IAN 373075 - Pande Ernesto - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Ernesto
Model	IAN 373075
Produkttype	Stegepande / Wok
Nominel diameter	28 cm
Anvendelig bunddiameter (stegepande)	200 mm
Anvendelig bunddiameter (wok)	140 mm
Materiale	Aluminium med magnetiske stålelementer i bunden
Belægning	Non-klæbende
Kompatibilitet med kogeplader	Gas, elektrisk, glaskeramisk, induktion, halogen
Ovnbrug	Ja, op til 160 °C maks. 1 time
Opvaskemaskineegnet	Ja (mulig misfarvning af aluminiumsdele)
Håndvask anbefales	Varmt vand og opvaskemiddel, undgå skarpe genstande og slibende børster
Anbefalet maksimal tilberedningstemperatur	Medium/høj, derefter reducer
Forholdsregler ved brug	Overopvarm ikke tom; brug redskaber af træ eller syntetisk materiale; skær ikke i panden
Håndtag	Kan blive varmt, brug grydelap eller ovnhandsker
Fedtsikkerhed	Efterlad aldrig fedt uden opsyn; sluk ikke med vand
Garanti	3 år fra købsdatoen
Reparationsmuligheder og reservedele	Håndtagsskruer tilgængelige i garantiperioden; ingen sliddele dækket
Reference (IAN)	373075
Kundeservice Frankrig	0800 904 879, [e-mail]
Kundeservice Belgien	0800 71 011, [e-mail]

Ofte stillede spørgsmål - IAN 373075 Ernesto

Er denne stegepande kompatibel med induktion?

Ja, den er kompatibel takket være magnetiske stålelementer indsat i aluminiumsbunden. Sørg for at centrere panden på kogezonen og brug en passende bunddiameter (200 mm til stegepanden, 140 mm til wokken).

Kan jeg bruge denne stegepande i ovnen?

Ja, op til 160 °C i maksimalt 1 time. Lad ikke panden blive i ovnen ud over denne temperatur eller tid.

Hvordan rengør jeg panden uden at beskadige den non-klæbende belægning?

Vask den i hånden med varmt vand og opvaskemiddel ved hjælp af en blød svamp. Undgå skarpe genstande, metalbørster og slibende rengøringsmidler. Opvaskemaskine er mulig, men kan misfarve aluminiumsdelene.

Hvad gør jeg, hvis håndtaget løsner sig?

Stram håndtagsskruerne. Brug aldrig en pande med løst håndtag. Skruerne er reservedele, der er tilgængelige i garantiperioden.

Hvorfor larmer min stegepande på min induktionskogeplade?

Det er normalt. Støjen skyldes de elektromagnetiske egenskaber ved varmekilden og beholderen. Det er ikke en defekt.

Kan jeg bruge metalredskaber?

Nej, brug altid redskaber af træ eller syntetisk materiale for ikke at ridse den non-klæbende belægning. Skær aldrig mad direkte i panden.

Hvad gør jeg, hvis belægningen misfarves?

Misfarvning udvendigt eller indvendigt kan forekomme ved overophedning (især uden fedtstof) eller kontakt med brændte proteiner. Det påvirker ikke belægningens kvalitet eller brug. Undgå at overophede panden, mens den er tom.

Hvordan undgår jeg, at fedt antændes?

Efterlad aldrig panden uden opsyn, når der er fedt i. Hvis fedtet antændes, må du ikke bruge vand: kvæl flammerne med et låg eller et tykt uldtæppe.

Kan jeg opbevare varm mad i panden?

Ja, du kan opbevare varm mad i ovnen op til 160 °C i 1 time. Lad ikke panden stå på en varmekilde efter tilberedning.

Hvad er garantiens varighed, og hvordan aktiverer jeg den?

Garantien er på 3 år fra købsdatoen. Gem bonen som købsbevis. Ved fejl kontaktes kundeservice (Frankrig: 0800 904 879, Belgien: 0800 71 011), før produktet returneres.

BRUGSANVISNING IAN 373075 Ernesto

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

IAN 373075_2104

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produit af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig med apparatet inden førsteibrugtagning. Læs derfor den afterfolgende brugsvejledning og sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Opbevarijke vejlledning på et sikkert sted. Hvis De giver produktet videre til andre, skal alle dokumenter følge med.

- Brugs- og vedligeholdelsesvejledning

Spar energia! For at undgå varmetab, skal du vælge en varmeplade med en diameter, der passer med pandens diameter.

Før对不起 ibrugtagning fjernes alle etiketter fra produktet, der vaskes med rent vand.
Før ibrugtagning skal panden koges med vand 2 til 3 gange for helt at fjerne eventuelle Produktionsrester.
Panden smores let.
En tom pande eller en pande, der er fyldt med mad til stegning, mA ikke overophedes, da non-stick effekten aftager, aller belægningen tager skade.

Overophedningsfare! På pander uten fedtstof, der overophedes, kan der forekommen misfarvninger af non-stick belægningen, nar der forbrændes proteiner ved kontakt med fedtfattige madvarer.

Disse misfarvninger skal betragtes som tegn på brug og har ingen indflydelse på belægningens kvalitet og brugsegenskaberne.

Opvarm mad, der skal koges, ved høj/middel varme, og lad det koge færdigt på et lavere trin.
Panden ma ikke staat ut den opsyn ved opvarmning af fedt: Overophedet fedt kan antaende. Brændende fedt ma aldrig slukkes med vand! Ilden slukkes med et lag eller et tykt tæppe.
■ Anvend kun køkkenredskaber af plast eller træ for/DD at beskadige slip let-belægningen. Madvarer ma/DD udskaeres direkte paa panden.
Læg ikke dryppende vådt kød på panden. Hvis der sprøjter fedt på en varm kogeplade kan der nemt opstå en brand.
Ved madlavning kan handtaget blive varmt. Anvend grydelapper.
eller grillhandsker som beskyttelse.
Panden kan anvendes med gas-, el-, glaskeramiske-, induktions- og halogenkogeplader.

Vejledning for induktionskogeplader: Under visse omstændigheder kan der forekommen støj pga. varmekildens og grydens/pandens elektromagnetiske egenskaber. Dette er helt normalt og/DDke et tegn på defekt induktionskogeplade eller køkkengrej. Gryden/panden skal anbringes midt på induktionskogepladen. OBS! Hurtig opvarmningshastighed! Køkkengrej på/DDke overopvarmes ved forvarmning. Efter en overopvarmning skal lokalet udluftes grundigt.
Dette produit kombinerer fordelene ved køkkengrej af aluminium, som lav vægt og høj varmeledningsevne med fordelene ved induktionsopvarmning. For at gøre dette muligt er der indbygget et magnetisk stålelement i aluminiumsbunden. Bunden er/DDke magnetisk over hele fladen, og det kan derfor forekomme at induktionsspolen/DDke reagerer, hvis induktionskogefeltet er tydeligt større end bundddiameteren. Dette er/DDke en kvalitetsmangel og har ingen indflydelse på Funktionaliteten. For at articlen virker correkt, skal du altid stille den.dd en kogeplade, som svarer til den effektive bundddiameter, der er angivet i dette vejledning.
Hoje temperaturer kan misfarve produits yderside. Dette er ici en materialefejl og har ingen indflydelse på produits kvalitet eller Funktion.
Et opvarmet produit mä aldrig holdes under rindende koldt vand.
Herved kan produits underside tage skade eller falde af produitet.

Produktet er velegnet til at holde madvarer varme i en oven (maks. 160^ i 1 time).
Denne pande er egnet til opvaskemaskine.
Ved opvask i händen anwendes varmt vand og almindeligt opvaskemiddel. Undgå at anvende skarpe og spidse genstande eller børster for/DDke at beskadige materialet.
Anvend ikke skrapperskuremidler til rengøring.
Hyppig rengoring med skrappe rengoringsmidler kan medfore skader og/eller misfarvning af panden.
Opvask i opvaskemaskine kan medfore misfarvning af aluminiumsdelene.
OBS! RIDSER! Undgå at skubbe og trække kogegrejet på glaskeramiske kogeplader! Før madlavningen pâbegyndes, anbefaler vi, at kogepladens overflade og kogegrejets bund rengøres med en ren, fnugfri klud (fx mikrofiber). Herved kan ridser forebygges.
Levnedsmiddelsikker: Denne pande pavirker ikke de tilberedte madvarers smag og lugt.
Panden ma ikke anvendes, hvis handtaget sidder Iost. Efterspændevt. handtagets skruer.

Bortskaffelse

Indpakningen bestär af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

De fär oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

Garanti

Produktet blev producerer omhyggeligt after de strengeste kvalitetskrav og kontROLLERet grundigt inden levering. Hvis der forekomm er mangler ved dette produit, sa har de juridiske rettigheder over for saelgeren af dette produit. Disse juridiske rettigheder indskraenkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De fär 3 árs garanti fra købsdatoen på dette produit. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 År fra købsdatoen af for dette produit opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret aller erstattet - after vores valg - af os,uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget uller ikke anvendes uller vedligeholds korrekt.

Garantien gælder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikkeproduktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) aller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, aktumulatorer som er fremstillet af glas.

Afvikling af garantisager

For at kinne garantere en hurtig sagsbehandling af deres foresporgsel, bedes De ffolge folgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (f.eks. IAN 373075_2104) som købsdokumentation, söppe kan fremlægges på forespørgsel. Artikelumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag-ller undersiden. Hvis der forekommern funktionsfejl aller andre mangler, skal De første kontakte nedenstående serviceafdeling Telefonisk aller via e-mail.

Et produit, der er registreret som defekt, kan De derefter除去 portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlaeggelse af kobsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

Service

DK

Service Danmark

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN Model No.	Product size Effective bottom size Version
373075_2104	HG04352A Ø 280 mm Ø 200 mm	10/2021
	HG04352B Ø 280 mm Ø 140 mm

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

IAN 373075_2104