MS 4485 - Vajcovar Mesko - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Mesko
Model	MS 4485
Typ produktu	Varnič na vajcia
Maximálna kapacita	3 vajcia
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Menovitý výkon	210 W
Maximálny výkon	350 W
Funkcie varenia	Tvrdé, stredné, mäkké vajcia (podľa množstva vody)
Automatické vypnutie	Áno, po odparení vody
Zvukový signál	Áno, na konci varenia
Svetelný indikátor	LED zapnutia/vypnutia
Materiál tela	Plast odolný voči teplu
Súčasťou balenia	Podnos na vajcia, odmerka, prepichovač vajec
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, výstup pary, ochrana proti prehriatiu
Údržba a čistenie	Čistite povrchy vlhkou handričkou; nádržku na vodu odmietnite octom; neponárajte spotrebič do vody
Rozmery (odhadované)	Približne 20 x 15 x 15 cm
Hmotnosť (odhadovaná)	Približne 500 g
Opraviteľnosť	Opravy len v autorizovanom servise
Určené použitie	Len na domáce použitie, na varenie vajec

Často kladené otázky - MS 4485 Mesko

Koľko vajec môžem uvariť naraz?

Varnič dokáže uvariť až 3 vajcia súčasne.

Ako nastaviť varenie: tvrdé, stredné alebo mäkké?

Použite priloženú odmerku: naplňte ju vodou po úroveň zodpovedajúcu požadovanej tvrdosti (tvrdé, stredné, mäkké) a počtu vajec. Vodu nalejte do nádržky.

Je potrebné prepichnúť vajcia pred varením?

Áno, prepichnite zaoblený koniec každého vajca priloženým prepichovačom, aby nepraskli.

Ako zistím, že sú vajcia uvarené?

Spotrebič sa automaticky vypne a vydá zvukový signál, keď sa všetka voda odparí. Svetelný indikátor tiež zhasne.

Môžem počas varenia otvoriť veko?

Nie, počas varenia neodstraňujte veko. Počkajte na koniec cyklu a kým sa para rozptýli, potom opatrne otvorte.

Ako vyčistiť varnič na vajcia?

Odpojte a nechajte úplne vychladnúť. Vyčistite veko a podnos na vajcia mäkkou špongiou a prostriedkom na umývanie riadu. Nádržku na vodu utrite handričkou namočenou v zriedenom octe na odstránenie vodného kameňa. Spotrebič nikdy neponárajte do vody.

Možno dať veko alebo podnos do umývačky riadu?

Nie, neumývajte časti v umývačke riadu. Umyte ich ručne v teplej mydlovej vode.

Čo robiť, ak sa spotrebič nezapne?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zasunutá a či je prepínač v polohe I. Uistite sa, že v nádržke je dostatok vody. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

Aký elektrický výkon spotrebúva tento spotrebič?

Menovitý výkon je 210 W s maximálnym výkonom 350 W.

Ako dlho trvá varenie tvrdých vajec?

Čas varenia závisí od množstva naliatej vody. Naplňte odmerku po úroveň 'tvrdé' pre 3 vajcia (približne 70 ml). Varenie trvá približne 10 až 12 minút.

NÁVOD NA OBSLUHU MS 4485 Mesko

Maximálni vykon: 350W

Používatel'ská príručka (SK)

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÓLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY NA POUŽÍVANIE POZORNE SI PREČITAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDUCE POUŽITIE

1. Pred použitím spotrebica si prečitajte námod na obsluhu a dodržiavajte pokyny v šom uvedené. Vyrobca nezodpovedá za škody spôsobné použivaním spotrebica v Rozpore s jeho určením alebo nasprávnou manipuláciou.
2. Spotrebic je určeny len na použitie v domácnosti. Nepoužívajte ho na iné účely nezlucitelné s jeho určením.
3. Spotrebič pripájaje len do uzemnenej zásuvky 220-240 V ~ 50-60 Hz. Na zvyšenie bezpečnosti používania nepripájaje do"Justého obvodu súcasne viacero elektrických spotrebičov.
4. Pri používani spotrebiča v pritomnosti detí dbajte na zvyšenu opatrnost'. Nedovol'te det'am, aby sa so spotrebičom hrali nedovol'te, aby ho používali deti alebo osoby, ktoré nie su so spotrebičom oboznámene.
5. VAROVANIE: Toto zariadenie możu používat deti starsie ako 8 rokov a osoby so zníżenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami alebo osoby bez skúseností alebo znalostí zariadenia, ak tak robia pod dohťadom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' alebo ak dostali pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a su si vedomé nebezpečenstiev spojenych s jeho používaním. Deti by sa so zariadením nemali hrat'.
   Čistenie a udžbu zariadenia by nemali vykonávat' deti, pokial' nemajú viac ako 8 rokov a Činnost' nevykonávajú pod dohladom.
6. VÍSTRAHA: POZOR: Vyvarujte sa poraneniam, ktoré by ste si spôsobili pomocou pichača na vajcia.
7. VAROVANIE: POZOR: Z otvoru vo veku budeunikat' horuca para. Ruky a tvar drzte v bezpečnej vzdialenosti. Veko otvarajte mimoriadne opatrne. Nikdy nezakrývajte vystup pary.
8. VAROVANIE: Neodstrañujte veko, ak voda vrie.
9. Po použití vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky tak, ze zásuvku pridržǐte rukou. Netahajte za sietovú šnúru.
10. Spotrebič nepoužívajte, ak je jeho povrch popraskány.

11. Neponárajte kabel, zăstrčku ani celý pristroj do vody alebo injekutiny. Spotrebič nevystavujte poveternostnám vplyvom (dázd', slnkatozd.) ani ho nepoužívajte vo vlhkích podmienkach (kúpeîne, vlhké obytnéautomobily).

12. Pravidelne kontrolujte stav napajacieho kábla. Ak je napajaci kabel poškodený, mal by ho vymenit odborný servis, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

13. Nepoužívajte spotrebič s poškodeným napájacím káblom alebo ak bol spadnutý alebo inak poškodený, alebo ak nefunguje správné. Spotrebič neopravujte sami, pretoze hroží nebezpečenstvo Úrazu elektrickým prúdom. Poškodený spotrebič odneste na kontrolu alebo opravu do prislušného servisného strediska. Akékol'vek opravy možu vykonávat' len autorizované servisné strediská. Neodborná oprava može mat' za následok vázne nebezpečenstvo
14. Spotrebič umiestnite na chladné stabilné, rovný povrch, mimo horúcich kuchynskych spotrebičov, aka su: elektrický sporák, plynový horák a pod....
15. Spotrebič nepoužívajte v blízkosti horťavých materiálov.
16. Napájací kabel nesmie visiet' cz okraj stola ani sa dotykat' horúcich povrchov.
17. Nenechávajte spotrebič zapojený do zásuvky bez dozoru.
18. Nepoužívajte varic vajec, ak nie je naplenyvodou.
19. Vyrobok je urceny len na varenie vajec.
20. Do zásobníka nenalievajte viac alebo menej vody, ako je stupnica na odmerke.
21. Na dodatočné ochranu sa odporúča nainšalovat' do elektrického obvodu prudový chranič (RCD) s menovitým zvyškovým prudom nepresahujúcim 30 mA. V tejto suvislosti by ste sa mali poradit's odborným elektríkárom.
22. Pri varení vody v kanvici vždy dbajte na zvyşenu opatrnost. Nepoužívajte
23. Pred d'alśím použitím nechajte spotrebič 30 minút vychladnút'.
24. Kanvicu prenašajte len tak, ze ju budete držat za rukovat.
    25.Spotrebic nie je určený na prevalzku pomocou externych chasovačov alebo samostatného systému dial'kového ovládania.
25. Spotrebic sa nesmie prenášat' ani premiestnovat', ak je napleny horúcouvodou alebo parou.

27. Po vypnuti spotrebica odpojte napajaci kabel zo zasuvky a pred Čistením alebo skladovaním nechajte zariadenie vychladnút'. Počkajte dostatočne dlhy Čas, pretože zahriaty spotrebic sa ochladzuje pomaly.

Popis spotrebia (obr. A)

1. Otvor pre paru

2. Veko

3. Zásobnik na vajcia (až 3 vajcia)

4. Odmerná nádoba

5. Prepichova vajec

6. Vypinač's LED diodou

7. Telo

8. Napajaci kabel

9. Zásobnik na vodu

10. Rukovat'

POUZIVANIE SPOTREBICA

Sucasne mozno varit a3 vajcia. V zavislosti od mnoztva vody sa vajcia mozu varit na tvrdo (hard), stredne (medium) a na makko (soft).

1.Naplhte odmerku (4) vodou na pozadovany stipen tvrdosti a poct vajec. Vodu nalejte do zasobnika (9).
2.Zaobleny koniec vajicka napichnite pomocou napichovatka (5) a vajicko vlozte do zasobnika (3) napichovatkom smerom nahor.
3. Zásobník na vajcia (3) položte na telo (7) a nasad'te veko (2). Pripojte zástrčku do vchodnej elektricnej zásvky.
4. Spotrebic zapnite nastavenim prepinača do polohy I (6). Indikátor sa rozsvieti. Po odparéni vody sa ozve zvukový signál a kontrolka zhasne
5.Prepnite prepinač do polohy O (6). Vytiahnite zástrčku zo zásvky.
6. Otvorte veko (2). Pozor:uniká horúca para. Vyberte zásobník na vajcia (3) pomocou rukováte (10) a okamžite ho umiestnite pod tečúcu studenú vodu.

UPOZORNENIE: S napichovadom zaobchodzajte opatrne. Je ve'lmi ostry!

CISTENIE A UDRZBA

VAROVANIE: Pred Čistením odpoje zariadenie od elektrickej siete a nechajte ho úpline vychladnút.

1. Na cistenie Jednotky nepouživajte ziadne Rozpušadla ani zieravé cistiace prostriedky a nepouživajte ziadne ostre materiály.
   2.Pri cisteni vonkajsieho povrchu telesa (7) pouzite vhlku handricku a potom ho uplne vysuste. Dbaje na to, aby sa voda nedostala dovnutra Jednotky.
   3.Pristroj sa nesmie umyvat v umyvacke riadu.
   4.Veko (2) a zasobnik na vajcia (3) cistite pod teplou vodou z vodovodu pomocou jemnej spongie a prostriedku na umyvanie riadu. Potom ich vysuste.
2. Zásobník na vodu (9) utrte vlhkou handričkou navlhčenou zriedeným stolovým octom, aby ste odstránili pripadné usadeniny vodného kameža z odparujúcej sa vody.
   6.Spotrebic NEPONÁRAJTE do vody.

TECHNICKÉ UDAJE

V zaujme ochrny zivotneho prostredia. Kartonové obaly a polyetylenové (PE) vrecia by sa mali likvidovat v prisluśnych nadobach na separovaný zber komunálneho odpadu podla ich popisu. Ak sa v spotrebici nachadzajbaterie, je potrebne ich vybrat' a zlikvidovat oddelene v zbernom a skladovacom zariadieni. Použí spotrebic sa musi odovzdat do vhdného zberného a skladového zariadenia, pretoze nebezpečné latky, ktoré obsahuje, mozu predstavova riziko pre zdravie a zivotné prostredie. Oznaceenie na vyrobku uváda, ze spotrebic sa nemsie vyhadzovat do kontajnera na komunálny oppad Elektrloodpad je odpad, ktorý obsahuje látky skodlivé pre fudi, zvierata a zivotné prostredie. Tieto latky mozu kontaminovat podu, vodu alebo vzduch a prostrednictvom toho sa mozu dostá do fudského organizuva u viest k mnohym zdravnotnym problemam, akó su poruchy zraku, slchu, reci, mozu tieš poskodit oblicky, pečěn a srdce a sposobit kožné ochorenia. Skodlivé latky mozu mat nepriaznivé učinky aj na dychaci aproduků systém a viest k rakovovym zmenám. Konzumácia raslin rastúcich na postihnutích podach a vyrobkov z nich moze mat za nasledok vyssie uvedené zdravotné učinky. Zariadenie nevyhadzujte do nadoby na komunálny oppad!

Servis Ak si ze latz zakupit nahradne diely alebo mate akekolvek reklamacia, obatte sa na obatte sa priamo na predajcu, ktory vydal doklad o kupe.