IAN 373075 - Poêle Ernesto - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Ernesto
Modèle	IAN 373075
Type de produit	Poêle / Wok
Diamètre nominal	28 cm
Diamètre du fond utilisable (poêle)	200 mm
Diamètre du fond utilisable (wok)	140 mm
Matériau	Aluminium avec éléments en acier magnétique dans le fond
Revêtement	Antiadhésif
Compatibilité plaques	Gaz, électrique, vitrocéramique, induction, halogène
Utilisation au four	Oui, jusqu'à 160 °C max. 1 heure
Nettoyage au lave-vaisselle	Oui (décoloration possible des parties aluminium)
Nettoyage à la main recommandé	Eau chaude et liquide vaisselle, éviter objets tranchants et brosses abrasives
Température maximale de cuisson conseillée	Moyenne/élevée puis réduire
Précautions d'usage	Ne pas surchauffer à vide ; utiliser des ustensiles en bois ou synthétique ; ne pas couper dans la poêle
Poignée	Peut chauffer, utiliser une manique ou des gants de cuisine
Sécurité graisse	Ne jamais laisser la graisse sans surveillance ; ne pas éteindre avec de l'eau
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat
Réparabilité et pièces détachées	Vis de poignée disponibles pendant la durée de garantie ; pas de pièces d'usure couvertes
Référence (IAN)	373075
Service après-vente France	0800 904 879, [e-mail]
Service après-vente Belgique	0800 71 011, [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 373075 Ernesto

Cette poêle est-elle compatible avec l'induction ?

Oui, elle est compatible grâce à des éléments en acier magnétique insérés dans le fond en aluminium. Veillez à centrer la poêle sur la zone de cuisson et à utiliser un diamètre de fond adapté (200 mm pour la poêle, 140 mm pour le wok).

Puis-je utiliser cette poêle au four ?

Oui, jusqu'à 160 °C pendant 1 heure maximum. Ne laissez pas la poêle au four au-delà de cette température ou durée.

Comment nettoyer la poêle sans abîmer le revêtement antiadhésif ?

Lavez-la à la main avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle, en utilisant une éponge douce. Évitez les objets tranchants, les brosses métalliques et les détergents abrasifs. Le lave-vaisselle est possible mais peut décolorer les parties en aluminium.

Que faire si la poignée se desserre ?

Resserrez les vis de la poignée. N'utilisez jamais une poêle dont la poignée est lâche. Les vis sont des pièces détachées disponibles pendant la garantie.

Pourquoi ma poêle fait-elle du bruit sur ma plaque à induction ?

C'est normal. Le bruit est dû aux propriétés électromagnétiques de la source de chaleur et du récipient. Ce n'est pas un défaut.

Puis-ci utiliser des ustensiles métalliques ?

Non, utilisez toujours des ustensiles en bois ou en matière synthétique pour ne pas rayer le revêtement antiadhésif. Ne coupez jamais les aliments directement dans la poêle.

Que faire si le revêtement se décolore ?

Une décoloration à l'extérieur ou à l'intérieur peut survenir en cas de surchauffe (surtout sans matière grasse) ou de contact avec des protéines brûlées. Cela n'affecte pas la qualité du revêtement ni son utilisation. Évitez de surchauffer la poêle à vide.

Comment éviter que la graisse prenne feu ?

Ne laissez jamais la poêle sans surveillance avec de la matière grasse. Si la graisse prend feu, n'utilisez pas d'eau : étouffez les flammes avec un couvercle ou une couverture en laine épaisse.

Puis-je conserver des aliments chauds dans la poêle ?

Oui, vous pouvez conserver des aliments chauds au four jusqu'à 160 °C pendant 1 heure. Ne laissez pas la poêle sur une source de chaleur après cuisson.

Quelle est la durée de garantie et comment l'activer ?

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse comme preuve d'achat. En cas de défaut, contactez le service après-vente (France : 0800 904 879, Belgique : 0800 71 011) avant de retourner le produit.

MODE D'EMPLOI IAN 373075 Ernesto

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

NL BE

ALUMINIUM PAN / ALUMINIUM WOKPAN

Nos you felicitons pour I'achat de votre nouveau produit. You avez opté pour un produit de grande qualité. Avant la première mise en service, vousdez虑youfamiliariser avec toutes les fonctions du produit. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi ci-dessous et les consignes de sécurité.N'utilisez le produit que pour I'usage decrit et les domaines d'application cités.Conserverces instructions dans un lieu sur.Si you donne z le produit à des tiers, remettez-leur égarlement la totalité des documents.

Mode d'emploi et consignes d'entretien

Economisez l'énergie! Afin d'eviter de perdre de l'énergie,CHOISSEZ une plaque chauffante avec un diamètre qui correspond à celui de la poèle.

Diametre du fond usable env.:

• HG04352A (28 cm poêle): Ø 200 mm
  -HG04352B(28cmwok) 140mm

Avant la première utilisation, éliminez tous les autocollants du produit et rincez-le à l'eau claire.
- Prévoyez avant la première cuisson de faire bouillir de l'eau dans la poèle 2 à 3 fois afin d'éliminer complètement tous les résidus de fabrication.
Graissez un peu la poèle.
Prière de ne pas surchauffer la poèle soit à vide soit remplie avec des alimentés car la surchauffe peut cause des dommages à la surface antiadhésive ou au revêtement.

Risque de surchauffe! Lorsque la poèle est surchauffée sans matière grasse, une coloration du revêtement antiadhésif due au contact des protéines d'un aliment en train de cuire sans graisse peut apparaitre lorsque celles-ci sont brulées. Ces colorations sont considérées comme des traces d'utilisation et ne représentent aucune atteinte à la qualité du revêtement et son utilisé.
Chauffez les alimentés à chaleur moyenne/élevée et laissez-les ensuite continuer leur cuisson à un niveau plus réduit.
Ne laisssez jamais la poèle sans surveillance lorsque vous faites chauffer de la matière grasse : De la matière grasse surchauffée peut s'enflammer. Ne jamais éteindre de la matière grasse brûlante avec de l'eau ! Étouffez les flammes avec un couvercle ou une couverture en laine épaisse.
Afin de ne pas endommager le revêtement antiadhésif, utilisez toujours des ustensiles de cuisine en matière synthétique ou en bois. Ne coupez jamais la nourriture directement dans la poèle.
Ne mettez pas de viande dont le jus coule dans la poèle. Des graisses sautant sur une plaque de cuisson brûlante peuvent facilement s'enflammer et déclencher un incendie.
Durant la cuisson, la poignée/le manche peut chauffer. Pour votre protection, utilisez une manique ou des gants de cuisine.
La poèle est appropriée pour les bouches de gaz, les plaques électriques, en céramique, à induction ou halogènes.

Instructions pour les plaques de cuisson à induction :

Dans certaines circonstances, un bruit peut apparaitre qui est d'aux qualités electromagnétiques de la source de chaleur et de la marmite/poèle. Cela est normal et n'indique pas un défaut de votre plaque de cuisson à induction ou du écipient de cuisson. La casserole/poèle doit être positionnée au centre sur la plaque de cuisson à induction. ATTENTION! Vitesse de chauffage elevée! Le écipient de cuisson ne doit pas être soumis à de fortes températures lors du préchauffage. En cas de surchauffe, la piece doit être bien aérée.

Cet article combine les avantages d'une batterie de cuisine en aluminium, comme son faible poids et sa conductibilité thermique elevée, aux avantages de la cuisson par induction. Pour permettre cet effet, des éléments en acier magnétiques ont été insérés dans le fond en aluminium. Le fond n'est pas magnétique dans son ensemble de sorte que si la plaque de cuisson à induction est plus grande que le diamètre du fond, cela peut entraîner que les bobines d'induction ne réagissant pas. Cela n'est pas un manquement dans la qualité et ne représentée pas d'atteinte à l'état de marche. Pour que l'article fonctionne correctement, veuillez toujours le placer sur la plaque de cuisson qui correspond au diamètre réel du fond indiqué dans ce mode d'emploi.

Des températures élevées peuvent provoquer une décoloration à l'extérieur du produit. Ce n'est pas un besoin du matériel et cela n'affecte pas la qualité ou le fonctionnement du produit.

Prière de ne jamais tenir le produit chaud sous l'eau courante froide. Le dessous du produit pourrait être ainsi endommagé ou se détacher du produit.

L'article est approprié pour conserver des aliments chauds au four (160 °C max. pour 1 heures).
Cette poele va au lave-vaisse.
Pour un lavage à la main, utilisez de l'eau chaude et votre liquide vaisselle habitual. Evitez durant l'utilisation tout objet tranchant ou pointu ainsi que l'usage de Brosse afin de ne pas endommager le matériel.
Pour le nettoyage, n'utilisez pas de produit abrasif et agressif.
- Un nettoyage fréquent avec des détergents agressifs peut conduire à des dégats et/ou une décoloration de la poète.
Le nettoyage au lave-vaiselle peut conduire à des décolorations des parties en aluminium.
■ ATTENTION! RAYURE! Évitez de pousser et de tirer le écipient de cuisson sur les plaques de cuisson en céramique/en verre! Avant de commencer la cuisson, nous recommendons d'essuyer la surface de la plaque de cuisson et le fond du écipient de cuisson avec un chiffon propre et sans peluche (par exemple en microfibre). De cette manière vous pouvez prévenir les rayures.
- Convient pour les aliments : Cette poèle n'a pas d'influence sur le goût et l'odeur des alimentents préparés.
N'utilisez enaucun cas une poele dont la poignee est lache. Resserrez eventuelflement les vis des poignees/manches.

Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant etre mises au rebut dans les déchetteries locales.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usages.

Le produit est recyclable, soumis à la responsabilité élargie du fabricant et collecté séparément.

Garantie

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a eté consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de laDemande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur restetenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dansles conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de laconsommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des définuts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultat de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'utilisation habituellement attendu d'un biensemblable et,le cas échéant:

• s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posseder les qualités que celui-ci aprésentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle;

• s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2^ Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherche par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultat du début de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des defaults cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuents tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultat des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéréur dans un-delai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pieces détachées indispensablees à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôle consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous étés en droit de returner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Ce produit bénéficia d'une garantie de 3 ans à compter de sa date d'achat. La durée de garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d'achat.

Si un problème matériel ou de fabrication avait survenir dans 3 ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défailleant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend ni aux pieces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pieces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.

Faire valor sa garantie

Pour garantir la rapidité d'exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes :

Veuillez conserve le ticket de caisse et la reférence du produit (par ex. IAN 373075_2104) à titre de preuve d'achat pour toute demande.

Le numéro de référence de l'article est indiqué sur la plaque d'identification,grave sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrêté ou inférieure du produit.

En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d'achat (ticket de caisse) et d'une description écrite du début avec mention de sa date d' apparition.

Service après-venture

FR

Service après-venture France

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

BE

Service après-venture Belgique

Tel.: [phone]

Tél.: [phone] (Luxembourg)

E-Mail: [e-mail]

Inleiding