EMWT 1500 A1 - Panvica Ernesto - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická panvica
Značka	Ernesto
Model	EMWT 1500 A1
Výkon	1500 W
Napájanie	220-240 V, 50 Hz
Rozmery (D x Š x V)	40 x 30 x 5 cm
Hmotnosť	2,5 kg
Kapacita	3 L
Povrchová úprava	Nepriľnavý
Farba	Čierna / Strieborná
Regulácia teploty	Áno, variabilný termostat
Indikátor ohrevu	Kontrolka
Rukoväť	Tepelne izolovaná
Dĺžka kábla	1 m
Materiál	Hliník
Údržba	Umývanie rukou, neponárať
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, ochrana proti prehriatiu
Príslušenstvo v balení	Sklenené veko
Záruka	2 roky
Index opraviteľnosti	6/10 (odhad)
Náhradné diely	Dostupné na objednávku

Často kladené otázky - EMWT 1500 A1 Ernesto

Ako vyčistiť panvicu Ernesto EMWT 1500 A1?

Nechajte úplne vychladnúť, umyte rukou jemnou špongiou a saponátom. Neponárajte elektrickú základňu. Dôkladne osušte.

Ohrieva sa panvica rovnomerne?

Áno, vďaka hliníkovej základni a nepriľnavému povrchu sa teplo rozdeľuje rovnomerne pre optimálne varenie.

Môžem použiť kovové náčinie?

Nie, uprednostnite náčinie z dreva, silikónu alebo plastu, aby ste nepoškriabali nepriľnavý povrch.

Ako nastaviť teplotu?

Otočte termostatický gombík na požadovanú teplotu. Kontrolka signalizuje, že spotrebič ohrieva a zhasne po dosiahnutí teploty.

Čo robiť, ak panvica prestala ohrievať?

Skontrolujte zásuvku a kábel. Uistite sa, že termostat nie je v polohe 'vypnuté'. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis Ernesto.

Je sklenené veko súčasťou balenia?

Áno, model EMWT 1500 A1 sa dodáva s skleneným vekom na udržanie tepla a zabránenie striekaniu.

Môžem panvicu použiť na indukčnej doske?

Nie, tento spotrebič je elektrický s vlastným vykurovacím telesom. Nemal by byť umiestnený na inom zdroji tepla.

Aký je maximálny výkon?

Panvica Ernesto EMWT 1500 A1 má výkon 1500 W, vhodný na rýchle varenie.

Ako uložiť napájací kábel?

Kábel je možné navinúť pod základňou do určeného priestoru. Pozrite si návod na schému.

Má panvica automatické vypnutie?

Áno, je vybavená ochranou proti prehriatiu a automatickým vypnutím pre väčšiu bezpečnosť.

NÁVOD NA OBSLUHU EMWT 1500 A1 Ernesto

1. Určené použitie .... 71
2. Obsah balenia....71
3. Bezpečnostné pokyny 72
4. Autorské práva 74
5. Než začnete 75
   5.1 Nasadenie silikónovej ochrany (4)....75
6. Použitie 75
7. Čistenie.... 75
   7.1 Skladovanie....76
8. Odstraňovanie problémov 76
9. Informácie o environmentálnych nariadeniach a likvidácii....76
10. Priklady receptov....77
11. Informácie o záruke 80

Gratulujeme!

Kúpou hrnca do mikrovlnnej rúry ERNESTO EMWT 1500 A1 ste si vybrali kvalitný produkt.

Pred prvým použitím sa oboznámte s používaním hrnca do mikrovlnnej rúry a pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu. Dodržujte bezpečnostné pokyny a používajte hrniec do mikrovlnnej rúry len tak, ako je uvedené v návode na obsluhu a pre dané aplikácie.

Návod na obsluhu uložte na bezpečnom mieste. Ak predáte hrniec do mikrovlnnej rúry niekomu inému, odovzdajte s ním aj všetky príslušné dokumenty.

1. Určené použitie

Tento hrniec do mikrovlnnej rúry je výhradne určený na ohrev jedla v mikrovlnnej rúre. Používajte tento výrobok len na súkromné účely. Akékol'vek iné, ako vyššie uvedené použitie nezodpovedá určenému použitiu.

2. Obsah balenia

Vyberte hrniec do mikrovlnnej rúry a všetko príslušenstvo z obalu. Odstráňte obalový materiál a skontrolujte, či sú všetky súčasti celé a nepoškodené. Ak zistíte, že niečo chýba, alebo je poškodené, obrátíte sa na výrobcu.

• Hrniec do mikrovlnnej rúry ERNESTO EMWT 1500 A1
• Tento návod na použitie

Tento návod na obsluhu má otvárací obal. Vo vnútri obalu je zobrazená schéma hrnca do mikrovlnnej rúry ERNESTO EMWT 1500 A1 s očíslovaným všetkým príslušenstvom. Pri čítaní rôznych kapitol tejto príručky môžete nechat' túto stranu otvorenú. Tak sa môžete kedykol'vek pozriet' na príslušné príslušenstvo/ovládacie prvky. Význam čísel je nasledovný:

1 Veko
2 Rukoväť (veko)
3 Rukoväf' (hrniec)
4 Silikónová ochrana
5 Hrniec

Pred prvým použitím hrnca do mikrovlnnej rúry si prečítajte pokyny na obsluhu v tomto návode a venujte pozornosť všetkým varovaniam. Návod uložte na bezpečnom mieste na neskoršie použitie. Ak tento hrniec do mikrovlnnej rúry predáte alebo ho darujete inej osobe, predajte so zariadením aj tento návod na obsluhu. Návod na obsluhu je súčasťou produktu.

	NEBEZPEČENSTVO! Toto slovo naznačuje nebezpečenstvo s vysokým rizikom, ktoré, ak sa mu nepredíde, môže viest' k smrtel'nému alebo t'ažkému zraneniu.
	VAROVANIE! Toto slovo naznačuje nebezpečenstvo s priemerným rizikom, ktoré, ak sa mu nepredíde, môže viest' k smrtel'nému alebo t'ažkému zraneniu.
	POZOR! Toto slovo naznačuje nebezpečenstvo s nízky rizikom, ktoré, ak sa mu nepredíde, môže viest' k malým zraneniam.
	UPOZORNENIE! Tento symbol naznačuje dôležité pokyny na ochranu proti poškodeniu majetku.
	Varovanie, horúci povrch!Riziko popálenia!
	Používajte kuchynské rukavice!
	Tento výrobok je možné umývať v umývačke riadov.

Tento symbol označuje produkty, których fyzické a chemické zloženie bolo testované a potvrdené pri použití s potravinami ako nerizikové pre zdravie, podľa požiadaviek nariadenia EÚ 1935/2004.

Informácie o téme.

NEBEZPEČENSTVO pre deti

Počas varenia môžu byť hrniec (5) a veko (1) vel’mi horúce. Chráňte sa pomocou držiaka na hrnce alebo kuchynských rukavíc.

VAROVANIE o škode na majetku

- Hrniec do mikrovlnnej rúry sa musí použit' len v mikrovlnnej rúre. Používanie hrnca na kuchynskej varnej doske nie je povolené, pretože tým môžete spôsobit' nenapravitel'nú škodu na hrnci. Hrniec do mikrovlnnej rúry sa nesmie používať ani v bežnej rúre.

- Hrniec do mikrovlnnej rúry sa musí používať len v mikrovlnnej rúre v mikrovnnom režime s max. výkonom 900 W a bez funkcií grilovania alebo ventilátora. V opačnom prípade môžete hrniec do mikrovnnej rúry nenapravitel’ne poškodit’.

- Okrem predhriatia na max. 3 minúty, nikdy nepoužívajte hrniec do mikrovlnnej rúry prázdny.

• Pri používaní v mikrovlnnej rúre vždy zatvorte hrniec vekom (1). V opačnom prípade môžu striekajúce tekutiny a tuk poškodit' mikrovlnnú rúru.
• Tenké alebo ostré predmety môžu poškodit' nepril'navý povrch. Používajte kuchynské nástroje vyrobené z plastu odolného proti teplu alebo dreva. Nikdy nerežte prísady v hrnci (5).
• Hrniec do mikrovlnnej rúry je vhodný na umývanie v umývačke riadov. Jeho čistenie v umývačke riadov však môže spôsobit' odfarbenie.
• Čistenie agresivnymi látkami alebo rozpúšťadlami môže spôsobit' odfarbenie a poškodenie.
• Odfarbenie povrchovej vrstvy a silikónových dielov sa považujú za znaky používania. Neovplyvňujú použitel'nosť a nepredstavujú žiadnu poruchu v zmysle záruky.

4. Autorské práva

Celý obsah tejto používatel'skej príručky je chránený autorským právom a je poskytnutý čitatel'ovi iba na informačné účely. Kopírovanie dát a informácií bez predošlého písomného a explicitne vyjadreného súhlasu od autora je prísne zakázané. Platí to aj pre akékol'vek obchodné použitie obsahu a uvedených informácií. Všetky texty a obrázky sú aktualizované k dátumu tlače. Podliehajú zmene bez upozornenia.

5. Než začnete

Odstráňte všetky ochranné fólie a lepiace štítky. Pred prvým použitím odporúčame vyčistití hrniec do mikrovlnnej rúry a všetko jeho príslušenstvo.

5.1 Nasadenie silikónovej ochrany (4)

Rukoväte (2, 3) hrnca do mikrovlnnej rúry môžu byť vel'mi horúce. Z tohto dôvodu môžete posunút' silikónovú ochranu (4) na rukoväte (3) hrnca (5) a zabránit' tak popáleniu. Posuňte silikónovú ochranu (4) na rukoväte (3) tak, aby silikónový povrch smeroval nadol. Pozrite si obrázok B.

Všetky povrchy hrnca do mikrovlnnej rúry môžu byť vel’mi horúce, preto odporúčame vždy nosit’ kuchynské rukavice, aby ste sa nepopálili.

6. Použitie

Vd'aka svojmu špeciálnemu dizajnu je možné použit' hrniec do mikrovlnnej rúry nie len na ohrievanie, ale tiež na restovanie a smaženie jedla.

Varovanie o škode na majetku!

• Používajte max. výkon 900 W!
• Nikdy nepoužívajte s funkciou grilu alebo ventilátora!
• Okrem predhriatia na max. 3 minúty, nikdy nepoužívajte hrniec prázdny.

Na rovnomerné zhnednutie jedla odporúčame pridat' malé množstvo oleja na varenie alebo tuk.

Jedlo kontrolujte pravidelne, aby nevyschlo alebo sa nespálilo. Zároveň skontrolujte postup varenia.

• Vložte ingrediencie do hrnca (5). Hrniec (5) nepreplňte.
  • Veko (1) založte na hrniec (5) a ten vložte do mikrovlnnej rúry.
• Vyberte požadovaný výkon a dobu varenia a spustite mikrovlnnú rúru.
• Po dokončení varenia vyberte hrniec pomocou kuchynských rukavíc, pretože bude veľmi horúci.

7. Čistenie

Riziko popálenia! Pred čistením nechajte hrniec do mikrovlnnej rúry a všetko príslušenstvo úplne vychladnúť, aby ste sa nepopálili.

• Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá ani abrazívne čističe.
• Nepoužívajte tenké ani ostré predmety, drôtenku ani čistiaci prášok. V opačnom prípade sa môže povrchová vrstva poškodit'.
• Odporúčame čistiť v teplej vode a bežným prostriedkom na umývanie riadov.

• Zaschnuté nečistoty odstráňte tak, že necháte príslušenstvo nachvíľů namočené.

• Po vyčistení ho opláchnite väčším množstvom čistej vody, aby ste odstránili zvyšky prostriedku na umývanie riadov.

• Potom všetky súčasti dôkladne vysušte.

Všetky diely je možné umývať v umývačke riadov. Aby ste ochránili nepriľnavý povrch, používajte len programy umývačky riadov do max. 55 °C. Umývanie v umývačke riadov môže viest’ k strate zafarbenia povrchovej úpravy a silikónových dielov, to však neovplyvní použitel’nosť výrobku.

7.1 Skladovanie

Ked' už hrniec do mikrovlnnej rúry nebudete viac používať, vyčistite ho podľa pokynov z predchádzajúcej kapitoly. Odložte hrniec na suché a čisté miesto.

8. Odstraňovanie problémov

Nedostatočné zohriatie ingrediencií

- Aby ste mohli naplno využívať hrniec do mikrovlnnej rúry, musí byť pri používaní zatvorený vekom (1).

9. Informácie o environmentálnych nariadeniach a likvidácii

Informácie o možnostiach likvidácie produktov, ktoré dosiahli koniec svojej životnosti, vám poskytnú na okresnom alebo mestskom úrade.

Všetky obalové materiály zlikvidujte s ohľadom na životné prostredie. Obalové kartóny je možné vyhodit’ do odpadových kontajnerov na recykláciu papiera alebo odovzdať na recykláciu na verejných zberných miestach. Akékol’vek fólie alebo plasty obsiahnuté v obale by sa mali kvôli likvidácii vrátit’ na verejné zberné miesta.

Vložte cestoviny a vývar do hrnca a vložte ho do mikrovlnnej rúry na 10 minút pri 800 W. Narežte šunku a rajčiny na malé kúsky. Pridajte ich do passaty a prilejte smotanu. Okoreňte zmes sol'ou, čiernym korením a talianskymi bylinkami.

Po 10 minútach varenia vyberte hrniec z mikrovnnej rúry a premiešajte pripravenú zmes rajčín a šunky pod cestovinami pomocou plastovej lyžice. Vložte hrniec na 15 minút do mikrovnnej rúry pri 800 W.

Odporúčame premiešať zmes v hrnci (5) každých 5 minút, aby sa premiešali tekuté a pevné ingrediencie.

Omeleta s rajčinami a slaninou

Ingrediencie:

4 vajíčka

50 g rajčín

50 g strúhaného syra, napr. Gouda

100 g na kocky nakrájanej slaniny

Postup:

Vložte na kocky nakrájanú slaninu do hrnca a vložte ju do mikrovlnnej rúry na 4 minúty pri 800 W. Medzitým dobre vyšťahajte vajíčka. Nakrájajte rajčiny na malé kúsky, pridajte ich a strúhaný syr do vajíčok a premiešajte túto zmes. Ochutte sol’ou a čiernym korením.

Po 4 minútach varenia vyberte hrniec z mikrovlnnej rúry a pridajte pripravenú zmes do hrnca (5) k slanine. Vložte hrniec znova na 6 minút do mikrovlnnej rúry pri 800 W.

Nakrájajte brokolicu na malé kúsky, papriku na rovnako veľké kúsky a zmiešajte zeleninu so 4 polievkovými lyžicami olivového oleja. Vložte všetko do hrnca do mikrovlnnej rúry. Hrniec vložte na 10 minút do mikrovlnnej rúry pri 800 W. Po 5 minútach odporúčame premiešať zmes plastovou lyžicou. Medzitým zmiešajte opassatu a smotanu a okoreňte podľa chuti sol’ou, čiernym korením a akýmikoľvek bylinkami, ktoré máte radi. Nakrájajte rajčiny na malé kúsky a pridajte ich do tekutiny. Po 10 minútach vyberte hrniec z mikrovlnnej rúry, pridajte tekutinu a zmiešajte ju so zeleninou. Vložte hrniec znova na 5 minút do mikrovlnnej rúry pri 800 W.

250 g nakrájaného kurčaťa

50 g cibule

60 g brokolice

100 g papriky

50 ml smotany

400 ml vývaru

Olivový olej

Múka

Postup:

Okoreňte mäso sol'ou a čiernym korením a pridajte nakrájané kusy cibule. Zmiešajte všetko s 2 polievkovými lyžicami olivového oleja. Nalejte do hrnca trochu olivového oleja a nechajte ho predhriat' v mikrovlnnej rúre na 3 minúty pri výkone 800 W. Pridajte do predhriateho hrnca pripravenú zmes a vložte ho do mikrovlnnej rúry na 10 minút pri výkone 800 W. Po 5 minútach odporúčame premiešat' zmes plastovou lyžicou. Medzitým nakrájajte brokolicu a papriku na rovnako veľké kúsky. Po 10 minútach vyberte hrniec z mikrovlnnej rúry, pridajte nakrájanú zeleninu a zmiešajte ju s mäsom. Vložte hrniec znova na 5 minút do mikrovlnnej rúry pri 800 W. Zmiešajte vývar so smotanou a pridajte 2 až 3 polievkové lyžice múky. V prípade potreby ochuťte omáčku sol'ou a čiernym korením. Omáčku dobre premiešajte. Po 5 minútach vyberte hrniec z mikrovlnnej rúry, pridajte omáčku a zmiešajte ju so zeleninou a mäsom. Nakoniec vložte hrniec znova na 5 minút do mikrovlnnej rúry pri 800 W.

60 g strúhaného syra, napr. Gouda

Olivový olej

Postup:

Narežte cuketu na pribl. 5 mm hrubé kúsky. Pridajte do hrnca 2 polievkové lyžice olivového leja a uistite sa, že je dno rovnomerne pokryté olejom. Pokryte dno nakrájanými cuketami. Vložte hrniec na 5 minút do mikrovlnnej rúry pri 800 W. Medzitým nakrájajte cibul'u. Po 5 minútach vyberte hrniec z mikrovlnnej rúry. Okoreňte nakrájanú cuketu sol'ou a čiernym korením a pridajte na vrch nakrájanú cibul'u. Vložte hrniec na 3 minúty do mikrovlnnej rúry pri 800 W. Vyberte hrniec z mikrovlnnej rúry a posypte na nakrájanú cibul'u a cuketu syr. Nakoniec vložte hrniec na 2 minúty do mikrovlnnej rúry pri 800 W.

Hovädzí steak s cibul'ou

Ingrediencie:

2 hovädzie steaky, 80 - 100 g každý

50 g cibule

Olivový olej

Postup:

Nakrájajte cibul'u a spolu s olivovým olejom pridajte do hrnca do mikrovlnnej rúry. Vložte hrniec na 2 minúty do mikrovlnnej rúry pri 800 W. Medzitým nalejte trochu olivového oleja do misky a okoreňte sol'ou a čiernym korením. Vložte steaky do oleja. Po 2 minútach vyberte hrniec z mikrovlnnej rúry a vložte steaky do hrnca. Vložte hrniec na 1 až 2 minúty do mikrovlnnej rúry pri 800 W. Vyberte hrniec, otočte steaky a znova vložte hrniec na 1 až 2 minúty do mikrovlnnej rúry pri 800 W.

Doba varenia sa môže líšiť v závislosti od hmotnosti a požadovanej úrovne prípravy.

Dobrú chuf!

11. Informácie o záruke

Záruka spoločnosti TARGA GmbH

Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu. Uschovajte si originál pokladničného bloku ako doklad o kúpe. Pred uvedením výrobku do prevádzky si prečítajte priloženú dokumentáciu. Ak by sa vyskytol problém, ktorý sa takýmto spôsobom nedá vyriešiť, obráťte sa na našu zákaznícku linku. Pri každej požiadavke majte poruke účtenku a číslo výrobku príp. jeho výrobné číslo. V prípade, že telefonické vyriešenie nie je možné, v závislosti od príčiny chyby zákaznícky servis zariadi d’alšie služby. Počas záruky vám v prípade materiálovej alebo výrobnej chyby výrobok podľa našej úvahy bezplatne vymeníme alebo opravíme. Opravou ani výmenou výrobku nezačína plynúť nová záručná doba. Záruka neplatí na spotrebný materiál, ako sú batérie, akumulátory a žiarovky.

Táto záruka neovplyvňuje ani neobmedzuje vaše zákonné práva voči predávajúcemu.

Servis