00200012 - Batterie portable HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batterie portable
Marque	Hama
Modèle	00200012
Capacité de la batterie	26800 mAh
Énergie totale	96,48 Wh (typique)
Technologie de batterie	Lithium-Ion (Li-Ion)
Entrée USB-C (charge)	5V/3A, 9V/3A, 12V/2,5A, 15V/2A, 20V/1,5A (PD 30W max)
Sortie USB-C (Power Delivery)	5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3A (PD 60W max)
Sorties USB-A (x2)	5V/2,4A (12W max par port)
Puissance totale de sortie	60 W max (sortie complète)
Technologies de charge	Power Delivery (PD), Optimised Charging
Indicateur de capacité	4 LED (25% par LED)
Nombre de ports	1x USB-C (entrée/sortie), 2x USB-A (sortie)
Câble inclus	USB-C vers USB-C
Sécurité	Protection contre surcharge, décharge totale, températures extrêmes, chocs
Entretien	Nettoyage avec chiffon non fibreux légèrement humide, sans détergent agressif
Recyclage	Conforme DEEE et directive 2006/66/CE, ne pas jeter aux ordures ménagères
Service client	Hama GmbH & Co KG, téléphone : [phone] (allemand/anglais)

FOIRE AUX QUESTIONS - 00200012 HAMA

Comment recharger la batterie portable Hama 00200012 ?

Connectez le câble USB-C fourni à l'entrée USB-C de la batterie (IN) et à un chargeur PD adapté. Le cycle de charge commence automatiquement et se termine automatiquement. Les LED indiquent la capacité en temps réel. Pour une charge alternative, utilisez un chargeur USB standard avec un câble USB-A vers USB-C.

Puis-je recharger un ordinateur portable avec cette batterie ?

Oui, si votre ordinateur portable prend en charge la charge via USB-C Power Delivery (PD). La batterie fournit jusqu'à 60 W en sortie USB-C, compatible avec la plupart des ultraportables. Vérifiez les spécifications de votre appareil pour la compatibilité PD.

Combien de temps faut-il pour recharger la batterie elle-même ?

Le temps de charge dépend du chargeur utilisé. Avec un chargeur PD 30 W, la charge complète prend environ 4 à 5 heures pour la capacité de 26800 mAh. Utilisez un chargeur PD 60 W pour une charge plus rapide.

Comment vérifier le niveau de charge restant ?

Appuyez sur l'interrupteur ON/OFF de la batterie. Les quatre LED indiquent la capacité : chaque LED correspond à 25 %. Lorsque les quatre sont allumées, la batterie est pleine. La batterie s'éteint automatiquement après environ 10 secondes.

Puis-je utiliser la batterie pendant qu'elle se recharge ?

Non, il est déconseillé de charger et décharger simultanément la batterie. Cela pourrait endommager la batterie et les appareils connectés. Attendez la fin de la charge avant de brancher un appareil.

Que faire si la batterie ne se recharge pas ?

Vérifiez que le câble et le chargeur sont en bon état et compatibles. Essayez un autre câble USB-C et un chargeur PD. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Hama au [phone].

Comment nettoyer la batterie portable ?

Utilisez un chiffon non fibreux légèrement humide pour nettoyer la surface. N'utilisez pas de détergents agressifs, de solvants ou de produits abrasifs. Évitez que l'humidité pénètre dans les ports.

Quels appareils puis-je recharger simultanément ?

Vous pouvez recharger jusqu'à trois appareils en même temps : un via le port USB-C (PD jusqu'à 60 W) et deux via les ports USB-A (12 W max chacun). La puissance totale ne doit pas dépasser 60 W.

Que faire en cas de gonflement ou de surchauffe de la batterie ?

Cessez immédiatement d'utiliser la batterie. Déconnectez-la de tout appareil et ne la rechargez pas. Consultez le service après-vente Hama. La batterie ne doit pas être ouverte ni exposée au feu.

Comment recycler la batterie en fin de vie ?

Ne jetez pas la batterie aux ordures ménagères. Déposez-la dans un point de collecte pour déchets électroniques ou rapportez-la à un revendeur. Conformément à la directive européenne 2012/19/EU et 2006/66/CE, le recyclage contribue à la protection de l'environnement.

MODE D'EMPLOI 00200012 HAMA

Élémentsdecommandeetd'affichage

1.InterrupteurON/OFF
2. PortUSB
3. PortUSB
4. PortUSB-CIN/OUT(PowerDelivery)
5.LEDd'affichagedelacapacité
6.CâbleUSB-C

Nousvousremercionsd'avoirchoisiunproduitHama.

Veuillez prendre le temps de lire l'ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d'emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveaupropriétaire a vecl'appareillecaséchéant.

1. Explicationdessymbolesd'avertissementetdesremarques

Avertissement

Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur desdangersetrisquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdesinformationssupplémentairesoudesremarques importantes.

2.Contenudel'emballage

• Bloc d'alimentation 26800 mAh * avec Power Delivery
  • C âbledechargeUSBTypeC v ersUSBTypeC
• M oded'emploi

3. Consignes des sécurité

• Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale.
• Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le uniquement dans des locaux secs.
• Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être gardé hors de portée des enfants !
• Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute.
• N'utilisez pas le produit en dehors des limites de puissance indiquées dans les caractéristiques techniques.
• Ne tentez pas d'ouvrir le produit en cas de détérioration et cessez de l'utiliser.
• R ecyclezlesmatériauxd'emballageconformémentauxprescriptionslocalesenvigueur.
• La batterie est installée de façon permanente et ne peut pas être retirée ; recyclez le produit en bloc conformémentauxdirectiveslégales.
• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.
• Nejetezpasleproduitniaucunebatteriedansunfeu.
• Ne modifiez pas et/ou ne déformez/chauffez/désassemblez pas les batteries/piles.

Remarque— PowerDelivery(PD)

Veuillez vous reporter à la fiche d'information de votre produit ou au mode d'emploi du fabricant concerné ou encore vous informer sur Internet pour savoir si votre appareil est compatible Power Delivery(PD).

4.Fonctionnement

4.1 Chargedelabatterie

• Démarrez le cycle de charge du bloc d'alimentation en connectant le câble de charge USB-C fourni à l'entrée USB-C du bloc d'alimentation (IN 5V/3A; 9V/3A; 12V/2.5A; 15V/2A; 20V/1,5A) et à un chargeur PD adapté. En alternative, vous pouvez recharger le bloc d'alimentation sur un chargeur USB adapté en utilisant un câble de charge USB A sur USB-C. Veuillez également consulterlemoded'emploiuchargeurUSButilisé.
  • L e c ycledechargecommenceetsetermineautomatiquement.
• Veuillez charger entièrement le bloc d'alimentation lors de la première utilisation.

Remarque– C apacité

• La capacité du bloc d'alimentation apparaît en permanence pendant le cycle de charge.
• Chaque LED d'état correspond à 25 % de la capacité. L'allumage en permanence d'un voyant LEDindiquelacapacitéatteinte. Lachargedublocd'alimentationatteintaumoins 75% lorsquetroisvoyantsLEDsontallumésetlequatrièmeclignote.
• La pleine capacité est disponible lorsque les quatre voyants LED s'allument.
• Appuyez sur la touche du bloc d'alimentation afin de vérifier la capacité actuelle du bloc d'alimentation.
• Le bloc d'alimentation se met hors tension au bout d'environ 10 secondes.

Avertissement– c oncernantlesbatteries

• U tilisezexclusivementunchargeurappropriéouuneconnexionUSBlorsdelarecharge.
- C essezd'utilisertoutchargeurdéfectueuxoutouteconnexionUSBdéfectueuseetnetentezpas deréparercesderniers.
- N e's urchargezounedéchargezpastotalementleproduit.
- Évitez de stocker, charger et utiliser le produit à des températures extrêmes et à une pression atmosphériqueextrêmementbasse(àhautealtitude,parexemple).
- R echargezrégulièrementleproduit(aumoinsunefoispartrimestre)encasdelonguepériode destockage.

4.2 Charged'appareils

• Connectez le câble de charge USB-C fourni au port USB-C du bloc d'alimentation (voir 8.
  Caractéristiques techniques) et au port USB-C de votre appareil (smartphone, tablette, ordinateur portable, etc.) afin de recharger votre appareil avec Power Delivery. En alternative, connectez un câble de charge adapté à votre appareil à l'une des deux sorties USB afin de recharger votre appareil.
• Le cycle de charge commence automatiquement. Les voyants LED indiquent la capacité disponible du blocd'alimentationpendantlacharge.
• L'état actuel de charge de la batterie de votre appareil apparaît sur ce dernier.
• La charge se termine automatiquement. Déconnectez ensuite le bloc d'alimentation de votre appareil.
• Le bloc d'alimentation se met automatiquement hors tension lorsqu'aucun appareil n'est branché.

Avertissementconcernantlaconnexion,d'appareils

• Avant de raccorder un appareil, veuillez contrôler que le débit de courant du bloc d'alimentation estsuffisantpourcetyped'appareil.
• A ssurez-vousdenepasdépasserlaconsommationtotaledecourantdel'appareilbranché(voir 8.Caractéristiquestechniques).
• Veuillez respecter les consignes du mode d'emploi de votre appareil.
• V euillezimpérativementrespecterlesindicationsetlesconsignesdesécuritémentionnées concernantl'alimentationenélectricitédevosappareils.
• N e c hargezetdéchargezpassimultanémentleblocd'alimentation.

Remarque- O ptimisedcharging

- Une optimisation de la charge signifie que le bloc d'alimentation reconnaît l'appareil connecté, l'alimenteaveclapuissanceélectriqueoptimaleetréduitainsiletempsdechargeaumaximum.

Avertissement

- Ne branchez en aucun cas le câble de charge du bloc d'alimentation simultanément à son entréeetà s a sortie. Risquededétériorationdelabatterie.

- Ne connectez aucun appareil pendant le cycle de charge du bloc d'alimentation. Risque de détériorationdublocd'alimentationetdesappareilsconnectés.

5.Soinsetentretien

Nettoyez le bloc d'alimentation uniquement à l'aide d'un chiffon non fibreux légèrement humide ; éviteztoutdétergentagressif.

6.Exclusiondegarantie

La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un nonrespectdesconsignesdumoded'emploi/oudesconsignesdesécurité.

7. Serviceetassistance

Encasdequestionconcernantleproduit, veuillezvousadresserauserviceaprès-ventedeHama.

Lignetéléphoniquedirecte: + 499091502-0(allemand/anglais)

Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l'assistance : www.hama.com

8.Caractéristiquestechniques

EntréeUSB-C	5V 3A/9V 3A/12V2.5A/15V2A/20V1.5A (PD30Wmax.)
SortieUSB-C	5V 3A/9V — 3A/12V — 3A/15V — 3A/20V — 3A (PD60Wmax.)
Sortie USB (1 + 2)	5V— 2,4A / ( 12W max.)
Sortiecomplète3 A (60Wmax.)
Typedepile3,6V/Li-Ion
Contenu	8 c ellulesdetype3350mAh/3300mAhmini*
Énergie globale	type 96,48 Wh / 95,04 Wh mini

9. Consignes derecyclage Remarques concernantla protectiondel'environnement:

Conformément la directive européenne2012/19/EUet 2006/66/CE,etafin d'atteindre un certain nombre d'objectifsen

matière d e p rotectionde l'environnement,lesrèglessuivantes doiventêtre a appliquées:Lesappareils électriquesetélectroniquesainsiqueles batteriesnedoiventpasêtre é liminés aveclesdéchetsménagers.Le pictogramme"picto"présentsurle produit,sonmanueld'utilisationouson emballageindiquequeleproduitest soumisà c etteréglementation.Le consommateurdoitretournerleproduit/ labatterieusagerauxpointsdecollecte prévusà c eteffet.Ilpeutaussile remettre à un revendeur. En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que lesbatteries,leconsommateur contribuera à l a p rotectiondenotre environnement.C'estunacte écologique.