MS 4485 - Eierkocher Mesko - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Mesko
Modell	MS 4485
Produkttyp	Eierkocher
Maximale Kapazität	3 Eier
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nennleistung	210 W
Maximale Leistung	350 W
Kochfunktionen	Harte, mittlere, weiche Eier (je nach Wassermenge)
Automatische Abschaltung	Ja, nach Wasserverdunstung
Tonsignal	Ja, am Ende des Kochvorgangs
Kontrollleuchte	Ein/Aus-LED
Gehäusematerial	Hitzebeständiger Kunststoff
Mitgeliefertes Zubehör	Eierbehälter, Messbecher, Eierstecher
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Dampfaustritt, Überhitzungsschutz
Pflege und Reinigung	Oberflächen mit feuchtem Tuch reinigen; Wasserbehälter mit Essig entkalken; Gerät nicht eintauchen
Abmessungen (ca.)	Ca. 20 x 15 x 15 cm
Gewicht (ca.)	Ca. 500 g
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch autorisierte Fachbetriebe
Vorgesehene Verwendung	Nur für den Haushaltsgebrauch, zum Kochen von Eiern

Häufig gestellte Fragen - MS 4485 Mesko

Wie viele Eier kann ich gleichzeitig kochen?

Der Eierkocher kann bis zu 3 Eier gleichzeitig kochen.

Wie stelle ich die Kochstufe ein: hart, mittel oder weich?

Verwenden Sie den Messbecher: Füllen Sie ihn bis zur gewünschten Härte (hart, mittel, weich) und der Anzahl der Eier mit Wasser. Gießen Sie das Wasser in den Behälter.

Muss ich die Eier vor dem Kochen anstechen?

Ja, stechen Sie das abgerundete Ende jedes Eis mit dem Eierstecher an, damit sie nicht platzen.

Wie erkenne ich, dass die Eier fertig sind?

Das Gerät schaltet sich automatisch aus und gibt ein Tonsignal ab, sobald das gesamte Wasser verdampft ist. Die Kontrollleuchte erlischt ebenfalls.

Kann ich den Deckel während des Kochens öffnen?

Nein, entfernen Sie den Deckel nicht, während das Wasser kocht. Warten Sie das Ende des Zyklus ab und lassen Sie den Dampf abkühlen, bevor Sie vorsichtig öffnen.

Wie reinige ich den Eierkocher?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie ihn vollständig abkühlen. Reinigen Sie den Deckel und den Eierbehälter mit einem weichen Schwamm und Spülmittel. Wischen Sie den Wasserbehälter mit einem mit verdünntem Essig getränkten Tuch ab, um zu entkalken. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Können der Deckel oder der Behälter in die Spülmaschine?

Nein, nicht waschen Sie die Teile in der Spülmaschine. Waschen Sie sie von Hand mit warmem Seifenwasser.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und der Schalter auf I steht. Stellen Sie sicher, dass genügend Wasser im Behälter ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Wie hoch ist die elektrische Leistungsaufnahme dieses Geräts?

Die Nennleistung beträgt 210 W, die maximale Leistung 350 W.

Wie lange dauert es, harte Eier zu kochen?

Die Kochzeit hängt von der Wassermenge ab. Füllen Sie den Messbecher bis zur Markierung 'hart' für 3 Eier (ca. 70 ml). Das Kochen dauert etwa 10 bis 12 Minuten.

BEDIENUNGSANLEITUNG MS 4485 Mesko

Bedienungsanleitung (DE)

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBEWAHEN

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Geräts und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder unsachgemeße Handhabung des Geräts entstehen.
2. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke, die nicht mit seiner Bestimmung vereinbar sind.
3. Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose 220-240V ~ 50-60Hz an.

Schreiben Sie nicht mehrere elektrische Geräte gleichzeitig an einen Stromkreis an, um die Betriebssicherheit zu erhöhen.
4. Seien Sie besonderss vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Höhe von Kindern benutzen. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zuspielen. Erlauben Sie Kindern oder Personen, die nicht mit dem Gerät vertraut sind, es nicht zu benutzen.
5. WARNING:这批 Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts benutzt werden, wenn dies unter der Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person geschieht oder wenn sie Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und sich der mit dem Gebrauch verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollenn nicht mit dem Gerät halten. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, sie sind äther als 8 Jahre und die Tätigkeit wird unter Aufsicht durchgeführt.
6. WARNING: ACHTUNG: Vermeiden Sie es, sich mit dem Eierstecher zu verletzen.
7. WARNING: ACHTUNG: HeiBer Dampf entweicht aus der Öffnung im

Deckel. Halten Sie Höhe und Gesicht in einem sicheren Abstand. Öffnen Sie den Deckel nur mit äußerster Vorsicht. Decken Sie niemals den Dampfaustritt ab.

1. WARNING: Nehmen Sie den Deckel nicht ab, wenn das Wasser kann.
2. Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. NICHT am Netzkabelziehen.
3. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn seine Oberfläche Risse aufweist.
4. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das gesamte Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. Setzen Sie das Gerät nicht den Witterungsbedingungen (Regen, Sonne usw.) aus und verwenden Sie es nicht in feuchten Räumen (Badezimmer, feuchte Wohnmobile).
5. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es von einem Fachmann ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
6. Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde oder nicht richtig Funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Inspektion oder Reparatur zu einer kompetenten Kundendienstelle. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellens durchgeführt werden. Unsachgemäß Reparaturen können zu ernsthaften Gefahren führen
7. Stellen Sie das Gerät auf eine kühle, stabile, ebene Fläche und nicht in die Höhe von bereits Kuchengeräten, wie z. B. Elektroherd, Gasbrenner usw. ....
8. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
9. Das Netzkabelarf nicht über die Tischkante hangen oder heiße Oberflächen berühren.

10. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt an einer Steckdose angeschlossen.

11. Verwenden Sie den Eierkocher nicht, wenn er nicht mit Wasser gefüllt ist.

12. Das Gerät ist nur für das Kochen von Eiern bestimmt.
13. Füllen Sie nicht mehr oder weniger Wasser in die Schale, als die Skala auf dem Messbecher angibt.
14. Für einen zusätzlichen Schutz ist es ratsam, im Stromkreis einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von hochstens 30mA zu installieren. Ziehen Sie dazu einen Elektrofachmann zu Rate.
15. Seien Sie immer besonderss vorsichtig, wenn Sie Wasser im Wasserkocher zum Kochen bringen. Sie)dürfen nicht
16. Lassen Sie das Gerät 30 Minuten lang abkühlen, bevor Sie es wieder benutzen.
17. Tragen Sie den Wasserkocher nur am Griff.
    25.Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit externen Zeitschaltuhren oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen.
18. Das Gerätarf nicht bewegt oder umgestellt werden, wenn es mit bereits Wasser oder Dampf gefüllt ist.
19. Ziehen Sie nach dem Ausschalten des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose und setzen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen oder lagern. Lassen Sie sich ausreichend Zeit, Denn ein erhitztes Gerät kühlt nur langsam ab.

Beschreibung des Gerats (Abb. A)

1. Dampföffnung

2. Deckel

3. Eierschale (bis zu 3 Eier)

4. Messbecher mit Skala

5. Eierausstecher

6. Ein/Aus-Schalter mit LED

7. Gehäuse

8.Netzkabel

1. Wasserschale

2. Handgriff

VERWENDUNG DES GERÄTS

Es konnen bis zu 3 Eier gleichzeitig gekocht werden. Je nach Wassermenge konnen die Eier hart (hart), mittel (mittel) und weich (weich) gegart werden.

1. Fullen Sie den Messbecher (4) bis zum gewünschten Härtegrad und zur gewünschten Anzahl der Eier mit Wasser. Gießen Sie das Wasser in die Schale (9).
   2.Stchen Sie das runde Ende des Eies mit dem Eierstecher (5) an und legen Sie das Ei mit dem Stecher nach oben in die Schale (3).

2. Setzen Sie die Eierschale (3) auf das Gehäuse (7) und setzen Sie den Deckel (2) wieder auf. Schließen Sie den Stecker an eine geeignete Steckdose an.

3. Schalten Sie das Gerä ein, indem Sie den Schalter auf Position I (6) stellen. Die Anzeige leuchtet auf. Nach dem das Wasser verdunst ist, ertönt ein Ton und die Kontrollleuche erlischt
   5.Stellen Sie den Schalter auf Position O (6). Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
4. Offnen Sie den Deckel (2). Vorsicht: heißer Dampf entweicht. Nehmen Sie die Eierschale (3) mit dem Griff (10) hers aus und stellen Sie sie sofort unter fließendes kaltes Wasser.

WARNING: Gehen Sie mit der Stechilfe vorsichtig um. Er ist sehr scharf!

REINIGUNG UND WARTUNG

WARNING: Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und halten Sie es vor der Reinigung vollständig abkühlen.
1. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder atzenden Reinigungsmittel zur Reinigung des Geräts und keine scharfen Gegenstände.
2. Verwenden Sie für die Reinigung der Außenfläche des Gehäuses (7) ein feuchtes Tuch und trocknen Sie es anschließend vollständig ab. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Innere des Geräts gelamt.
3.Das Gerat darf nicht in der Spulmaschine gereinigt werden.
4.Reinigen Sie den Deckel (2) und die Eierablage (3) unter warmem Leitungswasser mit einem feinen Schwamm und Geschirrspulmittel. Trocknen Sie sie anschließend ab.
5. Wischen Sie die Wasserschale (9) mit einem feuchten, mit verdünnten Tafelessig angefeuchteten Tuch ab, um eventuelle Kalkablagerungen durch verdunstendes Wasser zu entfernen.
6.Tauchen Sie das Gerat NICT in Wasser ein.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung 220-240V 50/60HZ

Leistung: 210W

Max. Leistung: 350W

Der Umwelt zuliebe. Pappverpackungen und Polyethylen (PE)-Beutel mssen in den entsprchenden Behaltern fur die getrennte Sammlung von Siedlungsabfallen entsprchend ihrer Beschreibung entsorgt werden. Wenn das Gerat Batterien enthalt, mssen these entfert und separat in einer Sammel- und Lagereinrichtung entsorgt werden. Das Altgerat musz zu einer geeigneten Sammel- und Lagerstelle gebracht werden, da die darin enthaltenen gefährlichen Stoffe eine Gefahr fur die Gesundheit und die Umwelt darstellen konnen. Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Gerat nicht uber die Hausmulltonne entsorgt werden darf. Elektraaltgerate sind Abfälle, die Stoffe enthalten, die fur Menschen, Tiere und die Umwelt schadlich sind. These Stoffe konnen den Boden, das Wasser oder die Luft verunreinigen und dadurch in den menschlichen Korper gelangen und zu einer Reihe von Gesundheitsproblemen fuhren, wie z. B. Seh-, Hör- und Sprachstorungen, Nieren-, Leber- und Herzschaden sowie Hautkrankheiten. Die Schadstoffe konnen sich auch negativ auf die Atomwege und das Fortpflanzungssystem auswirken und zu krebsartigen Veränderungen führen. Der Verzehn von Pflanzen, die auf den betroffenen Boden wachsen, und von Produkten, die daraus hergestellt werden, kann zu den offen genannten gesundheitlichen Auswirkungen führen. Entsorgen Sie das Gerat nicht uber die Hausmulltonne! Kundendienst Wenn Sie Ersatzteile kaufen mochten oder Beschwerden haben, wenden Sie sichitte wenden Sie sichitte direkt an den Handler, der die Quittung ausgestellt hat.

Mode d'emploi (FR)

CONDITIONS GÉNÉRALES DE SECURITÉ INSTRUCTIONS DE SECURITÉ IMPORTANTES POUR L'UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

TECHNISCHE SPECIFICATIONS

YLEISET TURVALLISUUSEHDOT TÄRKEITA TURVALLISUUSOHJEITA KÄYTTOA VARTEN LUE HUOLELLISESTI JA SÄLYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTOA VARTEN