IAN 109245 - Panvica Ernesto - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Smaltovaná liatinová panvica
Použitie	Domáce
Kompatibilné zdroje tepla	Plynový, elektrický, halogénový, sklokeramický, indukčný
Kompatibilné s rúrou	Áno, až do 240 °C
Priemer dna (okrúhly model)	225 mm
Priemer dna (štvorcový model)	205 mm
Materiál	Liatina
Povrchová úprava	Čierny smalt
Hmotnosť (odhad)	Približne 2 kg
Údržba	Len ručné umývanie
Umývačka riadu	Nevhodné
Odporúčané čistenie	Horúca voda a prostriedok na umývanie riadu, drevená stierka
Bezpečnosť rukovätí	Horúce, používajte chňapky
Nezohrievať naprázdno	Áno
Neponárať horúce do studenej vody	Áno
Odporúčané náčinie	Drevené alebo tepelne odolný plast
Záruka	3 roky
Skladovanie	Suché a dobre vetrané miesto
Zvláštnosť	Smalt vytvára hnedý film, ktorý zlepšuje vlastnosti varenia
Opraviteľnosť	Neuplatňuje sa (jedinečný kus)

Často kladené otázky - IAN 109245 Ernesto

Je táto panvica kompatibilná s indukciou?

Áno, táto liatinová panvica je kompatibilná s indukčnými doskami. Uistite sa, že priemer dna zodpovedá varnej zóne.

Môžem použiť túto panvicu v rúre?

Áno, je vhodná na varenie v rúre až do 240 °C. Umiestnite ju na mriežku, nie na dno rúry.

Ako čistiť túto smaltovanú liatinovú panvicu?

Umývajte ju ručne horúcou vodou a prostriedkom na umývanie riadu. Použite drevenú stierku alebo špongiu. Nedávajte ju do umývačky riadu a neponárajte ju horúcu do studenej vody.

Prečo má moja smaltovaná liatinová panvica hnedý film?

Tento hnedý film je normálny a prospešný. Vytvára sa z prírodných olejov a tukov z jedla a zlepšuje nepriľnavé vlastnosti. Neodstraňujte ho.

Aké náčinie používať, aby nedošlo k poškodeniu smaltu?

Používajte náčinie z dreva alebo tepelne odolného plastu. Vyhnite sa tvrdým predmetom, oceľovej vlne a abrazívnym výrobkom.

Ako zabrániť hrdzaveniu panvice?

Po čistení ju dôkladne osušte a okraj potrite trochou oleja na varenie. Uchovávajte ju na suchom a dobre vetranom mieste.

Môžem použiť túto panvicu na sklokeramickej doske?

Áno, ale vždy ju zdvihnite, keď ňou pohybujete, neposúvajte ju. Predídete tak poškodeniu dosky a dna panvice.

Čo robiť, ak sa tuk v panvici vznieti?

Nikdy nepoužívajte vodu na hasenie. Prikryte panvicu pokrievkou alebo hrubou vlnenou dekou, aby ste uhasili plamene.

Aká je dĺžka záruky na túto panvicu?

Táto panvica má záruku 3 roky od dátumu nákupu. Uschovajte si pokladničný blok ako dôkaz.

Môžem krájať jedlo priamo v panvici?

Nie, nekrájajte jedlo v panvici, aby ste predišli poškodeniu smaltu. Používajte krájaciu dosku.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 109245 Ernesto

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. Tento návod uschovajte na bezpečnom mieste. Ak výrobok odovzdáte d'alšej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady.

- Používanie podl’a predpisov

Produkt je určený na varenie a tepelnú prípravu potravín. Je vhodný pre plynové, elektrické, halogénové, indukčné a sklokeramické varné dosky. Produkt je určený výlučne pre súkromné použitie.

● Technické údaje

Vhodné do rúry na pečenie do teploty 240 °C.

Bezpečnostné pokyny

USCHOVAJTE VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A UPOZORNENIA PRE MOŽNÉ BUDÚCE POUŽITIE!

orňujeme vás, že rukoväte môžu byť počas varenia horúce. Preto pre vašu ochranu používajte chňapky alebo grilovacie rukavice.

■ Horúci produkt ukladajte vždy na tepluvzdorný podklad a nie na nechránené pracovné plochy.

Pri varení je vel'mi dôležité, aby ste produkt, v ktorom sa ohrieva tuk, neustále sledovali. Tuk sa môže vel'mi rýchlo prehriat' a zapálit'. Ak tuk niekedy začne horieť, nikdy ho nehaste vodou! Plameň uhaste pokrievkou alebo hrubou vlnenou prikrývkou.

Dbajte na to, aby ste produkt neohrievali prázdny. V opačnom prípade môže dôjst' k odlúpeniu smaltu.

Aby ste zabránili poškodeniu čierneho smaltovaného povrchu, používajte len kuchynské náradie, ktoré je vyrobené z teplovzdorného plastu alebo dreva. Pripravované potraviny nekrájajte priamo v produkte.

Do horúceho tuku neukladajte vlhké mäso. Tuk, ktorý by mohol odfrknút na žeravú varnú platňu, by mohol spôsobit požiar.

Pozor! Produkt vždy nadvihnite, ked' varíte na varných doskách so skleneným povrchom (napr. sklokeramika, halogén alebo indukcia) alebo v rúre na pečenie. Produkt po takýchto povrchových plochách NIKDY nešúchajte, pretože by to mohlo poškodit' spodnú stranu produktu, varnej dosky alebo rúry na pečenie.

Plynový plameň musí byť vždy prispôsobený veľkosti plochy produktu a NIKDY nesmie horieť popri bočných stenách produktu. Produkt nie je vhodný na použitie v mikrovlnnej rúre.

Produkt je vhodný na použitie v rúre na pečenie! Produkt umiestnite na k tomu určený rošt a nie na dno rúry na pečenie.
Produkt nie je vhodný na použitie v umývačke riadu.

POTRAVINÁRSKY BEZPEČNÝ! Chute a vône nie sú týmto produktom nijako ovplyvnené.

Použitie

V produkte pred prvým použitím 2-krát až 3-krát uvarte vodu, aby ste odstránili prípadné zvyšky z výroby. Následne produkt vyčistite horúcou vodou, vypláchnite ho čistou vodou a dôkladne ho usušte.
Vnútornú časť produktu pokropte trochou oleja alebo masla. Zahrejte pri nízkej teplote. Ked' sa tuk vsiakne, teplotu okamžite znížte. Počkajte približne 2 až 3 minúty pokým produkt nevychladne a odstráňte prebytočný tuk.
- Nepečte ani neopekajte pri vysokých teplotách. Kedže liatina je vynikajúci zásobník tepla, úplne postačuje používanie stredne vysokých teplôt. Príliš vysoká teplota môže v opačnom prípade viest' k zlým výsledkom varenia, príp. k pril'nutiu potravín k povrchu, napr. omelety.

Dbajte na to, aby ste produkt neohrievali príliš rýchlo. V opačnom prípade môže dôjst' k odlúpeniu smaltu, ked' sa liatina roztiahne rýchlejšie ako smalt.

Upozornenie: Čierny smaltovaný povrch časom vytvorí hnedočiernu vrstvu, ktorá zlepší vlastnosti opekania výrobku. Táto vrstva sa vytvára z prirodzených olejov a tukov jedla, ktoré pripravujete vo výrobku. Túto vrstvu sa nepokúšajte odstránit'.

- Upozornenie týkajúce sa indukčných varných dosiek

Vel'kosť varnej dosky zvol'te v súlade s vel'kosťou dna produktu, aby ste predišli strate tepla.

■ Efektívny priemer dna pribl. 225 mm (HG00752A: okrúhla liatinová panvica)
■ Efektívny priemer dna pribl. 205 mm (HG00752B: hranatá liatinová panvica na opekanie)

Upozornenie: Za určitých podmienok môže vznikať hluk, ktorý spôsobujú elektromagnetické vlastnosti ohrievacieho zdroja a produktu. To je normálna a nepredstavuje to žiadnu poruchu vašej indukčnej varnej dosky alebo nádob na varenie.

Produkt treba umiestniť na indukčnú varnú dosku presne do stredu.
■ POZOR! Vel'mi rýchle ohriatie! Varné nádoby pri predhrievaní neprehrejte.
V prípade prehriatia musíte miestnosť dôkladne vyvetrat'.

- Čistenie a údržba

Produkt pred vyčistením nechajte vždy najprv vychladnúť. Nikdy neponárajte horúci produkt do studenej vody. Teplotným šokom môže dôjst' k poškodeniu smaltovanej vrstvy. Produkt neplňte ani studenou vodou.
■ Produkt prepláchnite horúcou vodou a bežným čistiacim prostriedkom.

V žiadnom prípade nepoužívajte tvrdé predmety, ocel' a / alebo agresívne, resp. drhnúce čistiace prostriedky, ako napr. chlórové bielidlo, pretože by došlo k poškodeniu smaltovanej vrstvy.

Produkt po vyčistení dôkladne vysušte. Okraj produktu z času na čas natrite trochou jedlého oleja, aby ste predišli vzniku jemnej hrdze, ku ktorému by mohlo dôjst' v priebehu času.

■ Produkt skladujte na suchom a dobre odvetranom mieste.

POZOR! Rešpektujte, že smaltovaná vrstva sa pri páde alebo tvrdom náraze môže poškodit'.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdat' na miestnych recyklačných zberných miestach.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynút dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovatel'né diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

IAN Model Shape Effective			bottom size	Version
314945 HG00752A Round	Pan ∅ 225 mm 05/2019
314945 HG00752B Square	Pan ∅ 205 mm 05/2019

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY