IAN 373075 - Panvica Ernesto - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Ernesto
Model	IAN 373075
Typ produktu	Panvica / Wok
Menovitý priemer	28 cm
Priemer použiteľného dna (panvica)	200 mm
Priemer použiteľného dna (wok)	140 mm
Materiál	Hliník s magnetickými oceľovými prvkami v dne
Povrchová úprava	Neprilepivý
Kompatibilita s varnými platňami	Plynové, elektrické, sklokeramické, indukčné, halogénové
Použitie v rúre	Áno, až do 160 °C max. 1 hodinu
Umývanie v umývačke riadu	Áno (možné zafarbenie hliníkových častí)
Odporúčané ručné umývanie	Horúca voda a prostriedok na umývanie riadu, vyhýbajte sa ostrým predmetom a abrazívnym kefám
Odporúčaná maximálna teplota varenia	Stredná/vysoká a potom znížiť
Bezpečnostné opatrenia pri používaní	Neprehrievať prázdnu; používať drevené alebo syntetické náčinie; nerezať v panvici
Rukoväť	Môže sa zahriať, používať chňapku alebo kuchynské rukavice
Bezpečnosť pri tuku	Nikdy nenechávať tuk bez dozoru; nehaste vodou
Záruka	3 roky od dátumu nákupu
Opraviteľnosť a náhradné diely	Skrutky rukoväte sú k dispozícii počas záručnej doby; opotrebené diely nie sú kryté
Referenčné číslo (IAN)	373075
Zákaznícky servis Francúzsko	0800 904 879, [e-mail]
Zákaznícky servis Belgicko	0800 71 011, [e-mail]

Často kladené otázky - IAN 373075 Ernesto

Je táto panvica kompatibilná s indukciou?

Áno, je kompatibilná vďaka magnetickým oceľovým prvkom vloženým do hliníkového dna. Uistite sa, že panvica je vycentrovaná na varnú zónu a používa sa vhodný priemer dna (200 mm pre panvicu, 140 mm pre wok).

Môžem túto panvicu použiť v rúre?

Áno, až do 160 °C po dobu maximálne 1 hodiny. Nenechávajte panvicu v rúre pri vyššej teplote alebo dlhšie.

Ako čistiť panvicu bez poškodenia neprilepivej vrstvy?

Umývajte ju ručne horúcou vodou a prostriedkom na umývanie riadu, pomocou jemnej špongie. Vyhýbajte sa ostrým predmetom, kovovým kefám a abrazívnym čistiacim prostriedkom. Umývačka riadu je možná, ale môže spôsobiť zafarbenie hliníkových častí.

Čo robiť, ak sa rukoväť uvoľní?

Utiahnite skrutky rukoväte. Nikdy nepoužívajte panvicu s uvoľnenou rukoväťou. Skrutky sú náhradné diely dostupné počas záručnej doby.

Prečo moja panvica vydáva hluk na indukčnej platni?

Je to normálne. Hluk je spôsobený elektromagnetickými vlastnosťami zdroja tepla a nádoby. Nejde o chybu.

Môžem používať kovové náčinie?

Nie, vždy používajte drevené alebo syntetické náčinie, aby ste nepoškriabali neprilepivú vrstvu. Nikdy nekrájajte jedlo priamo v panvici.

Čo robiť, ak sa povrch odfarbí?

Odfarbenie vonkajšej alebo vnútornej strany môže nastať pri prehriatí (najmä bez tuku) alebo kontakte s pripálenými bielkovinami. Neovplyvňuje to kvalitu povrchu ani jeho používanie. Vyhýbajte sa prehrievaniu prázdnej panvice.

Ako zabrániť vznieteniu tuku?

Nikdy nenechávajte panvicu s tukom bez dozoru. Ak tuk začne horieť, nepoužívajte vodu: uhaste plamene pokrievkou alebo hrubou vlnenou prikrývkou.

Môžem v panvici uchovávať teplé jedlo?

Áno, teplé jedlo môžete uchovávať v rúre do 160 °C po dobu 1 hodiny. Po varení nenechávajte panvicu na zdroji tepla.

Aká je dĺžka záruky a ako ju aktivovať?

Záruka je 3 roky od dátumu nákupu. Uschovajte si pokladničný blok ako doklad o kúpe. V prípade chyby kontaktujte zákaznícky servis (Francúzsko: 0800 904 879, Belgicko: 0800 71 011) pred vrátením produktu.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 373075 Ernesto

Tato pánev je vchodná pro myti v mycce.

■ Bezpečné pro potraviny: Tato pánev nemážádný vliv na chuf a vūni pripravovaného jidla.

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového vyrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitné produkt. Pred privým uvedením do prevádzky sa oboznámte s vyrobkom. Za týmto učelom si pozorne precîtajte nasledujúci námod na obsluhu a bezpečnostné pokyny. Vyrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedenych oblastiach používania. Tento námod uschovajte na bezpečnom mieste. Ak vyrobok odovzdáte d'alšej osobe, prilozte k nemu aj vsetky podklady.

Nebezpečenstro prehriatia! Ak sa prehriata panvica bez oleja dostane do kontaktu s potravinami bez tuku, možu vzniknúf zafarbenia neprilnavého povrchu spôsobené spálením bielkovin. Tieto sfarbené miesta sa považuju za stopy po použivaní a v ziadnom pripadne neovplyvnju kvalitu vrchnej vrstvy a vchodnost' jej používania.
Ohrei te jedlo na vysokom/miernom ohni a nechajte ho dojst na malom plameni.
Nenechávajte panvicu bez dozoru, ked' sa ohrieva tuk: Prehriaty tuk sa može vznietif. Nikdy nehaste horiaci tukvodou! Plamen uhastePokrievkou alebo hrubou vlhenou prikrývkou.
Používajte len kuchynské náradie z plastu alebo dreva, aby ste nepoškodili nepril'navy povrch. Nekrájajte{jedo priamo v panvici.
Do panvice nedávajte mokré kvapkajúce maso. Tuk, ktorý by mohol odfrknú' na Žeravú varnú platnu, by mohol spôsobit požiar.
Počas varenia sa može Rozohriat' rukovat'. Na ochranu používajte chnapky alebo rukavice na grilovanie.
Panvica je vchodná na plynové, elektrické, sklokeramické, indukné a halogenové varné dosky.

Upozornenie pre indukné dosky: Za určitych podmienok moze vznikat' zvuk, ktory spôsobuju elektromagnetické vlastnosti ohrievacieho zdroja a hrnca/panvice. Je to normálne a nepredstavuje to ziadnu poruchu vasej induknéj varnej dosky alebo nádob na varenie. Umiestnite hrniec/panvicu do strodu indukného pola. OPATRNE! Vel'mi rchyche ohriatie! Varné nádoby pri predhrievani neprehreje. V pripline prehriatia musite miestnost dokladne vyvetraf'.

Tento produkt kombinuje výhody hliníkovej varnej nádoby, akosu nízka hmotnost' a vysoká vodivost' tepla, s výhodami varenia sindukciou. Aby to bolo možné, boli do hliníkového dna pridané magnetické ocel'ové privky. Dno nie je preto celé magnetické, takze na indukčnych varn'ych doskach, ktoré su o dost'vacsie ako je priemer dna, sa moze sta', ze indukčné cievky nebudú reagovat'. To Nie je ziadna chyba kvality a nepredstavuje ziadne zniženie funkčnosti. Produkt bude fungovat správné, len ak ho vždy umiestnite na varnu dosku, ktorá zodpovedá efektívnemu priemeru dna uvedenému v tomto námode.

Vysoké teploty možu spôsobit sfarbenie vonkajšej strany produktu. Tonne je ziadna materiálová chyba a v ziadnom pripadne neovplyvnije kvalitu alebo funkciu produktu.

Horuci produkt nikdy nechladte pod studenou tecucou vodou. Tym by sa mohla spodná strana produktu poskodit' alebo z produktu odpadnuf.

Produkt je vchodný na udržiavanie teplého jegla v rúre (max. 160 °C na 1 hodinu).
Tato panvica je vchodná do umyvačky riadu.
Na ručné umyvanie použite horúcu vodu a bežný prostriedok na umyvanie riadu. Vyhnite sa používaniu ostrych a špicatych predmetov alebo kefiek, aby ste nepoškodili material.
Pri cistení nepoužívajte ziadne abrazívne prostriedky.
- Casté cistenie so silnymi cistiacimi prostriedkami moze viest' k poskodeniu a/alebo zafarbeniu panvice.
Cistenie v umyvačke riadu može viest' k sfarbeniu hliníkovych Častí.
OPATRNE! ŠKRABANCE! Zabrante šuchaniu produktu pos sklokeramickej varnej doske! Predtým, ako začnete s varením, odporúčame vám, aby ste utreli plochu varnej dosky a dno kuchynského riadu Čistou handrou bez chlpov (napr. z mikrovlákna). Takto zabrànite vzniku Škrabancov.
Vhodné pre potraviny: Táto panvica nemažiadinym spôsobom neovplyvnje chuf a vônu pripravovanych jegál.
Panvicu nikdy nepoužívajte, ked' su uvol'nené rukováte. V takom prípade skrutky rukováti utiahnite.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologickych materialov, ktoré możete odovzdaf' na miestnych recyklacnych zbernych miestach.

O możnostiach likvidácie opotrebovaného vyrobku sa moźete informovat na Vasej obecnej alebo mestskej správe.

Záruka

Tento vyrobok bol dōkladne vyrobený podl'á prisnych akostných smernic a pred dodaním svedomito testovaný. V pripadé nedostatkov tohto vyrobku Vám prinálezia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie su našou nizsie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-rocnu záruku od datumu nákupu. Záručná doba začina plynúf datumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálnyPokladničné listok. Tento doklad je potrebné ako dōkaz o kupe.

Ak sa v rámci 3 rokov od datumu nákupu tohto vyrobku vyskytne chyba materialu alebo vyrobná chyba, vyrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme - podl'á násho vyberu. Tát o záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne použivaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materialu a vyrobné chyby. Tato záruka sa nevzt'ahuje na Časti produktu, ktoré su vystavené normánlemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovat' za opotrebovatel'né diely (napr. batérié) alebo na poskodenia na rozbitnych dieloch, napr. na spinači, akumulátorovych batériach alebo Častiach, ktoré su zhotovené zo skla.

Pre vsetky otazky majte pripravenyPokladničný doklad a cislo vyrobku (napr.IAN 373075_2104) akodokaz o kupe.

Čislo vyrobku najdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho námodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr Telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom možete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničné listok) a uvedením, v Čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat na Vám oznáménú adresu servisného pracoviska.

Servis

SK

Servis Slovensko

Tel.:[phone]

E-posta:[e-mail]

Introduccion