Evidence EA8901 - Kávovar KRUPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Evidence EA8901 KRUPS

Upozornéni: Pri kazdem spustění prípravy nápoje postupuje prístroj podle stejních nastavení jaku posledné prípravovaného nápoje.

Příprava

Postavte salek nebo salyk pod trysky kavy. Obr. 12

V závislosti na typu pripravovaného nápoje muže prístroj provest automatické proplachnuti po skončeni priapravy.

Pravdepodobne budete potrebovat niedkolkoPokusov na to,aby ste zistili, ktora zrnková kva vam bude najviac vyhovovat. Zmenou zmesi a/alebo prazenia sa vam podarí ziskat ideálny vysledok.

Espresso ma bohatsiu arómu ako klasická prekvapkávaná káva. Aj napriek jej vyraznej chuti, ktorú je v Ústach citit dlhsie,presso obsahuje menej kofeinu ako filtrovaná káva (priblizne 60 až 80 mg na šalku v porovnani s 80 až 100 mg na šalku) zdovodu kratsieho presakovania.

Aj kvalita používanej vody je určujúcim faktoromPokial'ide o kvalitu yysledku v šalke. V ideálnom pripadé použite vodu, ktorú odpustíte hned'z vodovodného kohútika (aby nemala ās na stagnáciu pri kontakte so vzduchom), zbavenú chórovej a fluórovej chuti.

Navigaciu vam ulahcia ergonomické a pohodné dotykové tlačidlá. Bude vás navigovat všetkymi etapami od pripravy napoja až po udžbovie ukony.

Zelame vam vea prijemnych chvil's kavovarom Krups.

Tim Krups

Ak chcete co najlepsie vyuzit kavovar a ziskat'kvalitne napoje z kavy, precitajte si nasledujuce odporucania:

• Kvalita vody vyznamnou mierou ovplyvnuje kvalitu aromy. Vodny kamen a chló mozu pozmimen' chut' kavy. Odporuca sa použiva' filtračné vložku Claris Aqua Filter System alebo mierne mineralizovanú vodu, aby sa zachovala uplná aróma kavy.
• Na priapravu napojoy vylucne z kavy sa odporucaju pouzivat vopred predhriate porcelanove salyk v tvare tulipanu (mozete ich napriklad ponorit do teplej vody), ktorych veikost je prisposobena pozadovanem mnozstvu. Na priapravu mliecnych napojoy vam odporucame pouzit salky z hrubeho skla, cim dosiahnete eeste vyraznejsiu chut.
• Prazená zrnková káva moze strati' svoju arómu, ak nie je chránena. Odporúca sa použivat množstvo zrnkovej kávy ekvivalentné spotrebe počas 4-5 dni. Kvalita zrnkovej kávy sa liši a jej vnímanie je subjektívné, avsak odporúcame vám použivat skór arabicu ako robustu.
  Zarven vam odporucame odstranit olejovc a skaramizovanc typ zrnkovej kavy, pretoze by mohli poskodit kavovar.
  Kvalita a jemnost mletia ovplyvnuju intenzitu aromy a kvalitu peny. Cim je mletie jemnejsie, tym je penakremovejsia. Mletie sa musi prisposobit pozadovanemu napuju: jemne na ristretto a espresso, hrubsie na kavu.
• Je możné používať pasterizované mlieko alebo mlieko spracované technologiou UHT, nizkotučné, polotučné alebo plnotučné, skladované v chladnicke (7 °C). Pri použivaní špecialnych mliek (mikrofiltrované, surové, fermentované, obohatené...) alebo rastlinnych mliek (ryžoveho, mandloveho atd.) moze byt vysledok horsí, majmaPokial'ide o kvalitu peny.

OBSAH

DOLEZITE INFORMACIE O VYROBKA U NAVODE NA OBSLUHU. .p. 212

TECHNICKÉ UDAJE. p. 212

POPIS ZARIADENIA .p.213

Upozornenie na riziko vázneho telesného alebo smrteñného zranenia. Symbol blesku upozornuje na nebezpečenstva tykajúce sa elektrického prúdu.

Upozornenie: Upozornenie na riziko prípadnej poruchy, poškodenia alebo likvidácie zariadenia.

Dolezite: Vseobecnalebo doleztia informacia tykajca sa fungovania zariadenia.

Vyrobky dodané spolu so zariadenim

Skontrolujte výrobky dodané spolu so zariadením. V pripeade, ze nejaký diel chýba, kontaktujte priamo našu zákaznicku linku (pozri str. 215: Póvodné nastavenia).

Dodané diely:

• Kávovar Espresso Automatic série EA89
• 2 Čiustiacetabletky
• 1 vrecko pripravku na odstrańovanie vodného kameña
• Privod mlieka pripojite'ny na bloc One Touch Cappuccino
• Demontázny kluč na vycistenie okruhu na pripravu pary
• Brožúra s bezpečnostnýmiPokynmi
• Filtráncá vložka Claris - Aqua Filter System s prisluşenstvom na zaskrutkovanie
  -1 tycinka na urcovanie tvrdosti vody
• Návod na použitie
  -Zoznam popredajnych servisnch stredisk spolochnosti Krups
  -Zarucne Dokumenty
  -1 suprava na cistenie parnej dzy

TECHNICKE UDAJE

Zariadenie Kávovar Espresso Automatic série EA89
Elektrické napájanie 220-240 V/50 Hz
Tlak Čerpadla 15 barov
Zásobník na zrnkovú kávu 250 g
Spotreba elektrickej energia V prevádzke: 1	450 W
Zásobník vody 2,3 l
Uvedenie do prevádzky a uskladnenie V interiéri	na suchom miesto (chránemym pred mrazom).
Rozmery (mm) V x Š x H 367 x 240 x 380
Hmotnost'EA89 (kg) 8,4

Technické zmeny vyhradené.

POPIS ZARIADENIA

A Rúčka/kryt zásobníka vody
BZásobnikvody
C Zberac kavovej usadeniny
D Vystupy kavy s moznostou vskového nastavenia
E Roš t a vyberatelna odkvapkávacia nádoba
F Kryt zasobnika károvych zin
G Odnimateñy blok One Touch Cappuccino
H Privod mlieka a miesadlo
1 Plavak vodnej hladiny

1 Zasobnik kavovych zin

J Tlačidlo na regulovanie jemnosti mletia
K Zliabok na cistiace tabley
L Mlynček s kovovým brúsnym ostrím

2 Ovladacipanel

M Displej

NTlaclidlo,zapnut/vypnut"

ODotykovétlačidla

Upresnujuce informacia:

Odkvapkávacia nádoba: slúži na zbieranie vody alebo kávy, ktorá moze vytiet' zo zariadenia poças pripravy napojov a ponej.
Je dóležite ju vždy nechat na svojom miesta a pravidelne ju vyprázdnovat.

Tlačidlo O	pis/všeobecné funkcie
OK DARK EXTRA SHOT ESPRESSO LONG COFFEE CAPPUCCINO	Zapne a vypne zariadenie. Na uvedenie zariadenia do prevádžky je nevyhnutné toto tlačidlo dlho stlacit.
	Umožnjuje vrátíša spăť na predchádzajúcu obrazovku alebo zastavit'recept, ktorý sa práve priapravuje.
	Navigária v ponuke smerom nahor/zvácšuje zvolený parameter
	Navigária v ponuke smerom nadol/znižuje zvolený parameter
	Potvrdenie výberu.
	Funkcia umožnujúca zvýšit silu kávy.
	Funkcia umožnujúca pridat'k zvolenému receptu silné espresso. Dostupné pre hlavné recepty (espresso, long coffee, cappuccino, macchiato, tea) v závislosti od modelu.
	Spustí priapravuExpressa.
	Spustí priapravu kávy.
	Spustí priapravu cappuccina.
MACCHIATO TEA MORE SETTING S P U	Spustí przypravu Macchiata (vełká dávka mlieka, prídavokExpressa s navísenou krémovou mliečnou penou).
	Umožnéje získat pri stip k ponuke przypravy zeleného a Čierneho Čaju alebo bylinkového Čaju.
	Umožnéje získat pri stip k dodatočnám przypravám: Ristretto, Lait mousse (Mliečna pena), Doppio, Americano (v závislosti od modelu).
	Umožnéje získat pri stip do všeobecnej ponuky (nastavenia kálovaru, údržba a informácie o vyrobku).

Ak je logo vypnute, pristroj nie je pripojeny alebo je funkcia deaktivovaná.

Ak je logo Rozsvietené, pristroj je pripojeny.

Bluetooth je stale aktivny. Możete ju deaktivovat tak, ze prejdete do ponuky a potom do Časti „Paramétres".

Upresnjuice informacia o osvetelni tlacidiel

Poças vykonávania požadovanej funkcie sa svetlo velmi rozsvieti.

Aplikácia KRUPS je dostupné v Play Store pre verziu Android a v Apple Store pre verziu iOS.

Nastavenia učtu

Ak chcete plne vuyizit vsetky moznosti, ktoré ponúka aplikácia, musite si najskór vytvorit'ucet. Vyplnením požadovaných polá potvrdením podmienok použivania dokončite vytvorenie uctu.

Na zabezpečenie uchovania dovernosti vašich udajov budete vyzvani na zadanie hesla.

Aktivácia Bluetooth

Ak chcete pripojit v's telefon ku kavovaru, vo va som smartfone musite aktivovat modul Bluetooth® BLE a uistit sa, ze aj modul Bluetooth® na kavovare je zapnuty. Prejdite do ponuky s nastaveniami, zvolte funkciu pripojitelosti a zapnite modul Bluetooth® (ak bol vypnuty (predvolené nastavenie pre Bluetooth je zapnute)).

Prepojenie kávovarom

Na prepojenie vasho smartfónu s kávovarom postupujte podlaPokynov na displeji smartfónu. Prepojenie sa moze vykonat len vtedy, ak svieti logo BLE.

Ked' kavovar zachytí poziadavku na prepojenie so smartfónom, na displeji sa zobrázi poziadavka na akceptovanie prepojenia. Stlačením tlacidla OK akzeptujete toto prepojenie. Potom sa na vašom smartfone zobrázi správa s poziadavkou na potvrdenie tohto prepojenia: stlačte tlacidlo Pripojit.

Ak problem pretrváva, kontaktujte servisné oddelenie a požiadajte jeho pracovnikov o pomoc pri instaláci vasej aplikácie. V domovské ponuke vasho smartfónu vám možnost „Kontaktovat KRUPS" umozni ziskať pristup ku kontaktným udajom servisného oddelenia.

Po prepojeni kavovaru so smartfónu by ste mali vidiet dostatočne osvietený symbol Bluetooth®, ktorý znamená,Že je zapnutý.

Nastavenia kávovaru

Používanie aplikácie

Používaním aplíkácie získate pristup k mnohým funkciám:

spustenie pripravy napojov na dialku,
- správa oblúbenych priprav a napojového listka,
- pristup kúctu a informáciém v kávovare,
pristup k novinkam a informacián o svete kavy,
pristup k navodu na pouzivanie s tutorialmi a videami s ciej'm vyuzit moznosti, ktore vam ponuka kavovar,
- rychle spojenie so servisnym oddelenim v pripadé problémoš so zariadením alebo s aplikáciou.
Tieto funkcie mozte spoznávat navigaciou po aplíkáci (bez ohlădu na to, ci ste pripojeni ku kávovaru alebo nie).
Aplikaci si zapinajte co njacejse, aby ste sa informovali o novinkach zo sveta kavy a pravidne kontrlovali vaš kavovar.

UVEDENIE DO PREVÁDZKY INSTALÁCIA ZARIADENIA

Zariadenie zapinajte iba do uzemnenej sie'tovej zasuvky 230 V. V opacnom priade moze dojst k smrtehym urazom kvoli pritomnosti elektrickeho prudu!

Dodrziavajte bezpechnostné poudené v brozure s názvom „Bezpechnostné poukny".

Zapnutien napájania

Zariadenie uvedte do prevadzky stlacim tlacidla „Zapnut/vypnut" dovtedy, kym sa na displeji nezobrazi „Bonjour" (Dobry den).Obr. 1. Nechajte sa viestPokynmi zariadenia.

Pôvodné nastavenia

Pri pvom použivaní kávovaru musite vykonat rozne nastavenia. Postupujte podlaPokynov zobrażnych na displeji. Cielom nasledujúcich odsekov je poskytnut' vám niekolko vizuálnych detailov.

Toto su pré nastavenia, ktoré je potrebné nastavit:

Jazyk

Jazyk nestavte stlacanim sipok dovtedy, kym sa nezobrazi napis vo vami vybranom jazyku. Stlachte OK pre potvrdenie.

Merná Jednotka

Mózete zvolit jednotku merania objemu podla svojho zeleiania z ml na oz.

Datum a cas

Pre nastavenie Času stlacte Želany Časový=format (24 H alebo AM/PM).

Automatické zapnutie/vypnutie

Je doit nastavili.

Takisto mozte nestavit dobu, po uplynuti ktorej sa vase zariadenie automaticky vypne, aby ste optimalizovali spotrebu elektrickej energia.

Nastavenie preplachovania okruhu na priapravu kavy

Instalacia filtračnej vložky v zariadení: pomocou príslušenstva dodávaného s filtracnou vložkou vložte filtracné vložku na dno zásobnika na vodu. Obr. 4

Otočením síveho krúžku na vrchonom konci filtra nastavte mesiac založenia filtracnej vložky (poloha 1 na obrázku, cislo vlavo v okienku). Mesiac výmeny filtracnej vložky je uvedeny v polohe 2 na obrázku. Obr. 5

Nádobu s objemom 0,6 I dajte pod vystup pary. Obr. 6

Naplennie kávovaru musi prebehnút bez ohladu na to, āj e filter namontovaný alebo nie. Slúži na povinne označovanie naplennie okruhov vody. Na tento učel postupujte podlaPokynov na displejei. Kávovar sa spustí prostrednictvom naplenia okruhov vody, predohrevu okruhov a potomPokračuje automatický preplachnutim.

Na displeji sa zobrázi ukončenie instalácie.

Tvrdstvody

Svoj pristroj musite nastavit podla tvrdosti vody, a to medzi 0 a 4. Nastavenie vykonate pomocou nasledujuceho postupu: Pred privym pouzitim zariadenia urcite tvrdost vody, aby ste mohli zariadenie prisposobit na danu tvrdost vody. Rovnakym sposobom postupujte aj v pripe, ze kavovar pouzivate na miestach, kde je tvrdost vody odliśná, alebo ak zistite zmenu tvrdosti vody. Ak chcete zistit' tvrdost vody, pouzite na to tycinku dodanú so zariadením alebo sa obratte na svojho dodávatela vody. Podrobnosti o triedach tvrdosti najdete v nižsie uvedenej tablke:

Stupne tvrdosti	Trieda 0 Velmi mäkká	Trieda 1 Mäkká	Trieda 2 Stredne tvrdá	Trieda 3 Tvrdá	Trieda 4 Velmi tvrdá
°dH < 3° > 4°	7° > 14° > 21°
°e < 3,75° > 5°	> 8,75° > 17,5°	> 26,25°
°f < 5,4° > 7,2°	> 12,6° > 25,2°	> 37,8°
Nastavenie zariadenia	0 1 2		3	4

Naplnte pohar vodou a namocte tycinku. Obr. 2

Po 1 minu te odctajte uroven tvrdosti vody. Obr.3

Počas nastavovania zariadenia oznácte počet Červenych zón.

Priprava pristroja

Vyberta a naplnte zasobnik vody. Obr.7

Zásobnik vložte na miesto. Obr. 8

Odstrante kryt zasobnika na kavové zrná a nasypte kavové zrná (najviac 250 g). Obr.9

Znovu nasadte kryt zasobnika kavovych zfn. Obr. 10

PRED PRIPRAVOU NAPOJOV DOLEZITE INFORMACIE

Nastavte stupej jemnsti mletia otacanim tlacidla Nastavenie jemnsti mletia (J), ktory sa nachadza na zasobniku na kavové zrná. Toto nastavenie je nutné vykonat počas mletia a po Jednom záreze gombíka. Po 3 pripravách si urcite vsimnete Rozdiel v chuti.

Nastavenie jemnosti mletia je vhdne vtedy, ked menite typ kavy alebo ak si zelate dosiahnut slabsiu alebo silnejsiu kavu. Preto vam neodporucame, aby ste toto nastavenie vykonavali systematicicky.

Nastavenie vypustu kavy

Na priapravu vsetkych ponukanych napojov mozete vypusty kavy dat nižsie alebo vyssie v závislosti od velkosti šalky/šalok alebo pohára/pohárov. Obr. 11.

Prerusenie pripravy napoja

Pripravu mozete kedykol'vek prerusit stlaenim tlacidla Spat

Mózete ju aktivovat' alebo deaktivovat' roznymi spósobmi:

Dark. Funkcia sa aktivuje aj pre vsetky napoje typu kava: ,

Tymto istym sposobom ju mozete deaktivovat.

Funkcia EXTRA SHOT

Funkcia Extra Shot umoznju prida' na konci pripray vzoleného napoja espresso.

Mózete ju aktivovat' alebo deaktivovat' roznymi spósobmi:

Pred zvolenim vybraného nápoja stačí stlačit tlacidlo EXTRA SHOT.
- Pocas pripravy napoja,
- Zvolenim parametra EXTRA SHOT v ponuke „Réglages" (Nastavenia). Toto nastavenie vykonáte prejdením do ponuky Réglages

(Nastavenia) pomocou dotykového tlačidla , potom zvolite možnost' Réglages (Nastavenia) → nastavenia napojov

EXTRA SHOT. Tato fungkcia sa takisto aktivije aj v pripade napojoy,

Tymto istym sposobom ju mozete deaktivovat.

PRIPRAVA NAPOJOV Z KÁVY PRIAMYM PRISTUPOM

Poznámka: Pri káždej préprave nápoja bude kávovar vychadzat z posledného nápoja vrátane nastaveni, ktoré boli pren zvolené.

Priprava

Pod trysky na pripravu kavy polozte Jednu salku alebo viac salok. Obr. 12

svojom vypnuti vykonat' automaticke preplachnutie. Cyklus trva len niekolko sekund a automaticky sa zastaví.

PRIPRAVA MLIEČNYCH NAPOJOV S PRIAMYM PRISTUPOM

Mozné nastavenia

Opačné koniec (stranu so skosenými hranami) ponorte do zásobníka napleného mliekom alebo priamo do fláse s mliekom

Obr. 14.

Pod trysky na prípravu kávy/mlieka položte{jednu sálku alebo viac sálok. Obr.15.

Stlache dotykové tlacidlo „Cappuccino" Obr. 16. alebo stlache tlacidlo „Macchiato" Obr.18. Možete zmenit vsetky parametre.

Priprava sa zaćina spelenim mlieka (mólěte nastavitález), po ktorom nasleduje vypustenie kávy (mólěte nastavitý jeho objem).

Nastavenie doby spenenia mlieka vám umožné menit množstvo mlieka a peny.

Nasledujuce fazy na seba automaticky nadvazuju. Potom uz mozete ochutnat svoj napoj Obr.17.

Po každom použiti funkcie mlieka vám odporúčame vykonat prepláchnutie, aby ste zaistili Čistotu prislušenstva na spenenie mlieka a dobre spelenie mlieka.

Počas preplachovania mliečneho systému sa vyžaduje pravidelná demontáž a Čistenie privodu mlieka a mieszadla teplou vodou Obr.21 a 25.

Pre optimány vysledok sa odporúca pravidene vyčistí odnimateńblok One Touch Cappuccino (pozri kapitolu o vseobecnej udžržbe).

Ak zistfte, ze kvalita peny sa zmenila, urcite zopakujte preplachnutie a cistenie este raz: podobn u nepriemnost dokaze sposobite zle udrziavan myciechny system.

PRIPRAVA CAJOV

Możné nastavenia

Zariadenie ponuka priapravu 3 druhov cajov (zeleny, cierny a bylinkovc caj). Objem napojov mozte menit podla vašich preferencii.

Teplota vody sa prisposobí vybranému nápoju.

Pri priprave caju mozete stlaenim tlacidla Extra Shot pridat do kavy najoj navyse, co vam umozni pripravit napoje s kombinaciou caju a kavy, ktoré su v sucasnosti velmi trendové.

Príprava Čaju

Na displeji stlacte tlacidlo. Pod trysky na pripravu kavy poolzefte Jednu salku alebo viac salok. Obr. 12

Potom vyberte zvolený napoj a stlačte tlacidlo OK

Objem moztepe pochas pripravy zmenit pomocou tlacidla alebo .

PRIPRAVA OSTATNYCH NAPOJOV: RISTRETTA, DOPPIA, AMERICANA ALEBO MLIEČNEJ PENY

Priprava

Pod trysky na priapravu kavy polozte Jednu szalku alebo viac szalok. Obr. 12

V pripe, ze kavovar zisti pri potvrdeni poziadavky nedostatok vody, vyzve vas, aby ste naplinili zasobnik vody.

Stlačte tlacidlo :pomocou tlacidiel a zvolte požadovaný napoj: Ristretto, Doppio, Americano, Lait mousse (Mliečna pena).

Príprava ristretta

Zvolte moznost Ristretto a stlachte tlacidlo OK

Ide o podobnú prípravu ako v pripline mozmosti RISTRETTO, ale s dvojitym cyklom na pripravu kávy.

Priprava americana

Zvolte moznost AMERICANO a stlachte tlacidlo OK

Ide o podobnú pripravu ak o v pripe de moznosti DOPPIO, ktorá sa doplní o teplú vodu.

Priprava mliečnej peny

Na pravú stranu odnimateñého bloku One Touch Cappuccino pripojte privod mlieka Obr. 13. Opacné koniec (stranu so skosenými hranami) ponorte do zásobníka naplneño mliekom. Obr. 14

Para sluzi na spenenie mlieka. Kedze priprava pary si vyaduje vyssiu teplotu, zariadenie zabezpeci dodatocny predohrev.

Dobu speñovaniaMZe tastavit pomocou ponuky. MZe te ju zmenit pomocou tlačidla alebo . Potom stlačte tlačidlo

Do ponuky „Paramétres" (Parametre) prejdete stlačením tlacidla ktoré umožnuje získat pristup do všeobecnej ponuky (nastavenia kávoyaru, udřžba a informácie o vyrobku).

Nastavenia

Zvolenim ponuky „Réglages" (Nastavenia) mözete vykonat požadované upravy s cielom zaručit optimáne pohodlie prížovani prispòsobene vašim preferenciám.

V tejto kapitole popiseme zakladne dostupné nastavenia.

Dátum Nastavenie dátumu je nutné rajmä pri použití vložky na odstrańovanie vodného kameña.

Čas Móžete si vybrat' zobravenie Času pomocou 12 alebo 24 hodinového cyklu.

Jazyk Móžete si zvolit' jazyk z ponuky podla vastného vyberu.

Merná Jednotka Móžete si vybrat' mernú jestnotku ml alebo oz

Krontrast displeja Móžete nastavit kontrast displeja podla svojich preferencii.

Teplota kávy Móžete si nastavit' teplotu vašich nápojov, a to hned'v troch úrovniach.

Teplota Čaju Móžete si nastavit' teplotu Čaju, a to hned'v troch úrovniach.

Tvrdost' vody Nastavte tvrdost' vody v rozsahu 0 až 4. Pozri kapitolu Meranie tvrdosti vody.

Automaticke zapnutie Móžete automaticke spustit' predhrievanie zariadenia v určitom Čase.

Automaticke vypnutie Móžete nastavit' dobu, po ktorej sa zariadenie automaticke vypne (doba trvania mimo prevádzky).

Auto preplach. Pri spusteni kávovaru módete aktivovat alebo deaktivovat automaticke preplachovanie vystupu kávy.

Nast. pre nápoje Móžete nastavit parametre na ich predvolené hodnoty. Takisto módete natralo aktivovat funkciu Dark a Extra Shot pre všetky nápoje (okrem =).

Ak chcete vybrat'rezim nastavenia, stlachte tlacidlo alebo tlacidlo "Reglages" (Nastavenia).

Ak odpjote kávovar z elektrickej siete, nastavenia sa uložia do pamäte (okrem dátumu a Času).

Udrzba

Vyprázdnenie zberača kávovej usadeniny a odkvapkávacej nádoby

Po priprave urciteho poctu kav vas zariadenie yzve na vyprazdnenie zberacka kavovej usadeniny a odkvapkavacej nadoby. Nespravnye vykonanie tychto ukonov moze poskodit vase zariadenie.

Do odkvapkávacej nádoby sa zbiera použita voda a zberač károvych usadenín zbiera použitú mletú kávu.

Znova založte zberac kávovej usadeniny. Obr. 20

Odkvapkávacia nádoba je vybavená plavákom, ktorý vám signalizuje, ze ju treba vyprázdnit. Okrem toho je kálovar tiež nastavený tak, aby požadoval vyprázdnenie odkvapkávacej nádoby po priřave určitého počtu káv, a to bez ohlădu na vyprázdnenia, ktoré ste medzitým vykonali.

Oplachovanie okruhov

Oplachovanie mozete vykonat kedykolvek stlačenim tlacidla vzyberom možnosti „Entretiens" (Udržby).
V závislosti od druhu pripravovanych napojov moze zariadenie po svojom vypnuti vykonat automaticke preplachnutie.
Takisto je mozné nastavit automaticke preplachovanie pri zapnuti kávovaru (pozri cast „Nastavenia" str. 215).

Na spustenie programu pre Čistenie budete potrebovat nádobu s objemom minimálne 0,6 l, ktorú umiestnite pod vystupy kávy, a Čistiacu tabletku KRUPS. Obr. 34a. Postupujte podlaPokynov zobrażnych na displeji. Čistenie je moźne vykonat aj cz ponuku „Entretiens" (Udržby).

Dolezite: Program cistenia nemusite spustit okamzite, ked si to zariadenie vyziada. Aj napriek tomu ho spustite v co najkratsom chase. Ak sa cistenia bude odklat,Vystrazné hlasenie ostane zobrazené,Pokial sa ukon nezrealizuje.

Doležite: Ak odpjitce zariadenie počas Čistenia alebo v pripe dvepady napajania, program Čistenia bude pamračovat v aktuánom kroku po zapnuti. Tento ukon nebude možné odložit. Je povinný z dovodu oplachovania okruhu vody. V toto pripe moze byt nutné použit nové Čistiance tablety. Je nevyhnutné vykonać celý Čistiaci program, aby sa odstránili vsetky stopy po Čistiacom prostriedku, ktorý je škodlivý pre zdravie.

Cistenie bloku One Touch Cappuccino

Ak chcete vykonat tento program cistenia, budete potrebovat dve nadoby (objem min. 0,6 l) a cistiacu kvapalinu KRUPS. MozetePokracovat v cisteni pomocou tlacidla

Potom zvol'te moznost, Entretiens" (Udrzby) "Nettoyage Lait" (Cistenie mliec. sys.). Postupujte podlaPokynov zobrazenych na displeji.

Cistenie bloku One Touch Cappuccino

Okrem preplachnutia je po kazdom pouziti nevyhnutne ycistit rozne casti bloku. Ak chcete odmontovat bloc, postupujte podla nasledujucichPokynov:

Odstrante privod mlieka, Obr. 21.

Pred odstranenim trysiek kavy/mlieka odmontujte kryt. Posunte ho smerom nadol a potiahnite ho smerom k sebe. Obr. 22

Odstrante blok One Touch Cappuccino tak, ze ho potiahnete za vrchnu cast Obr. 23.

Program na automatické odstrańovanie vodného kameña z okruhu na priapravu pary

Pozor: ak je zariadenie vybavené filračnou vložkou Claris - Aqua Filter System, dajte tento zásobník precě ste preydám, než spustíte Úkon odstránenia vodného kameña.

Zariadenie vás upozorní, kéd' je potrebné spustit program na odstražovanie vodného kameña. Frekvencia spústania tohto programu závisí od kvality používanéj vody a používania ān nepoužívania filtracnej vložky Claris Aqua Filter System (çím tvrdsia je voda, tám pravidelnejšie je potrebné odstražovat vodné kameñ zo zariadenia).

Dolezite: Tento program nemusite spustit okamzite, ked si to zariadenie vyziada. Aj napriek tomu ho spustite v co najkratsom case. Ak sa odstrańovanie vodného kameña bude odklat, vystrzehlásenie ostane zobrazené,Pokial' sa ukon nezrealizuje.

Kedze došlo k zobareniu výstržnej správy o odstráneni vodného kameña, stlačením tlacidla OK spustí program na odstrányie vodného kameña. Ak ho chcete odložit, stlačte tlacidlo

Po spusteni procesu postupujte podlaPokynov zobrazenych na displeji. Cistenie je mozné vykona'aj cz ponuku „Entretiens" (Udrzby) "Detartrage" (Odstranenie vodného kameña).

Ak chcete vykonat program odstraovania vodneho kamea, budete potrebovat nadobu s obsahom najmenej 0,6I, ktoru ulozte pod blok One Touch Cappuccino, a vrecko pripravku na odstraovanie vodneho kamea KRUPS (40 g). Obr. 34b

Naplnte nadrzku na vodu a z po značku CALC, následne do nej vsypte obsah vrecúška s odstražovacom vodného kameña.

Program odstrańovania vodného kameña sa skláda z 3 fáz: z Jedného cyklu odstrańovania vodného kameña a dvoch oplachovacích cyklov. Program bude trvať príblížné 20 minút.

Dolezite: V pripade vypadku napajania alebo po odpojeni kavovaru sa cyklus znovu spusti v aktuañom kroku po zapnuti bez moznosti odložit ukon. Je nevyhnutné vykonat celý cyklus správné, aby sa odstránili vsetky stopy po vyrobku na odstrańovanie vodného kameña, ktorý je škodlivý pre zdravie.

PROBLEM RIEŠENIA
Kávovar hlasi poruchu, softér zamrzol alebo kávovar správné nefunguje.	Kávovar vypnite a vytiahnite ho z napájania, odstrántye filtračný zásobník, počkajte minútu a kávovar znova spustite. Na spustenie stlăcte a podržte tlacidlo zapnutia/vypnutia minimálne po dobu 3 sekünd.
Zariadenie sa nezapne po stlačeni tlacidla zapnú/tvypnú' (po uplynuti min. 3 sekünd)	Skontrolujte poistky a sektorovú zásuvku vašej elektroinštalácie. Skontrolujte, Či sú 2 ľasti vidlice správnézasunuté do elektrickej zásuvky.
Mlynček vydáva abnormalny zvuk.	V mlynčeku sa nachádzajú cudzie telesá. Oblrátte sa na zákaznicky servis spoločnosti KRUPS.
Blok One Touch Cappuccino nenasáva mlieko.	Skontrolujte, Či je blok správné zmontovaný (najmá Či je miešadlo zapojné do privodu mlieka). Skontrolujte, Či vystup pary nie je upchatý. Ak k nemu došlo, prečitajte si nižsie uvedené hlásenie „La sortie vapeur de votre machine semble partiellement ou complètement bouchée" (Vystup pary kávovaru je Čiastocne alebo úplne upchatý).
Blok One Touch Cappuccino robí málo peny alebo nerobí Žiadnu.	Skontrolujte, Či miešadlo ne je zablokované alebo znečistené; namočte ho do teplej vodyzmiešanej s Čiustim prostriedkom na riad, a pred opatovným založením ho opláchnite a nechajte uschnú.
Vystup pary stroja je Čiastocne alebo úplne upchatý.	Skontrolujte, Či hadicka na nasávanie nie je upchatá alebo zahnutá a Či je správné nasadená na blok One Touch Cappuccino, aby ste zabrani lit nasávaniu vzduchu. Skontrolujte, Či je v mlieku dobre ponorená. Blok opláchnite a vycistite (pozri kapitoly o oplachovaní a Čistení bloku One Touch Cappuccino). Pre príprivu nápojov na mliečnej báze vám odporučame použitie Čerstveho, pasterizovaného alebo UHT mlieka nedávno otvoreného. Zároven odporučame použitie studenej nádoby.
Z nadstavca vystupu pary nevychódza Žiadna para.	Zo stojana odmontujte nadstavec pomocou klúça na demontáz. Obr. 31. Znovu založte stojan, ale bez nadstavca: Obr. 32. Spustite cyklus oplachovania bloku One Touch Cappuccino na odvádzanie zvyšku usadenín. Vycistite vystup pary a overte, Či otvor nadstavca nie je upchatý zvyškami mlieka alebo vodného kameña. V pripline potreby použite Čistiacu ihlu. Obr. 33
Z nadstavca vystupu pary nevychódza Žiadna para.	Skontrolujte, Či vystup pary Nie upchatý. Prečitajte si vyssie uvedené hlásenie „La sortie vapeur de votre machine semble partiellement ou complètement bouchée" (Vystup pary kávovaru je Čiastocne alebo úplne upchatá). Ak tento krok nebude mat' Žiadny Účinok, zásobníký vyprázdninea doćasne vyberte filtracné vložku Claris. Do zásobníká vody najeje vodu s vysoykům obsahom vaplnika (> 100 mg/l) a spustite za sebou niekolko cytoklov na príprivu pary (5 až 10) do nádoby, až kým nebume vychádža't plynulá para. Do zásobníká znovu vsuñte filtracné vložku Claris.
Z mriežky odkvapkávacej nádoby uniká para.	V závislosti od príprivyMZ mriežky odkvapkávacej nádoby unika' para.
Zariadenie Žiada o vyprázdnenie odkvapkávacej nádoby, ktorá ešte Nie je naplnoná.	Zariadenie je nestavené tak, aby požadovalo vyprázdnenie odkvapkávacej nádoby po príprive určitého počtu káv, a to bez ohládu na vyprázdnenia, ktoré ste medzitým vykonali.
Zariadenie ziada o odpojenie z elektrickej siete a opătovné zapojenie do siete.	Odpoje zariadenie na 20 sekünd a ak je to nutné, vyberte filtračnú vložku Claris Aqua Filter System. Potom ho znovu zapnite. Ak porucha pretrváva,kontaktujte zákaznicky servis spoločnosti KRUPS.
Zariadenie nevyžaduje odstránenie vodného kameña.	Cyklus odstražovania vodného kameña sa vyžaduje v pripeade Častého použivania cyklov pary.
V odkvapkávacej nádobe sa nachádza mletá káva.	V odkvapkávacej nádobe sa moležhádlíť male množstvo mletej kávy. Kávovar je vyrobený tak, aby vypustil nadbytok mletej kávy s cielom vyčistif filtracnú Čast.
Mlieko alebo voda netečie správné do šalky (šálok).	Skontrolujte, Č je blok One Touch Cappuccino správné umiestněy.
V americano alebo v teplej vode su pritomné stopy po mlieku.	Vykonajte prepláchnutie mliečneho systému alebo pred spustením pripravy nápoja odmontujte a vyčistite prislušenstvo One Touch Cappuccino.
Pod pristrojom je voda.	Este predtým než odstránite zásobnik, počkajte 15 sekünd na odtečenie kávy, aby kávovar riadne ukončil svoj cyklus. Overte si, Č je nádržka na odkvapkávanie správné založné do prístroja. Musi byt stále na svobjom miestre, aj ke'd sa prístroj nepouživa. Overte, Č nádržka na odkvapkávanie nie je plné. Nádržku na odkvapkávanie nesmiete počas cyklu odstražovat.
Počas yvpínania z otvorov na kávu a bloku One Touch Cappuccino uníká teplá voda.	V závislosti od druhu pripravyMZe kávovar po svobjom vypnuti vykonaft automatické prepláchnutie. Cyklus trválenie nokloko sekünd a automaticicky sa zastaví.
Po vyprázdneni zberača kávovej usadeniny stále svieti upozorñujúca správa.	Zásobnik na kávu a zásobnik na použitú kávu znova vchodne zaúnučte a sledujtePokyny zobrazované na displeji. Počkajte minimálne 5 sekünd eSTE predtým, než ich znova nainštalujete.
Káva tečie ve'lmi pomaly.	Otácanim jemnesti mletia doprava dosiahnete hrubsie mletie (v závislosti od typu použitej kávy). Vykonajte jeder alebo viac cyklov preplachovania. Spustite Čistenie kávovaru (pozri Ģcast „Automatické programy na Čistenie kávovaru" str. 221). Vymeñe filtracnú vložku Claris Aqua Filter System (pozri „Inštalácia filtra" str. 216).
Po napljeni zásobníka vody na displeji stále svieti upozorñujúca správa.	Skontrolujte umiestnienie zásobníka v zariadení. Plaváčik na dne zásobníka sa musí pohybovat volné. Skontrolujte plaváčik a v pripeade potreby ho odblokujte.
Gombík regulácie jemnosti mletia sa tážko otáča.	Zmeñe nastavenie iba v pripeade, ke'd sa mlynček používa.
Espresso alebo káva nie je dostatočne teplá.	Pred pripravou kávy spustite preplachovanie okruhu na pripravu kávy. Skontrolujte teplotu kávy v ponuke Réglages (Nastavenia). Ohrejté sálku oplachom v horúcej vode eSTE predtým, než spustite pripravu.
Káva je priši svétlá alebo nie je dostatočne silná.	Nepoužívajte olejnaté kávy, karamelizované kávy alebo aromatizované kávy. Overte si, Č je zásobnik na kávu plný a Č sa správnve vyprázdůje. Znižte objem pripravy, pomocou funkcie Dark však zvižte silu. Otáčajte tlácidlom pre nastavenie jemnosti mletia smerom dołava, Čim dosiahnete jemnejšie mletie. Prijavte kávu v dvoch kykloch s použitím funkcie 2 šálok.
Prístroj nevydáva kávu.	Problém sa zistil počas priapravy. Prístroj sa automaticicky restartoval a je pripravený na nový cyklus.
Počas cyklu došlo k prerušeniu prívodu elektrickej energia.	Zariadenie sa rešartujte hned' po jeho opātovnom uvedení pod napătie.
Čaj nie je dostatočne teplý alebo je priliš teplý.	Zvyšte alebo znižte teplotu vody v ponuke Réglages (Nastavenia).
Použili ste mletú kávu namiesto zrnkovej kávy.	Pomocou vášho vysávača na mletú kávu odstráné obsh mletej kávy v zásobníku na kávové zrná.
Aplikácia sa nedokáže pripojit alebo sa Častо odpája	Skontrolujte, Či funkcia Bluetooth na kálovare nie je vypnutá. Počas používania aplikácie sa Čo majviac príblížte ku kálovaru.
Aplikácia nedokáže detegovat' kálovar	Aplikáciu vypnite a znovu zapnite.
Výskyt pary pod vekom zásobníka na zrnkovú kávu.	Zatvorte Žliabok na vloženie Čistiancej tabley, ktorý sa nachádza pod vekom.
Ak po spusteni priapravy nápoja chcete navyše spustit funkciu extra shot, kálovar vás upozorní na to, Žtu tofunkciu nie je možné vykonat'.	Zberač kávovej usadeniny je plné a funkcia extra shot nie je dostupné. Po ukončeni priapravy nápoja možete prípadne znovu spustit priapravuExpressa (najskór však musité vyprázdnit Žberač na kálovú usadeninu).