00200012 - Tragbarer Akku HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Powerbank
Marke	Hama
Modell	00200012
Akkukapazität	26800 mAh
Gesamtenergie	96,48 Wh (typisch)
Akkutechnologie	Lithium-Ionen (Li-Ion)
USB-C-Eingang (Laden)	5V/3A, 9V/3A, 12V/2,5A, 15V/2A, 20V/1,5A (PD 30W max)
USB-C-Ausgang (Power Delivery)	5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3A (PD 60W max)
USB-A-Ausgänge (x2)	5V/2,4A (max. 12W pro Port)
Gesamtausgangsleistung	max. 60 W (Gesamtausgang)
Ladetechnologien	Power Delivery (PD), Optimised Charging
Kapazitätsanzeige	4 LEDs (25% pro LED)
Anzahl der Anschlüsse	1x USB-C (Eingang/Ausgang), 2x USB-A (Ausgang)
Inklusive Kabel	USB-C auf USB-C
Sicherheit	Schutz vor Überladung, Tiefentladung, extremen Temperaturen, Stößen
Pflege	Reinigung mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch, ohne aggressive Reinigungsmittel
Recycling	Entspricht WEEE und Richtlinie 2006/66/EG, nicht im Hausmüll entsorgen
Kundenservice	Hama GmbH & Co KG, Telefon: [phone] (Deutsch/Englisch)

Häufig gestellte Fragen - 00200012 HAMA

Wie lade ich die Hama Powerbank 00200012 auf?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel an den USB-C-Eingang der Powerbank (IN) und an ein geeignetes PD-Ladegerät an. Der Ladevorgang startet automatisch und endet automatisch. Die LEDs zeigen die Kapazität in Echtzeit an. Für alternatives Laden verwenden Sie ein Standard-USB-Ladegerät mit einem USB-A-auf-USB-C-Kabel.

Kann ich mit dieser Powerbank einen Laptop aufladen?

Ja, wenn Ihr Laptop das Laden über USB-C Power Delivery (PD) unterstützt. Die Powerbank liefert bis zu 60 W am USB-C-Ausgang, kompatibel mit den meisten Ultrabooks. Überprüfen Sie die Spezifikationen Ihres Geräts auf PD-Kompatibilität.

Wie lange dauert es, die Powerbank selbst aufzuladen?

Die Ladezeit hängt vom verwendeten Ladegerät ab. Mit einem 30-W-PD-Ladegerät dauert eine vollständige Aufladung der 26800-mAh-Kapazität etwa 4 bis 5 Stunden. Verwenden Sie ein 60-W-PD-Ladegerät für schnelleres Laden.

Wie überprüfe ich den verbleibenden Ladestand?

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter der Powerbank. Die vier LEDs zeigen die Kapazität an: jede LED entspricht 25 %. Wenn alle vier leuchten, ist die Powerbank voll. Die Powerbank schaltet sich nach etwa 10 Sekunden automatisch aus.

Kann ich die Powerbank während des Aufladens verwenden?

Nein, es wird davon abgeraten, die Powerbank gleichzeitig zu laden und zu entladen. Dies könnte die Powerbank und angeschlossene Geräte beschädigen. Warten Sie das Ende des Ladevorgangs ab, bevor Sie ein Gerät anschließen.

Was tun, wenn die Powerbank nicht lädt?

Überprüfen Sie, ob Kabel und Ladegerät in gutem Zustand und kompatibel sind. Versuchen Sie ein anderes USB-C-Kabel und ein PD-Ladegerät. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Hama-Kundendienst unter [phone].

Wie reinige ich die Powerbank?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes, fusselfreies Tuch zur Reinigung der Oberfläche. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder Scheuermittel. Vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit in die Anschlüsse eindringt.

Welche Geräte kann ich gleichzeitig aufladen?

Sie können bis zu drei Geräte gleichzeitig aufladen: eines über den USB-C-Anschluss (PD bis zu 60 W) und zwei über die USB-A-Anschlüsse (max. 12 W jeweils). Die Gesamtleistung darf 60 W nicht überschreiten.

Was tun bei Aufblähen oder Überhitzung der Powerbank?

Stellen Sie die Verwendung der Powerbank sofort ein. Trennen Sie sie von allen Geräten und laden Sie sie nicht. Wenden Sie sich an den Hama-Kundendienst. Die Powerbank darf nicht geöffnet oder Feuer ausgesetzt werden.

Wie recycelt man die Powerbank am Ende ihrer Lebensdauer?

Entsorgen Sie die Powerbank nicht im Hausmüll. Geben Sie sie an einer Sammelstelle für Elektroschrott ab oder geben Sie sie bei einem Händler zurück. Gemäß der EU-Richtlinie 2012/19/EU und 2006/66/EG trägt das Recycling zum Umweltschutz bei.

BEDIENUNGSANLEITUNG 00200012 HAMA

BedienungselementeundAnzeigen

1. Ein/Ausschalter
   2.USB-Anschluss
   3.USB-Anschluss
   4.USB-C-AnschlussIN/OUT(PowerDelivery)
   5.LED-Kapazitätsanzeige
   6.USB-C-Kabel

VielenDank, dass Siesichfürein Hama Produktentschieden haben!

NehmenSiesichZeitundlesenSiediefolgendenAnweisungen und Hinweisezunächstganzdurch.Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können.SolltenSiedasGerätveräußern,gebenSiedieseBedienungsanleitungandenneuenEigentümerweiter.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahrenund Risikenzulenken.

Hinweis

Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

2. Packungsinhalt

• PowerPack26800mAh* m itPowerDelivery
• U SB-CaufUSB-C-Ladekabel
- d ieseBedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

• D asProduktistfürdenprivaten,nicht-gewerblichenHaushaltsgebrauchvorgesehen.
• S chützenSiedasProduktvorSchmutz,FeuchtigkeitundÜberhitzungundverwendenSieesnurin trockenenUmgebungen.
• DiesesProduktgehört, wie allie elektrischen Produkte, nicht in Kinderhände!
• L assenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSieeskeinenheftigenErschütterungenaus.
• B etreibenSiedasProduktnichtaußerhalbseinerindentechnischenDatenangegebenen Leistungsgrenzen.
• Ö ffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSieesbeiBeschädigungennichtweiter.
• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.
• Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht entfernt werden, entsorgen Sie das Produkt als Ganzes gemäßdengesetzlichen Bestimmungen.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche.
• Werfen Sie den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer.
• V erändernund/oderdeformieren/erhitzen/zerlegenSieAkkus/Batteriennicht.

Hinweis– PowerDelivery(PD)

ObIhrEndgerätPowerDelivery(PD)unterstützt,entnehmenSiebittederProduktinformationoder BedienungsanleitungdesjeweiligenHerstellersoderdemInternet.

4.Betrieb

• S tartenSiedenLadevorgangdesPowerPacks, indemSiedasbeiliegendeUSB-C-Ladekabelan den USB-C-Eingang des Power Packs (IN 5V/3A; 9V/3A; 12V/2.5A; 15V/2A; 20V/1,5A) und an eingeeignetesPD-Ladegerätanschließen.AlternativkönnenSiedasPowerPackauchüberein geeignetes USB-Ladegerät unter Verwendung eines Ladekabels USB-A auf USB-C laden. Beachten SiehierzudieBedienungsanleitungdesverwendetenUSB-Ladegeräts.
  • D erLadevorgangstartetundendetautomatisch.
• L adenSievordemerstenGebrauchdasPowerPackzunächstseinmalvollständigauf.

Hinweis– K apazität

• Während des Ladevorgangs des Power Packs wird die Kapazität dauerhaft angezeigt.
• Jede Status-LED entspricht 25 % der Kapazität. Das dauerhafte Leuchten einer LED signalisiert die bereits erreichte Kapazität. Leuchten drei LEDs auf, und die vierte blinkt, ist das Power Pack zumind.75% g eladen.
• L euchtenallevierStatus-LEDs,istdievolleKapazitätverfügbar.
• D rückenSiedieTastedesPowerPacks, umdieseseinzuschaltenunddieaktuelleKapazitätdes PowerPackszuerfahren.
  • D asPowerPackschaltetsichnachca.10Sekundenautomatischab.

Warnung- A k k u

• Verwenden Sie nur geeignete Ladegeräte oder USB-Anschlüsse zum Aufladen.
• V erwendenSiedefekteLadegeräteoderUSB-AnschlüssegenerellnichtmehrundversuchenSie nicht,diesezureparieren.
• Ü berladenodertiefentladenSiedasProduktnicht.
• V ermeidenSieLagerung, Ladenund BenutzungbeiextremenTemperaturenundextrem niedrigemLuftdruck(wiez.B.ingroßenHöhen).
• L adenSiebeilängererLagerungregelmäßig(mind.vierteljährig)nach.

4.2. LadenvonEndgeräten

• Verbinden Sie das beiliegende USB-C-Ladekabel mit dem USB-C-Anschluss des Power Packs (siehe 8. Technische Daten) und mit dem USB-C-Anschluss Ihres Endgerätes (Smartphone, Tablett, Notebook, etc.) um Ihr Endgerätmit Power Deliveryzuladen. Alternativverbinden Sieeinfür Ihr Endgerät passendes Ladekabelmiteinemderbeiden USB-Ausgängenum Ihr Endgerätzuladen.
• D erLadevorgangstartetautomatisch.WährenddesLadevorgangszeigendieStatus-LEDsdienoch verfügbare KapazitätdesPowerPacksan.
• Der aktuelle Akku-Ladestatus Ihres Endgerätes wird auf diesem angezeigt.
• Der Ladevorgang endet automatisch. Bitte trennen Sie anschließend das Power Pack von Ihrem Endgerät.
• Für den Fall, dass kein Endgerät angeschlossen wird, schaltet sich das Power Pack automatisch ab.

Warnung– A nschlussvonEndgeräten

• P rüfenSievorAnschlusseinesEndgerätes, obdiesesmitderStromabgabedesPowerPacks ausreichendversorgtwerdenkann.
• Stellen Sie sicher, dass die gesamte Stromaufnahme des angeschlossenen Endgerätes nicht überschritten wird (siehe 8. Technische Daten).
• BeachtenSiedieHinweiseinderBedienungsanleitungIhresEndgerätes.
• B eachtenSieunbedingtdiedortaufgeführtenAngabenundSicherheitshinweise zur StromversorgungIhrerGeräte.
• D asPowerPackdarfnichtgleichzeitiggeladenundentladenwerden!

Hinweis- O ptimiertesLaden

- O ptimiertesLadenbedeutet,dassdasPowerPackdasangeschlosseneEndgeräterkennt,mitder optimalenStromstärkeversorgtunddadurchdieLadezeitaufeinMinimumreduziert.

Warnung

• S chließenSiedasLadekabeldesPowerPacksnieandessenEin-undAusganggleichzeitigan. DerAkkukanndadurchbeschädigtwerden.
• S chließenSiewährenddesLadevorgangsdesPowerPackskeineEndgerätean.Dadurchkönnen dasPowerPackunddieangeschlossenenEndgerätebeschädigtwerden.

5. Wartungund Pflege

ReinigenSiediesesProduktnurmiteinemfusselfreien,leichtfeuchtenTuchundverwendenSiekeine aggressivenReiniger.

6.Haftungsausschluss

Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßerInstallation, Montageundunsachgemäßem Gebrauch des Produktesodereiner Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweiseresultieren.

7. ServiceundSupport

BittewendenSiesichbeiFragenzumProduktgerneandieHama-Produktberatung. Hotline:[phone](Deu/Eng)

Weitere Supportinformationen finden sie hier: www.hama.com

8.TechnischeDaten

USB-CEingang	5V3-A/9V3-A/12V2-5A/15V2-A/20V1-5A (PD30Wmax.)
USB-CAusgang	5V3-A/9V3-A/12V3-A/15V3-A/20V3-A (PD60Wmax.)
USB-Ausgang(1+2)5V 2,4A / (1-2Wmax.)
Ausganggesamt3 A (60Wmax.)
Batterietyp3,6V/Li-Ion
Enthält	8 Z ellenTyp.3350mAh/ M in. 3300mAh*
GesamtenergieTyp.96.48Wh/ M in.95.04Wh

9. Entsorgungshinweise HinweiszumUmweltschutz:

Abdem Zeitpunktder Umsetzungdereuropäischen Richtlinien2012/19/EUund 2006/66/EGinnationales Rechtgiltfolgendes:

ElektrischeundelektronischeGeräte sowieBatteriendürfennichtmitdem Hausmüllentsorgtwerden. Der Verbraucheristgesetzlichverpflichtet, elektrischeundelektronischeGeräte sowieBatterienamEndeihrer Lebensdauerandendafür eingerichteten, öffentlichen SammelstellenoderandieVerkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheitendazuregelt dasjeweiligeLandesrecht. DasSymbol aufdemProdukt, der Gebrauchsanleitungoderder Verpackungweistaufdiese Bestimmungenhin. Mitder Wiederverwertung, derstofflichen VerwertungoderanderenFormender Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sieeinenwichtigen Beitrag zum Schutzunserer Umwelt.