IAN 313287 - Panvica Ernesto - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Panvica z liateho hliníka s keramickým povlakom
Značka	Ernesto
Model	IAN 313287
Referencia	IAN 313287
Materiál tela	Liaty hliník
Povrch	Keramický nepriľnavý povrch
Priemer	24 cm
Efektívny priemer dna	180 mm
Kompatibilita s varnými doskami	Plynový, elektrický, sklokeramický, halogénový, indukčný
Použitie v rúre	Áno, do 160 °C maximálne 1 hodinu
Rukoväť	S rukoväťou (môže byť horúca)
Čistenie	Možné umývať v umývačke riadu (možné odfarbenie); odporúča sa ručné umývanie
Bezpečnosť	Nezahrievať naprázdno, neponárať horúce do studenej vody, používať drevené alebo plastové náčinie
Záruka	3 roky od dátumu nákupu
Náhradné diely	K dispozícii počas záručnej doby
Popredajný servis Francúzsko	Tel. [phone], Email: [e-mail]
Použitie	Domáce použitie
Obsah balenia	1 panvica
Hmotnosť	Približne 1,2 kg (odhad)

Často kladené otázky - IAN 313287 Ernesto

Je táto panvica kompatibilná s indukčnými varnými doskami?

Áno, pretože dno obsahuje magnetické oceľové prvky. Panvicu treba vycentrovať na varnú zónu a prispôsobiť priemer dna doske.

Môžem dať panvicu do umývačky riadu?

Áno, výrobok je umývateľný v umývačke riadu. Avšak časté čistenie môže spôsobiť odfarbenie hliníka a povrchu. Odporúča sa umývať ručne horúcou vodou a prostriedkom na umývanie riadu.

Môžem na keramickom povrchu používať kovové náčinie?

Nie, aby ste nepoškodili nepriľnavý povrch, vždy používajte náčinie z tepelne odolného syntetického materiálu alebo dreva.

Zohrieva sa rukoväť počas varenia?

Áno, rukoväť môže byť veľmi horúca. Pri manipulácii s panvicou používajte handričku alebo tepelne izolačné rukavice.

Čo robiť, ak v panvici vzplanie tuk?

Nikdy sa nepokúšajte hasiť vodou. Plamene uduste pokrievkou alebo hrubou vlnenou prikrývkou.

Môžem dať panvicu do rúry?

Áno, do 160 °C maximálne 1 hodinu. Neprekračujte túto teplotu a čas.

Ako čistiť keramický povrch bez poškodenia?

Umývajte ručne horúcou vodou a jemným prostriedkom na umývanie riadu. Vyhýbajte sa abrazívnym špongiam alebo ostrým predmetom.

Aká je záruka na túto panvicu Ernesto?

Výrobok má záruku 3 roky od dátumu nákupu. Uschovajte si pokladničný blok ako doklad.

Kde môžem získať náhradné diely?

Nevyhnutné náhradné diely sú k dispozícii počas záručnej doby. Kontaktujte popredajný servis na adresách uvedených v návode.

Je táto panvica vhodná na použitie na sklokeramickej varnej doske?

Áno, ale pozor na poškriabanie. Pred varením utrite dosku a dno panvice čistou handričkou. Netlačte panvicu po doske.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 313287 Ernesto

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. Tento návod uschovajte na bezpečnom mieste. Ak výrobok odovzdáte d'alšej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady.

- Použitie v súlade s určením

Produkt je určený na ohrev potravín na plynových, elektrických, sklo-keramických, halogénových a indukčných sporákoch. Produkt je určený výlučne pre súkromné použitie.

Bezpečnostné upozornenia

USCHOVAJTE SI VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A UPOZORNENIA PRE MOŽNÉ BUDÚCE POUŽITIE!

VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

Upozorňujeme vás, že rukoväte môžu byť počas varenia horúce. Preto pre vašu ochranu používajte chňapky alebo grilovacie rukavice.

Pokrievku nepoužívajte, ak by sa rukovat' uvol'nila. Produkt nikdy nepoužívajte, ak by sa rukoväte uvol'nili. Eventuálne utiahnite skrutkové spoje rukovätí.

VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO VECNÝCH ŠKÔD!

Pri varení je vel'mi dôležité, aby ste riad na varenie, v ktorom sa ohrieva tuk, mali neustále pod kontrolou. Tuk sa môže vel'mi rýchlo prehriat' a zapálit'. Ak tuk niekedy začne horieť, nikdy ho nehaste vodou! Plamene uhaste pokrievkou alebo hrubou vlnenou dekou.

Aby sa nepoškodila antiadhézna vrstva, používajte kuchynské pomôcky z teplovzdorného plastu alebo dreva. Pripravované potraviny nekrájajte priamo v produkte.
Do horúceho tuku neukladajte vlhké mäso. Tuk, ktorý by mohol odfrknúť na žeravú varnú platňu, by mohol spôsobit’ požiar.

Vysoké teploty môžu spôsobit' sfarbenie vonkajšej strany produktu. To nie je žiadna materiálová chyba a v žiadnom prípade neovplyvňuje kvalitu alebo funkciu produktu.

■ Sporte energiu! Aby sa zabránilo stratám tepla, vyberte varnú dosku zodpovedajúcu priemeru produktu.

IAN Model Vel'kosť produktu		EfektívnaVel'kosť dňa
353018_2007	HG04524 ∅ 24 cm hrniec ∅ 180	mm
353019_2007	HG04525A	∅ 20 cm hrniec ∅ 140 mm
353019_2007	HG04525B	∅ 16 cm kastról ∅ 123 mm

Produkt je vhodný na udržiavanie teploty jedál v rúre na pečenie (max. 160 °C počas 1 hodiny).

■ Horúci produkt nikdy nechlad'te pod studenou tečúcou vodou. Tým by sa mohla poškodiť spodná strana produktu alebo odpadnút' z produktu.
■ Produkt je vhodný na umývanie v umývačke riadu.

Časté čistenie s pomocou ostrých čistiacich nástrojov môže viest' k poškodeniu a/alebo sfarbeniu produktu.
Čistenie v umývačke riadu môže viest' k sfarbeniu hliníkových častí.
■ OPATRNE! Sklenená pokrievka je rozbitná/nie je nárazuvzdorná!

- Pri umývaní v rukách najprv produkt očistite s horúcou vodou a bežným čistiacim prostriedkom. Zabráňte používaniu ostrých a špicatých predmetov, aby sa nepoškodil materiál.

OPATRNE! ŠKRABANCE! Zabráňte šúchaniu produktu po sklo-keramickej varnej doske! Predtým ako začnete s varením, odporúčame vám, aby ste utreli plochu varnej dosky a dno kuchynského riadu čistou handrou bez chlpov (napr. z mikrovlákna). Takto zabránite vzniku škrabancov.

Dbajte na to, že pri používaní produktu môže príst' z dôvodu použitých svetlých farieb k jeho sfarbeniu. Tieto sfarbené miesta sa považujú za stopy po používaní a v žiadnom prípade neovplyvňujú kvalitu vrchnej vrstvy a vhodnosť jej používania.

- Upozornenie týkajúce sa indukčných varných dosiek

Upozornenie: Za určitých podmienok môže vznikať hluk, ktorý spôsobujú elektromagnetické vlastnosti ohrievacieho zdroja a produktu.

To je normálne a neznamená to žiadnu chybu vašej indukčnej varnej dosky alebo produktu.
■ Produkt sa umiestni do stredu indukčnej varnej dosky.

POZOR! Vel'mi rýchle ohriatie! Varné nádoby pri predhrievaní neprehrejte.

V prípade prehriatia musíte miestnosť dôkladne vyvetrat'.

Tento produkt spája výhody hliníkového riadu ako je nízka hmotnosť a vysoká tepelná vodivosť s výhodami varenia za pomoci indukcie. Aby to bolo vôbec možné, boli do hliníkového dna pridané magnetické ocel’ové prvky. Dno nie je preto celé magnetické, także na indukčných varných doskách, ktoré sú o dosť väčšie ako je priemer dna, sa môže stať, že indukčné cievky nebudú reagovať. To nie je žiadna chyba kvality a nepredstavuje žiadne zníženie funkčnosti. Aby produkt fungoval bezchybne, postavte ho na varnú dosku, ktorej priemer zodpovedá priemeru dna.

Použitie

Pred prvým použitím odstráňte eventuálne nálepky a opláchnite ho horúcou vodou.
Pred prvým použitím uvarte v produkte 2 až 3 krát vodu, aby sa úplne odstránili eventuálne zvyšky z výroby.
Prázdny alebo naplnený produkt neprehrievajte, v opačnom prípade príde k zníženiu antiadhézneho efektu, prípadne k poškodeniu ochrannej vrstvy.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynút dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovatel'né diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

Postup v prípade poškodenia v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456_7890) ako dôkaz o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.

Servis

SK

Servis Slovensko

Tel.:[phone]

E-pošta:[e-mail]

OLLA DE ALUMINIO FUNDIDO CON REVESTIMIENTO DE CERÁMICA / CAZO DE ALUMINIO FUNDIDO CON REVESTIMIENTO DE CERÁMICA

- Introducción