MS 4467 - Fondue/Gourmet/Wok Mesko - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schokoladenbrunnen
Modell	MS 4467
Marke	Mesko
Kategorie	Fondue/Gourmet/Wok
Spannung	230 V ~ 50 Hz
Leistung	80 W
Maximale Temperatur	60 °C
Maximales Volumen	500 ml
Füllmenge Schale	0,5 cm unter dem Rand
Heizfunktion	Ja, mit Vorheiz- und Betriebsstufe
Motor	Ja, für Schokoladenfluss
Schalterstellungen	HEAT (Vorheizen) und MOTOR/HEAT (Betrieb)
Isolationsklasse	I (Schutzleiter erforderlich)
Schutzart	Nur für Innenräume
Material	Kunststoff, Edelstahl (Förderschnecke)
Reinigung	Alle Teile in warmem Wasser waschen, weiches Tuch
Lieferumfang	Teller, Schale, Förderschnecke, Standfuß
Zertifizierungen	CE, LVD, EMC
Garantie	Bei gewerblicher Nutzung geändert
Entsorgung	Nicht im Hausmüll, Wertstoffhof

Häufig gestellte Fragen - MS 4467 Mesko

Kann der Schokoladenbrunnen mit anderen Flüssigkeiten als Schokolade betrieben werden?

Nein, der Brunnen ist ausschließlich für fließende Schokolade ausgelegt. Andere Flüssigkeiten könnten das Gerät beschädigen oder zu Verstopfungen führen.

Wie wird der Schokoladenbrunnen richtig eingeschaltet?

Zuerst den Schalter auf HEAT stellen, um die Schokolade vorzuheizen. Sobald sie geschmolzen ist, auf MOTOR/HEAT umschalten, damit die Schokolade fließt.

Warum fließt die Schokolade nicht?

Mögliche Ursachen: Die Schokolade ist noch nicht vollständig geschmolzen, der Motor ist nicht eingeschaltet, oder die Schokolade ist zu dick. Stellen Sie sicher, dass die Schokolade eine dünnflüssige Konsistenz hat.

Wie oft sollte die Schokolade umgerührt werden?

Es wird empfohlen, nach jeder Betriebsstunde das Gerät auszuschalten und die Schokolade in der unteren Schale gründlich zu mischen, um den besten Geschmack zu gewährleisten.

Kann der Brunnen unbeaufsichtigt eingeschaltet bleiben?

Nein, das Gerät sollte niemals unbeaufsichtigt betrieben werden. Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Netzstecker.

Wie wird der Schokoladenbrunnen gereinigt?

Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es abkühlen. Waschen Sie die Teller, die Förderschnecke und die Schale mit warmem Wasser und einem weichen Tuch. Keine scheuernden Reiniger verwenden.

Darf das Gerät unter Wasser getaucht werden?

Nein, das Eintauchen in Wasser ist untersagt, da dies zu einem Kurzschluss führen kann. Nur abnehmbare Teile per Hand waschen.

Welche Schokolade eignet sich am besten?

Am besten eignet sich flüssige Schokolade oder spezielle Fondueschokolade. Normale Tafelschokolade kann mit etwas Öl oder Sahne dünnflüssiger gemacht werden.

Was tun, wenn die Schokolade anbrennt?

Sofort den Schalter auf MOTOR/HEAT stellen (falls nicht bereits geschehen) und die Schokolade umrühren. Wenn es bereits verbrannt riecht, Gerät ausschalten, abkühlen lassen und gründlich reinigen.

Wie entsorgt man das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Das Gerät darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie es zu einer offiziellen Sammelstelle für Elektroschrott. Kunststoffteile (PE-Beutel) in den entsprechenden Behälter geben.

BEDIENUNGSANLEITUNG MS 4467 Mesko

(D) bedienungsanweisung

(E) manual de uso

(LT) naudojimo instrukcija

(EST) kasutusjuhend

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

LESEN SIE AUFMERKSAM WICHTIGE ANWEISUNGEN BEZÜGLICH DER SICHERHEIT DER BENUTZUNG BEWAHREN SIE DIESE FÜR DIE ZUKUNFT AUF

Bei Verwendung des Gerätes zu gewerblichen Zwecken werden die Garantiebedingungen geändert.

1. Vor dem ersten Gebrauch, die Bedienungsanleitung lesen und die dort angegebenen Hinweise beachten. Der Produzent trägt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund von bestimmungswidriger Nutzung oder unsachgemäßer Bedienung entstanden sind.
2. Das Gerät ausschließlich an die Steckdose 230 V - 50 Hz anschließen. Es darf nicht zu anderen, bestimmungswidrigen Zwecken benutzt werden.
3. Wegen Vorsichtsmaßnahmen, sollten keine weiteren Geräte an den gleichen Stromkreis angeschlossen werden.

4. Falls sich Kinder in der Nähe befinden, sollte bei der Nutzung des Gerätes spezielle Vorsicht bewahrt werden. Dieses Gerät ist nicht zum Spielen für Kinder, sowie für Erwachsene, die sich mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut gemacht haben, geeignet.

5. WARNHINWEIS: Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von über 8 Jahren sowie von Personen von einer beschränkten körperlichen, sensorischen, psychischen Fähigkeit oder von Personen, die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Gerät haben, nur dann genutzt werden, wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person, welche die Verantwortung für deren Sicherheit trägt, stattfindet oder diesen Personen Ratschläge bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und die Unterhaltung des Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, dass diese Kinder im Alter von über 8 Jahren sind und diese Tätigkeiten unter Aufsicht durchgeführt werden.

6. Nach der Benutzung, den Stecker aus der Steckdose ziehen und dabei die Steckdose mit der Hand festhalten. NIEMALS am Kabel ziehen.

7. Das Gerät nicht unbeaufsichtigt an der Steckdose angeschlossen lassen.

8. Das Kabel, die Buchse, sowie das ganze Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen.

9. Regelmäßig das Kabel prüfen. Falls das Kabel beschädigt ist, sollte es in einem spezialisierten Service ausgetauscht werden, um ev. Gefährdung zu vermeiden. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen.

10. Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Gerätes beschädigt oder das Gerät fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß arbeitet, sollte es nicht benutzt werden. Das Gerät darf nicht durch unbefugte Personen repariert werden, da die Gefahr eines Stromstoßes besteht. Ein beschädigtes Gerät in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben. Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen

spezialisierten Service vorgenommen werden. Eine nicht korrekt ausgeführte Reparatur kann das Leben des Benutzers gefährden.

1. Das Gerät auf eine kühle, gerade Fläche, entfernt von wärmeausstrahlenden Geräten, wie: Elektroherd, Gasherd, usw. stellen.
2. Das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien benutzen.
3. Lassen Sie das Gerät oder den Adapter nicht unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.
4. Es wird empfohlen, für zusätzlichen Schutz den Fehlerstromschutzschalter (RCD), dessen Bemessungsdifferenzstrom 30 mA nicht übersteigt, zu installieren. In diesem Bereich wenden Sie sich an einen Fachelektriker.
5. Es ist untersagt das Gerät unter Wasser zu tauchen.
6. Einige Flächen erhitzen sich während des Betriebs- das Gerät ist mit äußerster Behutsamkeit zu benutzen.
7. Das Gerät dient ausschließlich zum Gebrauch in Innenräumen.
8. Es ist untersagt das Gerät während seines Betriebs umzustellen.
9. Der Brunnen kann nicht mit anderen Flüssigkeiten als fließender Schokolade betrieben werden.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES (Zeichnung 1)

1. Teller

2. Schale für Schokolade

3. Schalter

4. Standfuß

5. Förderschnecke

BENUTZUNG DES GERÄTES

Der Schokoladenbrunnen ist mit Schokolade zu betreiben.

Füllen der Schale (2) mit Schokolade, 0,5 cm unter dem Schalenrand.

Drehen Sie den Schalter (3) in die Stellung HEAT, um den Schokoladenbrunnen vorzuheizen.

Drehen Sie den Schalter (3) in die Stellung MOTÓR/HEAT nachdem die Schokolade geschmolzen ist.

Die Schokolade sollte eine entsprechende dünnflüssige Konsistenz haben.

Um den besten Geschmack zu gewährleisten ist das Gerät nach jeder Betriebsstunde auszuschalten, und die Schokolade in der unteren Schale genau zu mischen.

Reinigung und Wartung:

Es wird empfohlen das Gerät nach jedem Betrieb zu reinigen. Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung aus und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose. Warten Sie bis das Gerät abgekühlt ist. Alle Teller der Fontaine, die Förderschnecke und Schale sind in warmem Wasser zu waschen. Entfernen Sie mit einem weichen Tuch alle Schokoladenreste.

Technische Daten:

230V\~50Hz

Leistung: 80W

Max. Temperatur: 60C

Max. Volumen: 500ml

Das Gerät wurde in der ersten Isolationsklasse angefertigt und erfordert Erdung.

Das Gerät ist mit den Voraussetzungen folgender Richtlinien übereinstimmend:

Elektrische Niedrigspannungsgeräte (LVD)

Elektromagnetische Kompatibilität (EMC)

Das Produkt ist mit CE auf dem Leistungsschild bezeichnet.

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SECURITE.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE D'UTILISATION. LISEZ-LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR L'AVENIR