00200012 - Портативный аккумулятор HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативный аккумулятор
Бренд	Hama
Модель	00200012
Емкость аккумулятора	26800 мАч
Общая энергия	96,48 Втч (типичная)
Технология аккумулятора	Литий-ионный (Li-Ion)
Вход USB-C (зарядка)	5В/3А, 9В/3А, 12В/2,5А, 15В/2А, 20В/1,5А (PD макс. 30 Вт)
Выход USB-C (Power Delivery)	5В/3А, 9В/3А, 12В/3А, 15В/3А, 20В/3А (PD макс. 60 Вт)
Выходы USB-A (x2)	5В/2,4А (макс. 12 Вт на порт)
Общая выходная мощность	макс. 60 Вт (полный выход)
Технологии зарядки	Power Delivery (PD), Optimised Charging
Индикатор емкости	4 светодиода (25% на светодиод)
Количество портов	1x USB-C (вход/выход), 2x USB-A (выход)
Входящий в комплект кабель	USB-C на USB-C
Безопасность	Защита от перегрузки, полного разряда, экстремальных температур, ударов
Обслуживание	Очистка слегка влажной безворсовой тканью, без агрессивных моющих средств
Утилизация	Соответствует WEEE и директиве 2006/66/EC, не выбрасывать в бытовые отходы
Служба поддержки	Hama GmbH & Co KG, телефон: [phone] (немецкий/английский)

Часто задаваемые вопросы - 00200012 HAMA

Как зарядить портативный аккумулятор Hama 00200012?

Подключите прилагаемый кабель USB-C к входу USB-C аккумулятора (IN) и к подходящему зарядному устройству PD. Цикл зарядки начинается и завершается автоматически. Светодиоды показывают емкость в реальном времени. Для альтернативной зарядки используйте стандартное USB-зарядное устройство с кабелем USB-A на USB-C.

Могу ли я заряжать ноутбук этим аккумулятором?

Да, если ваш ноутбук поддерживает зарядку через USB-C Power Delivery (PD). Аккумулятор обеспечивает до 60 Вт на выходе USB-C, совместим с большинством ультрабуков. Проверьте характеристики вашего устройства на совместимость с PD.

Сколько времени нужно для зарядки самого аккумулятора?

Время зарядки зависит от используемого зарядного устройства. С зарядным устройством PD 30 Вт полная зарядка занимает около 4-5 часов для емкости 26800 мАч. Используйте зарядное устройство PD 60 Вт для более быстрой зарядки.

Как проверить оставшийся уровень заряда?

Нажмите кнопку включения/выключения аккумулятора. Четыре светодиода показывают емкость: каждый светодиод соответствует 25%. Когда все четыре горят, аккумулятор полностью заряжен. Аккумулятор автоматически выключается примерно через 10 секунд.

Можно ли использовать аккумулятор во время его зарядки?

Нет, не рекомендуется одновременно заряжать и разряжать аккумулятор. Это может повредить аккумулятор и подключенные устройства. Дождитесь окончания зарядки, прежде чем подключать устройство.

Что делать, если аккумулятор не заряжается?

Проверьте, что кабель и зарядное устройство исправны и совместимы. Попробуйте другой кабель USB-C и зарядное устройство PD. Если проблема не решена, обратитесь в службу поддержки Hama по телефону [phone].

Как чистить портативный аккумулятор?

Используйте слегка влажную безворсовую ткань для очистки поверхности. Не используйте агрессивные моющие средства, растворители или абразивные вещества. Избегайте попадания влаги в порты.

Какие устройства можно заряжать одновременно?

Вы можете заряжать до трех устройств одновременно: одно через порт USB-C (PD до 60 Вт) и два через порты USB-A (макс. 12 Вт каждый). Общая мощность не должна превышать 60 Вт.

Что делать в случае вздутия или перегрева аккумулятора?

Немедленно прекратите использование аккумулятора. Отключите его от всех устройств и не заряжайте. Обратитесь в службу поддержки Hama. Не вскрывайте аккумулятор и не подвергайте его воздействию огня.

Как утилизировать аккумулятор по окончании срока службы?

Не выбрасывайте аккумулятор в бытовые отходы. Сдайте его в пункт сбора электронных отходов или верните продавцу. В соответствии с европейскими директивами 2012/19/EU и 2006/66/EC, утилизация способствует защите окружающей среды.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 00200012 HAMA

Органыуправления и ндикации

1.Выключатель

2.РазъемUSB

3.РазъемUSB

4.РазъемUSB-CIN/OUT(PowerDelivery)

1. Светодиоднаяиндикациясостояниязаряда

6.КабельUSB-C

БлагодаримзапокупкуизделияфирмыНама.

внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Храните инструкцию в надежном месте для справок в будущем. В случае передачи изделия другому лицу приложите и эту инструкцию.

1. Предупредительныепиктограммы и инструкции

Внимание

Данным значком отмечены инструкции, несоблюдение которых может привести к опасной ситуации.

Примечание

Дополнительнаяиливажнаяинформация.

2.Комплектпоставки

• Аккумуляторный блок питания 26800 мАч * с Power Delivery
  • USB тип C на зарядный кабель USB тип C
  • Настоящаяинструкция

3.Техникабезопасности

• Изделие предназначено только для домашнего применения.
• Беречь от грязи, влаги и источников тепла. Эксплуатировать только в сухих условиях.
  •Недаватьдетям!
• Неронять. Беречьотсильныхударов.
• Соблюдать технические характеристики.
• Изделие не открывать. Запрещается эксплуатировать неисправное изделие.
• Утилизировать упаковку в соответствии с местными нормами.
• Аккумулятор замене не подлежит. Утилизацию продукта производить целиком согласно нормативам.
• Запрещается вносить изменения в конструкцию. В противном случае гарантийные обязательства аннулируются.
• Аккумулятор и изделие не бросать в огонь!
• Батареи не деформировать, не нагревать, не разбирать.

Примечание— PowerDelivery(PD)

Совместимость устройства с технологией Power Delivery (PD) см. в руководстве производителяустройстваилив и нтернете.

4.Эксплуатация

4.13арядкааккумуляторногоблокапитания

- Чтобы зарядить аккумуляторный блок питания, с помощью зарядного кабеля USB-C (в комплекте) соедините входной разъем USB-C аккумуляторного блока (IN 5V/3A; 9V/3A; 12V/2.5A; 15V/2A; 20V/1,5A) с соответствующим зарядным устройством. Также зарядку можно выполнить подходящим зарядным устройством USB, подключив его с помощью переходного зарядного кабеля с разъемами USB-A и USB-C. Соблюдайте инструкцию по эксплуатации зарядного устройства USB.

• Процесс зарядки происходит автоматически.
  • Перед началом эксплуатации аккумуляторный блок питания необходимо один раз зарядить полностью.

Примечание—Емкость

• Вовремязарядкитекущаяемкостьотображаетсянепрерывно.
- Каждая лампа индикации соответствует 25% емкости. Непрерывно горящая лампа показывает, что макс. емкость достигнута. Если три лампы горят, а четвертая мигает, значит аккумуляторный блок заряжен миним. на 75%.
- Если батарея заряжена полностью, горят все 4 светодиодные лампы.
- Чтобы включить блок питания и проверить его текущую емкость, нажмите кнопку на панели.
- Аккумуляторный блок автоматически отключается прибл. через 10 секунд.

Внимание—Аккумулятор

• Применять только соответствующие зарядные устройства.
• Запрещается эксплуатировать и ремонтировать неисправные устройства.
• Не подвергать аккумуляторы глубокой разрядке и перезарядке.
• Избегайте хранения, зарядки и использования при экстремальных температурах и экстремально низком атмосферном давлении (например, на большой высоте).
• При длительном хранении заряжать не реже одного раза в три месяца.

4.23арядкаоконечныхустройств

• Чтобы с помощью аккумуляторного блока питания зарядить оконечное устройство (смартфон, планшетный компьютер, ноутбук и т.д.), подключите зарядный кабель с разъемом USB-C (в комплекте) к разъему USB-C аккумуляторного блока (см. 8. Технические характеристики) и к разъему USB-C оконечного устройства. Также для зарядки можно воспользоваться подходящим для оконечного устройства зарядным кабелем, подключив его к одному из USB-выходов.
• Процесс загрузки начнется автоматически. Во время зарядки текущая емкость отображается светодиоднымилампамииндикации.
• Ход зарядки смотрите на дисплее оконечного устройства.
• Процесс зарядки завершается автоматически. По окончании зарядки отключите аккумуляторный блок питания от оконечного устройства.
• Если заряжаемое устройство не подключено, аккумуляторный блок автоматически выключается.

Предупреждение! Подключениеоконечныхустройств

• Перед подключением заряжаемого устройства убедитесь, что его характеристики соответствуют аккумуляторному блоку питания.
• Не превышайте общий потребляемый ток подключенных устройств (см. п. 8 «Технические характеристики»).
• Соблюдайте инструкции по эксплуатации устройств.
• Соблюдайтеправилатехникибезопасностипопитаниюустройств.
• Аккумуляторный блок питания запрещается одновременно заряжать и разряжать.

Примечание. Оптимальнаязарядка

- Режим оптимальной зарядки обеспечивает опознавание устройства, выбор тока оптимальной величины и обеспечение минимального времени зарядки.

Предупреждение

- Запрещается соединять кабелям вход и выход аккумуляторного блока. Это может стать причиной выхода аккумулятора из строя.

- Не подключайте оконечные устройства во время зарядки аккумуляторного блока питания. В противном случае это может привести к выходу из строя блока питания и оконечного устройства.

5.Уходи техническое обслуживание

Чистку изделия производить только безворсовой слегка влажной салфеткой. Запрещается применятьагрессивныечистящиесредства.

6.Отказотгарантийныхобязательств

Компания Hama GmbH & Co KG не несет ответственность за ущерб, возникший вследствие неправильного монтажа, подключения и использования изделия не по назначению, а также вследствие несоблюдения инструкции по эксплуатации и техники безопасности.

7.Отделтехобслуживания

По вопросам ремонта или замены неисправных изделий обращайтесь к продавцу или в сервисную службу компании Ната.

Горячая линия отдела техобслуживания: [phone] (немецкий, английский) Подробнеесмотритездесь: w ww.hama.com

8.Технические характеристики

ВходUSB-C	5V3A/9V3A/12V2-5A/15V2A/20V1-5A (PD30Wmax.)
ВыходUSB-C	5V3A/9V3A/12V3A/15V3A/20V3A-(PD60Wmax.)
Выход USB (1 + 2)	5V---2,4A / (12W max.)
Общий выход	3 A (60W max.)
Тип батареи	3,6 V/Li-Ion
В к омплекте	8 батареек, тип 3350 мАч /миним. 3 300мАч
Общаямощность	Тип 96,48 Втч / миним. 95,04Вт/ч

9. Инструкции по утилизации

Охранаокружающейсреды:

С момента перехода национального законодательстванаевропейские нормативы2012/19/EUi2006/66/EU действительно последующее:

Электрическиеи э лектронные

приборы, а также батареи запрещается утилизировать с обычным мусором. Потребитель, согласнозакону, обязанутилизировать электрические и электронные приборы, а также батареии а ккумуляторыпослеихиспользования в с пециальнопредназначенныхдляэтогопунктах сбора, либо в пунктах продажи. Детальная регламентацияэтихтребованийосуществляется соответствующимместнымзаконодательством. Необходимостьсоблюденияданныхпредписаний обозначаетсяособымзначкомнаизделии, инструкциипоэксплуатациилиупаковке. При переработке, повторномиспользовании материаловилипридругойформеутилизации бывшихв у потребленииприборовВыпомогаете охране окружающей среды. В соответствии с предписиями по обращению с батареями, в Германиивышеназванныенормативыдействуют для утилизации батарей и аккумуляторов.

Bedieningselementenenweergaven