00200012 - Prenosná batéria HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosná batéria
Značka	Hama
Model	00200012
Kapacita batérie	26800 mAh
Celková energia	96,48 Wh (typická)
Technológia batérie	Lítium-iónová (Li-Ion)
Vstup USB-C (nabíjanie)	5V/3A, 9V/3A, 12V/2,5A, 15V/2A, 20V/1,5A (PD 30W max)
Výstup USB-C (Power Delivery)	5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3A (PD 60W max)
Výstupy USB-A (x2)	5V/2,4A (12W max na port)
Celkový výstupný výkon	60 W max (plný výkon)
Technológie nabíjania	Power Delivery (PD), Optimised Charging
Indikátor kapacity	4 LED (25% na LED)
Počet portov	1x USB-C (vstup/výstup), 2x USB-A (výstup)
Obsahuje kábel	USB-C na USB-C
Bezpečnosť	Ochrana proti preťaženiu, úplnému vybitiu, extrémnym teplotám, otrasom
Údržba	Čistenie jemne vlhkou handričkou bez vlákien, bez agresívneho čistiaceho prostriedku
Recyklácia	V súlade s WEEE a smernicou 2006/66/ES, nevyhadzovať do domáceho odpadu
Zákaznícky servis	Hama GmbH & Co KG, telefón: [phone] (nemčina/angličtina)

Často kladené otázky - 00200012 HAMA

Ako nabiť prenosnú batériu Hama 00200012?

Pripojte priložený USB-C kábel na vstup USB-C batérie (IN) a na vhodnú PD nabíjačku. Cyklus nabíjania sa spustí automaticky a automaticky skončí. LED diódy indikujú kapacitu v reálnom čase. Pre alternatívne nabíjanie použite štandardnú USB nabíjačku s káblom USB-A na USB-C.

Môžem nabíjať notebook touto batériou?

Áno, ak váš notebook podporuje nabíjanie cez USB-C Power Delivery (PD). Batéria poskytuje až 60 W na výstup USB-C, kompatibilný s väčšinou ultrabookov. Skontrolujte špecifikácie vášho zariadenia pre kompatibilitu s PD.

Ako dlho trvá nabitie samotnej batérie?

Čas nabíjania závisí od použitej nabíjačky. S PD nabíjačkou 30 W trvá úplné nabitie približne 4 až 5 hodín pre kapacitu 26800 mAh. Použite PD nabíjačku 60 W pre rýchlejšie nabíjanie.

Ako skontrolovať zvyšnú úroveň nabitia?

Stlačte vypínač ON/OFF batérie. Štyri LED diódy indikujú kapacitu: každá LED zodpovedá 25 %. Keď svietia všetky štyri, batéria je plná. Batéria sa automaticky vypne po približne 10 sekundách.

Môžem používať batériu počas jej nabíjania?

Nie, odporúča sa nenabíjať a nevybíjať batériu súčasne. Mohlo by to poškodiť batériu a pripojené zariadenia. Počkajte na koniec nabíjania pred pripojením zariadenia.

Čo robiť, ak sa batéria nenabíja?

Skontrolujte, či sú kábel a nabíjačka v dobrom stave a kompatibilné. Skúste iný USB-C kábel a PD nabíjačku. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis Hama na čísle [phone].

Ako vyčistiť prenosnú batériu?

Na čistenie povrchu použite jemne vlhkú handričku bez vlákien. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, rozpúšťadlá ani abrazívne prípravky. Zabráňte vniknutiu vlhkosti do portov.

Aké zariadenia môžem nabíjať súčasne?

Môžete nabíjať až tri zariadenia súčasne: jedno cez port USB-C (PD až 60 W) a dve cez porty USB-A (max 12 W každý). Celkový výkon nesmie prekročiť 60 W.

Čo robiť v prípade nafúknutia alebo prehriatia batérie?

Okamžite prestaňte batériu používať. Odpojte ju od všetkých zariadení a nenabíjajte ju. Obráťte sa na servis Hama. Batériu neotvárajte ani nevystavujte ohňu.

Ako recyklovať batériu na konci životnosti?

Batériu nevyhadzujte do domáceho odpadu. Odovzdajte ju na zbernom mieste pre elektronický odpad alebo ju vráťte predajcovi. V súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ a 2006/66/ES recyklácia prispieva k ochrane životného prostredia.

NÁVOD NA OBSLUHU 00200012 HAMA

Ovládacíprvkya i n d i k a c e

1.Vypínač
2.USBkonektor
3.USBkonektor
4.USB-CkonektorIN/OUT(PowerDelivery)
5.LEDindikacekapacity
6.USB-Ckabel

Ovládacieprvkya i ndikácie

1.Vypínač
2.USBkonektor
3. USBkonektor
4. USB-CkonektorIN/OUT(PowerDelivery)
5.LEDindikáciakapacity
6.KábelUSB-C

Ďakujeme,žestesarozhodlipre v ýrobokHama.

Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie. Uchovajte tento návod na použitie pre prípadné budúce použitie. Pokial'výrobok predáte, dajte tento návod novému majitelovi.

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie, ktoré poukazuje na určité riziká a n ebezpečenstva.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležité poznámky.

2.Obsahbalenia

• Batéria Power Pack 26800 mAh * s funkciou Power Delivery
  • U SB-CnanabíjacomkábliUSB-C
  • T entonávodnapoužitie

3. Bezpečnostnéupozornenia

• Výrobok je určený pre súkromné použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Chráňte výrobok pred znečistením, vlhkostou a prehriatím a používajte ho len v suchom prostredí.
  • T entoprístroj, rovnakoakovšetkyelektrickézariadenia, nepatrídodetskýchhrúk!
• Výrobok nenechajte spadnúť a nevystavujte ho silným otrasom.
• Výrobok neprevádzkujte mimo svojich výkonových medzí uvedených uvedených v technických údajoch.
  • Výrobok neotvárajte a nepoužívajte ho d'alej, ak je poškodený.
• Likvidujte obalový materiál okmžite podľa platných miestnych predpisov na likvidáciu odpadov.
• Akumulátor je pevne inštalovaný a nie je možné ho odstrániť, likvidujte výrobok kompletne podľa zákonnýchpredpisov.
• Na zariadení/prístroji nerobte žiadne zmeny. Má to za následok stratu akýchkolívek nárokov na plnenie zozáruky.
• Akumulátor, resp. výrobok nevhadzujte do ohňa.
• Na akumulátoroch/batériách nerobte žiadne zmeny a/ani ich nedeformujte/nezahrievajte/nerozoberajte.

Poznámka– PowerDelivery(PD)

Či vaše koncové zariadenie podporuje funkciu Power Delivery (PD), zistíte v informáciách o výrobku alebov n ávodenaobsluhupríslušnéhovýrobcualebonainternete.

4. Prevádzka

4.1.NabíjaniePowerPacku

• S pustitenabíjaniebatériePowerPackpripojenímpriloženéhonabíjaciehokáblaUSB-Cna vstup USB-C batérie Power Pack (IN 5V/3A; 9V/3A; 12V/2.5A; 15V/2A; 20V/1,5A) a vhodnú nabíjačku PD. Alternativne môžete batériu Power Pack nabíjať aj pomocou vhodnej USB nabíjačky pri použití nabíjacieho kábla USB-A na USB-C. Postupujte pritom podľa návodu na použitie príslušnejUSBnabíjačky.
• Nabíjanie sa spustí a ukončí automaticky.
• P red p rvýmpoužitímPowerPackúplnenábite.

Poznámka

• Po č asnabíjaniaPowerPackujetrvalezobrazovanákapacita.
• K aždástavováLEDdiódaodpovedákapacite25%.TrvalésvieteniejednejLEDsignalizujeuž dosiahnutú kapacitu. Pokial'svietia tri diódy LED a štvrtá bliká, stav nabitia je najmenej 75%.
• Ak sa rozsvietia všetky štyri stavové LED diódy, je k dispozícii plná kapacita.
• Pre zapnutie a zistenie aktuálnej kapacity Power Packu stlačte tlačidlo na Power Packu.
• B atériaPowerPacksaautomatickyvypnepocca10sekundách.

Upozornenie- a kumulátor

• Pre nabíjanie používajte len vhodné nabíjačky alebo USB pripojenia.
• Nikdy nepoužívajte poškodené nabíjačky a USB pripojenia a nepokúšajte sa ich opravovať.
  • Z ariadenieneprebíjajteanicelkomnevybíjajte.
• Vyhýbajte sa skladovaniu, nabíjaniu a používaniu pri extrémnych teplotách a extrémne nízkom tlaku vzduchu (ako napr. vo vel'kých výškach).
  • V prípade dlhšieho skladovania pravidelne zariadenie dobíjajte (aspoň raz štvrtročne).

• Spojte priložený nabíjací kábel USB-C s prípojkou USB-C batérie Power Pack (pozrite kapitolu 8. Technické údaje) a s prípojkou USB-C vášho koncového zariadenia (smartfón, tablet, notebook atd.) za účelom nabíjania vášho koncového zariadenia s funkciou Power Delivery. Na nabíjanie vášho koncového zariadenia alternativne spojte nabíjací kábel vhodný pre vaše koncové zariadenie s j ednýmz o bochUSBvýstupov.
• Proces nabíjania sa spustí automaticky. Počas nabíjania zobrazujú stavové LED diódy aktuálnu kapacituPowerPacku.
• A ktuálnystavbatériekoncovéhozariadeniasazobrazujenakoncovomzariadení.
• Proces nabíjania sa ukončí automaticky. Následne odpojte batériu Power Pack od vášho koncového zariadenia.
  • V prípade,ženebudepripojenéžiadnekoncovézariadenie,PowerPacksaautomatickyvypne.

Upozornenie- p ripojeniekoncovýchzariadení

• Pred pripojením koncového zariadenia skontrolujte, či je maximálny prúd powerpacku dostatočnýpre d anézariadenie.
• Uistite sa, že celkový odber prúdu pripojených koncových zariadení nebude prekročený (pozrite kapitolu8.Technickéúdaje).
• Rešpektujte pokyny uvedené v návode na použitie ku koncovému zariadeniu.
• Rešpektujte tiež uvedené údaje a bezpečnostné pokyny týkajúce sa napájania koncového zariadenia.
  • Power Pack sa nesmie súčasne nabíjať a vybíjať!

• Nabíjací kábel Power Packu nikdy nepripájajte súčasne na jeho vstup a výstup. Akumulátor by samoholpoškodit.
• Počas nabíjania Power Packu nepripájajte žiadne koncové zariadenia. Hrozí poškodenie Power Packua p ripojenýchkoncovýchzariadení.

Na čistenie tohto výrobku používajte len navlhčenú utierku, ktorá nepúšťa vlákna a nepoužívajte žiadneagresívnečistiaceprostriedky.

6.Vylúčeniezáruky

Firma Hama GmbH & Co KG neručí/nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania návodu na používanie a/alebobezpečnostnýchPokynov.

7. Servisa podpora

S otázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obrátte na poradenské oddelenie firmy Hama. Hotline:[phone](nem./angl.)

Đalšie informácie o podpore nájdete tu: www.hama.com

8.Technickéúdaje

VstupUSB-C	5 V 3A/9 V 3A/12V2-5A/15V2-A/20V1-5A (PD30Wmax.)
VýstupUSB-C	5 V 3A/9 V 3A/12V3-A/15V3-A/20V3-A(PD60Wmax.)
Výstup USB (1 + 2)	5 V 2,4 A / ( 12W max.)
Výstupcelkovo3 A (60Wmax.)
Typ batérie	3,6 V/Li-Ion
Obsahuje	8článkovtyp.3350mAh/min.3300mAh*
Celkováenergia	typ.96,48Wh/min.95,04Wh

Ochranaživotnéhoprostredia:

Európskasmernica2012/19/EUa 2 006/66/EUstanovuje: Elektrickéa e lektronické zariadenia, rovnakoako batériesanesmúvyhadzovať

dodomácehoodpadu. Spotrebiteljezo zákonapovinnýzlikvidovatelektrickéa elektronickézariadenia, rovnakoako batérienamiestak t omuurčené. Symbolizujetoobrázokv n ávodena použitie, alebonabalenívýrobku. Opätovnýmzužitkovanímaleboinou formourecykláciestarýchzariadení/batériíprispievatek o chraneživotného prostredia.