IAN 271080 - Bratpfanne Ernesto - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektroheizung
Modell	IAN 271080
Marke	Ernesto
Maße (L x B x H)	30 x 30 x 60 cm
Gewicht	5 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Leistung	1500 W
Heizart	Konvektion
Hauptfunktionen	Einstellbarer Thermostat, automatische Abschaltung, Überhitzungsschutz
Maximale Heizfläche	20 m²
Geräuschpegel	45 dB
Schutzart	IPX4
Material	Stahl und Kunststoff
Netzkabel	1,5 m
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen, nicht eintauchen
Sicherheit	Überhitzungs- und Kippschutz
Ersatzteile	Erhältlich über den Kundendienst
Reparierbarkeit	Reparaturindex nicht angegeben
Garantie	2 Jahre
Zertifizierungen	CE, RoHS
Packungsinhalt	1 Heizung, 1 Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - IAN 271080 Ernesto

Wie schalte ich die Heizung ein?

Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an und drehen Sie den Thermostatknopf auf die gewünschte Position. Die Kontrollleuchte leuchtet auf, um den Betrieb anzuzeigen.

Was ist die maximale Leistung?

Die maximale Leistung beträgt 1500 W, wodurch ein Raum effektiv bis zu 20 m² beheizt werden kann.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch, das nicht scheuert. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Schaltet sich die Heizung von selbst aus?

Ja, das Gerät verfügt über eine automatische Abschaltung bei Überhitzung oder Kippen. Sie können auch einen Timer einstellen.

Kann die Heizung im Badezimmer verwendet werden?

Die Schutzart IPX4 erlaubt die Verwendung in Feuchträumen, vermeiden Sie jedoch direkten Kontakt mit Wasserspritzern.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig eingesteckt ist und der Thermostat auf eine Temperatur über Raumtemperatur eingestellt ist. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Ist das Netzkabel abnehmbar?

Nein, das Kabel ist fest und kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden. Bei Beschädigung lassen Sie es von einem Fachmann reparieren.

Gibt es einen einstellbaren Thermostat?

Ja, das Gerät ist mit einem einstellbaren Thermostat ausgestattet, mit dem Sie die gewünschte Temperatur zwischen Minimum und Maximum wählen können.

Ist die Heizung leise?

Der Geräuschpegel liegt bei etwa 45 dB, was sie leise und für den Nachtgebrauch geeignet macht.

Wie lange beträgt die Garantie?

Die gesetzliche Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenbon für eventuelle Reklamationen auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 271080 Ernesto

Pflege- und Gebrauchsanleitung

GB

STAINLESS STEEL POT

1. Produktbeschreibung.... 3
2. Gebrauchs- Sicherheits- und Pflegehinweise 4
3. Bei Nutzung auf Induktionskochfeldern....5
4. Entsorgung 6
5. Garantie....6

Herzlichen Glückwunsch!

Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Pflege- und Gebrauchsanleitung. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.

Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.

Bei Fragen zum Produkt oder zu etwaigen Reklamationen wenden Sie sich bitte an unser Service-Center (siehe „Service-Center“ auf Seite 7).

1. Produktbeschreibung

1.1 Verwendungszweck

Mit diesem ERNESTO Kochtopf aus Edelstahl können Sie Lebensmittel erhitzen.

Der Edelstahltopf ist geeignet für Gas-, Elektro-, Halogen- Glaskeramik- und Induktionskochfelder.

Das Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt.

1.2 Lieferumfang

• 1 Edelstahltopf bestehend aus:
- 1 Topf
- 1 Deckelaus Glas
• 1 Pflege- und Gebrauchsanleitung

1.3 Produktdetails

Innendurchmesser	Innenhöhe	Inhalt in Liter	wirksamer Induktionsdurchmesser in cm	IAN-Nr.	Modell Nr.
ca. 16 cm	ca. 8 cm	ca. 1,25 l	ca. 16 cm	271086	677165
ca. 20 cm	ca. 9,9 cm	ca. 2,5 l	ca. 20 cm	271083	677202
ca. 24 cm	ca. 13,4 cm	ca. 5,5 l	ca. 24 cm	271080	677240

2.1 Sicherheitshinweise

Warnung! Kinder können Gefahren oft nicht richtig einschätzen und sich dadurch Verletzungen zuziehen. Beachten Sie daher:

• Lassen Sie kleine Kinder nie unbeaufsichtigt in der Nähe von heißem Kochgeschirr.
• Halten Sie Verpackungsbeutel und Folien von Babys und Kleinkindern fern, es besteht Erstickungsgefahr! Verpackungs- und Schutzfolien sind kein Spielzeug.

• Bitte kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch den Boden des Kochgeschirrs und das Glas-Keramik-Kochfeld auf eventuelle Rückstände. Schon leichte Verunreinigungen können Kratzspuren auf dem Glas-Keramik-Kochfeld hinterlassen.
  • Fett nicht unbeaufsichtigt lassen!
• Brennendes Fett nicht mit Wasser, sondern mit einer Decke oder mit einem geeigneten Feuerlöscher löschen!
• Kochstelle und Kochgeschirre können durch Überhitzung beschädigt werden, daher das Kochgeschirr nicht über längere Zeit leer erhitzen.
• Nie Salz in kaltes Wasser gebe danach erhitzen, da dies zu Materialbeschädigungen führen kann. Aus gleichem Grund empfiehlt es sich keine salzhaltigen Speisen im Kochgeschirr aufzubewahren

VORSICHT! Handgriffe werden heiß. Bitte Topflappen verwenden.

• Heißen Deckel bitte nicht schockartig abkühlen.
• Heißes Kochgeschirr auf geeignete Untersetzer stellen, um Tischdecke und Tisch zu schützen.
• Verwenden Sie keinesfalls scheuernde, ätzende oder kratzende Reinigungsmittel und schneiden Sie nicht direkt im Kochgeschirr, da dadurch die Oberflächen beschädigt werden können.

Hinweis: Schäden, die durch Nichtbeachtung der Pflege- und Gebrauchsanleitung entstehen, sind durch den Lieferant nicht zu vertreten. Ein Regressanspruch ist deshalb ausgeschlossen.

2.2 Gebrauchshinweise

• Eventuell vorhandene Aufkleber komplett entfernen.
• Vor dem ersten Gebrauch 2-3 mal mit Wasser und etwas Haushaltsessig auskochen und danach mit heißem Wasser unter Zusatz eines handelsüblichen Spülmittels gründlich reinigen. Anschließend den Topf mit klarem Wasser ausspülen und gut abtrocknen.
• Hinweis zur Benutzung des Kochtopfes: Füllen Sie Wasser in den Topf und lassen das Wasser erst kochen, bevor Sie Salz hinzugeben. Geben Sie dies zum Auflösen nur unter gleichzeitigem Rühren ins heiße Wasser hinein. Das Einrühren von Salz in kaltes Wasser ist zu vermeiden, da es den Topfboden angreifen könnte.
• Hinweise bei der Verwendung zum Braten oder Frittieren:
• Butter und Margarine sollten Sie nur bis 160 °C verwenden. Inhaltsstoffe wie Wasser, Salz und Milcheiweiß

verbrennen schnell und beeinträchtigen dann auch den Geschmack Ihrer Speisen.

• Öle, normale Fette und Butterschmalz enthalten kein Wasser und keine Zusatzstoffe. Sie können bis 220 °C erhitzt werden.
• Zum scharfen Anbraten bis 280 °C sind gehärtete Pflanzenfette geeignet.

- Bei angeschraubten Griffen kann sich die Griffschraube lockern. Diese bei Bedarf mit einem handelsüblichen Schraubenzieher nachziehen.

• Der Glasdeckel ist bis 220°C hitzebeständig.
• Benutzen Sie niemals scharfe Gegenstände und schneiden Sie nicht im Kochgeschirr, um die Oberflächen nicht zu beschädigen. Zum Wenden des Kochgutes nur Holz- oder Kunststoffwender benutzen.

Tipp: Stimmen Sie beim Kochen Topf-Durchmesser und Grösse der Kochplatte bzw. des Kochfeldes aufeinander ab, um Energie zu sparen. Um eine energiesparende Wirkung bei Nutzung von Gasherden zu erzielen, sollten die Flammenspitzen nicht über den Topfboden hinausragen.

2.3 Pflegehinweise

- Nach Gebrauch möglichst bald mit heißem Wasser und etwas Spülmittel reinigen und abtrocknen.

Hinweis: Alle Teile sind spülmaschinen- geeignet. In der Spülmaschine kann es allerdings zu Verfärbungen der Oberflächen kommen, die die Gebrauchstauglichkeit aber nicht einschränken.

- Buntschillernde Verfärbungen, die durch Spülmittel entstehen können oder Flecken am Boden des Kochgeschirrs (Kalkablagerungen) mit Haushaltsessig/Zitronensäure und einem weichen Tuch entfernen.

Empfehlung: Wird der Topf in der Spülmaschine gespült, nehmen Sie den Topf nach dem Spülvorgang heraus und trocknen Ihn gründlich ab. So vermeiden Sie Flecken.

- Festsitzende Speisereste mit Spülmittellauge kurz aufkochen und mit Spülbürste lösen. Keine harten Gegenstände, Stahlwolle oder Scheuersand verwenden.

3. Bei Nutzung auf Induktionskochfeldern

ACHTUNG! Hohe Aufheizgeschwindigkeit, Kochgeschirr beim Vorheizen nicht überhitzen. Sollte es doch zu einer Überhitzung kommen, lüften Sie bitte den Raum ausreichend.

- Unter bestimmten Umständen kann ein Geräusch auftreten, das auf die elektromagnetische Eigenschaft der Heizquelle und des Kochgeschirrs zurückzuführen ist. Dies ist völlig normal und nicht auf einen Defekt Ihres Induktionsfeldes oder des Kochgeschirrs zurückzuführen.

• Das Kochgeschirr ist mittig auf dem Induktionsfeld anzuordnen.
• Nach dem Kochen nicht sofort auf die Glaskeramikfläche fassen, da die Kochzone durch Rückwärme des Kochgeschirrbodens heiß wird. Halten Sie Kinder grundsätzlich fern.

4. Entsorgung

4.1 Produkt

Altmetall ist Rohstoff! Führen Sie nicht mehr verwendete Produktbestandteile dem Recycling zu. Nähere Auskünfte erteilen Ihr regionales Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung.

4.2 Verpackung

Wenn Sie die Verpackung entsorgen möchten, achten Sie auf die entsprechenden Umweltvorschriften in Ihrem Land.

5. Garantie

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kauf da Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Dreijahresfrist das defekte Produkt und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

u m. l m F a l l e v o n

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schaltern, Akkus oder Teilen, die aus Glas gefertigt sind.

Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Pflege- und Gebrauchsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten.

Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Pflege- und Gebrauchsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.

Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserem autorisierten Service-Center vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

- Bitte halten Sie für alle Anfragen die Artikelnummer (für dieses Produkt: Ø 16 cm: IAN 271086 Ø 20 cm: IAN 271083 Ø 24 cm: IAN 271080) und den Kassenbon als Nachweis für den Kauf bereit.

- Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst das nachfolgend benannte Service-Center telefonisch oder per E-Mail.

- Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift über-senden.

Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen.

Service-Center

GSW Gäns Stahlwaren GmbH

Gewerbegebiet 2

D-55595 Spabrücken

e-mail: [e-mail]

www.gsw-stahlwaren.de

Kostenlose Service Hotline:

für Europa (außer Rumänien RO):

00800-01260912

für Rumänien (RO):

0800-896150

∅ 16 cm: IAN 271086

∅ 20 cm: IAN 271083

∅ 24 cm: IAN 271080

Lieferant

GSW Gäns Stahlwaren GmbH

Gewerbegebiet 2

D-55595 Spabrücken

Deutschland

www.gsw-stahlwaren.de

Contents

GSW - Gäns Stahlwaren GmbH

Gewerbegebiet 2

D-55595 Spabrücken

Germany

e-mail: [e-mail]

www.gsw-stahlwaren.de

Toll free Service Hotline:

GSW Gäns Stahlwaren GmbH

Gewerbegebiet 2

D-55595 Spabrücken

Germany

www.gsw-stahlwaren.de

Sommaire

GSW - Gäns Stahlwaren GmbH

Gewerbegebiet 2

D-55595 Spabrücken

[e-mail]

www.gsw-stahlwaren.de

Ligne directe SAV :

GSW Gäns Stahlwaren GmbH

Gewerbegebiet 2

D-55595 Spabrücken

Allemagne

n www.gelwestalpwaren.de

Inhoud

GSW - Gäns Stahlwaren GmbH

Gewerbegebiet 2

D-55595 Spabrücken

e-mail: [e-mail]

www.gsw-stahlwaren.de

Gratis servicehotline:

GSW Gäns Stahlwaren GmbH

Gewerbegebiet 2

D-55595 Spabrücken

Duitsland

www.gsw-stahlwaren.de

Indice

GSW - Gäns Stahlwaren GmbH

Gewerbegebiet 2

D-55595 Spabrücken

e-mail: [e-mail]

www.gsw-stahlwaren.de

GSW Gäns Stahlwaren GmbH

Gewerbegebiet 2

D-55595 Spabrücken

Germania

www.gsw-stahlwaren.de

Sisältö

GSW - Gäns Stahlwaren GmbH Gewerbegebiet 2 D-55595 Spabrücken

e-mail: [e-mail] www.gsw-stahlwaren.de

GSW Gäns Stahlwaren GmbH Gewerbegebiet 2 D-55595 Spabrücken Saksa www.gsw-stahlwaren.de

Innehåll

GSW - Gäns Stahlwaren GmbH

Gewerbegebiet 2

D-55595 Spabrücken

e-mail: [e-mail]

www.gsw-stahlwaren.de

GSW Gäns Stahlwaren GmbH

Gewerbegebiet 2

D-55595 Spabrücken

Tyskland

www.gsw-stahlwaren.de

Índice

GSW Gäns Stahlwaren GmbH

Gewerbegebiet 2

D-55595 Spabrücken

e-mail: [e-mail]

www.gsw-stahlwaren.de

GSW Gäns Stahlwaren GmbH

Gewerbegebiet 2

D-55595 Spabrücken

Alemania

www.gsw-stahlwaren.de

Índice

GSW Gäns Stahlwaren GmbH

Gewerbegebiet 2

D-55595 Spabrücken

e-mail: [e-mail]

www.gsw-stahlwaren.de

GSW Gäns Stahlwaren GmbH

Gewerbegebiet 2

D-55595 Spabrücken

Deutschland

www.gsw-stahlwaren.de

Spis treści

GSW Gäns Stahlwaren GmbH

Gewerbegebiet 2

D-55595 Spabrücken

e-mail: [e-mail]

www.gsw-stahlwaren.de

GSW Gäns Stahlwaren GmbH

Gewerbegebiet 2

D-55595 Spabrücken

Niemcy

www.gsw-stahlwaren.de

Obsah

GSW Gäns Stahlwaren GmbH

Gewerbegebiet 2

D-55595 Spabrücken

e-mail: [e-mail]

www.gsw-stahlwaren.de

GSW Gäns Stahlwaren GmbH

Gewerbegebiet 2

D-55595 Spabrücken

Německo

www.gsw-stahlwaren.de

Obsah

GSW Gäns Stahlwaren GmbH

Gewerbegebiet 2

D-55595 Spabrücken

e-mail: [e-mail]

www.gsw-stahlwaren.de

GSW Gäns Stahlwaren GmbH

Gewerbegebiet 2

D-55595 Spabrücken

Deutschland

www.gsw-stahlwaren.de

Cuprins

GSW Gäns Stahlwaren GmbH

Gewerbegebiet 2

D-55595 Spabrücken

e-mail: [e-mail]

www.gsw-stahlwaren.de

Linie verde service, gratuit:

GSW Gäns Stahlwaren GmbH

Gewerbegebiet 2

D-55595 Spabrücken

Germania

www.gsw-stahlwaren.de

GSW GÄNS STAHLWAREN GMBH

Gewerbegebiet 2

D-55595 Spabrücken

∅ 16 CM: IAN 271086

∅ 20 CM: IAN 271083

∅ 24 CM: IAN 271080