PSBSA 20Li C3 - Skrutkovač PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Parkside
Model	PSBSA 20Li C3
Typ produktu	Bezdrôtový skrutkovač
Menovité napätie	20 V max
Typ batérie	Li-Ion
Kapacita batérie	2 Ah
Energia batérie	40 Wh
Počet článkov	5
Doba nabíjania (batéria 2 Ah)	60 minút
Nabíjačka - Vstupné napätie	230-240 V~
Nabíjačka - Frekvencia	50 Hz
Nabíjačka - Výstupné napätie	21,5 V
Nabíjačka - Výstupný prúd	2,4 A
Nabíjačka - Menovitý príkon	65 W
Nabíjačka - Hmotnosť netto	0,76 kg
Nabíjačka - Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Prevádzková teplota	+4 až +40 °C
Skladovacia teplota	+20 až +26 °C
Použitie	Iba v suchom interiéri
Bezpečnosť	Súčasťou sú výstrahy a bezpečnostné pokyny
Údržba	Čistite jemnou kefkou
Záruka	3 roky
Zákaznícky servis Francúzsko	0800904879
Zákaznícky servis Belgicko	080071011
Kompatibilita	Parkside X 20 V Team

Často kladené otázky - PSBSA 20Li C3 PARKSIDE

Aká je výdrž batérie?

Batéria s kapacitou 2 Ah poskytuje premenlivú výdrž v závislosti od použitia. Pre skrutkovač umožňuje zaskrutkovať približne 200 skrutiek do mäkkého dreva. Nabite ju, keď sa na indikátore nabitia rozsvieti červená LED.

Ako dlho trvá nabitie batérie?

S dodávanou nabíjačkou sa batéria PAP 20 B1 (2 Ah) nabije za 60 minút. Pre batérie s väčšou kapacitou, napríklad 4 Ah, počítajte 120 minút.

Môžem použiť iné batérie Parkside?

Áno, skrutkovač PSBSA 20Li C3 je kompatibilný so všetkými batériami série Parkside X 20 V Team, ako sú modely PAP 20 B1, B2, B3, PAPS 204 A1 atď.

Je možné nabíjačku upevniť na stenu?

Áno, nabíjačku je možné upevniť na stenu pomocou dvoch montážnych otvorov s rozstupom 76,2 mm. Použite skrutky so zaoblenou hlavou s priemerom 7-8 mm.

Čo znamenajú LED diódy na nabíjačke?

Svieti červená LED: prebieha nabíjanie. Svieti zelená LED: batéria je úplne nabitá. Bliká zelená a červená LED: batéria je chybná. Bliká červená LED: batéria je príliš studená alebo príliš teplá.

Môžem skrutkovač používať vonku?

Zariadenie je určené na použitie iba v suchom interiéri. Chráňte ho pred vodou, vlhkosťou a teplom.

Ako udržiavať batériu?

Kontakty čistite jemnou kefkou. Pri dlhodobom skladovaní ju uchovávajte čiastočne nabitú (40-60 %) a každé 3 mesiace kontrolujte jej nabitie.

Čo robiť v prípade poruchy zariadenia?

Kontaktujte zákaznícky servis: vo Francúzsku na čísle 0800904879 (bezplatné volanie) alebo e-mailom na [e-mail]. Pripravte si pokladničný blok a číslo IAN (505120_2501).

Ako zlikvidovať použitú batériu?

Batériu nevyhadzujte do domového odpadu. Odovzdajte ju na obecnom zbernom mieste alebo v zbernom dvore. Batérie obsahujú ťažké kovy a považujú sa za nebezpečný odpad.

Aká je dĺžka záruky?

Záruka je 3 roky od dátumu nákupu. Vzťahuje sa na materiálové a výrobné chyby, ale nie na bežné opotrebenie (napr. batérie). Uschovajte si pokladničný blok.

NÁVOD NA OBSLUHU PSBSA 20Li C3 PARKSIDE

Červeny indikátor LED blíká – Akumulátor je príliš studeny nebo príliš horký.

Zeleny indicator LED sviti (bez akumulatoru) - Nabijecka 6 je pripravena k použití.

Vyjmutí/vloženi akumulátoru

UPOZORNÉNÍ! NEBEZPEČÍ ZRANÉNÍ!

Ekologické škody v dudsledku chybné likvidace bateri / akumulátorú!

Urcené použitie. Strana 161
Obsah Strana 162
Zoznam suciastok Strana 162
Technické udaje. Strana 163

Zjednodušené vyhlásenie o zhode v rámci EU Strana 179

Zaruka Strana 179

Postup v pripe de poskodenia v zaruke. . Strana 180
Servis. Strana 182

Nasledujuce vystrahy sa používajú v tomto námode na použitie, na obale a na energetickom štítku:

Dodržiavajte tieto vystrahy a bezpečnostné upozornenia!

Jednosmerny prud/jednosmernenapatie

Striedavý prud/striedavé napätie

Trieda ochrany II (dvojitá izolácia)

Používajte len v suchych vnútornych miestnostiich.

	Batériu chránte pred ohnoh.
	Prečitajte si námod na použitie.
	Tento symbol znamená,že pred používaním tohto vyrobku si musité prečitat námod na používanie.
	Tento symbol v kombinácii so slovom „Informácie“ poskytuje dálsie užitočné informácie.
	Informácie týkajúce sa bezpečnosti a dálsie poznámky Námod na používanie

20 V / 2 Ah AKUMULÁTOR PAP 20 B1 + 20 V / 2,4 A NABÍJACKA PLG 20 C1

Uvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre velími kvalitné výrobok. Námod na obsluhu je sučastou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skó rako začnete výrobok používat, oboznámte sa so vsetkymi tokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedenych oblastiach používania. V pripadepostúpenia výrobku dálím osobám odovzdajte aj vsetky dokumenty patriace k výrobku.

Urcené použitie

Táo nabíjatelnébatéria je kompatibilné sovětkými zariadeniami zo série Parkside X 20 V Team. Táo nabíjatelnébatéria sa moźne nabíjatlen pomocou nabíjaciek zo série Parkside X 20 V TEAM.

Vyrobok nie je určený na komerčné použivanie. Akékol'vek iné použitie alebo uprava tohto vyrobku sa bude považovat' za nesprávné použitie a predstavuje značné riziko nahod. Vyrobca nepreberá Žiadnu zodpovednost' za škodu spôsobenu nesprávnym použitím.

Obsah

Počas skladovania: +20 až +26 °C

Ak chcete nabit' nabijatelnú bateriu, použite len nabíjačky zo série Parkside X 20 V TEAM.

Nabíjáčka:

PLG 20 C1

Vstup:

Menovité napätie:

230 - 240 V~

Zákaznici si možu objednat kompatibilné náhradné batarie a nabíjáčky v internetovych obchodoch Lidl pre nasledujúce krajiny:

Nemecko (lidl.de), Francúzsko (lidl.fr), Belgicko (lidl.be), Česká republica (lidl.cz), Holandsko (lidl. nl), Polsko (lidl.pl), Slovensko (lidl.sk), Spanyielsko (lidl.es)

Zákaznici zo vsetkychostatnych krajin si mozu objednat' na adrese www.optimex-shop.com.

Počas skladovania: +20 až +26 °C

VYSTRAHA! Precitajte si vsetky bezpečnostné vystrahy a vsetky pokyny. Nedodrozanie vystrah a pokynov moze viest'k urazu elektrickým prudom, požiaru a váznekumu zraneniu.

VŠETKY VÍSTRAHY A POKYNY SI ULOŽTE NA BUDUCE POUžITIE.

a) Nabijajte ibasnabijaackou urcenou vyrobcom. Nabijačka, ktorá je vhodná pre jeder typ nabijatelnej batérié, moze vytvorit riziko požiaru pri použití s inou nabijatelnou batériou.
b) Elektrické náradie používajte len so špecificky určenými nabíjatelnémi batériami. Použitie akýchkol'vek inych nabíjatelnéch batériímöze predstavovat riziko zranenia a požiaru.

c) Ked'sa nabijatel'ná batériá nepoužíva, uchovávajte ju mimo ostatnych kovovych predmetov, aka su sponky na papier, mince, klüche, kince, skrutky alebo iné malé kovové predmety, ktoré možu vytvorit spojenie od Jednej svorky k druhej. Skratovanie svoriek batérié moze spôsobit popáleniny alebo požiar.
d) Pri nešetrnom zaobchodzani može
z nabíjatelnej batérié vytrysknut' kvapalina;
vyhnite sa kontaktu. Ak náhodou dojde
ku kontaktu, zasiahnute miesto opláchnite
vodou. Navyse, ak sa kvapalina dostane
do kontaktu s očami, vyhladajte lekársku
pomoc. Kvapalina, ktorá vytryskne z batérié,
mõze spösobit podráždenie alebo popáleniny.

UPOZORNENIE! HROZÍ RIZIKO VÁBUCHU!

Poškodené alebo upravené batérié vykazuju nepredvidatelné správanie, ktoré povedie k vzniku požiaru, vybuchu alebo riziku zranenia.

g) Dodržiavajte vsetky pokyny týkajúce sa nabíjania a nabíjatelnébataériu ani náradienenabíjaje mimo teplotného rozsahu uvedeného v návode. Nesprávny spôsob nabíjania alebo pri teplote mimo určeniho rozsahumöze poškodit' bataériu a zvyšit riziko vzniku požiaru.
h) Bezpečnostné pokyny týkajúce sa kompatibilnych nabíjačiek sa musia dodržiavat.

Servis

a) Servis svojho elektrického náradia prenechajte kvalifikovanému opravárovi s použitím iba identickych náhradných dielov. Tým sa zaistí zachovanie bezpečnosti elektrického náradia.
b) Nikdy nevykonávajte servis poškodenych Jednotiek batériového zdroja. Servis akumulátorov smie vykonávat len vyrobca alebo autorizovaní poskytovatelia servisnych služieb.

Bezpečnostné pokyny týkajúce sa nabíjáčky

Tento vyrobok možu používat deti vo veku od 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokial'je pre ne zabezpečený dozor alebo zaškolenie ohlădom používania tohto vyrobku bezpečným spôsobom a pokial'rozumejú rizikám spojeným s jeho použivaním. Deti by sa nemali hrat's týmtto vyrobkom. Čistenie a používatelskú údržbu nesmú deti vykonávat bez dozoru.

Ak sa poškodi napájací kabel, musí ho vymenit' vyrobca, jeho servisné zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo riziku.

Tento vyrobok je vhodný len na použivanie vo vnútornom prostredi.
POZOR! Táto nabíjáčka je určena len na nabíjanie nasledujúcich typov batérií:

20 V batéria Parkside

Nabijatelná bate 2 sa moze nabijat kedykolvek bez skrátenia vydrze. Prerušenie procesu nabijania nepoškodí nabijatelnú batériu.
Nabijatelnu batériu nabite pred použitim vtedy, kad' je na strednej alebo nizkej urovni nabitia.
LED indicátory kontroly nabijania (červeny 7 a zelený 8) ukazuju stav nabijačky 6 a nabijatelnej batrie (pozrite si obr. A).

1. Vložte nabíjatelnú batai 2 do nabíjáčky 6.
2. Sietovu zastrchu 5 zapojte do elektricnej zasuvky.
3. Nabijatel'nú bateriu vyberte z nabijačky, ked' je uplne nabitá. Sietovú zástrčku vytiahnite z elektrickej zásuvky.

Montáž na stenu

VYSTRAHA! RIZIKO ZRANENIA!

Pri vrtani dávajte pozor, aby ste nepoškodili, ziadne privodné vedenia. Nájdite ich pomocou vchodních vyhladávacích zariadení alebo si pozrite instalačné plán na získanie prehladu. Kontakt s elektrickými káblami föze viest' k zasiahnutiu elektrickým prudom a požiaru. Kontakt s plynovém potrubím föze viest' k vybuchu. Poškodenievodovodného potrubia föze viest' k poškodeniu majetku a zasiahnutiu elektrickým prudom.

① INFORMÁCIE:

Nabíjac 6 sa može používat' ako volné stojaca alebo namontovaná na stenu.

1. Ak chcete namontovat nabijačku 6 na stenu, umiestnite 2 skrutky vo vázajomnej vzdialenosti 76,2 mm podla znázornenia na Obr. B na stene s použitím 2 príchytiek.

2. Aby sa nabíjačka upevnila, použite skrutky s okráhlou hlavou s priemerom 7-8 mm. Nechajte hlavu skrutiek vyčnievat vo vzdialenosti približne 8 mm od steny.

3. Zaveste nabíjačku 6 na 2 skrutky pomocou montážnych otvorov 9 nachadzajúcich sa na zadnej strane vyrobku.

LED indicátory kontroly nabijania (červné 7 a zelené 8) sa musia vždy nachádzat na spodnom konci nabijačky, ked'sa nabijačka montuje na stenu.

Používanie

Stav LED indikatóra

Červeny LED indikátor 7 svieti - Nabíjatelná bateria sa 2 nabíja.

Zeleny LED indicator 8 svieti - Nabijatelna bateria je uplne nabitá.

Zeleny a Červeny LED indikátor blikaju - Nabijatelíná batéria je chybná.

Červeny LED indicator bliká – Nabíjatelíná
batéria je príliš studená alebo príliš teplá.

Zeleny LED indicator svieti (bez nabijatelnej batarie) - Nabijačka 6 je pripravená na použitie.

- Kontrola urovne nabitia nabijatelne, batérié

Stav/zostávajúcu uroven nabitia ukazuju LED indicátory urovne nabitia 3 (pozrite si obr. A) nasledovne:

• Červeny + oranžovy + zeleny = maximálna uroven nabitia
• Červeny + oranžový = stredná úroven nabitia
• Červéný = nízka úroven nabitia

Vyberanie/vkladanie nabijatelnej batérié

UPOZORNENIE! RIZIKO ZRANENIA!

Nabijatelnú batariu vložte vtedy, ked'je náradienapájané z batériie pripravené na použitie.

Ak chcete vložit nabíjatelínú batériu 2, umiestnite ju do vodiacej dražky a zatlačte ju do nabíjacky 6. Nabijatelnébatéria počutelne zapadne na miesto.
Ak chcete vybrat nabijatelnú batériu z nabijačky, stlačte na nej uvolñovacie tlacidlo a vytiahnite ju.

Cistenie

UPOZORNENIE! RIZIKO ZRANENIA A POŠKODENIA!

■ Nikdy nepoužívajte horlavé ani zápalné Rozpústadlá okolo Jednotiek batériového zdroja, nabíjacky ci náradia.

Obal pozostáva z ekologickích materialov, ktoré możete odovzdat na miestnych recyklačnych zberních miestach.

Všímajte si prosím označenie obalovych materiálov pre triedenie odpadu, su označné skratkami (a) a Číslami (b) s nasledujúcim významom: 1-7: Plasty / 20-22: Papier a kartón / 80-98: Spojené látky.

Vyrobok:

Vyrobok vr. prislušenstva a obalové materiały su recyklovatelné a podliehajú rozširenej zodpovednosti vyrobcu.

Pre lepsie spracovanie odpadu ich zlikvidujte oddelene podla obrazkov Info-tri (informacao o triedeni).

Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O możnostiach likvidácie opotrebovaného vyrobku sa moźete informovat na Vašej obecnej alebo mastsekJ správe.

Ak vyrobok dosluzil, v zaujme ochrany zhivotného prostredia ho neodhodte do domového opadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zbernych miestach a ich otvaracích hodinach ziskate na Vašej prislušnej správe.

Defektné alebo použité batérié / akumulátorové batérié sa musia recyklovat. Batérié / akumulátorové batérié a / alebo vyrobok odovzdajte prostrednictvom dostupnych zbernych stredisk.

Nesprávna likvidácia batérií / akumulátorovych batérií ničíživotné prostredie!

akumulátorové batérié preto odovzdajte v komunálnej zberni.

Zjednodušené vyhlásenie o zhode v rámci EU

Značka CE označuje zhodu s prislušnými smernicami EU platnými pre tento vyrobok.

Záruka

Vyrobok bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a pred dodanim dokladne otestovaný. V pripadematerialovych alebo vyrobnych chyb mate zakonne przyva voči predajcovi vyrobku. Vaše zakonné przyva nie sužiadnym spösobom obmedzené našou zárukou uvedenou nižsie.

Záruka na tento vyrobok je 3 roky od datumu nákupu. Záručná doba začína plynúť datumom kúpy. Original dokladu o kúpe si uschovajte na bezpečnom mieste, pretože tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Akékolívek poškodenie alebo nedostatky prítomné už v chase nákupu je potrebné nahlasit ihned'po vybaleni vyrobku.

Ak sa v priebehu 3 rokov od datumu zakúpenia preukáže,Že vyrobok vykazuje chyby materialu alebo spracovania, podla vlastného uvázenia Vám ho bezplatne opravíme alebo vymeníme. Záručná doba sa na základe poskytnutej záručnej reklamácie nepredlžuje. To platí aj pre vymené alebo opravené diely.

Táto záruka je neplatná, ak bol vyrobok poskodený alebo nesprávné použivaný alebo udržiavaný.

Záruka sa vztahuje na chyby materialu a vyrobné chyby. Táto záruka sa nevztahuje na Časti vyrobku, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu, a preto sa považuju za opotrebovatelné diely (napr. batérié, hadice, atramentové kazety), ani na poškodenie krehkych Častí, napr. spinačov alebo Častí zo skla.

Čísló vyrobku nájdete na typovom štítku vyrobku, gravúre vyrobku, titulnej strane námodu (vlavodole) alebo na nálepke na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.

Pri vyskyte funkčných poruch alebo inych nedostatkov sa majpriv Telefonicky alebo e-mailom obratte na d'alej uvedené servisné oddelenie.

Vyrobok označený ako chybný potom možete bezplatne zaslat na poskytnutú servisné adresu, pričom prilozte doklad o kúpe (pokladničné listok) a uvedte, v Čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol.

Na stránke parkside-diy.com si możete stiahnut tuto a mnohé dalsie príručky. Týmto QR kódom sa dostanete priamo na parkside-diy.com. Vyberte svoju krajinu a pomocou vyhladávacej masky vyhladajte námody na obsluhu. Zadaním Čísla vyrobku (IAN) 505120_2501 sa dostanete na námod na obsluhu pre svoj vyrobok.

Servis

Servis Slovensko

Tel.:[phone]

E-posta:[e-mail]