IAN 313287 - Sartén Ernesto - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sartén de aluminio fundido con recubrimiento cerámico
Marca	Ernesto
Modelo	IAN 313287
Referencia	IAN 313287
Material del cuerpo	Aluminio fundido
Revestimiento	Cerámico antiadherente
Diámetro	24 cm
Diámetro efectivo del fondo	180 mm
Compatibilidad con placas	Gas, eléctrica, vitrocerámica, halógena, inducción
Uso en horno	Sí, hasta 160 °C durante 1 hora como máximo
Asa	Con asa (puede calentarse)
Limpieza	Lavavajillas posible (posible decoloración); se recomienda lavado a mano
Seguridad	No calentar vacío, no sumergir caliente en agua fría, usar utensilios de madera o plástico
Garantía	3 años a partir de la fecha de compra
Piezas de repuesto	Disponibles durante el período de garantía
Servicio posventa Francia	Tel. [phone], Correo electrónico: [e-mail]
Uso	Uso doméstico
Contenido del embalaje	1 sartén
Peso	Aproximadamente 1,2 kg (estimación)

Preguntas frecuentes - IAN 313287 Ernesto

¿Esta sartén es compatible con las placas de inducción?

Sí, porque el fondo contiene elementos de acero magnético. Hay que centrar la sartén en la zona de cocción y adaptar el diámetro del fondo a la placa.

¿Puedo meter la sartén en el lavavajillas?

Sí, el producto es lavable en lavavajillas. Sin embargo, una limpieza frecuente puede provocar decoloración del aluminio y del recubrimiento. Se recomienda lavar a mano con agua caliente y detergente lavavajillas.

¿Puedo usar utensilios metálicos sobre el recubrimiento cerámico?

No, para no dañar el recubrimiento antiadherente, use siempre utensilios de material sintético resistente al calor o de madera.

¿El asa se calienta durante la cocción?

Sí, el asa puede calentarse mucho. Use un paño o guantes termoaislantes para manipular la sartén.

¿Qué hacer si la grasa se incendia en la sartén?

Nunca intente apagar con agua. Sofoque las llamas con una tapa o una manta de lana gruesa.

¿Puedo meter la sartén al horno?

Sí, hasta 160 °C durante 1 hora como máximo. No supere esta temperatura ni este tiempo.

¿Cómo limpiar el recubrimiento cerámico sin dañarlo?

Lave a mano con agua caliente y detergente lavavajillas suave. Evite las esponjas abrasivas u objetos afilados.

¿Cuál es la garantía de esta sartén Ernesto?

El producto tiene una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. Conserve el ticket de compra como comprobante.

¿Dónde puedo obtener piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto indispensables están disponibles durante el período de garantía. Contacte al servicio posventa a los números indicados en el manual.

¿Esta sartén es adecuada para usar en una placa vitrocerámica?

Sí, pero cuidado con los arañazos. Antes de cocinar, limpie la placa y el fondo de la sartén con un paño limpio. No deslice la sartén sobre la placa.

MANUAL DE USUARIO IAN 313287 Ernesto

Instrucciones de utilización y de seguridad

DK

ALUMINIUMSST∅BT GRYDE MED KERAMISK BELÅGNING / ALUMINIUMSST∅BT KASSEROLLE MED KERAMISK BELÅGNING

Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha elegido un producto de alta calidad. Familiarícese con el producto antes de la primera puesta en funcionamiento. Lea detenidamente el siguiente manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro. En caso de transferir el producto a terceros, entregue también todos los documentos correspondientes.

Uso previsto

El producto es apropiado para calentar alimentos en cocinas de gas, eléctricas, vitrocerámica, halógenas y de inducción. El producto ha sido concebido únicamente para un uso privado.

Indicaciones de seguridad

¡CONSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES E INDICACIONES DE SEGURIDAD PARA UN FUTURO USO!

¡ADVERTENCIA! ¡RIESGO DE LESIONES!

Tenga en cuenta que las asas pueden estar calientes durante la cocción. Por esta razón, utilice agarradores o guantes de cocina para protegerse.

No utilice la tapa si el asa está suelta. Nunca utilice el producto si las asas están sueltas. En su caso, vuelva a apretar la unión roscada de las asas.

¡ADVERTENCIA! ¡RIESGO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD!

Durante la cocción es importante no desatender los utensilios de cocina en los que se caliente grasa. La grasa puede sobrecalentarse muy rápidamente y prenderse. ¡Si en algún momento la grasa se prendiera, nunca la extinga con agua! Apague las llamas con una tapa o una manta gruesa.

Para no dañar el revestimiento antiadherente, utilice solo utensilios de cocina de madera o plástico resistentes al calor. No corte el alimento directamente en el producto.

Nunca ponga carne que suelte gotas en grasa caliente. Las salpicaduras de grasa sobre una placa de cocina incandescente pueden provocar un incendio.

Las altas temperaturas pueden decolorar la parte exterior del producto. Esto no es ningún defecto de material y no afecta a la calidad o funcionalidad del producto.

¡Ahorre energía! Seleccione la placa de cocción correspondiente conforme al diámetro de la base del producto para evitar una pérdida de calor.

IAN Modelo Tamaño del producto			Tamaño de base efectivo
353018_2007	HG04524 ∅	24 cm cacerola ∅ 180 mm
353019_2007	HG04525A	∅ 20 cm cacerola ∅ 140 mm
353019_2007	HG04525B	∅ 16 cm cacerola con mango	∅ 123 mm

El producto es apropiado para mantener caliente los alimentos en el horno (máx. 160 °C durante 1 hora).

Nunca ponga el producto caliente bajo el chorro de agua fría. La parte inferior del producto podría dañarse o despegarse del producto.
El producto no es apto para el lavavajillas.

La limpieza frecuente con productos de limpieza agresivos puede dañar y / o decolorar el producto.
La limpieza en el lavavajillas puede causar decoloración de las piezas de aluminio.
¡ATENCIÓN! ¡La tapa de cristal es frágil / no es resistente a los impactos!

Al lavar a mano, limpie el producto con agua caliente y un detergente convencional. Evite el uso de objetos afilados o con punta para no dañar el material.

¡ATENCIÓN! ¡ARAÑAZO! ¡Evite las rozaduras del

producto sobre vitrocerámicas! Antes de empezar a cocinar, le recomendamos que limpie la superficie de la encimera y el fondo del utensilio de cocina con un paño limpio y sin pelusas (p. ej., microfibra). Así puede evitar rasguños.

Tenga en cuenta que puede producirse una ligera decoloración al usar este producto debido al color claro. Estas decoloraciones se consideran como marcas de uso y no afectan a la calidad del revestimiento ni a su idoneidad para el uso.

- Nota para placas de inducción

- Nota: En determinadas circunstancias puede escucharse un ruido que es debido a las propiedades electromagnéticas de la fuente de calor y del producto.

■ Esto es normal y no hace referencia a un defecto de su placa de inducción o del producto.
El producto debe situarse en el centro de la placa de inducción.
¡CUIDADO! ¡Alta velocidad de calentamiento! No sobrecalentar los utensilios de cocina durante el precalentamiento.

En caso de sobrecalentamiento debe airearse bien el espacio.

Este producto combina las ventajas de los utensilios de cocina de aluminio, como el bajo peso y la alta conductividad térmica, con las ventajas de la cocina con inducción. Para hacer esto posible, se han insertado elementos de acero magnéticos en la base de aluminio. Por ello el fondo no es siempre magnético, y puede no responder en aquellas placas de inducción, que significativamente excedan el diámetro de la base. Esto no es un defecto de calidad y no interfiere en el funcionamiento. Para que el artículo funcione correctamente, ajustelo siempre en la base para hacerlo coincidir con el diámetro de cocción de la placa.

Uso

■ Antes del primer uso, elimine los restos de adhesivo del producto y enjuáguelo con agua caliente.

Antes de usar el producto por primera vez, ponga a hervir agua 2 o 3 veces para eliminar por completo los residuos de producción.

No sobrecalentar el producto vacío o con alimento para asar, ya que podría afectar al efecto antiadherente o dañar el revestimiento.

Eliminación

El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local.

Para obtener información sobre las posibilidades de desecho del producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su comunidad o ciudad.

Garantía

El producto ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido probado antes de su entrega. En caso de defecto del producto, usted tiene derechos legales frente al vendedor del mismo. Nuestra garantía (abajo indicada) no supone una restricción de dichos derechos legales.

Este producto dispone de una garantía de 3 años desde la fecha de compra. El plazo de garantía comienza a partir de la fecha de compra. Por favor, conserve adecuadamente el justificante de compra original. Este documento se requerirá como prueba de que se realizó la compra.

Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabricación en este producto, repararemos el producto o lo sustituiremos gratuitamente por un producto nuevo (según nuestra elección). La garantía quedará anulada si el producto resulta dañado o es utilizado o mantenido de forma inadecuada.

La garantía cubre defectos de materiales o de fabricación. Esta garantía no cubre aquellos componentes del producto sometidos a un desgaste normal y que, por ello, puedan considerarse piezas de desgaste (por ej. las pilas). Tampoco cubre daños de componentes frágiles como, por ejemplo, los interruptores, baterías y piezas de cristal.

Tramitación de la garantía

Para garantizar una rápida tramitación de su consulta, tenga en cuenta las siguientes indicaciones:

Para realizar cualquier consulta, tenga a mano el recibo y el número de artículo (por ej. IAN 123456_7890) como justificante de compra.

Encontrará el número de artículo en una inscripción de la placa indentificativa, en la portada de las instrucciones (abajo a la izquierda) o en una pegatina en la parte posterior o inferior.

Si el producto fallase o presentase algún defecto, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia indicado, ya sea por teléfono o correo electrónico.

Puede enviarnos el producto defectuoso libre de franqueo adjuntando el recibo de compra (tícket de compra) e indicando dónde está y cuándo ha ocurrido el fallo a la dirección de asistencia que le indicamos.

Asistencia

ES

Asistencia en España

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

ALUMINIUMSST∅BT GRYDE MED KERAMISK

BELÄGNING / ALUMINIUMSSTÖBT

KASSEROLLE MED KERAMISK BELÄGNING

- Indledning