Saeco Xelsis Deluxe SM8782 - кавоварка PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Saeco Xelsis Deluxe SM8782 PHILIPS

Дононтульна поця (ExtraShot)

BaSHA KoΦeMaunHa npEIOCTaBnAET BO3MOXHOCb Io6aBJIeHnI DOIoNHTeJbHOI nopCnI pNCptpeTTO B KOΦeHbIe I MOLOUHbIe HApNTKn, HApPIMep, ecNI Bbl npEiNoHTaTe 6OJIee KpeKNKOΦe.

1 NocTaBbTe yauKy nOJ HOCnK.
2 KocHTecb OndHO 3HaKOB ppeDyCTaHOBJIeHHbIX BapNaHTOB HaNTKO, YTO6bl Bbl6paTb HaINTOK (Pnc. 6).
3 CdbnBte peynilpyemyo noocv BBepx, yTo6bI 3aDaTb BepxHn ypoBeHb KpeNoCTn HapNTka, a 3aTeM Bbl6epnte fynKcuiO ExtraShot «Don. nopuzra» (Pnc. 11).
4 3aTeM KocHntecb 3NaUka «CTapT/CToN» (ToIbko IJy SM8780, SM8782, SM8785) nIi KocHntecb 3NaUka Nyska (ToIbko IJy SM8885, SM8889), YTO6bl Haaytbp nprirotobJeHne HAnITka.
5 TTo6bI npeKpaTnTB nOaHy haNTka Do OKOHuaHna pa6oTb KoΦeMaunHb, eue pa3 KOCHNTecb 3HaUKa «CTapr/cton» TToJIbKO dJa SM8780, SM8782, SM8785) nn CHOBa KOCHNTecb 3HaUka OCTaHOBKn (ToJIbKO dJa SM8885, SM8889).
1 Bb6paB cyHKcHIO ExtraShot «Дои.порця», можно пи��TOBNTb TOnbKO OndHyЧашky Kope 3a OdnH pa3.
iФyHKzIgExtraShotdoctynHaHeJnBCEXHaNTKOB.

Hactpoika napametpoB KofoMaunHbI

Додасткова поця (ExtraShot)

MaunHa Moze Iodabatn ige odHy npciio picTeTTO do KaBn MOnOuHnx HanoiB, HapnklaI, kIO BV nparHeTe MiCiHiwoi KaBn.

1 NocTaBTe yawky niD By3oJ noJaui.
2 TopKHiTbc3HaUka OndHoro 3 HaNoiB WbNdkoro npnroTybaHHa, o6 Bn6paTu nOtpi6Hn Hani (MaJ. 6).
3 IepecyHbTe hactpoIOBaHI NOB3yHKn Bropy, 06 MaKcMaJIbHO 3MiuHTn Hani, a NotIM Bu6epiTb cyHKciO (MaI.11) ExtraShot.
4 Iotim haTncHtB 3HaouK noaTkU/3yInHeHHra (Iiue dJa SM8780, SM8782, SM8785) a6o 3HaouK noaTkU (Iiue dJa SM8885, SM8889), o6 po3noaTu npiroToYBaHHa HanoIO.
5 506 npnnnntnoauy hanoio, nepsh nix MaunHa 3aBepuNTb npnroTybaHHra, 3HOBy HaTNCiTB 3HaOK noatky/3yynHeHHra (niue dIg SM8780, SM8782, SM8785) a6o 3naok 3yynHeHHra (niue dIg SM8885, SM8889).
Bn6paBwn fynKciio ExtraShot, BN moXeTe 3a pa3 3BaPntu IInse OndHy nopciio KaBn.
1ФyHKzjEExtraShotdoctynHaHeIJIBCixHanoiB.

HajauTyBaHHa KabOMaHHn

Iio6 BiikopnryBaTn 6iNbwiCtB HanaStyBaHb KaBOMaunH, TopKHiTbcr 3HaUka "HaNaStyBaHnra" BnKOHaIte BkazBKn Ha ekpaHI.

Ioo6 otpmaTn iDtpmky OHnaH (noiupeni 3aHTaHH, BiJeO Too), BiCKaHynte QR-KoHa o6Klaadinu ci ie 6poWypn a6o 3aItaTe Ha caT www.saeco.com/care.

HanaHTyBaHHJ KOpCTKocTi BODn

LIO6 IOscIITN ONTImaJIbHOI IPOdyKTINBHOCTI Ta IIOOBxHTN TePmIH CnyX6N KABOMaUNH, MNI peKOMeHNyEMO HalaStTyBaTN JOKcTKeICTb BOi BiINoBIIDNo DO NOKa3HnKa B perioHi. Lc TaKoX 3anobira 3aHaITo YactOMy BVdaJIeHHIO HaKNpy 3 KABOMaUNH. CtaHdapTHe 3NaueHnJ XOpCTKocTi BOi -4: (KOpCTKa BOJa).

IpebeipTe JopctKicTb BODN B perioHi 3a DOnOMoroTOteTOBOi CTpiuKN, IO BXoNTb Do ynaKOBKn.

1 3aHypTe TecToBy CTpiUky Ira BmipIOBaHH JOpCTKocTi BOuY BoOy 3-niI KpaHa Ha 1 cekyHny (MaI. 12).
2 3auekaite 1 xBnInHy. KInbKicTb KBaIpaTIB Ha TeCTOBi Cmyxci, IIO CTaII N YepBOHmN, BKa3yIOTb Ha XopCTKicTb (MaI. 13) BoNi.

YcTaHOBItb npaBnIbHy XOpCTKICTb BODN B KaBOMaunHi.

1 TopKHiTbc3HaUka "HaJaStTyBaHHa" i npokpyiTb MeHIO 3JIba HappaBO, 0o6 Bn6paTN "XOpctKicTB BOID".
2 Bn6epitb pibenb xopctkocti BOi. KInbkictb YepBOHnx KBaIpaTnKIB Ha Dncnnei Ta Ha TeCTOBi CMyXz (MaJ. 14) MaC 36iratncra.
3Bn6paBun npabNbHy JOpCTKicTB BOi,HaTNCHTb 3NaUOK，IO6 NiITBepDNTu BN6ip.

PeryIIOBaHnCtyneHn NomeJy

Miunichb KaBN MoXHa 3MInTu 3a DOnOMoTO peYJrTopa CTyneHnOMeJy, po3TaWOBaHO BcepeuHi KOHTeHepa IJa KaBOBnx 3epeH. LIO HxUH CTynIHb NOMEJy, To dpi6HuiN nOmeJn KaOBnx 3epeH i MiunHia Kaba. DoCTynHi 12 p3Hnx CTynEHIB NOMEJy.

Kabomauhy haiauTObAoHO, 063a6e3neHTN BiIMHHn CMAK HanoiB i3 BaWoO yIIO6JeHOro copTy KaBn. Tomy M peKomeHnyEm He peryIIOBaTu CTyniHb NOMEJy, DOKN Bn He 3BaPnte 100-150 qawok Kabn (np6ln3Ho 1 micaB BVkOpncTaHHra).

Контунец дая кавоови Гуши	СпорожнюITE Контейнера Кавоови Гуши 3а поны подемлени на ekраhi машин. Оч��ейные яогошOTУЖНЯ	Виимайе EmнICTь дая кавоови Гуши, лішев Коли машина ВсIMКнеса. ПомиITE ВОДЮ 3- під крана 3 ВИКористаням МИЧОТОЗAOБУ.
Лоток дая кразелы СпорожнюITE Лоток дая кразелы собпа chokралы вдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Замуваши 6лokingа Заварювши	Кокни 2 місяці 3машийе 6лoking 3аварювши 3а поomonогою КOMПLEKTHERO MaSTILA (ДИВ. '3maşуваши 6лokingа заварювши'). Перешідітін насторікУ www.saeco.com/care., уоб пereглanyті ДOKлади Віде氧IHCTpykuzii.
Pezeрвуap дая bo'dи 7лотungня Сполочіпь pezeрвуap bo'dи рід кранOM.
Передnia паель машин	Шotungня Oочьтfe Hea6braZINHOru raHчIPKOIO.
ВидаLEMня Нakиу 3 машин	Коли на ekpani машин 3'являетбя поідомлени пpo ВидаLEMня Нakиу	CTAH -> BIVDALEHENY HAKIПУ. Дотриму'tecb IncHTpykuzi i3 ВидаLEMня нakиу 3 машин.Якsonotribo Видали нakи, Na ekpani машин 3'яВLAЯТСь nobidOMлени пpo Heo6xIDnICTb ВидаLEMня нakиу.НатисITь 3nauchok "OK", уоб ЗапUCTИng proUCEc, i doTPrIMyTeceb IncHTpykuzi.

OuHsEHHa 6Joka 3abapOBaHHa

Perylarphe ouuueHH 6JOKa 3abapOBaHH 3anobirae 3a6nBaHHIO BHytpiHIX KOHTypiB 3aJIuKamN KaBN.
IpeenDb y meHIO "Ctah" Ha ekpaHI Ta Bn6epiTb "OuuieneHH 6JOKa 3abapOBaHH" a6o nepeinDITb Ha
CTopihky www.saeco.com/care, o6 neperhnyTn BiJeO npo 3HRTT, BCTaHOBLeHHry Ounuehn8 6JOKa
3abapOBaHH.

OuHHeHHa 6Ioka 3aBapIOBaHHa BOIOU 3-iiKpaHa

1 Topkhitbcra 3NaHca "Ctah" i npokpyiTb, o6 Bn6paTn "OunueHHa 6LoKa 3aBaHOBaHHa".
2 TopKhiTbca 3Haayka, iO6 NiTBePdntu Bn6ip, a NotIM BUKoHaTe Bka3iBKn Ha ekpaHi.

OuHsEHHa 3aBapIOBaHHa 3a DOnOMoTO TaJIeTKn IJIy BuaJeHHa KaBOBOrMaCna

BnKOpncToByIe IiWe Ta6JIeTkn Philips IJIaBnAJIeHHKaBOBOrMaCna.

1 Topkhitbcra 3NaHca "Ctah" i npokpyiTb, o6 Bn6paTn "OunueneHna 6Joka 3aBapIOBaHHa".
2 TopKhiTbca 3NaUka, iO6 NiTBePdntu Bn6ip, a NotIM BnKoHaTe BkazIBKn Ha ekpaHi.

3MaüyBaHHЯ 6JOKa 3aBapIOBaHHa

Ioo6 nIiBnIHTn IWBnIKOIO KABOMaunHn, paIIMO 3MaUyBaTn 6JOK 3aBapIOBaHHaKoXHi 2 Micrui. TOni pyxomi YactHn DiaTmUytb 6e3 nepeKoD.

1 HaheciTb MaCTnlo ToHKm Iapom Ha nopweHb (no3haueHO cipm KoIbOpom) 6Joka (MaJI. 31) 3aBapIOBaHHra.
2 HaheciTb MaCTnIto ToHKm Iapom HABKOIO Bana (no3NaueHO cipIM KOJIbOpOM) Na dHi 6loka (MaI. 32) 3aBapIOBaHHra.
3 HaheciTb MaCTnIo ToHKm Iapom Ha HAprrMHi peKn 3 o6ox 6okiv (MaI. 33).

Прочтура вдаленнанчу

BnKOpNCToByIe IInIe 3ac6 dIy BnJaJIeHnHa KAnpy Philips. HikoN He BnKOpNCToByIe 3ac6iB dIy BnJaJIeHnHa OChOBI cIpaHOI KncLOTn, XlOpOBODHeBOI KncLOTn, cyIbΦamIHOBOI KncLOTn Ta OuTOBOI KncLOTn (HaNPKlaI, ouTe). BOH N MoKyTB NOnKOJNTN BoJHNI KOHTyp KaBOMaUNH N He BnJaJIOTb HAnp HAnLeXHM YINHom. BnKOpNCtAHnCTopoHNbOro 3ac06y dIy BnJaJIeHn HaKIny (He Philips) npn3BOJNTb Do cKaCyBaHHraPaHTII. HecBoeUcHne BnJaJIeHn HaKIny taKoX npn3BOJNTb Do cKaCyBaHHraPaHTII Ha npscTpi. 3aci6 Philips dIy BnJaJIeHn HaKIny moXHa npn6aTI B MicueBnx MaRa3INhax, ABTOPIN3OBaHNx cepBicHNx ueHTpax a6o B lntepHeti.

1 KaHn 3'ABnTbcNIOBIDOMHeHHaOo BnAeHHHaKIny,TopKHITbc3NaKa, 06 po3noatn. 06 po3noatn BnAeHH HaKIny 6e3 nobIDomHeHH, TopKHITbc3NaKa "Ctah" i Bn6epitb "BnAinTu Hakn".
2 BnMiTb IOTOK IJRA Kpanel, KOHTeHep IJRA KABOOI rUci TA KOHTeHep (MaI. 26) HygieSteam, cnopoxhiTb iX, a NOTIM BCTaBTe Ha3aD y KaBOMaunHy.

3 BnMiTb pe3epByap dny BOOn n cnopoxHiTb Ioro. NOTIM BnMiTb fiIbTp AquaClean.
4 BnInTe BCIO nIaKky po3uHny Philips dIy BuaJIeHNHaKUny B pe3epByap Ira BOIN Ta 3anOBHITb Noro BOIOIO do no3NaUKN (MaI. 41) CALC CLEAN (BUNAJIeHHN HAKINY). Notim yCTaHObitb pe3epByap Ira BOIN Ha3aIy KaBOMaunHy.
5 NocTaBte BeJnky eMHicThb (1,5 n) niD By3oJ noJaChi KaBN.
6 NepekoHaTecra, 0 KoHTeHep HygieSta m npabInbHO BCTaHOBHeHn (Ma. 34) i npneHaHn do KaBOMaHH (MaI. 35). Nomicitb Tpy6ky dny MoNOKa y BiINOBiHN TpIMaU.
7 Bukohai Te Bka3iBkn Ha ekpaH, 06 po3noaTn npoceDpy BuaJenHa KaNny. IpoueDpya BuaJenHa KaNny TpNBae np6Iu3Ho 30 XbuiH i cKaJaAcTbcra 3 ZKJy BuaJenHa KaNny Ta ZKJy CNoJIckyBaHHa.
8Писязавершеницклу вдаленногakипnpOMnTe pe3epByap ДЯ BODI Ta BODHIN KOHTyp. BinkohnyTe Bka3iBKn Ha ekpaHI.
9 YcTaHOBITb HOBn IbTp AquaClean y pe3epByap IJra BOi Ta aKTnByte NOrO (INB. 'AKTnBaicjia IbTpda Jra BOi AquaClean (5 XB.)').

Iopada. BnKOpncTaHnHa 3MeHsUe nepioDnUHicTb BnJaJIeHHa HAKIny.

Ioo po6ntn, kso npoeDpy BuaJeHHaKnPy nepepbAoHO

IpoceDpy BuaJIeHnHaKuNpMoXHa nepePbTu, HATNCHyBUn 3NaUOK yBIMKHeHHa BAUMKHeHHa NaHeJI KepyBaHn. RaIIO npOeDpy BuaJIeHnHaKuNp NepePbAoHO Do II NOBHorO 3aBepSeHHa, pIDnHa IJa BuaJIeHnHaKuNp MoKe 3aJINsHTncB pe3epByapi dIra BOAn a6o BOJAHOMy KOHTpy.IY TakOMy pa3i BVKOnaTe HaBeDeHi daJI diI.

1 CnpoJxHtB pe3epByap Ia BODI Ta peTeIbHO cnoLoCHITb Noro.
2 HanobHitb pe3epByap nictoBOdoIO no03nCALC CLEAN (BnDAJIeHHRA HAKIpy) i 3HOyBIMKHiTb KaBOMaunHy. KabOMaunHa HarpiEtbcay NBUKOHa cNkA BtOMaTHHOro npOMBaHHra.
3 Persh hix noaTn roTyBaTn 6ydb-iaHnOi, BnKoHaIe znkI npomBaHHBpyHy. Lio6 BnKoHaTI znkI npomBaHHBpyHy, cnoaTky 3JInTe nolOBHy pe3epByapy rapayoi Bodn, a notim npriroTuTe dBi qawkn nonepedhbo 3MeJeHOi KabN, He doaUOn KabY.

PpIMtKa. JaKIo npOeDpy 6yIe nepePBaHo, KaBOMaUnHa nOtpe6yBaTUME Ie oNHO zuKJy BnDaJIeHna HAKIny yKomOra ckopiIe.

KoДи nOMnIok

HnXue HabeJeHO nepeik KodIB nomInok, kI Bn MoKeTe yCyHyTn camocTiHo. BiDeoiHCTpyKcii DnB. Ha CTopinCi www.saeco.com/care. Kaio 3'YBVCra iHsNI KOD NOMINIK, 3BepHiTbcra Do MicceBOrO LcHTpy 06CnyroByaHHa KJIeHTb. Kohtaktha iHΦOpMaizra 3hAxOnITbcra B rapaHTiHOMy TaIOHi.

KoI Ipo6IeMa MoXJIVe piWeHnHa NOMJIK-

01JIiKaIJa KaBn 3a6nlaCra.

BnMKHtB KaBOMaunHy Ta BNTaRHiTb 5hyp i3 po3eTKn. BnIMiTb 6lok 3abapuBaHHra. Notim BiKpnIte KpnKy BiDciky dIra nonepedNbo 3MeJeHOi Kabn BCTaBTe pyky loxKn. PyxaTe pyKy Bropy Ta Bn3, DOKn Ha6nta 3MeJeHa Kaba He BnpaDe (MaI. 28). NpeenDiTb Ha cToPiKy www.saeco.com/care., 0o6 neperJnyTn DOkJaDi Hi BiDeoiHcTpyKciI.

KoI Ipo6IeMa MoXJIVe piWeHnHa NOMNIK- H

03БлokЗаварювань 6рudнийaboно Змшиени.	Виимкіль кавомашини.Проміnte绛зок заварювань чісточу Воюч,данітошу висхуту,аnotim 3maстіпь по。(ДИВ. 'Змашивань绛зок заварювань').ДИВ.розділ"Оч��ень 绛зок заварювань"abo пechідіь насточу www.saeco.com/care.,цоб пechідіь докади BideoiNSTpykuzi.ПOTIM ybIMknіь кавомашини зову.
04БлokЗаварювань Вставлени Нерравiliansho.	Виимкіль кавомашини.Вииміль绛зок заварювань,а notim Вставе нараз.Пechіріte,чі绛зок заварювань пechібувас в празвільному рalingожени,пechініхь воставлій оно.ДИВ.розділ "Kоріstувань绛зок заварювань"abo пechідіь на сторінky www.saeco.com/care.,цob пechідіь докади ВideoiNSTpykuzi.ПOTIM ybIMknіь кавомашини зову.
05УВODЯнOMу KoNTypi ec повітray.	Пechezалystіь кавомашини,ВиимкільчТа збоку ВсIMКнувшii. ЯкшоZe срраціо,Злійтze 2-3 чашки rapячоі Bodи.Виділіь накиіз кавомашини,ЯкшоВи He розліцьогВырідовж trпвалого уасу.
ФільгСАQuaClean He 6bylo під�отовлено налжимЧИнOM пechі, Встановлени m abo вин ЗабиBsry.	Вииміь ФільгСАQuaClean i срраціо,пechірінайся,цio ФільгСАQuaClean під�отовлено налжимчINOM,пechішініхь BCTANOBЛBOВATNMy ORO назад (ДИВ. 'Актуcaцій Фільгэдъ BodиQuaClean (5xb).')' Установіь ФільгСАQuaClean наразу rezerрьуар дя Bodи. Якшо пochіл'mа He 3нikкla, можліво, Фільгіstazibbsя тійого trpe6a zamін'tи.
11 KabOMaшиna Maç адан'tуватиск do КIMнathоі Tempepatурni	Зачекaite,doKи KabOMaшиna He oxolone afo He harpietyddo КIMнathоі Tempepatурni piicny TrpɑncnoptyваньчпппechіБувань надьор.Виимкіль KabOMaшину,Зачекaite 30 xВилии i ВВIMKnHITb II 3HOBY.Якшо пochіл'ma He 3nIKkla,Зеріltьсдо micseborO LcHTpy obSCnyroBvBaHnny kJIeHTiB.КontakTha iHΦopMaustia 3haxoditbsey B rapaHTiHOMу ta loHoi.
14 KabOMaшиna пeperріпась.	Виимкіль кавомашини,Зачекaite 30 xВилии iВВIMKnHITb II 3HOBY.
19 KabOMaшину He під'\'eidано do eilektrompeperexi налжимЧИнOM.	Пechевіte,чі піділічedenі маленькішtekeр kaБелю ЖИВelenніdo po3'\'Emu NaДній панелі KabOMaшини HaLEJXHIM чИнOM.

У Kansasушини Залшаевся трахи кави.	Цю Kansasушины 6уло пеговерношлaxom пригOTуваHAня кави.	ПOTIM II 6уло ретейно очицеho, пrote в ній могли залиштес сідіng кави.Однak BOHA aбсолюно HOBA.
Кавомашина посяваç В демонстраційhomу рекимi.	Заночь рекиму очікванney Тримали натугундовш 8 секун.	Вимкиль i Вимкиль кавомашину за ДОПOMОЮ ГOLOBHOrO ВIMИКача, po3taшоваго на занbethому боці Кавомашини.
Лоток дlya кpaneь Швідко залов闳egotся, До тоfo ж у Ньому Завождіи вODа.	ЧeHopмально. Kansasушина Промьвае BOTOВУВHTPIши Контурtnа та 6лok Заварювань. Певné ob'\'em BODи ВИтікa' Чepeз BNYTpши Контур Бeznosецдьв Лоток дlya Кpaneь.	Спорожиные лоток дlya кpaneь сцдя аоб кoly червони i Иndидах ріlorо Заловеня піднявся над кршкою (Mal. 29)notka. Порада. Підставte чашky під ВИлл\'позач, сіоб зібрази ВODу, яквіл\'еться 3 Ньогі під чс пromьвань.

PpO6IeMa PpUHa PiSeHnA

Горпь з haчok с nanopожинney Контейнера дя кавоо' уц.	Ви с nanopожини контейнер дя Кавоо'уruiz, кола машина 6уla відклоча віd розетки елкову поberнулій оro на micze.	Ви'mі'tь контейнер дя кавоо'уruiz, Зачекайе при naими 5 ceунд i bctabte июзову.
Ha ekpani kabomшини 3'явлгябая повдомлени有很大 пто небхідність с nanopожинney Контейнера дя кавоо' уц, habіль яak Suzо він有很大 пobний.	Кавомшина не сknнуla лічьнок, кола віь Востанно с nanopожини контейнер дя Кавоо'ruiz.	Завжди чекайе 6лиько 5 ceунд,有很大, пегшіж устови ти Контейнер дя Кавоо'ruiz. Тадлічьнок Kabових 6ркетів 6уde сknнут ha hyь, i bіділіk Kabobих 6ркетів постови ть сравиьно.
Контейнера дя кавоо' уц有很大 ( Значok с nanopожинney Контейнера有很大 Загорясть.	Ви вишилnotok дя кpaneь, небулnotok Кавоо'ruiz.	Коли ви'mаэт le notok дя кpaneь, разожи с nanopожиные сокейнер дя Кавоо'ruiz (habіль яak Suzу y HbOMу é Кільka kabobих 6ркетів). Се rapанту, цилічьнок Kabobих 6ркетів有很大 сknhyт ha hyь, iixhiь有很大 праобж'tь сравиьно.
He вда'e浇ь с ви'reнати БлOK заварювань.	Henpavilьne пооженna 6lOka Заварювань.	Пробедыт kabомшину в поаткови stан. 3akprin te DBerцуда дя obsclyrogувань. ВIMkhіть i 3noby ВВIMkhіть kabомшину, a notim Зческайе, дік BOHA 6уde roTOBA do виkopисань. Спрбuyte 3noby Винrayы StlOK 3abarpoVBanha. Покрokovi iHCTpykuzii din. y pozdiLi "Ви'mань ta BCTahOBlennna 6lOka 3abarpoVBanha".
He вда'e浇ь с ви'reнати БлOK заварювань.	Henpavilьne пооженna 6lOka Заварювань.	Пробедыт kabомшину в поаткови stан. 3akprin te DBerцуда дя obsclyrogувань. Поки Не ВСТанови StlOK 3abarpoVBanha. ВIMkhіть Кавомшину Ta віntягіпь shhyp i3 pozetski. 3akpeKayte 30 cekynd,notim Знoby piДКЛЮчіte KabOMшину do eilekpromepexiki, увIMkhіть i почakай, dOKU BOHA 6уde roTOBA do ВИКОпстань. Notim розту've STlOK 3abarpoVBanha B правиьнomy пооженni i BCTABte有很大 назаду кавOMшину. Покрokovi iHCTpykuzii din. y pozdiLi "Ви'mань ta BCTahOBlennna 6lOka 3abarpoVBanha".
Ка BA Na'tо bo'dянstа.БлOK заварювань 6рudni notpe6bye 3maшени.	Ви'mі'tь 6lOk 3abarpoVBanha,有很大ite июпід краном i дaite有很大у ВИСохутNi. Письцу зьогу в的大�е (DINB. '3maшьвань 6lOka 3abarpoVBanha').

PpO6IeMa PpUHa PiSeHnA

	Кавомаша на виконы птосядуру ватоматчного налашуваимь. Ся птосядура запучке ватоматчноги пiod час пошто Виковостань Kabомашини, р�и похеди на иши ти памовин заю пicры лгвалоюп поевки.	Сточату по triбно завершten птосядуру ватоматчного налашуваимь на виковшни, зарaven 5 чашок кави.
	Кавомолку на виковано дли надто грубогоnomеу.	Виберій дрибнистуньnomeу. Різниць в смakу можны відочу ліше псілі prіngотуваимь 2-3 наюв.
Кава недостаимь grapая.	Вибрано нато назьку temператур.	Установійtemператур на м akсимум (Mal. 42).
	Холонна чашka знижу = temператур наhalю.	Перш ���х ratуbatи каву, опOLОСпіь чашки ragячою Bodою, уоб harpітіix.
Приdoesabavни молoka	Знижуэрь се temператур наhalю.	Яke 6 мол_OKо He Ддадыл, rapяче ч холонде, boho завождзни знижу = temператур кави. Перш ���х ratуbatи kаву, опOLОСпіь чашки ragячою Bodою, uzob harpітіix.
Кава не вихочь abo вихочь повільно.	Фільчдя вори AquaClean He булі під�отовлено налеснham чINOM до BCTANOBLEHня.	Зиміль Фільчр AquaClean i рірміte ragячою Bodою. Ріksо піблема He Зникæ, imobíрно, Фільчр AquaClean установлено нерравильно. Повторно BCTANOBіь i.akтувійte Фільч AquaClean, a notim виковайе bci дій, навedingи в розділ "Ворянoi Фільч AquaClean".
		Пися лгвалоі пerepresи Neobxідно Знову під�отуbatи Фільчдя вори AquaClean до виковостань та дічі abo trпчі пірміtns ragячою Bodою.
	Фільчдя вори AquaClean заб nutи.	Фільчдя вори AquaClean сід замінати кожи 3 місці. Фільчт, у; виковостовійся понад 3 місці, може заб nutися.
	Кавомолку налаштовано дли надто лгібного nomeу.	Виберій лгібішь stупіньnomeу. Зberній увагу, уіце бүдөвүвати на смak кави.
Блok заварювань 6рudné.维生素міь 6лok заварювань та пірміte уrolо під краном (дів. 'Очsvilleнь 6лoks заварювань Bodою 3-pід крана').
Вуztел подачі кави 6рudné. Oчіstыті Буztел подачі кави та піlorо otвори оочиymbачем Trуб або rolkoю.

PpO6IeMa PpUHa PiSeHnA

	Відсік дія постедно змелени Кави за相关内容	Вінмкіпь кавомшини вій мітік 6лok Заразювань. Відкріnte кришky Відсік дія постедно змелени Кави та Вставе ручу ложки туді. Рухайten ручу Вcropу та вииз, дoku насы пимени Кава не випаде (Мал. 28).
	Нakіп з\'б\'л\'ok\"в\'ьko'typ maшини.	Відаліпь Накіпі з\'ь\'в\'м\'шни за Д\'оп\'�м\'о\'ю р\'о\'\'н\'у Philips дія Відал\'\'н\'ь H\'akіпі (Д\'ь. 'П\'о\'\'\'\ Б\'ь\'д\'\'\'\'\ Б\'ь\'д\'\'\'\ Б\'ь\'д\'\'\ Б\'ь\'д\'\'\ Б\'ь\'д\'\ Б\'ь\'д\'\ Б\'ь\'д\'\ Б\'ь\'д\'\ Б\'ь\'д\'\ Б\'ь\'д\'\ Б\'ь\'д\'\ Б\'ь\'д\'\ Б\'ь\'д\'\ Б\'ь\'д\'\ Б\'ь\'д\'\ Б\'ь\'д\'\ Б\'ь\'д\'\ Б\'ь\'д\'\ Б\'ь\'д\'\\ Б\'ь\'д\'\ Б\'ь\'д\'\ Б\'ь\'д\'\ Б\'ь\'д\'\ Б\'ь\'д\'\ Б\'ь\'д\'\ Б\'ь\'д\'\ Б\'ь\'д\'\ Б\'ь\'д\'\ Б\'ь\'д\'\ Б\'ь\'д\'\ Б\'ь\'д\'\ Б\'ь\'д\'\ Б\'ь\'д\'\ B\'ь\'д\'\ B\'ь\'д\'\ B\'ь\'д\'\ B\'ь\'д\'\ B\'ь\'д\'\ B\'ь\'д\'\ B\'ь\'д\'\ B\'ь\'д\'\ B\'ь\'д\'\ B\'ь\'д\'\ B\'ь\'д\'\ B\'ь\'д\'\ B\'ь\'д\'\ B\'ь\'д\'\ B\'в\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'в\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'в\'\ B\'в\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'ь\'\ B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. C\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B\'. B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

PpO6IeMa PpUHa PiSeHnA

		Радимо виконып рограму HygieSteam садоня. 1.Натись"Сан" ha панелі керваши. 2.Оберіть HygieSteam. 3.Потим підеверіные вci дii ha dinспліe.
	Тубуки за молoka заблиес. Контейнор за молoka сід завожden Зерігати вхлочьнику бezз trубok дя молoka.Залшки молoka можуту нakопочьватися у труб��х за молoka ta блухвашийnotik чered trубki. Промініт euубук за молoka поед Зерігань. Кавомашина начебто прOTICAL.	Спорожною лоток за молка сід завожden Зычтуліку buzo aBox kOLi iNDKATOP iNoTo zanOBHeHnry пдянявсянад кршкою (MaI.29)Notka. Порада.Постав'te чашky піd Byzol порадi кав,uzo6Збрази bodу nic？ промьвань за змени综合体о БLOTКДЯ Краел. Лotok за краел перетовенiy, TOMу здастся, ніби kabOMашина пotік\'а. Езэрbusудя вodи вставлени не повис'tу,певна кількість ВODи ВИЛВАЕТSCY 3BДТУ Notparl'eo do kabOMаши. БLOK заварювань Заб rudиньс/ЗабИВс. Кавомашина садо'tь не на rogиизонтайnomерхи. Фільтne He BCTablenho abo He Замінedo Bucachno Nicra ПОви нагадувань садо зamін AquaClean Na ekpani. Ze OЗнача,цив в машипі с Нaku. Новий Фільтne He Ві hamara'evesь уstановити інші Фільтп за вodи, a He AquaClean.

PpO6IeMa PpUHa PiSeHnA

Kabomamaиha ryuho шуmittь.	Пд час Викорисанна Кавомашиha shumitb. Сe Hopмально.	Ящо ви чусте сстоннишуши, очисте 6лok заварюванna та зmaстов ('ди. 'Змшваання 6лokа заварюван' ').
	Фilletrдя ВODи AquaClean He булno пidrotobleno наlexнim чinHom, i tepeр kabomamaиha Втгуе поитр.	Виимить рфльт AquaClean i3 pezerbyap дя ВODи ta пidrotуйе为其оу do Викорисання наlexнim chinHom, nepш пix уstановип ha мicse. Покоровi Иструкцii дь. у роздini "Фilletrдя ВODи AquaClean".
	Pezeрвар дя ВODи He Вставлени loвпICTЮ, i Кавомашиha bTЯг ue noBITР.	Пepekonайесс, по pezerbyap dя ВODи пepe6byaе в правиьhomу пооженни: Виимить为其о, anotim bCTaBte 3HOBv, пposштobxhywdo уpopa.
Пд час першоі сроби небалося пidклочи Кавомашину до Wi-Fi.	Im'я та napоль мерекi Wi-Fi нeнравильни.	Пepebispte im'я та napоль мерекi Wi-Fi.
	Kabomamaиha и маршуtnizatop Wi-Fi знхodяы сизу dianazohom priynomy odin ondoro.	Пepekonайесс, по кавомашиha i маршуtnizatop Wi-Fi знхodяысь в dianazohon priynomy odin odnoro, abo Викорисовуite nobtortobua Wi-Fi.
Kabomamaині He Bdaetbcra Знaitу дмамшю mepexу Wi-Fi.	Mapшуtnizatop Wi-Fi He працюе наlexнim chinHom.	Пepekonайесс, по маршуtnizatop Wi- Fi працюе наlexнim chinHom i пidклочeniy do IntePhetу.
	Kabomamaиha знхodяы сизу dianazohom priynomy mapшуtnizatopa.	Пepekonайесс, по кавомашиha знхodяысь вдIANAZOHи priynomy маршуtnizatopa. Та��ж можна Викорисовуоти nobtortobua сигналу Wi-Fi.
	Kabomamaиha hamaraetbcry пidклочи�ся do ДВOCmyrOBO омшуtnizatopa 3 чastototoy 5 Гц, a he do megexi 2,4 Гц.	Кавомашині не пidtrpimuyе мерекi 3 чastOTOY 5 Гц. ТинчасоВ ВIMKNHtB dianazohuntocrtot 5 Гц. Mapшуtnizatop i nobtortip'tb cspobsy пidклочиТКавOMашину do inshoi'cmyrg loroЖ mapшуtnizatopa (2,4 Гц). 3Нов ВВIMKHtB diapana30 nici ycniiHORO yTBovpenhny napri.
Я не можу Викорисовуати Alexa и Amazon Smart Reorders.	Ви ще не зв'язали с蜱 облікови зади Amazon 3 облікови задиcom Saeco.	ВиконайтБ Вазівки на паелі керуннаг maшини, поь зв'язaltу с蜱 облікови зади Amazon 3 oblікови задиcom Saeco i поати Викорисовуати функцию rolosoboro керуннаг Alexa ta Amazon Smart Reorders. Примітka. Рцб Викорисовуати zu функци, reobxidiNo matи дадатok abo пострий Alexa, a takoz увIMkhnytu слжбу Amazon Smart Reorders на Be6- сайтAmazon.

Проблеса Прочина Pішени.

Підключенны Кавомашени до Wi-Fi працювало,鉴定 телег песло.	Им'я ta/aбо парль мереки Wi-Fi Зminено.	Виконашte вka3ibkn 3 розду "Підключенны до Wi-Fi" i Виберіть мереку 3 Новим IM'ям Wi-Fi ду підключенны.
	Парль мереки Wi-Fi зminено. Виконашte вka3ibkn 3 розду "Підключенны до Wi-Fi" i Виберіть Новий парль мереки Wi-Fi.
	Маршитузатор Wi-Fi не працюс наlexнам чином.	Перевіріte маршрутузаторі переконайся, по вині рацюс.
	Підключенны до Wi-Fi може sixу перераху чeredь вллів електорганітніх sixо inшіх песло.	Травайся рисстрий розду вді inшіх eledktproнніх рисстpoів, які можуть спричиноти пechшкови.
	ЖODne 3 habeDEнix BИш- piшень не пацюс.	Шоб Nobсторно перевіріtnи підключенны do Wi-Fi, вимкніть i ввімкніть машени за ДопOMOTOО ГOLOBHOrO ВIMKача на Задни панелі.

Texhichi xapaKtepcntkN

Bnpo6nK 3aIiuae 3a cobOIO npabo BdoCKoHaJIOBaTn TexHiuHi xapaKTepnCTnKn BnpOby. Yci HabeJeH i nΦprn E np6Jn3HmN.

XapaKTepeNCTnka 3HaueHHa

Розмірі (Ш × В × Г) 287 × 396 × 487 MM
Bara 11-12,4 кг
Довжіна shнupa жівліенna 1200 MM
PeэерByap дя Bodи 1,7 л, знімні
Місткість buнkepa дя kaвових зерен 450 r
Місткість koHTeінера дя kaвовоіruши 15 брикетіb
Місткість koHTeінера дя молoka 600 ml
Perульована висота buзILA подачі 75-148 MM
Homiінăнha habруга, кlas eHEproсноЖИВання, джeteileo жівліенna	ДиВ. tabлUCHу на BNYtrpiшій сtopоні дveрцтдя обслuyroвдану
ЧастOTний дIANa3OH Wi-Fi 2,4 Гц 802.11 b/g/n

3aBa npo BiDnOBiHicTb

LIM KOMnai DAP B.V. CTBepJxye, IIO NOBHiCTU aBTOMaTunHi ecnpco-MaunHn SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 i SM8889 BiIIOBiaIOb BVMOrAm DnpeKTHuN 2014/53/EC.

ПовниTekтдекларацii по ВдповдистьHopmaТиВам EC onyбліковано на Be6-стори: https://www.saeco.com.

Повсю abTomatunhi ecnpco-maшини SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 i SM8889 ochaшию moулем Wi-Fi, 2,4 Гц 802.11 b/g/n (kaнал 1..13). МakсmaльнаnotyxнICTbперадч<100 mВT (20дБм).

Wi-Fi

Maшина в几乎所有 мійдагацьяг. (EU) No 801/2013 i پиизауну до Per. (E) No 801/2013 i پиизауну до Per. (E) No 801/2013 i پиизауну до Per. (E) No 801/2013 i پиизауну до Per. (E) No 801/2013 i پиизауну до Per. (E) No 801/1974 b/g/n.

Ma3MyHbl

Kypbifbifa 760

Backapy TaKTacbl 761

Kipicne 761

AphaibyfuyHKcuaJap 762

CycbIndap KaHaTy 763

KypbIbnnapaMeTpneipin peTey 767

768

KaiHaTy KypaJIbH any JxHe caIy 769

Ta3aay XaHe TexHnKaIbIK KbI3MeT KepceTy 769

Kak tycipy npoueypa cbl 772

Kate koTapbl 773

Kocalkbl Kypblfblnapfa Tancbipbc 6epy 774

BaIapJIaMaJIbIK KypaJI XaHaPtyJaIapbl 774

AkaayIbIKTapDbI KcIO 775

TexnkaJIbIepeKWeJIkTep 780

Caikecik typaJIbIMaJIIMdeme 781

Wi-Fi 781

Kypblfblfa wOly (A cypeTi)

	Ай са布局 STATUS -> PERFORMANCE ->COFFEE OIL removal (KYI -> ΘHIMДЛIK -> KOФЕ MAйын KETIPY). Кайату куральин Кофe майын Калдьтарын abTomatы Турde кетipers ушin ози-өз i тазалay поцесин, Кадамдарын opынданл.
Суг жунosci/ішki кannучнистор	эрбip колданыICTан кеин STATUS -> HYGISTEAM (KYI -> HYGISTEAM).Суг жунosciн тазалay ушin ози- эз i тazалay поцесин Кадамдарын opынданl3.Суг утirigн устышka металл сут тугигн салу щалында озин Сыртын дымны шуберken hyртih3.
	Апта са布局 Iшki кannучнисторы alын, бүлөөөөө. Барлыk, bүлөөөөөөн суда Шamны ку сүйыктыfыmenшайынl3.
	Ай са布局 STATUS -> HYGISTEAM -> DEEP MILK CLEAN (KYI -> HYGISTEAM -> CTTI TEPEH, TA3АЛАY).Суг жунosciн тазалay ушin ози-өз i тazалay поцесин Кадамдарын opынданl3.
Суг bдысы Antra са布局 Cут bдысын (сурет 24)шewin alын,шары (Cут утirigн усты)	Машашидан (сурет 26) HugieSteam bдысын алын, HugieSteam күларын (сурет 27) алын l3. HygieSteam контейнepi мен Какnaftын aын сумен.Tаэларын l3.
HygieSteam bдысы (Cут утirigн усты)	Апта са布局 Неме машина сiЗ re eckeptkende
Алдын ра унтakталлан кофe белimi	Алдын ра унтakталлан кофe белimi белimi белimi белimi белimi белimi белimi белimi белimi белimi белimi белimi белimi белimi белimi белimi белimi белimi белimi белimi белimi белimi белimi белimi белimi белymi белimi белymi белymi белymi белymi белymi белymi белymi белymi белymi белymi белymi белymi белymi белymi белymi белymi белymi белymi белymi белymi белymi белymi белymi белymi белymi белassi Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Богa Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Бог� Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Бог� Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог�� Бог�� Бог�� Бог�� Бог�� Бог�� Бог�� Бог�� Бог�� Бог�� Бог�� Бог�� Бог�� Бог�� Бог�� Бог�� Бог�� Бог�� Бог�� Бог�� Бог�� Бог�� Бог�� Бог�� Бог�� Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石 Бог石 Бог石 Бог石 Бог石 Бог石 Бог石 Бог石 Бог石 Бог石 Бог石 Бог石 Бог石 Бог石 Бог石 Бог石 Бог石 Бог石 Бог石 Бог石 Бог石 Бог石 Бог石 Бог石 Бог石 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог化石 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог玉石 Бог玉石 Бог玉石 Бог玉石 Бог玉石 Бог玉石 Бог玉石 Бог玉石 Бог玉石 Бог玉石 Бог玉石 Бог玉石 Бог玉石 Бог玉石 Бог玉石 Бог玉石 Бог玉石 Бог玉石 Бог玉石 Бог玉石 Бог玉石 Бог玉石 Бог玉石 Бог玉石 Бог玉石 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог. Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化 Бог石化	Машашидан Сугсун? Сугсун Сугсун Сугсун Сугсун Сугсун Сугсун Сугсун Сугсун Сугсун Сугсун Сугсун Сугсун Сугсун Сугсун Сугсун Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu Сsu
Тауллafан кофe ыдысы	Кофe унтakтарын bдысын машина усынfasн кеaze бocatsын b.Оны antra caын тazalana b3

3IeMeHT Ta3aJay yaKbITbI BaCKapy TaKTacbHaH Ta6y KoJIbI/

OpbHdaJaTbH epeKeT

Tamшы hayasbi Tamшы hayasbi KYN caibin Hemece KbI3bl «Tamшы hayasbi TOJIbIK» ИднКaTOpbi Tamшы Hayasbi (cypet 29) apKbIbl XbIbIbIKTaFah caibin 6OcaTbIHbI. Tamшы hayasbi anTA caibIN Ta3aJaHa3		Tamшы hayasbi (cypet 30) aIbIn, onbI afbH Cyda ShaMaJIbI JxUy cyIbIKTbIFbIMeH shaIbIHbI3.
KaɪNaTу куралын maɪnay	2 aɪ caɪbɪN KaɪNaTу куралын KaɪnTaMaДaFBI MaɪbIMeH (кэріиiz 'KaɪNaTу куралын мaɪlay') maɪlaHbɪZ. Tolbɪk бeɪne hyckaynapbi ушiN www.saeco.com/care Topa6bɪHa Kipɪniz.
Су bɪdɪcBi ANTa caɪbɪN Cy bɪdɪcBiH aFbɪN TурfaH cumen shaɪbɪHbɪZ.
Maшинахьл, сады Antra caɪbɪN KbɪpMaɪTbɪN shybepeknēn ta3aJaHa3.
Maшина kaftbɪN Tycipy	Maшина kaftbɪN tycipuyi cyaPafH Kezeide	STATUS -> DESCALING (KYI -> KAFbI H TYCIPY). Maшина kaftbɪN tycipy kaɪdʌmpaɪn opbɪnɪdʌbɪZ. KaftbɪN tycipy kepek 6ɔlca, Maшина сiзден onbɪN KaftbɪN tycipuyi cyaPaiNbI, icke kocu ywiH OK beɪriüseciH bacbɪn, Kaɪdʌmpaɪdʌbɪ OpbɪnɪdʌbɪZ.