je k disposzicii pre vsetky napoje.

4 Po vybere napoja mozete posuvanim nastavitelnych stipcov prstom nahor a nadol upravit nastavenia podla svojich preferencii.
5 Spustite pripravu vybrateho napoja tuknutim na ikonu spustenia/zastavenia.

A Nepoužívajte karamilizované alebo ochutene kávove zrna.
Gombikom nastavenia mletia otacajte v malych krokoch. Rozdiel v chuti sa prejaví po uvarení 5 šalok kávy.

Podpora týkajúca sa parametrov nápojov

Priaprava mliečnych napojoy

Ak chcete pripravit mliechnaipoje, postupujte podla niekolkych jednoduchych krokov.

1 Zasobnik na vodu naplntevodou zvodovodu a nasypku na kavove zrnna naplnte zrnkovou kavou.

Na dosiahnutie optimálnych vysledkov vždy používajte mlieko vybraté priamo z chladnicky.

3 Pruznú trubičku na mlieko pripojte k napěnovaču mlieka.
4 Do zásobníka vložte kovovú trubičku na mlieko.
5 Tuknite naikonu Napoje, prechadzajte polozkami a vyberte ikonu mliecneho napoja podla vlastnehoVyberu.
6 Posuvanim nastavitelhych stlpcov prstom nahor a nadol mozete podla svojich poziadaviek upravit.
nastavenia.
7 Stlačením ikony spustenia/zastavenia možete kedykolvek spustit pripravu vybratého nápoja.

• Pri konkrétnych napojoch zariadenie majpriv vypustí mlieko a potom kávu. Pri niedolkych inych napojoch prebehné tieto kroky v opacnom poradi, zariadenie majpriv vypustí kávu a potom mlieko.
• Dávkovanie mlieka možete ukončit pred vypustením vopred nastaveného množstva stlačením ikony spustenia/zastavenia (len modely SM8780, SM8782, SM8785) alebo stlačte ikonu zastavenia (len modely SM8885, SM8889).
• Ak chcete zastavit dávkovanie celeho napoja (mlieka a kavy) este pred skončením pripravy v zariadení, stlačte a podržte tlacidlo spustenia/zastavenia (len modely SM8780, SM8782, SM8785) alebo stlačte ikonu zastavenia (len modely SM8885, SM8889).

A Bezprostredne po dávkovani mlieka sa vykoná funkcia „HygieSteam Shot" (Dávka pary na prečistenie). Zariadenie vlána do vnútorného systému na mlieko paru, aby ho rýchlo vypláchélo. Kovová Čast trubicky na mliekoMZe byt z tohto dovodu horúca. Aby ste predisci riziku popálenia, nechajte ju njajrv vychladnút.

Tip: Pri przyprave mliečnych napojov možete použit aj bežné mlieko v škatuli. Vložte kovovú trubičku na mlieko priamo do škatule s mliekom.

Priprava kavy z predmletej kavy

Ak chcete pripravit kavy z mletej kavy, postupujte podla niekolkych jegnoduchych krokov.

1 Otvorte veko priehradky na mletu kávu a nasypte donej jegnu odmerku predmletej kavy. Potom veko zavrite.
2 Tuknite na ikonu Napoje prejdite prstom zlava doprava a vyberte si napoj.
3 Tuknite na ikonu-predmletej kavy.
4 Posuvanim nastavitelnych stlpcov prstom nahor a nadol mozte podla svojich poziadaviek upravit. nestavenia.
5 Spustite priprayu vybrateho napoja tuknutim na ikonu spustenia/zastavenia
i Pri vbery predmletej kavy nemozno upravit intenzitu kavy ani pripravovat viac napojov naraz.

Dávkovanie horúcej vody

1 Uistite sa, ze ynu'tornv napenova mlieka je spravyne pripojenk zariadenju (Obr. 1).
2 Pod vypust polozte salku.
3 Tuknite na položku „Horúca yoda" (Obr. 2).
4 Posu vanim nastavitelnch stipcov nahor a nadol mozte podla potreby upravit mnozstvo horucej vody alebo jei teplotu (Obr. 3).
5 Stlacte ikonu spustenia/zastavenia
6 Dávkovanie horucej vody možete predcasne ukoncit opatovnym stlačením ikony spustenia/zastavenia (len modely SM8780, SM8782, SM8785) alebo znova stlačte ikonu zastavenia (len modely SM8885, SM8889).

Prispôsobenie

Zariadenie vám umožnjue upravit nastavenia napoja podla vašich Želani a uložit upravený napoj do osobného profilu. Móžete si vybrat vlastné ikonu a vlastné názov profilu.

Ziskanie najlepsej chuti z kávovych zín pomocou funkcie BeanMaestro

S funkciou BeanMaestro si możete vybrat druh a prażenie károvych zín. Zariadenie potom automaticky optimalizuje nastavenia pripravy kávy, vdaka Čumu z károvych zín ziskate ten majleši vysledok.

1 Tuknite na jikonu zrnkovej kavy v hlaynei ponuke (Obr. 4).
2 Tuknite na funkciu BeanMaestro (Obr. 5).
3 Vyberte typ zrnkovej kavy. Možete si vybrat medzi zmesami Arabica a Robusta.
4 Vyberte uroven prazenia kavovych zfn.
5 Nastavenia pripravy kavy sa optimalizuiu automaticky.
6 Vychutnaite si dalsiu salku kavy.

Zrchychlenie pripravy s funkciou CoffeeMaestro

Okrem úpravy všetkych jejnotlivych nastavení pomocou funkcie CoffeeMaestro ponúka vaše zariadenie možnost vyberu chutovych profilov. Môžete si vybrat spomedzi možnosti Delicato, Intenso a Forte. Vyber chutoveho profilu funkcie CoffeeMaestro:

1 Tuknite naikonu požadovaného nápoja (Obr. 6).
2 Opakovane tukajte naikonu funkcie CoffeeMaestro (Obr. 7).

• Hlavné nastavenia daného nápoja sa teraz upravili podla vásho vyberu.
  3 Spustite priapravu napoja tuknutim na ikonu spustenia/zastavenia

Prispôsobenie nápoja pomocou funkcie CoffeeEqualizer Touch+

Po vybere napoja sa funkcia CoffeeEqualizer Touch+ aktivuje automaticicky, čím vám umožné upravit nastavenia napoja. Dlhým stlačením každej z položiek na displeji aktivujete funkciu pomocníka a získate dalšie informácie.

Pomocou funkcie CoffeeEqualizer Touch+ môžete upravit tieto nastavenia:

1 Intenzita vône
6 Množstvo peny
2 Množstvo kávy
7 Chut kavy
3 Množstvo mlieka
8 Navyse sa mozete rozhodnut, ci pripravit 1 alebo 2 salyk
4 Množstvo vody
9 Poradie dávkovania kávy a mlieka

Poznamka: Nastavenia, ktoré možno upravit, závisia od vybratého napoja.

Zariadenie ponúka moznost pridat do kávy alebo mliečnych napojov este davku kávy Ristretto - například ak chcete, aby bola káva silnejšia.

1 Pod vypust položte šalku.
2 Napolj vyberte tukutim na niektoru zikon na pripravu napojoy jedinym dotykom (Obr. 6).
3 Posunutim nastavovacieho stfpca nahor nastavte majvyssiu uroven intensity a vyberte funkciu ExtraShot (Obr. 11).
4 Potom stlačte ikonu spustenia/zastavenia (len modely SM8780, SM8782, SM8785) alebo stlačte ikonu spustenia (len modely SM8885, SM8889) a začnite pripravovat napoj.
5 Dávkovanie napoja možete predcasne ukončit opatovným stlačením ikony spustenia/zastavenia (len modely SM8780, SM8782, SM8785) alebo znova stlačte ikonu zastavenia (len modely SM8885, SM8889).

Ak si vyberiete przypravu napoja pomocou funkcie ExtraShot, v jegnom cykle možno pripravit iba jegnukávu.
Funkcia na priapravu extra silnej kavy nie je k dispozicii pri vsetkych napojoch.

1 Pruzok na testovanie tvrdosti vody ponorte do vody z vodovodu na 1 sekundu (Obr. 12).
2 Počkajte 1 minútu. Pocet štvorčekov, ktoré na testovacom pášiku scěveneli vyjadruje tvrdost (Obr. 13) vody.

Nastavenie zariadenia na správnu tvrdost vody:

1 Tuknite naikonu Nastavenia, prechadzajte polozkami zlava doprava a vyberte moznost, "Tvrdost vody".
2 Vyberte uroven tvrdosti vody. Počet Červenych stvorčekov vybratych na displeji má zodpovedať počtu Červenych stvorčekov na testovacom prúžku (Obr. 14).
3 Po nastavení správnéj tvrdosti vody potvrde hodnotu tuknutim na ikonu.

Nastavenia intensity kavy mozete zmenit pomocou reguladora nastavenia mletia vnutri zasobnika na kavové zrná. Čim nizsie nastavenie mletia vyberiete, tym jemnejsie sa kavové zrná namelú a tym silnejšia bude káva. Mozete si vybrat z 12 roznych nastavení mletia.

Zariadenie sa nastavilo a vy si možete z károvych zín pripravit kávu s tou njalepsou chutou. Preto vám odporúçame, aby ste nemenili nastavenie mletia, kým nepripravíte 100 až 150 šalok kávy (priblžne mesiac používania).

1 Tuknite naikonu nastaveni.
2 Prechádzajte prstom zlava doprava a vyberte položku „Vyrobné nastavenia". Vyber potvrde tuknutim na ikonu

• Nastavenia sa práve obnovujú.

Tieto vrobné nastavenia sa obnovia na predvolené hodnoty: tvrdost vody, pohotovostny režim, jas zobrazenia, zvuk, osvetlenie vpredu, profily, osvetlenie nádržky, meranie/jednotky, nastavenia domovskej

obrazovsky, nastavenia funkcie BeanMaestro, prihlasovacie udaje do siete Wi-Fi, predvolbyactualizacion softvero, prihlasovacie udaje Saeco, prihlasovacie udaje Amazon.

Vodný filter AquaClean

Vase zariadenie moze pouzivat filter AquaClean. Na zachovanie chuti kavy mozno do zasobnika na vodu vloztvodny filter AquaClean. Filter navyse obmedzuje usadzovanievodneho kameva zariadenia tym aj nutnost odstraovaniavodneho kamea.Vodny filter AquaClean si mozte kupit u miestneho predajcu alebo online, pripadne v autorizovanych servisnych strediskach.

• Ak má stav filtra AquaClean hodnotu 10 % a menej, pri každom zapnutí zariadenia sa po dobu dvoch sekünd na displeji zobrazi hlásenie. Toto hlásenie odporúča kúpu nového filtra.
• Ak má stav filtra hodnotu 0%, zariadenie vás pri každom zapnutí požiada o výmenu filtra AquaClean.

Aktivácia vodného filtra AquaClean (5 min)

Zariadenie niedokáze automaticky zistit, ze ste do zasobníka na vodu umiestnili filter. Preto musité kaźdý nainstalovaný novy vodný filter AquaClean aktivovat pomocou ponuky „Stav".
Filter AquaClean možno aktivovat aj potom, co zariadenie prestane zobrazovat hlásenie o aktivácii filtr. V takom prípade je však potrebné majpriv vykonat odstránenie vodného kameña.
i Zariadenie treba pred začatím používania vodného filtra AquaClean úplne zbavit vodného kameña.

Vodný filter AquaClean treba podla nasledujúceho popisu pred aktiváciou pripravit jeho namočením. Ak to neurobite, do zariadenia sa namiesto vody može dostat vzduch a spôsobit nadmerný hluk, zariadenie pritom nebude schopné pripravit kávu.

Výmena vodného filtrá AquaClean (5 min)

Ked'filtrom pretecie 95 litrov vody, filter prestane fungovat. Udaj o stave filtra AquaClean klesne na hodnotu 0% , cim upozorni na nutnuyvmenu filtra. Ak ste nevymenili vodny filter AquaClean vcas, mozete ho vymenit, majprv vsk musite zo zariadenia odstranit vodny kamen.

Ked' udaj o stave filtra AquaClean klesne na hodnotu 0 % alebo kad'vas zariadenie upozorní na nutnost výmeny filtra AquaClean:

1 vyberte stary vodn' filter AquaClean.
2 založte novy filter a aktivujte ho podla popisu v kapitole „Aktivácia vodného filtra AquaClean (5 min)".
Vodný filter AquaClean vymieñajte aspon kázde 3 mesiace, aj ked' zariadenie este nesignalizuje, ze sa vyžaduje výmena.

Vyberanie a vkladanie varnej zestavy

Prejdite do ponuky „Stav" na obrazovke a vyberte položku „Čistenie varnej zestavy" alebo navstíve adresu www.saeco.com/care, kde najdete podrobné instruktážne video s postupom vybratia, vloženia a vyčistenia varnej zestavy.

1 Skontrolujte, Či je šípka na Žltom valci na boku varnej zestavy zarovnaná s Čiernou šípkou a s písmenom N (Obr. 19).
- Ak nie su zarovnané, zatlačte páčku smerom nadol, kým sa nebude dotýkat základne varnej zestavy (Obr. 20).
2 Skontrolujte, ci je zlty zaistovac háčik na druhej strane varnej zestavy v správnjei polohe.
- Háčik dostanete do správnéj polohy tak, ze ho potlačite nahor, až kým sa nedostane do najvyššej polohy (Obr. 21).
3 Varnú zestavuzasúvajte spāt do zariadenia pomocou vodiacich list po bokoch (Obr. 22), až kým s cvaknutim (Obr. 23) nezapadne na miesto. Nestláčajte tlacidlo PUSH.
4 Vložte zásvuku na zvyšky kávy spaţ na miesto a zatvorte servisné dvierka.

Čistenie a udržba

Zariadenie vám poradí, kedy vykonat Čistenie a udžbržbu.

V tabulke uvedenej nižsie si pozrite podrobný popis toho, kedy a ako Čistit oddelitelné Časti zariadenia. Podrobnejšie informácia a video pokyny najdete na stránke www.saeco.com/care. Pozrite si obrázok C predstavujúci prehlad sučastí, ktoré možno Čistit v umývačke na riad.

Polożka Kedy vykonávat Čistenie Ako najst na ovládacom paneli/

Potrebné kroky

Filter AquaClean Ked'vas k tomu zariadenie vyzve alebo kaźdé tri mesiace.

STATUS (STAV) -> CLEANING (ČISTENIE) -> AQUACLEAN. Postupujte podlaPokynov na aktiváciu filtra AquaClean.

Zariadenie niedokáze automatický zistif, ze ste do zásobníka na vodu umiestnili filter. Preto musité každý nainstalovaný novy filter AquaClean aktivovat pomocou ponuky Stav.
Zariadenie treba pred zaćatím používania filtrà AquaClean úplne zbavit vodného kameña.
Filter AquaClean vymieajte aspon kaźde 3 mesiace, aj ked'zariadenie eSTE nesignizuje, ze sa vyzadujevymena.

Varná dostava Raz týždenne STATUS (STAV) -> PERFORMANCE (VYKON) -

BREW GROUP CLEAN (ČISTENIE VARNEJ ZOSTAVY). PodlaPokynov vyberta a vyčistite varnú dostavu.

Pred vlozenim varnej zestavy spa't do zariadenia skontrolujte, cje zestava v spravnej polohe. Šípka na Žltom valci na boku varnej zestavy musí byt zarovnaná s ciernou šípkou a s písmenom N (Obr. 19).

Polożka Kedy vykonávat Čistenie Ako najst na ovládacom paneli/

Potrebné kroky

	Mesačne STATUS (STAV) -> PERFORMANCE (VŠKON) ->COFFEE OIL REMOVAL (ODSTRÁNENIE KÁVOVEDO OLEJA). Postupujte podl'ja poukov pre samožistiaci proce, ktorý automaticky odstrání zvyšky kávového olej z varnej dostavy.
Systém na mlieko/vnútorný napeřnovač mlieka	Po dni používania STATUS (STAV) ->HYGIESTEAM. Postupujte podla poukov pre samožistiaci proce na vyčistenie systému na mlieko. Pred vložením kovovej trubičky na mlieko do držiaka na trubičku na mlieko utrite jej vonkají povrch vlhkou tkaninou.
	Raz týždenne Vyberte a demontujte vnútorný napeřnovač mlieka. Oplácchnite věsetky Časti pod tečúcovvodou s prídavkom prostriedku na umývanie riadu.
	Mesačne STATUS (STAV) ->HYGIESTEAM ->DEEP MILKCLEAN (HLBKOVÉ PREČISTENIE SYSTÉMU NA MLIEKO). Postupujte podl'á poukov pre samožistiaci proce na vyčistenie systému na mlieko.
Zásobník na mlieko Raz týždenne Demontujte zásobník (Obr. 24) na mlieko a vytláčte gulóčku pomocou kolíka trubičky na mlieko (Obr. 25). Věsetky sužasti zásobníká na mlieko vyčistite pod tečúcovvodou alebo v umývačke riadu.
Nádoba HygieSteam (s držiakom na trubičku na mlieko)	Raz týždenne alebo ked'vas zariadenie vyzve	Vyberte námobu HygieSteam zo zariadenia (Obr. 26) a zložte kryt HygieSteam (Obr. 27). Vyčistite námobu HygieSteam a kryt pod tečúcovvodou.
Priehradka na mletú kávu	Priehradku na mletú kávu kontrolujte každý týždeř, Či nie je upchatá	Zariadenie odpoje od napájania a vyberte varnú dostavu. Otverte veko priehradky na mletú kávu azasuñte do nej rúčku lyžicky. Rúčkou pohybjute hore-dolu, kým pomletá káva, ktorá lievik upchala, nevypadne (Obr. 28). Navstívte adresu www.saeco.com/care, kde nájdete podrobné videopokyny.
Zásobník na pomletú kávu	Zásobník na pomletú kávu vyprázdůjte, ked'väs na to zariadenie vyzve. Prečistite ho každý týždeř.	Zásobník na pomletú kávuODOberajte, ked'je zariadenie zapnuté. Oplácchnite ho pod tečúcovvodou s prídavkom prostriedku na umývanie riadu.

Polożka Kedy vykonávat Čistenie Ako najst na ovládacom paneli/

		Potrebné kroky
Podnos na odkvapkávanie	Raz davon alebo ak sa z podnosu na odkvapkávanie vysunie Čerený indikátor signalizujiúci, ze je podnos plný, vyprázdnite podnos na odkvapkávanie (Obr. 29). Čistenie podnosu na odkvapkávanie vykonávajte každý týždeč.	Podnos na odkvapkávanie (Obr. 30) vyberte a opláchnite ho pod tečúcovodou s trochou Čistaceho prostriedku.
Mazanie varnej zestavy	Každé 2 mesiace Varnú dostavu namažte pribaleným mazivom (pozrite 'Mazanie varnej dostavy'). Navstíve adresu www.saeco.com/care, kde najdete podrobné videopokyny.
Zásobník na vodu Raz týždenne Zásobník na vodu vypláchnite pod tečúcovodou.
Predná Čast zariadenia	Raz týždenne Očistite ho jemnou handričkou.
Odstražovanie vodného kameña zo zariadenia	Ked'ús zariadenie vyzve na odstránenie vodného kameña	STATUS (STAV) -> DESCALING (ODSTRÁNENIE VODNÉHO KAMEÑA). Tieto pokyny použite na odstránenie vodného kameña zo zariadenia. Ked'sa vyžaduje odstránenie vodného kameña, zariadenie vás na to upozorní. Stlačením ikony OK spustite proces a dalej postupujte podláPokynov.

Čistenie varnej zestavy

Pravidelné Čistenie varnej zestavy zabrani upchávaniu vnútornych okruhov károvymi usadeninami. Prejdite do ponuky „Stav" na obrazovke a vyberte položku „Čistenie varnej zestavy" alebo navstíve adresu www.saeco.com/care, kde najdete videá technickej podpory s postupom vybratia, vloženia a vyčistenia varnej zestavy.

Čistenie varnej zestavy pod tečúcouvodou

1 Tuknite na ikonu „Stav" a prejdite na položku „Cistenie varnej zestavy".
2 Potvr'dte tuknutim na ikonu a postupujte podlaPokynov na displeji.

Čistenie varnej zestavy tabletami na odstránenie kávovej mastnoty

Používajte len tablety na odstránenie kávovej mastnoty značky Philips.

1 Tuknite na ikonu „Stav" a prejdite na položku „Cistenie varnej zestavy".
2 Potvrdtte tuknutim na ikonu a postupujte podlaPokynov na displeji.

Mazanie varnej zestavy

Lepsi vykon zariadenia zaistite, ak ho budete mazat - mazanie varnej dostavy vykonavajte kaźdé 2 mesiace, aby ste zaistili plynuly pohyb pohyblivych sučasti.

1 Na piest (siváčast) varnej zestavy (Obr. 31) nanesti tenkú vrstvičku maziva.
2 Okolo hriadella (siva ccast) v spodnej casti varnej zestavy (Obr. 32) naneste tenku vrstvičku maziva.

3 Na vodiace listy na obidvoch stranach nanesti tenku vrstvičku maziva (Obr. 33).

Čistace programy na vnútorný speřovač mlieka

Zariadenie vám oznámí, kedy vyčistit vnutorný napěnovač mlieka.

Zariadenie obsahuje tri programy na Čistenie vnutorného napěrovača mlieka:

• Funkcia „HygieSteam Shot": Počas prižravy mliečneho nápoja zariadenie automaticky vlána paru dovnútorného napeřováča mlieka, aby ho rýchlo vypláchlo.
  HygieSteam": zariadenie parou dokladne preci stvntorny system na mlieko. Uistite sa, ze je nadoba HygieSteam spravne dostavena (Obr. 34) a pripojenk zariadeniu (Obr. 35). Trubiicku na mlieko umiestnite do prislu-snheho drziaka (Obr. 36) a postupujte podla Pokynov na displeji.
  "Deep Milk Clean": Dókladne včistite vnútorny systém na mlieko prižravkom na Čistenie okruhu na mlieko od spolocnosti Philips pomocou postupu „Deep Milk Clean".

Čistenie vnútorného speñováča mlieka pod tećúcouvodou

1 Otvorte dvierka vnutorneho spenovača mlieka (Obr. 37).
2 Vnutorny spenovač mlieka vyberte potiahnutím smerom nadol (Obr. 38).
3 Vnutorny spenovač mlieka Rozoberte vytiahnutim spodnej Časti z vrchnej Časti (Obr. 39).
4 Vsetky casti (Obr. 40) Rozoberte a vycistite ich pod tecucou vodou.
5 Znova zmontujte vnútorny speñovač mlieka.
6 Pri vkladani vnutorného speñovača mlieka na miesto ho vložte vo vertikálnej polohe a skontrolujte, ā su otvory zarovnané s dvomi rurkami zariadenia. Potom posúvajte vnutorný speñovač mlieka smerom nahor, Āž kým sa nezaistí na mieste (Obr. 1).
7 Zatvortedvierka.

Podrobné video pokyny najdete na stranke www.saeco.com/care.

Proces odstrańovania vodného kameña

Používajte len prostriedok na odstražovanie vodného kameña od spoločnosti Philips. V Žiadnom pripadenepoužívajte prostriedky na odstražovanie vodného kameña na bazé kyseliny silovej, chlorovodíkovej, sulfamovej Či octovej (ocot). Tieto prostriedky možu poškodit vodný okruh zariadenia a nemusi dōjst kdokladnému Rozpusteniu vodného kameña. Ak na odstražovanie vodného kameña nebudete používat prostriedok na odstražovanie vodného kameña od spoločnosti Philips, strácate nárok na záruku. Rovnako strácate nárok na záruku, ak zo zariadenia nebudete odstražovat vodný kameñ. Odstražovač vodného kameña Philips si možno kúpit u miestného predajcu, online alebo v autorizovaních servisnych strediskách.

1 Ked'vas zariadenie vyzve na odstranenie vodneho kameña, proces spustite tuknutim na ikonu potvrdenia. Ak chcete spustit odstrañovanie vodneho kameña bez upozornenia zo zariadenia, tuknite na ikonu „Stav" a vyberte položku „Odstrán. vod. kameña".
2 Vyberte podnos na odkvapkávanie, zásobník na pomletú kávu a nádobu (Obr. 26) HygieSteam, vyprázdnite ich, vycistite a vložte spát na miesto.
3 Vyberte zásobník na vodu a vyprázdnite ho. Potom vyberte filter AquaClean.
4 Nalejte celú flăsu priopravku na odstrańovanie vodného kameña od spolocnosti Philips do zásobníka na vodu a potom ho naplntevodou āz po značku (Obr. 41) CALC CLEAN. Zásobník na vodu vložte spát do zariadenia.
5 Pod vypust na davykovanie kavy umiestnite velku nadobu (1,5 I).
6 Uistite sa, ze je nádoba HygieSteam správné dostavená (Obr. 34) a pripojená k zariadeniu (Obr. 35). Umiestnite trubičku na mlieko do prislušného držiaka.

7 Postup odstražovania vodného kameña začnite podla pokynov na displeji. Proces odstražovania vodného kameña trva približne 30 minút a pozostáva z cyklu odstražovania vodného kameña a cyklu preplachovania.
8 Po dokončeni cyklu odstražovania vodného kameña musité vypláchnut zásobník na vodu a vodné okruh. Postupujte podláPokynov na displeji.
9 Novy filter AquaClean vložte do nádržky na vodu a aktivujte ho (pozrite 'Aktivácia vodného filtrá AquaClean (5 min)').

Tip: Používanie filtra AquaClean znižuje potrebu odstražovania vodného kameña.

Ako postupovat v pripad prurušenia procesu odstražovania vodného kameña

Postup odstrańovania vodného kameña moźete ukončit stlačením ikony na ovláDACOM paneli. Ak sa proces odstrańovania vodného kameña preruší ešte pred uplným dokončemím, v zásobníku na vodu alebo vo vodnom okruhu moźě dostat kvapalina s prostriedkom na odstrańovanie vodného kameña. V tom pripad postupujte takto:

1 Zasobnik na vodu vyprázdnite a dokladne vyplachnite.
2 Doplnte zasobnik na vodu Čistou vodou až po značku CALC CLEAN a zariadenie znovu zapnite. Zariadenie sa zohreje a vykoná sa automatický cyklus preplachovania.
3 Pred priopravou napojov vykonajte manuálny cyklus preplachovania. Ak chcete vykonat manuálny cyklus preplachovania, najskór vypustite pol nádrže horúcej vody a potom priopravte dve šálky predmletej kávy bez pridania mletej kávy.

Poznamka: Ak sa postup odstrańovania vodného kameña neukončil, zariadenie bude co najskór vyžadovat vykonanie dalsieho odstrańovania vodného kameña.

Chybové kódy

Nizsie uvadzame zoznam chybovych kódov odkazujucich na problemy, ktoré dokazete vyrišit sami. Video poukyny najdete na stranke www.saeco.com/care. Ak sa zobraz'dal'si chybov'y kód, obratte sa na Stredisko starostlivosti o zákaznikov vo svojej krajine. Kontaktné udaje najdete v záručnom liste.

01 Lievik na kávu je upchatý. Vypnite zariadenie a odpojte ho od siete. Odpojte varnú dostavu. Potom otvorte veko priehradky na mletú kávu azasuñte do nej rúčku lyžičky. Rúčkou pohybujte hare-dolu, kým pomletá káva, ktorá lievik upchala, nevypadne (Obr. 28). Na stránke www.saeco.com/care , kde nájdete podrobné videopokyny.
03 Varná dostava je znečistená alebo nedostatočne namazaná.	Zariadenie vypnite. Varnú dostavu opláchnite Čistouvodou a nechajte ju volné vyschnút. Potom ju namežte (pozrite 'Mazanie varnej dostavy'). Pozrite si kapitolu „Čistemie varnej dostavy" alebo navstíve stránku www.saeco.com/care , kde nájdete podrobné videopokyny. Potom zariadenie znovu zapnite.
04 Varná dostava nie je v správnéj polohe.	Zariadenie vypnite. Varnú dostavu vyberta a znova ju založte. Pred vložením skontrolujte, Či je varná dostava v správnéj polohe. Pozrite si kapitolu „Manipulácia s varnuozestavou" alebo navstíve stránku www.saeco.com/care , kde nájdete podrobné videopokyny. Potom zariadenie znovu zapnite.

Chybovy Problém Możné riešenie kód

05 V okruhu vody je vzduch. Rešartujte zariadenie jeho vypnutím a opătovnám zapnutím. V prípade ćspechu vypustite 2 – 3 šálky horúcej vody. Odstránty vodné kamež zo zariadenia, ak ste to už dlhě ācas neurobili.
Filter AquaClean nebol pred instaláciou riadne pripravený alebo je upchatý.	Vyberte filter AquaClean a skúste znova pripravit kávu. V prípade ćspechu sa uistite,Že je filter AquaClean správné pripravený skôr, než ho založíté spāt (pozrite 'Aktivácia vodného filtra AquaClean (5 min)'). Filter AquaClean vložte spāt do zásobníka na vodu. Ak zariadenie stále nefunguje, možno je filter upchatý a treba ho vymenit.
11 Zariadenie sa potrebuju adaptovať na izbovú teplotu	Počkajte, kým sa zariadenie adaptuje na izbovú teplotu po preprave alebo po používaní vonku. Zariadenie vypnite, počkajte 30 minút a znova ho zapnite. Ak to nezaberie, obratóte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine. Kontakné údaje nájdete v záručnom liste.
14 Zariadenie sa prehrieva. Zariadenie vypnite a po 30 minútach ho znova zapnite.
19 Zariadenie nie je správné pripojené do sietovej zásuvky.	Uistite sa,Ži je malá zástrčka napájacieho kábla správné pripojená do zásuvky na zadnej strane zariadenia.

Objednévanie prislušenstva

Na Čistenie zariadenia a odstrańovanie vodného kameña používajte len priřavky na udřžbu značky Philips. Tieto vyrobky si možno zakúpit povolením služby Amazon Smart Reorders u miestného predajcu alebo u online predajcu, pripadne v autorizovaních servisních strediskácch.

i Aby ste mohli používat službu Amazon Smart Reorders, musité si túto službu rajpriv aktivovat v spolocnosti Amazon. Potom podlaPokynov na displeji zariadenia prepojte svoj učet Amazon s učtom Saeco. Po dokoněni tychto krokov možete využívat službu Amazon Smart Reorder.
V ponuke "Shop" ("Obchod") na ovladacom paneli zariadenia si možete zobraţdostupnost výrobkov a prislušenstva na udrzbu značky Philips u miestnych predajcov.

Zadajte typové Čísló svojho zariadenia a vyhláadajte kompletný zoznam věsétkých nahradných dielov online. Typové Čísló nájdete na vnútornej strane servisních dvierok.

Prípravky na udřžbu a typové označenia:

• Roztok na odstrańovanie vodného kameña CA6700
  Filter AquaClean CA6903
• Mazivo na varnú zestavu HD5061
  Tablety na odstrańovanie kávovej mastnoty CA6704
• Prostriedok načistenie okruhu mlieka CA6705
• Suprava na udrzbu CA6707

Aktualizácia je nevyhnutná na ochranu vasho sukromia a zaistenie správného fungovania kávovaru. Móžete nastavit, Či chcete zariadenie actualizovat' manuálne alebo Či sa má actualizácia vykonat automaticicky.

Po vybere automatickych aktualizaci skontrolujte, ci je zariadenie pripojené do siete aj v noci a ci je zapnutá siet Wi-Fi, aby mohlo prijimał的实际ization softveru v noci.

i Aktualizacja su k dispoźciej, kad'su dostupné vylep.§enia softvéru, nové funkcie zariadenia a rie.§enia możnych problemov so zabezpećením.
Povinnéactualizácie firmveru sa s aktivuju automaticicky,ked'je kávovar v pohotovostnom režime. Počasactualizácie firmveru nie je možné kávovar používat.

Riešenie problemov

Tato kapitola obsahuje prehlad najbežnejsich problemov, s ktorymi by ste sa mohli stretnut pri použivan tohto zariadenia. Instruktážne videá a kompletný zoznam majcastejsich otázok najdete na stranke www.saeco.com/care. Ak sa vám problém nepodari vyriešit, obrte sa na Stredisko starostlivosti o zákaznikov vo vašej krajine. Kontakné udaje najdete v záručnom liste.

Problém Prícina Rieşenie

V mojom novom kávovare sa nachádzajú zvyšky kávy.	Toto zariadenie bolo preskúšané na préprave kávy.	Napriek tomu, Že bolo dôkladne précistené, mözu sa v šom nachádzat zvyšky kávy. Zariadenie je však úplne nové.
Zariadenie je v režime DEMO (Ukážka).	Ikona pohotovostného režimu bola podržaná viac než 8 sekünd.	Zariadenie vypnite a znova zapnite pomocou hlavného vypínača v zadnej Časti.
Podnos na odkvapkávanie sa rýchlo zaplní/v podnose na odkvapkávanie vždy zostane trocha vody.	Je to bežný jav. Zariadenie využíva vodu na preplachovanie vnúterného okruhu a varnej zostavy. Určité množstvo vody preteká vnúterným systémom priamo do podnosu na odkvapkávanie.	Raz dette alebo ak sa z krytu podnosu na odkvapkávanie vysunie Červený indikátor signalizujúci, Že je podnos plný, vyprázdnite kryt podnosu na odkvapkávanie (Obr. 29). Tip: pod výpust na dávkovanie podložte šalku na zachytávanie vody využivaneyj na preplachovanie, ktorá z neho vytečie.
Ikona upozorůnjúca na vyprázdnenie zásobníka na pomletú kávu dostáva svietit.	Zásobník na pomletú kávu ste vyprázdníli, kěd' bolo zariadenie odpojené od sietovej zásuvky, alebo ste ho príliš rýchlo vložili spáť na miesto.	Vyberte zásobník na pomletú kávu, počkajte aspoř 5 sekünd a vložte ho spáť na miesto.
Zariadenie vyzýva na vyprázdnenie zásobníka na pomletú kávu, hoci zásobník nie je plný.	Zariadenie nevynulovalo počítadlo pri poslednom vyprázdnéni zásobníká na pomletú kávu.	Vždy počkajte príblížne 5 sekünd a až potom vložte zásobník na pomletú kávu spáť na miesto. Týmtto spôsobom sa počítadlo pomletej kávy reşartuje a bude správné počítátmnožstvo pomletej kávy.
Zásobník na pomletú kávu je prepltnény, no ikona upozorůnjúca na vyprázdnenie zásobníká na pomletú kávu sa na displeji nezobrazije.	Vybrali ste podnos na odkvapkávanie, no nevyprázdníli ste zásobník na pomletú kávu.	Ked'vyberáte podnos na odkvapkávanie, vyprázdnite aj zásobník na pomletú kávu, hociNie je vôbec plné. Týmtto spôsobom sa zaistí, Že sa počítadlo mletí kávy reşartuje a bude správné počítátmnožstvo pomletej kávy.

Problém Príčina Riešenie

Nemоžem vybraft varnú zostavu.	Varná dostava nie je v správnéj polohe.	Zariadenie vynulujte nasledujúcim spòsobom: Zatvorte servisné dvierka. Vypnite a znova zapnite zariadenie, pričom počkajte, kým bude zariadenie pripravené na použitie. Znova skúste vybraft varnú zestavu. Pozrite si podrobný postup v kapitole „Vyberanie a vkladanie varnej zestavy".
Nemоžem vložit varnú zostavu.	Varná dostava nie je v správnéj polohe.	Zariadenie vynulujte nasledujúcim spòsobom: Zatvorte servisné dvierka. Varnú dostavu nechajte mimo zariadenia. Vypnite zariadenie a odpojte ho od siete. Počkajte 30 sekünd a potom zariadenie znova zapojte, zapnite ho a počkajte, kým bude pripravené na používanie. Potom umiestnite varnú zestavu do správnéj polohy a znovu ju vložte do zariadenia. Pozrite si podrobný postup v kapitole „Vyberanie a vkladanie varnej zestavy".
Káva je príliš vodnata. Varná zostava je znečistená alebo je potrebnéju namazat.	Odoberte varnú zestavu, preplácchnite jiu pod tečúcouvodou a nechajte jiu vyschnút. Potom namežte pohybujúce sa sučasti (pozrite 'Mazanie varnej zestavy').
	Zariadenie vykonáva samonastavenie. Tento postup sa začal automaticaky pri pvom použití zariadenia, pri prechode na iný druh károvych zín alebo po dlhom období nepoužívania.	Najprv pripravte 5 šálok kávy, aby zariadenie vykonalo postup samonastavenia.
	Mlyněk je nastavený na velmi hrubé mletie.	Nastavte mlyněk je jemnejšie mletie (nížěsie nastavenie). Až po pripréave 2 až 3 nápojavsi budete moct naplno vychutnat rozdiel.
Káva nie je dostatočne teplá.	Nastavená teplota je príliš nízka. Nastavte teplotu na maximálnu hodnotu (Obr. 42).
	Studená šálka znižuje teplotu nápoja.	Predhrejtě šálky vypláchním horúcou vodou.
Pridanie mlieka znižuje teplotu nápoja.	Nezáleží na tom, āi pridávate horúce alebo studémlieko, pridanie mlieka vždy zniži teplotu kávy. Predhrejtě šálky vypláchním horúcouvodou.

Problém Prícina Rieşenie

Káva nevyteká alebo vyteká pomaly.	Vodný filter AquaClean nebol správné pripravený na inštaláciu.	Vyberte vodný filter AquaClean a vypustite malé množstvo horúcej vody. Ak to funguje, filter AquaClean nebol správné vložné. Vložte a aktivujte filter AquaClean znova a vykonajte všetky kroky uvedené v kapitole „Vodný filter AquaClean".
		Po dlhom obdóblé nepoužívania musité pripravit vodný filter AquaClean na opatovné použitie a vypustíř 2 - 3 šalky horúcej vody.
	Vodný filter AquaClean je upchatý.	Vodný filter AquaClean vymieñajte každé 3 mesiace. Filter starínež 3 mesiace sa mõze upchat.
	Mlyněček je nastavený na velmi jemné mletie.	Nastavte mlyněček na hrubšie mletie (vyšsie nastavenie). Nezabúdujte, ze to mõze ovplyvní chut kávy.
Varná dostava je špinavá. Odoberte varnú zestavu a prepláchnite ju pod tečúcouvodou (pozrite 'Čistenie varnej zestavy pod tečúcouvodou').
Výpust na dávkovanie kávy je špinavý.	Výpust na dávkovanie kávy a jeho otvory vyčistite priapravkom na Čistenie rúrok alebo ihlou.
	Priehradka na mletú kávy je upchatá.	Vypnite zariadenie a vyberte varnú zostavu. Otvorte veko priehradky na mletú kávy azasuǐné do nej rúčku lyžicky. Rúčkou pohybujte hore-dolu, kým pomletá kávy, ktorá lievik upchala, nevypadne (Obr. 28).
	Okruh zariadenia blokuje vodný kameč.	Zo zariadenia odstrántyte vodný kameč pomocou priapravku na odstražovanie vodného kameña (pozrite 'Proces odstražovania vodného kameña') Philips. Vždy, ked'vás zariadenie vyzve, vykonajte odstránenie vodného kameña.
Mlieko sa nespení. Vnútorný napeřovač mlieka je špinavý alebo nie je správné vložné.	Výčistite vnu'torný napeřovač mlieka a presveděte sa, Č je vložné správné (pozrite 'Čistenie vnu'torného speřnovača mlieka pod tečúcouvodou').
	Použitý druh mlieka nie je vchodný na napelenie.	Rózne druhy mlieka sa vyznačujú roznym množstvom peny a Rozličnými vlastnostami peny.
Mlieko sa Roztrekuje naokolo.	Mlieko, ktoré použírate, nie je dostatočne schladené.	Použite STUDENÉ mlieko vybráté priamo z chladničky.

Problém Príčina Riešenie

' Pružná trubička na mlieko nie je správné pripojená.	Otvorte dvierka výpustu na dávkovanie kávy (Obr. 37) a skontrolujte, Či je pružná trubička na mlieko úplne pripojená k napeřovaču mlieka (Obr. 43). Napeřovač mlieka a trubičky na mlieko možu byt horůce. Skór ako sa dotknete napeřovača mlieka a trubičiek, nechajte ich vychladnút.
Napeřovač mlieka a trubičky na mlieko su znečistené.	Vyberte a demontujte vnúturný napeřovač mlieka (pozrite 'Čistenie vnúturného speřovača mlieka pod tečúcou vodou'). Opláchnite věskity Časti pod tečúcou vodou. Na dōkladné vyčistenie použite Čistiaci prostriedok okruhu mlieka značky Philips a vykonajte proces „Deep Milk Clean" prostrednictvom položiek ponuky „Stav“ a „HygieSteam". Ak boli Časti umyté v umývačke riadu, možu byt zanesené Čiastočkami potravin alebo zvyškami Čiasticeho prostriedku. Tiež sa odporúča vizuálne skontrolováť, Či nie su zanesené.
Trubičky na mlieko su zanesené. Zásobník na mlieko vždy skladujte bez trubičiek na mlieko v chladničke. V trubičkách na mlieko sa možu nahromadit zvyšky mlieka, ktoré možu bránit prietoku mlieka czem trubičky. Trubičky na mlieko pred ich odložením prepláchnite.
Zdá sa, Že zo zariadenia vyteká voda.	Zariadenie využíva vodu na preplachovanie vnúturného okruhu a varnej zestavy. Táto voda preteká vnúturný systémom priamo do podnosu na odkvapkávanie. Je to bežný jav.
Podnos na odkvapkávanie je prlíš plné a pretiekol, preto sa može zdať, Že zariadenie netesní.	Kazdý deě alebo ak sa z krytu podnosu na odkvapkávanie vysunie indicátor signalizujiúci, Že je podnos plné, vyprázdnite kryt (Obr. 29) podnosu na odkvapkávanie. Tip: Pod výpust na dávkovanie podložte šálku na zachytávanie vody vyúživanej na preplachovanie a tak znižte množstvo vody v podnose na odkvapkávanie.

Problém Prícina Rieşenie

	Zásobník na vodu nie je úplnézasunutý, uníká z neho voda adošlo k nasatiu vduchu do zariadenia.	Uistite sa,Že je zásobník na vodu v správnéj polohe: vyberte ho a znova ho vložte do zariadenia, pričom ho zatlačte Čo najdalej.
	Varná dostava je špinavá/upchatá. PrepláchniteARNU ZOSTAVU.
	Zariadenie nie je umiestnéna vodorovnom povrchu.	Zariadenie umiestnite na vodorovný povrch, aby podnos na odkvapkávanie nepretiekol a indicator „plného podnosu na odkvapkávanie“ fungoval správné.
Nemóžem aktivováť vodný filter AquaClean a zariadenie požadujé odstránenie vodného kameña.	Inštalácia alebo výmina filtraneprebehá v stanovenom Čase potom, Čo sa na displeje zobraziloupozornenie na výmenu filtra AquaClean. To znamená,Že zariadenie už nikdy nebude úplne bez vodného kameña.	Najprv zo zariadenia odstránte vodný kameña potom založte vodný filter AquaClean.
Nový vodný filter nezapadol na miesto.	Pokúšate sa založít iný filter nežvodný filter AquaClean.	Do zariadenia zapadne len vodný filter AquaClean.
	Tesniaci gumený krúžok vodného filtraaquaClean Nie je na svojmmiesto.	Založte gumený krúžok vodného filtraaquaClean znova na miesto.
Zariadenie je velmihlučné.	Je normálne,Že je zariadeniepočas používania do istej miery hlučné.	Ak zariadenie začne vydávat iný druh hluku, vyčisteteARNU ZOSTAVU a namežte ju (pozrite 'Mazanie varnej zestavy').
	Vodný filter AquaClean nebol nainštaláciu riadne pripravený adošlo k nasatiu vduchu do zariadenia.	Vodný filter AquaClean vybrerte do zásobníka na vodu a pred vratením na miesto ho riadne pripravte na používanie. Pozrite si podrobné polyny kapitole „Vodný filter AquaClean".
	Zásobník na vodu nie je úplnzasunutý a došlo k nasatiu vduchu do zariadenia.	Uistite sa,Že je zásobník na vodu v správnéj polohe: vyberte ho a znova ho vložte zatlačením Čo najdalej do zariadenia.
Pri pvomPokuse o pripopjenie zariadenia k sieti Wi-Fi sa zariadenienedokóráze priwowit k sieti Wi-Fi.	Názov siete Wi-Fi a heslo nie su správné.	Skontrolujte názov siete Wi-Fi a heslo.
	Kávovar a smerovač Wi-Fi nié su umiestnév primeranej vdialenosti od seba.	Uistite sa,Že kávovar a smerovač Wi-Fi su vprimeranej vdialenosti od seba, alebo použite opakovač Wi-Fi.
Zariadenie nevie nájst domácu siet Wi-Fi.	Smerovač Wi-Fi nefunguje správné.	Skontrolujte správné fungovaniesmerovača Wi-Fi a aj to, Či je smerovačpriwowit k internetu.

Problém Prícina Rieşenie

	Zariadenie sa nenachódza v dosahu smerovača.	Skontrolujte, Či sa zariadenie nachódza v dosahu smerovača. Okrem toho möžete použit opakovač signálu Wi-Fi.
	Smerovač, ku ktorému sa kávovarPokúša pripojit, je dvojpólsmovápracuje v pásome 5 GHz, preto sa kávovar nedokáže pripojit k sieti v pásome 2,4 GHz.	Siete s pásmom 5 GHz nie su podporované. Dočasne vypnite pásmo 5 GHz v smerovači a tokúste sa kávovarznova spárovat's iným pásmom rovnákého smerovača (2,4 GHz). Po úspešnomspárovani znova zapnite 5 GHz pásmo.
Stále nedokážem použitzariadenie Alexa a službuAmazon Smart Reorders.	Ešte ste neprepojili svoj ÚčetAmazon s účtom Saeco.	Podl'ka poukynov na ovládacom panelizariadenia prepojte svoj Účet Amazon s účtom Saeco, aby ste mohli využívathlasové ovládacanie zariadenia Alexa adodatočné objednávy v službe AmazonSmart Reorders.Poznámka: Aby ste mohli tieto funkcie používat, musité matě aplikáciu Alexa alebo zariadenie Alexa a musité povolit službu intelligentních dodatočnéch objednávok (Smart Reorders) na webeAmazon.
Pripojenie Wi-Fizariadenia fungovalo, no už nefunguje.	Došlo kzmene názvu siete Wi-Fia/alebo hesla.	Postupujte podla poukynov v Časti „Pripojenie k sieten Wi-Fi" a vyberte siet' Wi-Fi s novým názvom, ku ktorej sa chcete pripojit.
	Zmenilo sa heslo Wi-Fi. Postupujte	podla poukynov uvedenychv Časti „Pripojenie k sieten Wi-Fi" a zadajtenové heslo Wi-Fi.
	Smerovač Wi-Fi nefunguje správné.	Skontrolujte smerovač a presveděte sa, Čifunguje správné.
	Pripojenie Wi-Fi moleže byt narušené elektromagnetickým alebo iným rušením.	Zariadenie chránte pred inými elektronickými zariadeniami, ktoré bymohl spôsobit rušenie.
	Žiadne z vyšsie uvedenych riešeni nefunguje.	Zariadenie vypnite a znova zapnine pomocou hlavného vypínača v zadnej Častia znova skontrolujte pripojenie Wi-Fi.

Technické paramètre

Vyrobca si vyhradzuje przyvo na zlepšovanie technickych udajov produktu. Vsetky uvedené množstva su len priblizné.

Opis Hodnota

Rozmery (× × ) 287 x 396 x 487 mm

Hmotnost 11-12,4 kg

Kapacita zásobníka na mlieko 600 ml

Menovité napatie - vykon - zdroj Pozrite si udaje na štītku na vnútornej strane servisnych dvierok

Frekvençné pásmo siete Wi-Fi 2,4 GHz, 802.11 b/g/n

Vyhlásenie o zhode

Spolocnost DAP B.V. tymto vyhlasuje, ze plnoautomatické kavovary na espresso SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 a SM8889 su v sulade so smernicou 2014/53/EU.

Celé znenie vyhlásenia o zhode EU je k disposzicii na tejto webovej adrese: https://www.saeco.com.

Plne automatické kávovary SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 a SM8889 su vybavené modulom Wi-Fi s parametrami 2,4 GHz, 802.11 b/g/n (kanály 1 až 13). Maximálny prenosovy vykon < 100 mW (20 dBm).

Wi-Fi

Tento spotrebic je sietové zariadenie v sulade nariadením (EU) Č. 801/2013, ktoré je určené na trvalé pripojenie k sieti s parametrami 2,4 GHz, 802.11 b/g/n.

Sadržaj

Prikaz aparata (sika A) 506

Upravljacka tabla 507

Uvod 507

Specijalne funkcije 508