IAN 271080 - Sartén Ernesto - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Estufa eléctrica
Modelo	IAN 271080
Marca	Ernesto
Dimensiones (L x A x Al)	30 x 30 x 60 cm
Peso	5 kg
Alimentación	220-240 V, 50 Hz
Potencia	1500 W
Tipo de calefacción	Convección
Funciones principales	Termostato ajustable, apagado automático, protección contra sobrecalentamiento
Superficie máxima de calefacción	20 m²
Nivel sonoro	45 dB
Índice de protección	IPX4
Material	Acero y plástico
Cable de alimentación	1,5 m
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo, no sumergir
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento y vuelco
Piezas de repuesto	Disponibles a través del servicio posventa
Reparabilidad	Índice de reparabilidad no comunicado
Garantía	2 años
Certificaciones	CE, RoHS
Contenido del embalaje	1 estufa, 1 manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - IAN 271080 Ernesto

¿Cómo encender la estufa?

Enchufe el aparato a una toma de corriente, luego gire el botón del termostato a la posición deseada. Se enciende el indicador luminoso para indicar el funcionamiento.

¿Cuál es la potencia máxima?

La potencia máxima es de 1500 W, lo que permite calentar eficazmente una habitación de hasta 20 m².

¿Cómo limpiar el aparato?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Limpie el exterior con un paño húmedo no abrasivo. No sumerja nunca el aparato en agua.

¿La estufa se apaga sola?

Sí, el aparato dispone de un apagado automático en caso de sobrecalentamiento o vuelco. También puede ajustar un temporizador.

¿Se puede usar la estufa en un baño?

El índice de protección IPX4 permite su uso en habitaciones húmedas, pero evite la exposición directa a salpicaduras de agua.

¿Qué hacer si el aparato no calienta?

Verifique que el aparato esté bien enchufado y que el termostato esté ajustado a una temperatura superior a la temperatura ambiente. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa.

¿El cable de alimentación es desmontable?

No, el cable es fijo y no puede ser reemplazado por el usuario. En caso de daño, haga repararlo por un profesional.

¿Hay un termostato ajustable?

Sí, el aparato está equipado con un termostato ajustable que permite elegir la temperatura deseada entre mínimo y máximo.

¿La estufa es silenciosa?

El nivel sonoro es de aproximadamente 45 dB, lo que lo hace silencioso y adecuado para uso nocturno.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía legal es de 2 años a partir de la fecha de compra. Conserve el ticket de compra para cualquier reclamación.

MANUAL DE USUARIO IAN 271080 Ernesto

PENTOLA DI ACCIAIO INOSSIDABILE

Instrucciones de uso y mantenimiento

PT

PANELA DE AÇO INOXIDÁVEL

1. Descripción del producto .... 38
2. Instrucciones de uso, seguridad y mantenimiento....39
3. Uso con placas de inducción ..... 40
4. Eliminación.... 41
5. Garantía 41

¡Felicidades!

Con su compra se ha decidido por un producto de calidad. Familiarícese con el producto antes de su primer uso. Para ello, lea atentamente las siguientes instrucciones de uso y mantenimiento. Utilice el producto sólo como se describe y para los fines indicados.

Conserve estas instrucciones para futuras consultas. Asegúrese de incluir todos los documentos para el caso d producto a una tercera persona.

Para consultas o cualquier reclamación, por favor póngase en contacto con nuestro centro de servicio (ver "Centro de servicio" en la página 42).

1. Descripción del producto

1.1 Uso

Con esta olla de acero inoxidable ERNESTO puede calentar los alimentos.

La olla de acero inoxidable es adecuada para cocinas de gas, eléctricas, halógenas, de vitrocerámica y de inducción.

El producto está destinado exclusivamente al uso privado.

1.2 Suministro

- 1 olla de acero inoxidable que consta de:

- 1 o l l a

- 1 tapa de cristal

- 1 instrucciones de i

1.3 Detalles del producto

Diámetro interior	Altura interior	Contenido en litros	Diámetro de inducción efectivo en cm	N.° IAN N.°	de modelo
aprox. 16 cm	aprox. 8 cm	aprox. 1,25 l	aprox. 16 cm	271086	677165
aprox. 20 cm	aprox. 9,9 cm	aprox. 2,5 l	aprox. 20 cm	271083	677202
aprox. 24 cm	aprox. 13,4 cm	aprox. 5,5 l	aprox. 24 cm	271080	677240

2.1 Instrucciones de seguridad

¡Advertencia! Los niños con frecuencia no pueden evaluar adecuadamente los riesgos y causarse lesiones. Por esto, observe:

• No deje a los niños pequeños sin vigilancia cerca de utensilios de cocina calientes.
• Mantenga las bolsas de envasado y láminas alejadas de bebés y niños pequeños, jexiste peligro de asfixia! Los envases y las láminas protectoras no son juguetes.

• Por favor, antes de cada uso compruebe si hay residuos en la base de los utensilios de cocina y en la vitrocerámica. Incluso la menor suciedad puede dejar marcas de arañazos en la superficie de la vitrocerámica.
• ¡No se olvide de la grasa!
• ¡La grasa ardiendo no se apaga con agua, sino con una manta o con un extintor adecuado!
• La cocina y los utensilios de cocina pueden dañarse por sobrecalentamiento, por eso no caliente los utensilios de cocina vacíos durante mucho tiempo.
• Nunca eche la sal en caliente después, ya que esto puede causar daños en los materiales. Por la misma razón, no es recomendable conservar alimentos salados en utensilios de cocina

¡CUIDADO! Los mangos se calientan. Por favor, utilice agarraderas.

• Por favor, no enfríe bruscamente la tapa caliente.
• Ponga los utensilios de cocina caliente sobre salvamanteles adecuados para proteger el mantel y mesa.
• Nunca use productos de limpieza abrasivos, cáusticos o ásperos y no corte directamente en los utensilios de cocina ya que esto puede dañar las superficies.

Nota: El distribuidor no es responsable de los daños causados al no observar las instrucciones de este manual de uso y mantenimiento. Por esto, se excluyen los derechos de reclamación.

2.2 Instrucciones de uso

• Eliminar por completo cualquier etiqueta.
• Antes del primer uso, hervir 2-3 veces con agua y un poco de vinagre de cocina y luego limpiar a fondo con agua caliente añadiendo un detergente comercial. Finalmente, enjuague la olla con agua limpia y séquela bien.
• Nota para el uso de la olla: Llenar de agua la olla y hervir el agua antes de agregar la sal. Disolver la sal agitándola simultáneamente dentro del agua caliente. Debe evitar disolver la sal en agua fría, ya que puede corroer a gel fondo de la olla.

- Notas para el uso con fritos o al hacer frituras o asados:

- La mantequilla y la margarina deben utilizarse sólo hasta 160 °C. Los ingredientes como el agua, la sal y la proteína de la leche se queman

rápidamente y luego también afectan el sabor de su comida.

- Los aceites, las grasas y la mantequilla normal, no contienen agua ni aditivos. Se pueden calentar hasta 220 °C.

- Las grasas vegetales hidrogenadas son adecuadas para asar hasta 280 °C.

• En las empuñaduras atornilladas se puede aflojar el tornillo de la manija. Se puede volver a apretar si es necesario con un destornillador comercial.
• La tapa de vidrio es resistente al calor hasta 220 °C.
• Nunca utilice objetos afilados y no corte dentro de los utensilios de cocina, a fin de no dañar las superficies. Para servir los alimentos cocinados utilice solamente una espátula de madera o de plástico.

Consejo: Al cocinar, adapte el diámetro de la olla y el tamaño de la placa de cocción o encimera entre sí para ahorrar energía. Con el fin de lograr un efecto de ahorro de energía al usar cocinas de gas, la punta de la llama no debe subir más allá de la base del recipiente.

2.3 Consejos de mantenimiento

• Después de usar, limpiar lo antes posible con agua caliente y un poco de detergente y secar.
  Nota: Todas las piezas son aptas para el lavavajillas. El lavavajillas, sin embargo, puede causar la decoloración de las superficies, pero no limita la capacidad de uso.
• Eliminar la decoloración iridiscente, que puede ser causada por el detergente, o las manchas en la base (deposiciones de cal) con vinagre/ácido cítrico y un paño suave.

Recomendación: Si enjuaga la olla en el lavavajillas, retire la olla después de enjuagar y séquela completamente. Así evitará manchas.

- Hervir los restos de alimentos que se han pegado con espuma de detergente brevemente y desprenderlos con un cepillo. No utilice objetos duros, lana de acero ni arenilla para desengrasado.

3. Uso con placas de inducción

¡ATENCIÓN! Alta velocidad de calentamiento, no sobrecaliente los utensilios de cocina durante el precalentamiento. Si se produce un sobrecalentamiento, ventile la habitación suficientemente, por favor.

- En ciertas circunstancias, puede producirse un ruido, debido a las propiedades electromagnéticas de la fuente de calentamiento y de los utensilios de cocina. Esto es normal y no

se debe a un defecto de su campo de inducción o de los utensilios de cocina.

• Los utensilios de cocina deben colocarse en el centro del campo de inducción.
• Después de la cocción, no tocar inmediatamente la superficie vitrocerámica, ya que la zona de cocción está caliente por el calor reflejado por el fondo del utensilio. Mantenga a los niños alejados.

4. Eliminación

4.1 Producto

¡La chatarra metálica es una materia prima! Lleve las piezas de los productos que ya no usa al reciclaje. Puede obtener más información de su empresa de eliminación local o su administración municipal.

4.2 Embalaje

Si desea deshacerse de los envases, preste atención a las regulaciones ambientales correspondientes en su país.

5. Garantía

Estimada cliente, estimado cliente, este producto está garantizado durante 3 años a partir de la fecha de compra. En el caso de defectos de este producto, usted dispone de derechos legales contra el vendedor del producto. Estos derechos legales no están limitados por nuestra garantía, que se muestra a continuación.

Condiciones de la garantía

Si en el plazo de tres años a partir de la fecha de compra de este producto, se produce un fallo de material o de fabricación, repararemos el producto o lo reemplazaremos - a nuestra elección - de forma gratuita. Esta garantía implica la presentación en el plazo de tres años del producto defectuoso y un comprobante del recibo de compra (recibo de caja) y una breve descripción por escrito del defecto y de cuándo ocurrió.

Si el fallo está cubierto por nuestra garantía, recibirá de vuelta el producto reparado o uno nuevo. Con la reparación o sustitución del producto, no se inicia ningún nuevo periodo de garantía.

Período de garantía y reclamaciones legales

El periodo de garantía no se extiende por al ejercicio de la garantía. Esto se aplica también para piezas sustituidas y reparadas. Los posibles daños o defectos existentes en el momento deben comunicarse inmediatamente después del desembalaje. Después del período de garantía las reparaciones son de pago.

Cobertura de la garantía

El producto ha sido elaborado cuidadosamente de acuerdo con estrictas normas de calidad y meticulosamente examinado antes de la entrega.

La garantía se aplica a los materiales o a los fallos de fabricación. Esta garantía no cubre las piezas del producto que están expuestas a desgaste normal y por lo tanto pueden ser consideradas como piezas de desgaste ni los daños sufridos por las piezas frágiles, por ejemplo, interruptores, baterías o piezas que están hechas de vidrio.

Esta garantía se anula si el producto está dañado o se ha utilizado o mantenido de manera incorrecta. Para garantizar un uso adecuado del producto se deben observar todos cuidados y el mantenimiento que se indica en el manual de uso y mantenimiento.

Debe evitar los usos y acciones desaconsejados en el manual de uso y mantenimiento o que se han advertido.

El producto está destinado solamente al uso privado y no para el uso comercial.

En caso de uso abusivo y manipulación inadecuada, uso de la fuerza o manipulación no realizada por nuestro centro de servicio autorizado se anulará la garantía.

Procedimiento en caso de garantía

Para asegurar un procesamiento rápido de su caso, por favor, siga las siguientes instrucciones:

- Para todas las consultas, por favor, tenga a mano el número del artículo (para este producto:

∅ 16 cm: IAN 271086

∅ 20 cm: IAN 271083

∅ 24 cm: IAN 271080)

y el recibo de caja como comprobación de la compra.

- En caso de que se produjeran defectos funcionales u otros defectos, póngase en contacto en primer lugar con el centro de servicio indicado a continuación por teléfono o por email.

- Entonces puede enviar el producto detectado como defectuoso, adjuntando el comprobante de compra (recibo) y la información del defecto y cuándo ocurrió, a portes pagados a la dirección de servicio que se le haya indicado.

En www.lidl-service.com puede descargar este y otros muchos manuales más, vídeos de productos y software.

Centro de servicio

Línea de servicio gratuita:

para Europa (excepto Rumanía RO):

00800-01260912

para Rumanía (RO):

0800-896150

∅ 16 cm: IAN 271086

∅ 20 cm: IAN 271083

∅ 24 cm: IAN 271080

Proveedor