IAN 373075 - Koekenpan Ernesto - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Ernesto
Model	IAN 373075
Producttype	Pan / wok
Nominale diameter	28 cm
Bruikbare bodemdiameter (pan)	200 mm
Bruikbare bodemdiameter (wok)	140 mm
Materiaal	Aluminium met magnetische stalen elementen in de bodem
Coating	Antiaanbaklaag
Kookplaatcompatibiliteit	Gas, elektrisch, keramisch, inductie, halogeen
Ovengebruik	Ja, tot 160 °C max. 1 uur
Vaatwasserbestendigheid	Ja (mogelijke verkleuring van aluminium delen)
Handwas aanbevolen	Warm water en afwasmiddel, vermijd scherpe voorwerpen en schurende borstels
Aanbevolen maximale kooktemperatuur	Middelhoog/hoog daarna verlagen
Gebruiksaanwijzingen	Niet leeg oververhitten; gebruik houten of synthetische keukengerei; niet snijden in de pan
Handvat	Kan heet worden, gebruik een ovenwant of keukenhandschoenen
Vetveiligheid	Nooit vet onbeheerd achterlaten; niet blussen met water
Garantie	3 jaar vanaf aankoopdatum
Repareerbaarheid en reserveonderdelen	Handvatschroeven beschikbaar tijdens de garantieperiode; geen slijtdelen gedekt
Referentie (IAN)	373075
Klantenservice Frankrijk	0800 904 879, [e-mail]
Klantenservice België	0800 71 011, [e-mail]

Veelgestelde vragen - IAN 373075 Ernesto

Is deze pan geschikt voor inductie?

Ja, hij is geschikt dankzij magnetische stalen elementen in de aluminium bodem. Zorg ervoor dat u de pan centreert op de kookzone en een geschikte bodemdiameter gebruikt (200 mm voor de pan, 140 mm voor de wok).

Kan ik deze pan in de oven gebruiken?

Ja, tot 160 °C gedurende maximaal 1 uur. Laat de pan niet langer of bij hogere temperatuur in de oven.

Hoe maak ik de pan schoon zonder de antiaanbaklaag te beschadigen?

Was hem met de hand met warm water en afwasmiddel, met een zachte spons. Vermijd scherpe voorwerpen, metalen borstels en schurende schoonmaakmiddelen. De vaatwasser is mogelijk, maar kan aluminiumdelen verkleuren.

Wat te doen als het handvat losraakt?

Draai de schroeven van het handvat aan. Gebruik nooit een pan met een los handvat. De schroeven zijn reserveonderdelen die beschikbaar zijn tijdens de garantie.

Waarom maakt mijn pan geluid op mijn inductiekookplaat?

Dat is normaal. Het geluid wordt veroorzaakt door de elektromagnetische eigenschappen van de warmtebron en het kookgerei. Dit is geen defect.

Kan ik metalen keukengerei gebruiken?

Nee, gebruik altijd houten of synthetisch keukengerei om de antiaanbaklaag niet te krassen. Snijd nooit voedsel direct in de pan.

Wat te doen als de coating verkleurt?

Verkleuring aan de buiten- of binnenkant kan optreden bij oververhitting (vooral zonder vet) of contact met verbrande eiwitten. Dit heeft geen invloed op de kwaliteit of het gebruik van de coating. Vermijd het leeg oververhitten van de pan.

Hoe voorkom ik dat vet vlam vat?

Laat de pan nooit onbeheerd achter met vet. Als het vet vlam vat, gebruik dan geen water: smoor de vlammen met een deksel of een dikke wollen deken.

Kan ik warme etenswaren in de pan bewaren?

Ja, u kunt warme etenswaren in de oven bewaren tot 160 °C gedurende 1 uur. Laat de pan niet op een warmtebron staan na het koken.

Wat is de garantieduur en hoe activeer ik deze?

De garantie is 3 jaar vanaf aankoopdatum. Bewaar het kassabon als aankoopbewijs. Neem bij een defect contact op met de klantenservice (Frankrijk: 0800 904 879, België: 0800 71 011) voordat u het product retourneert.

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 373075 Ernesto

Bedienings- en veiligheidsinstructies

PL

PATELNIA ALUMINIOWA / PATELNIA ALUMINOWA WOK

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen. Maak u voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het product. Lees hiervoar aandachtig de volgende gebruiksaanwijzing en de veriligeidsvoorschriften.

Gebruik het product alleen zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieten. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plek. Geef, wanner u het product doorgeeft aan derden, ook alle documenten mee.

Gebruiks- en onderhoudstips

■ Energie bespare! Kies om warmteverlies te vermijden een verwarmingsplaat met een diameter die gelijk is aan die van de pan.

Effectieve bodem diameter ca.:

• HG04352A (28 cm Pan): 200 mm

• HG04352B (28 cm Wok): 140mm

• Verwijder voor het eerste gebruik alle etiketten van het product en spel of met schoon water.

• Breng voor het eerste gebruik in de pan 2 tot 3 maal water aan de kook om eventuele resten van het productieproces volledig te verwijdersen.
  Vet de pan danicht in.
  Een lege of met te braden gerechten gemulde pan nicht oververhitten sondern anders het anti-aanbakeffect afneemt of de beschermlaag beschadigd worden.

Oververhittingsgevaar! Bij Niet ingevette, oververhitte pannen kan contact met vetvrije gerechten door verbranding van de eiwitten leiden tot verkleuring van de anti-aanbaklaag. Deze verkleuringen要去en gezien worden als gebruikssporen en zichniet van invloed op de kwaliteit van de anti-aanbaklaag en de gebruiksgeschiktheid ervan.
Verwarm de te bereiden gerechten op een hoge/gemiddelde verwarmingsstand en LAST daarna alles op lage stand gaar worden.
Houd de pan altijd in het oog als vet verhit wordt: Oververhit vet kan ontbranden. Brandend vet nooit met water blussen! Verstik de vlammen met een deksel of een dikke wollen deken.
Gebruik alleen keukengerei van hout of kunststof om de anti-aanbaklaag Niet te beschadigen. Snijd de gerechten nichtrechtstreeks in de pan.
- Geen druppelnat vlees in de pan doeon. Het op een gloeende kookplaat spattend vet kan gemakkelijk brand verooorzaken.
Tijdens het koken kan de greep heet worden. Gebruik voor uw eigenv bescherming een pannenlap of grillhandschoenen.
De pan is geschikt voor gas-, inductie- en halogeenkookplaten zowel als voor elektrische en glaskeramische kookplaten.

Tip voor inductiekookplaten: Onder bepaalde omstandigheden(Int) u een geluid horen dat een gevolg is van de elektromagnetische eigenschappen van de warmtebron en van de potten/pannen. Dit is normal en is Niet het gevolg van een defect van uw inductiekookplaat of van de pan. Zet de pan midden op de inductiekookplaat. OPGELET! Het product warmt snel op! Oververhit de pan bij het voorverwarmen Niet. Raakt de pan toch oververhit, ventiler de ruimte dan goed.
- Dit articlel combineert de Voordelen van aluminium kookgerei, Zoals het lage gewicht en de hoge thermische geleidhaarheid, met de Voordelen van koken op inductie. Om dit maybe te makesen, zijn magnetische stalen elementen in de aluminiumbodem geplaatst. De bodem is dus nicht volledig magnetisch, wat er bij inductiekookplaten die aanzienlijk groter zich dan de bodem diameter, toe zou kuren leiden dat de inductiespoelen Niet reageren. Dit is geen kwaliteitsgebrek en belemmert de functionaliteit nicht. Zet het product, om ervoor te zorgen zonder problemen functioneert, altijd op een kookplaat die overeenkomt met de in deze handleiding aangegeven efectieve bodem diameter.
Hoge temperaturen können verkleuringen van de buitenkant van het product veroorzaken. Dat betekent nicht dat er iota's mis is met het materiaal en het heeft geen invloed op de kwaliteit of de werkking van het product.
Houd het hete product nooit onder koud stromend water. De onderkant van het product kan daardoor beschadigd raken of van het product afvallen.

Het articlel is geschikt om gerechten in de oven warm te houden (max. 160^ gedurende 1uur).
Deze pan is geschikt voor de vaatwasser.
Maakt u het product met de hand schoon, gebruik dan warm water en een gewoon afwasmiddel. Gebruik om het materiaal Niet te beschadigen waar bij geen scherpe en spitse voorwerpen of borstels.
Gebruik voor het schoonmaken geen scherpe schuurmiddelen.
Veelvuldig schoonmaken met scherpe schoonmaakmiddelen kan leiden tot beschadiging en/ of verkleuring van de pan.

Schoonmaken in de vaatwasmachine kan leiden tot verkleuring van de aluminium onderdelen.
OPGELET! KRASSEN! Schuif het kookgerei op glaskeramische kookplaten NietBeen en weer! Voordat u begint te koken, bevelen wij u aan het oppervlak van de kookplaat en de bodem van de pan met een schone, pluisvrije doek (bijv. microvezel) af te wrijven. Daardoor kurz u krassen voorkomen.
Geschikt voor levensmiddelen: Deze pan heeft geen invloed op smoak en reuk van erin bereide gerechten.
- Gebruik nooit pannen met losse handgrepen. Draai indien nodig des schroefverbinding van de handgrepen vast.

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via deplaatselijke recyclingcontainers kurz afvoeren.

Informatie over de möglichkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Garantie

Het product worden volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geprodueerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kut urechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijkrechten worden door once hierna vermelde garantie Niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3aar garantie vanaf aankoopdatum. De garantiperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanneer binnen 3aar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons -aar once keuze - Gratis voor u gerepareerd of verrangen.Deze garantie komt te verrallen als het product beschadigd wordt, Niet correct gebruikt of onderhoden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is Niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zich aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijkke onderdelen, die gemaakt zich van glas.

Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bij. IAN 373075_2104) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de aller- of onderzijde.

Wonneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst Telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande serviceafdeling op te nemen.

Een als defect geregisteerd product kut u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermeling van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Service

NL

Service Nederland

Tel.:[phone]