IAN 373075 - Pánev Ernesto - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Ernesto
Model	IAN 373075
Typ produktu	Pánev / Wok
Jmenovitý průměr	28 cm
Užitečný průměr dna (pánev)	200 mm
Užitečný průměr dna (wok)	140 mm
Materiál	Hliník s magnetickými ocelovými prvky ve dně
Povrchová úprava	Nepřilnavý
Kompatibilita s varnými deskami	Plynové, elektrické, sklokeramické, indukční, halogenové
Použití v troubě	Ano, až do 160 °C max. 1 hodina
Mytí v myčce nádobí	Ano (možné zabarvení hliníkových částí)
Doporučené ruční mytí	Horká voda a prostředek na mytí nádobí, vyhýbejte se ostrým předmětům a abrazivním kartáčům
Doporučená maximální teplota vaření	Střední/vysoká, poté snížit
Opatření při používání	Nepřehřívejte prázdnou; používejte dřevěné nebo syntetické nádobí; neřežte v pánvi
Rukojeť	Může se zahřát, použijte chňapku nebo kuchyňské rukavice
Bezpečnost tuku	Nikdy nenechávejte tuk bez dozoru; nehaste vodou
Záruka	3 roky od data nákupu
Opravitelnost a náhradní díly	Šrouby rukojeti dostupné po dobu záruky; nejsou kryty opotřebitelné díly
Reference (IAN)	373075
Zákaznický servis Francie	0800 904 879, [e-mail]
Zákaznický servis Belgie	0800 71 011, [e-mail]

Často kladené otázky - IAN 373075 Ernesto

Je tato pánev kompatibilní s indukcí?

Ano, je kompatibilní díky magnetickým ocelovým prvkům vloženým do hliníkového dna. Ujistěte se, že je pánev vycentrována na varné zóně a používáte vhodný průměr dna (200 mm pro pánev, 140 mm pro wok).

Mohu tuto pánev použít v troubě?

Ano, až do 160 °C po dobu maximálně 1 hodiny. Nenechávejte pánev v troubě déle nebo při vyšší teplotě.

Jak čistit pánev, aniž by se poškodil nepřilnavý povrch?

Myjte ji ručně horkou vodou a prostředkem na mytí nádobí, používejte měkkou houbu. Vyhýbejte se ostrým předmětům, kovovým kartáčům a abrazivním čisticím prostředkům. Mytí v myčce je možné, ale může způsobit zabarvení hliníkových částí.

Co dělat, když se rukojeť uvolní?

Utáhněte šrouby rukojeti. Nikdy nepoužívejte pánev s uvolněnou rukojetí. Šrouby jsou náhradní díly dostupné po dobu záruky.

Proč moje pánev vydává hluk na indukční desce?

To je normální. Hluk je způsoben elektromagnetickými vlastnostmi zdroje tepla a nádoby. Nejde o závadu.

Mohu používat kovové nádobí?

Ne, vždy používejte dřevěné nebo syntetické nádobí, aby nedošlo k poškrábání nepřilnavého povrchu. Nikdy neřežte potraviny přímo v pánvi.

Co dělat, pokud se povrch zabarví?

Zabarvení na vnější nebo vnitřní straně může nastat při přehřátí (zejména bez tuku) nebo při kontaktu se spálenými bílkovinami. To neovlivňuje kvalitu povrchu ani jeho použití. Vyhýbejte se přehřívání prázdné pánve.

Jak zabránit vznícení tuku?

Nikdy nenechávejte pánev s tukem bez dozoru. Pokud se tuk vznítí, nepoužívejte vodu: uhaste plameny pokličkou nebo silnou vlněnou dekou.

Mohu uchovávat horké jídlo v pánvi?

Ano, horké jídlo můžete uchovávat v troubě až do 160 °C po dobu 1 hodiny. Po vaření nenechávejte pánev na zdroji tepla.

Jaká je doba záruky a jak ji aktivovat?

Záruka je 3 roky od data nákupu. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi. V případě vady kontaktujte zákaznický servis (Francie: 0800 904 879, Belgie: 0800 71 011) před vrácením produktu.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 373075 Ernesto

Pokyny pro obsluhu a bezpećnostní pokyny

SK PANVICA/WOK PANVICA

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Blahoprejeme Vám ke koupi nového vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitné vyrobek. Pred prvním uvedením do provozu sesezname s vyrobkem. K tomu si pozorně prečtěte následujíci navod k obsluze a bezpečnostné poukyny. Používejte vyrobek je n popsaným způ sobem a pouze pro uvedené oblasti použití. Uschovejte si tento navod na bezpečné miste. Vsechny podklady vydejte pri predání vyrobku i tretí osobě.

- Pokyny pro používání a péči

Setre enerq! Aby nedochazelo ke ztratam tepla, zvolte topnou desku o prumru, ktery odpovidaprumru pane.

Před prvním použitím z vyrobku odstraťveškeré nálepya opláchněte ho Čistou vodou.

Prid prvnim pouzitim vyvarte v pani z 2 až 3 krát vodu, abyste odstranili pripadné zbytky z vyroby.

Namažte pánev lehce tukem.
Neprehriveje prazdnou nebo naplnenou panev, protoze jinak se snizi protiprilnavy učinek resp. se poskodi povlak.

Nebezpeci prehrat! U tukem nenamazanych prehratych pani muze dojit pri kontaktu s tuk neobsahujici pripravovanou potravinou ke zbarvenim neprilnavého povrchu v dusledku spalovani proteinu. Tato zabarveni je tbreba považovat za stopy použivani, nepredstavuji zhadné naruseni jakosti povlaku a jeho zpusobilosti pro použivani.
Ohriveje pripravované potraviny pri vyssim/strednim ohrevu a nechte je pak na nizkém stipni dovarit.
Nenechávejte pánev bez dozoru, když se tuk zahríva: Přehrátý tuk se můze vznítit. Nikdy nehaste hořić tukvodou! Zaduste plameny víkem hrncne nebo hustou vlnénu dékou.
Používejte pouze plastové nebo d'revěné kuchyneyské pomůcky abyste nepoškodili nepřilnavý povrch. Nekrájejte potraviny prímo v pánuì.
Do pánve nedáveje nikdy maso, ze kterého kape. Prostřednictvim tuku strikajího na zhavou plotýnku sporák uže snadno vzniknout požár.
Během vařeni se může zahrát rukojef. Pro svou ochranu používejte chnapky nebo grilovací rukavice.
Pánev je vchodná plynové, elektrické, sklokeramické, indukčni a halogenové varné desky.

■ Pokyn pro indukčni varná pole: Za určitích okolnosti můze nastat hluk, který je dusledkem elektromagnetickích vlastnosti zdroje tepla a hrnce/pánve. To je normálné a neznaméná to závadu indukčniho varného pole ani námobí. Hrnec/pánev je třeba umistit do středu na indukčni varné pole. VÍSTRAHA! Vysoká rychlost ohřevú! Kuchyneyské námobí pri predehřevu nepřějte. V pripadě prehrátí musí byt mistemost dūkladné vyvětrána.
Toto zboží kombinuje výhody hliníkového námobí, jako jsou nízká hmotnost a vysoká tepelná vodivost, s výhodami vařeni s indukci. Aby to bylo možné, byly do hliníkového dna vloženy magnetické ocelové privky. Dno tedy není průbežné magnetické, takze se na indukčnich deskách, které jsou výrazné větíne zh prüměr dna, můze stát,Že indukčné cívy nereaguji. To není nedostatek kvality a nepředstavujene naruseni funkčnosti. Aby vyrobek správně fungoval, vždy jej umistěte na varné pole, které odpovídá učinnému spodnímu prüměru uvedenému v títo príručce.
Vysoké teploty mohou vest ke změne barvy vnějs strany vyrobku. Nejedná se o vadu materiálu a neovlivnéje to kvalitu nebo funkci vyrobku.
Nikdy nedáveje horký vyrobek pod tekouci studenou vodu. Spodničast vyrobku by se tím mohla poskodit nebo z vyrobku oppadnout.

Vyrobek je vchodný pro udržovani teplych jidel v troube (max. 160^ po dobu 1 hodiny).

Pro ručné Čišěné použijte horkou vodu a obyčejné prostředek na mytí nádobí. Vyhněte se používání ostrych a špćatych predmětů nebo kartáčů, abyste neposkodili material.

K cišění nepoužívejte zádné ostré abrazivné prostředky.

• Casté Čišteńí ostrymi Čisticimi prostředky muže věst k poškození a/ nebo změné barvy pánve.

Cisteni myce muze vest ke zmene zbarveni hlinikovych dlu.

VYSTRAHA! SKRABANCE! Vyhnete se posouvani nadobí tam a zpět na sklokeramické varních polich! Než začnete s vařením, doporučujeme, abyste otreli povrch varného pole a dno nadobí Čistou, nežmolkujić látkou (například z mikrovlákna). Timto způ sobem můžete predejít poskrábání.

■ Jsou-li rukojeti volné, pânde nepoužívejte. Je-li to nutné, utáhněte sroubové spojení rukojetí.

Zlikvidovani

Obal se skláda z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostřednictvim mistnich sberen recyklovatelnych materialu.

O moznostech likvidace vysloužilych zařizení se informujte u správy vaši obce nebo města.

Záruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyší pečlivostí podle prísnych kvalitativnich směrnica a pred odesláním prosel vystupné kontrolou. V pripadě závad mate možnost uplatné zákonních práv vůči prodejci. Vase práva ze zákona nejsou omezena naší níze uvedenou zárukou.

Na tento artikl plati 3 záruka od data zakoupení. Záručné lhúta zaćiná od data zakoupení. Uschovejte si dobre originalPokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupeni tohoto vyrobku vyskytne vada materiálu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnutí - bezplatné opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaníká, jestliže se vyrobek poškodi, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materialu a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku podléhajici opotrebení (napr. na baterie), dalé na poskození křehkých, choulostivych dílù, napr. vypínačú, akumulátorů nebo dílú zhotovenych ze skla.

Postup v pripadé uplatnováni záruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani Vaseho pripadu se ridte nasledujicimi poukyny:

Pro vsechny požadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (napr.IAN 373075_2104) jakodoklad o zakoupeni.

Cislo artiklu najdete na typovém stitku, gravuře, titulní stránce námodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadné nebo spodné straně.

V pripadé poruch funkce nebo jin'ych závad nejdrive kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisné oddělení.

Vyrobek registrovany jakovadny potom muzete s prilozenym dokladem o zakoupeni (pokladni stvrzenkou) a udaji k zavade a kdy k ni doslo, bezplatnezaslat na adresu servisu, ktera Vam byla sdelena.

Servis

CZ

Servis Česká republika

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

Uvod

Návod na použivanie a starostlivost'

Setrite energiou! Aby sa zabránilo strate tepla, zvol'te varnú dosku s priemerom, ktory zodpovedá priemeru panvice.

Efektivny priemer dna prbl.:

• HG04352A (28 cm panvica): 200 mm
  -HG04352B (28 cm wok): 140mm

Pred prvym použitim odstrante z produktu vsetky nalepky a oplachnite ho Čistouvodou.

Pred pvym pouzitim v panvici 2 až 3-krát vyvarte vodu, aby ste uplne odstránili pripadné zostatky z vyroby.
Panvicu mierne namastite.
■ Prázdnu ani plné panvicu neprehrievajte, aby neoslabla vlastnost' nepril'navosti, príp. sa nepoškodil povrch.

Postup v pripadepoškodenia v záruke

Pre zarucenie rychleho spracovania Vasej poziadavky dorzte prosim nasledujuce pokyny: