IAN 109245 - Patelnia Ernesto - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Patelnia żeliwna emaliowana
Zastosowanie	Domowy
Kompatybilne źródła ciepła	Gazowe, elektryczne, halogenowe, ceramiczne, indukcyjne
Kompatybilna z piekarnikiem	Tak, do 240 °C
Średnica dna (model okrągły)	225 mm
Średnica dna (model kwadratowy)	205 mm
Materiał	Żeliwo
Powłoka	Czarna emalia
Waga (szacunkowa)	Około 2 kg
Konserwacja	Tylko mycie ręczne
Zmywarka	Nieodpowiedni
Zalecane czyszczenie	Gorąca woda i płyn do naczyń, skrobak drewniany
Bezpieczeństwo uchwytów	Gorące, używać rękawic kuchennych
Nie podgrzewać na pusto	Tak
Nie zanurzać gorącej w zimnej wodzie	Tak
Zalecane naczynia	Drewno lub plastik odporny na ciepło
Gwarancja	3 lata
Przechowywanie	Suche i dobrze wentylowane miejsce
Cechy szczególne	Emalia wytwarza brązową powłokę poprawiającą właściwości gotowania
Możliwość naprawy	Nie dotyczy (jednolity element)

Często zadawane pytania - IAN 109245 Ernesto

Czy ta patelnia jest kompatybilna z indukcją?

Tak, ta żeliwna patelnia jest kompatybilna z płytami indukcyjnymi. Upewnij się, że średnica dna odpowiada strefie gotowania.

Czy mogę używać tej patelni w piekarniku?

Tak, nadaje się do pieczenia w piekarniku do 240 °C. Umieść ją na ruszcie, nie na dnie piekarnika.

Jak czyścić tę emaliowaną żeliwną patelnię?

Myj ją ręcznie gorącą wodą i płynem do naczyń. Użyj drewnianego skrobaka lub gąbki. Nie wkładaj jej do zmywarki i nie zanurzaj gorącej w zimnej wodzie.

Dlaczego moja emaliowana żeliwna patelnia ma brązową powłokę?

Ta brązowa powłoka jest normalna i korzystna. Tworzy się z naturalnych olejów i tłuszczów żywności i poprawia właściwości nieprzywierające. Nie usuwaj jej.

Jakich naczyń używać, aby nie uszkodzić emalii?

Używaj naczyń z drewna lub plastiku odpornego na ciepło. Unikaj twardych przedmiotów, wełny stalowej i środków ściernych.

Jak zapobiec rdzewieniu patelni?

Po czyszczeniu dokładnie ją osusz i przetrzyj brzeg odrobiną oleju kuchennego. Przechowuj w suchym i dobrze wentylowanym miejscu.

Czy mogę używać tej patelni na płycie ceramicznej?

Tak, ale zawsze podnoś ją podczas przesuwania, nie pchaj. Zapobiega to uszkodzeniu płyty i dna patelni.

Co zrobić, jeśli tłuszcz zapali się w patelni?

Nigdy nie używaj wody do gaszenia. Przykryj patelnię pokrywką lub grubym wełnianym kocem, aby zdusić płomienie.

Jaki jest okres gwarancji tej patelni?

Ta patelnia objęta jest 3-letnią gwarancją od daty zakupu. Zachowaj paragon jako dowód.

Czy mogę kroić jedzenie bezpośrednio w patelni?

Nie, nie kroić jedzenia w patelni, aby uniknąć uszkodzenia emalii. Użyj deski do krojenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 109245 Ernesto

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

CZ

LITINOVÁ PÁNEV / LITINOVÁ GRILOVACÍ PÁNEV

PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 27

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Zdecydowali się Państwo na zakup produktu najwyższej jakości. Przed uruchomieniem urządzenia po raz pierwszy zapoznaj się z nim. W tym celu przeczytaj uważnie poniższą instrukcję obsługi oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować w sposób tu opisany i zgodnie z określonym zakresem zastosowania. Należy przechowywać tę instrukcję w bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt innej osobie, należy również przekazać wszystkie dokumenty.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy do przygotowywani żywności. Jest odpowiedni do stosowania w kuchenkach gazowych, elektrycznych, halogenowych, indukcyjnych i ceramicznych. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego.

● Dane techniczne

Odpowiednia temperatura piekarnika to maks. 240 °C.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

ZACHOWAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE I WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA DO PRZYSZŁEGO WGLĄDU!

Prosimy pamiętać, że uchwyt podczas gotowania może stać się gorący. Z tego powodu należy używać łapek do garnków lub rękawic kuchennych.

Gorące urządzenie należy stawiać wyłącznie na podkładkach żaroodpornych i nigdy na niezabezpieczonej powierzchni roboczej.

Bardzo ważne jest, aby podczas gotowania nie spuszczać z oczu urządzenia, w którym znajduje się tłuszcz. Tłuszcz może bardzo szybko się przegrzać i zapalić. Jeśli tłuszcz się zapalić, nie wolno gasić go wodą! Płomienie należy stłumić pokrywką lub grubym kocem.

Należy uważać, aby nie podgrzewać pustego urządzenia. Może to doprowadzić to odpryskiwania lakieru.

Aby nie uszkodzić szkliwa czarnej powłoki, należy stosować wyłącznie akcesoria kuchenne wykonane z tworzywa sztucznego lub drewna i odporne na ciepło. Produktów spożywczych nie wolno kroić bezpośrednio w produkcie.

Nie wolno wkładać mokrego mięsa do gorącego tłuszczu. Tłuszcz pryskający na rozgrzaną płytę grzejną może w łatwy sposób doprowadzić do pożaru.

Uwaga! Zawsze podnosić produkt, jeśli stosowany jest na płycie grzejnej o szklanej powierzchni (np. na kuchence ceramicznej, halogenowej lub indukcyjnej) lub w piekarniku. NIGDY nie przesuwać produktu, ponieważ jego spód może uszkodzić powierzchnię kuchenki bądź piekarnika.

Płomienie gazowe należy wyregulować względem podstawy urządzenia – NIGDY nie mogą sięgać ścian bocznych.
Produkt nie jest odpowiedni do stosowania w mikrofalówkach.

Produkt jest przeznaczony do stosowania w piekarnikach! Produkt należy stawiać na przeznaczonym do tego ruszcie, a nie na podłodze piekarnika.

Produkt nie jest odpowiedni do mycia w zmywarce.

PRODUKTY SPOŻYWCZE! Produkt nie wpływa ujemnie na walory smakowe i zapachowe.

Użycie

Przed pierwszym użyciem 2 lub 3 razy zagotować wodę, aby usunąć resztki po procesie produkcji. Umyć produkt w ciepłej wodzie, spłukać czystą wodą i dokładnie wysuszyć.
Za pomocą pędzelka posmarować olejem lub mastem wnętrze produktu. Rozgrzać urządzenie do niskiej temperatury. Zmniejszyć temperaturę, gdy tylko tłuszcz zacznie się osadzać. Odczekać ok. 2 do 3 minut, aż produkt ostygnie i usunąć nadmiar tłuszczu.
Nie gotować ani nie smażzyć w wysokich temperaturach. Żeliwo charakteryzuje się bardzo dobrą akumulacją ciepła, a więc średnie temperatury w zupełnieści wystarczą. Zbyt wysoka temperatura może sprawić, że wynik gotowania nie będzie zadowalający oraz doprowadzić do przywierania żywności, jak na przykład podczas gotowania omletu.

Należy przy tym uważać, aby nie nagrzewać produktu zbyt szybko. Może to spowodować odpryskiwanie lakieru, ponieważ żeliwo rozszerza się szybciej niż lakier.

Wskazówka: Czarny lakier z czasem zacznie pokrywać się brązowo-czarną warstwą, która poprawia właściwości produktu. Warstwa ta jest efektem gotowania w produkcie naturalnych olejów i tłuszczów spożywczych. Nie próbować usuwać tej warstwy.

● Wskazówka dla stosujących płyty indukcyjne

Wybrać palnik płyty grzejnej odpowiadający wielkości spodu produktu, aby uniknąć utraty ciepła.

■ Efektywna średnica podstawy ok. 225 mm (HG00752A okrągła patelnia żeliwna)
■ Efektywna średnica podstawy ok. 205 mm (HG00752B okrągła, żeliwna patelnia do grillowania)

Wskazówka: W określonych okolicznościach mogą pojawić się zakłócenia, które wynikają z właściwości elektromagnetycznych cyrkulacji ciepła między źródłem ciepła i produktem. Jest to zjawisko normalne i nie oznacza uszkodzenia płyty indukcyjnej ani naczynia do gotowania.

Produkt należy ustawić po środku płyty indukcyjnej.

■ OSTROŻNIE! Duża szybkość grzania! Podczas podgrzewania naczynia przed gotowaniem należy uważać, aby nie przegrzać.

W przypadku przegrzania należy dokładnie wywietrzyć pomieszczenie.

Czyszczenie i konserwacja

Przed czyszczeniem należy zaczekać, aż urządzenie ostygnie. Rozgrzanego produktu nigdy nie wolno polewać zimną wodą. Na skutek szoku termicznego może dojść do uszkodzenia lakieru. Produktu nie wolno napełniać zimną wodą.
Optukać produkt ciepłą wodą z dodatkiem dostępnego w handlu środka czyszczącego.
Namoczyć zalegające resztki jedzenia, a następnie, w razie potrzeby, usunąć je za pomocą drewnianej skrobaczki, gąbki lub szczotki.
W żadnym wypadku nie wolno stosować twardych przedmiotów, stalowej wełny i / ani agresywnych lub żrácych środków czyszczących, takich jak wybielacze, ponieważ mogą one uszkodzić lakier.
Po gruntownym oczyszczeniu należy osuszyć produkt. Od czasu do czasu należy przetrzeć krawędź produktu odrobiną jadalnego oleju, aby zapobiec korozji, która z czasem może zacząć się pojawiać.
Produkt należy przechowywać w suchym i dobrze wentylowanym miejscu.

UWAGA! Prosimy pamiętać, że lakier może ulec uszkodzeniu z powodu upadku lub silnego uderzenia.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysytką. W przypadku wad produktu nabywcy przystugują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu.

Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy - według własnej oceny - bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uznawanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części tamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

LITINOVÁ PÁNEV / LITINOVÁ GRILOVACÍ PÁNEV

• Úvod