Evidence EA8901 - Кофемашина KRUPS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автоматическая кофемашина с кофемолкой
Бренд	Krups
Модель	Evidence EA8901
Размеры (В x Ш x Г)	367 x 240 x 380 мм
Вес	8.4 кг
Электропитание	220-240 В ~ / 50 Гц, 1450 Вт
Давление насоса	15 бар
Объем контейнера для зерен	250 г
Объем резервуара для воды	2.3 л
Количество напитков	Более 14 (эспрессо, двойной эспрессо, кофе, капучино, латте, ристретто, доппио, американо, чай и т.д.)
Специальные функции	Темный (интенсивность), Extra Shot, двойное приготовление, регулировка объема/температуры, One Touch Cappuccino
Подключение	Bluetooth BLE, приложение Krups для настроек и удаленного управления
Кофемолка	Металлические жернова, регулировка помола (23 ступени)
Водяной фильтр	Система фильтрации Claris Aqua Filter (опционально, с индикатором замены)
Автоматическое обслуживание	Промывка контура кофе/молока, программы очистки и удаления накипи, предупреждение об опорожнении контейнера для жмыха
Комплектующие в комплекте	Блок One Touch Cappuccino, трубка для молока, ключ для разборки, чистящие таблетки, пакет средства от накипи
Программируемое автоотключение	Да, автоматическое отключение после бездействия с настраиваемым временем
Гарантия и сервисное обслуживание	Гарантия производителя, справочник сервисных центров Krups включен

Часто задаваемые вопросы - Evidence EA8901 KRUPS

Как отрегулировать степень помола на Krups Evidence EA8901?

Чтобы отрегулировать степень помола, поворачивайте ручку, расположенную в контейнере для зерен, во время помола, щелчок за щелчком. Более мелкий помол дает более крепкий и сливочный кофе, идеально подходит для эспрессо. Более грубый помол подходит для длинного кофе. Подождите 3 приготовления, чтобы почувствовать разницу.

Как очистить блок One Touch Cappuccino?

После каждого использования выполняйте автоматическую промывку через меню Обслуживание > Промывка молока. Для тщательной очистки разберите блок: снимите трубку для молока, переднюю крышку, затем блок. Разберите смеситель, вымойте все детали мыльной водой, прополощите и высушите перед сборкой.

Что делать, если кофе вытекает слишком медленно?

Поверните ручку регулировки помола вправо для более грубого помола. Выполните один или несколько циклов промывки. Запустите программу автоматической очистки с чистящей таблеткой Krups. Если проблема не исчезнет, замените фильтрующий картридж Claris.

Как подключить и запустить машину в первый раз?

Подключите машину к розетке 230 В с заземлением. Нажмите и удерживайте кнопку Вкл/Выкл, пока не появится Bonjour. Следуйте начальным настройкам: язык, единицы измерения, дата/время, программирование авто вкл/выкл, активация промывки кофе, установка фильтра Claris при желании.

Почему мое молоко больше не пенится?

Убедитесь, что блок One Touch Cappuccino правильно собран, смеситель не забит, а трубка для молока полностью погружена. Очищайте блок после каждого использования. Используйте свежее молоко, пастеризованное или УВТ, желательно холодное (7°C). Если выход пара забит, разберите насадку и прочистите ее прилагаемой иглой.

Как запустить автоматическое удаление накипи?

Когда появится сигнал удаления накипи, нажмите OK для запуска программы. Вы также можете перейти в Меню > Обслуживание > Удаление накипи. Извлеките картридж Claris, если он установлен, поместите контейнер объемом 0,6 л под блок One Touch, высыпьте пакет средства для удаления накипи Krups в резервуар, заполненный до отметки CALC, затем следуйте инструкциям на экране (продолжительность около 20 мин).

Можно ли использовать молотый кофе в машине?

Нет, машина предназначена только для зернового кофе. Использование молотого кофе может повредить кофемолку. Если вы случайно насыпали молотый кофе, удалите его пылесосом, прежде чем засыпать зерна.

Как подключить приложение Krups к машине?

Загрузите приложение Krups из Play Store или App Store. Включите Bluetooth на вашем смартфоне и на машине через Меню > Настройки > Подключение. Запустите сопряжение: примите запрос на экране машины, затем подтвердите на телефоне. После сопряжения вы можете управлять машиной удаленно.

Что означает сообщение 'Опустошите оба контейнера'?

Машина просит опорожнить контейнер для кофейного жмыха и поддон для сбора капель. Извлеките их, опорожните, очистите и установите на место. Подождите не менее 5 секунд перед повторной установкой контейнера для жмыха, чтобы сообщение исчезло.

Как заменить фильтрующий картридж Claris?

Когда на экране появится сообщение о необходимости замены фильтра (после определенного количества литров или дней), открутите старый картридж со дна резервуара для воды. Вкрутите новый картридж с помощью прилагаемого приспособления для завинчивания. Установите месяц установки на сером кольце (позиция 1) и месяц замены (позиция 2). Затем запустите промывку через меню Обслуживание.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Evidence EA8901 KRUPS

Прибор АВТOMATИЕСКА КОФЕМашина Кrupс серни EA89

Эльектонотыни 220-240 B~ / 50 Г

Давлиения поны 15 бар

Кontейнера在这方面 кофе в зерхан 250 r

ПOTреб然是е Зергий В ржиме паботы: 1450 BT

Рezервар за вор di 2.3л

Ввор в захлuyaатацию и xpanение В помшени, в сухом (зашишеним OT мороза) мосте

Разmersы (MM) B x XIII x Г367 x 240 x 380

Вес EA89 (кг) 8.4

Возможные изменения.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

A Ручка/крышка резервуара для воды B Резервуар для воды C Коллектор кофейной гущи D Регулирующиеся по высоте выпускные отверстия кофе E Решетка и съемный поддон для сбора капель F Крышка контейнера для кофейных зерен G Съемный блок One Touch Cappuccino H Трубка всасывания молока I Смеситель J Поплавок, показывающий уровень воды

1 Контейнер кофейных зерен

Для установки времени зажигания используйте формат времени (24 или 12 часов).

Автоматическое включение/выключение

Вы можете задать время автоматического включения вашей кофемашины. Этот параметр можно настроить по своему вкусу: ежедневно, еженедельно или в выходные дни. Выберите время автоматического запуска в соответствии с заданным форматом времени.

Вы также можете выбрать время, по истечении которого устройство будет автоматически выключаться, чтобы оптимизировать потребление энергии.

Промывка системы приготовления кофе

Вы можете активировать или не активировать эту функцию при включении аппарата. Это позволит вам обеспечить высокое качество кофе и избежать попадания осадка в чашку.

Установка фильтра

При первом включении аппарат спросит у вас, хотите ли вы установить фильтр. Если вы хотите установить фильтр и если этого требует жесткость вашей воды, выберите «Да» и следуйте инструкциям на экране.

Установка фильтра: закрепите фильтр в основании резервуара для воды, используя аксессуар в комплекте с фильтром. Рис. 4

Укажите место установки фильтра (позиция 1 на рисунке, отверстие слева), покрутив серое колесико, расположенное сверху фильтра. Место установки фильтра указано на рисунке в позиции 2. Рис. 5.

Поставьте под выход чашку емкостью 0,6 л. Рис. 6.

Запуск кофемашины будет произведён вне зависимости от того, установлен фильтр или нет. Все непременно требуется заполнить систему водой. Для этого следуйте инструкции на экране. Аппарат начнёт работу с заполнения системы водой, процедуры предварительного нагрева и после этого осуществит автоматическую промывку.

Экран оповестит вас об окончании установки.

Жёсткость воды

Следуйте, чтобы запрограммировать прибор под класс жёсткости воды: от 4. Для этого выполните следующие действия:

Перед первым использованием аппарата определите жёсткость воды, для того чтобы запрограммировать работу прибора под жёсткость используемой воды. Выполните эту процедуру, когда используете кофемашину в месте, где жёсткость воды отличается от вашей, или если вы заметили изменения в жёсткости вашей воды. Для определения жёсткости воды используйте тестовую полоску, поставляемую в комплекте с аппаратом, или свяжитесь с местным управлением водного хозяйства.

Информацию о классе жёсткости воды вы найдёте в приведённой ниже таблице:

Стених яжсточи	КлASS 0 Очень мягков	КлASS 1 Мягков	КлASS 2 Средney яжсточь	КлASS 3 Жechтков	КлASS 4 Очених яжсточи
°dH < 3° > 4°	7° > 14° > 21°
°e < 3,75° > 5°	> 8,75° > 17,5°	> 26,25°
°f < 5,4° > 7,2°	> 12,6° > 25,2°	> 37,8°
Рergули探测ка п riбopa	0 1	2	3	4

Наполните стакан водой, опустите в него тестовую полоску. Рис. 2

Через 1 минуту на тестовой полоске появится результат измерения жёсткости воды. Рис. 3

При настройке аппарата укажите количество красных зон.

Подготовка прибора

Выньте и заполните резервуар для воды. Рис. 7.

Установите резервуар на место. Рис. 8.

Снимите крышку с контейнера для кофе в зёрнах и засыпьте в него кофе в зёрнах (максимум 250 г) Рис. 9.

Закройте крышку контейнера для кофе в зёрнах. Рис. 10.

ПЕРЕД ПРИГОТОВЛЕНИЕМ НАПИТКОВ ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

Встроенная кофемолка EA89 автоматически отрегулирует количество молотого кофе в соответствии с выбранным напитком.

Подготовка кофемолки

Вы можете выбрать степень помола зёрен кофе. Обычно, чем мельче помол установлен на кофемолке, тем крепче и мягче будет кофе. Эта характеристика может меняться в зависимости от типа используемого кофе. Рекомендуем мелкий помол кофе для эспрессо и более крупный для других типов кофе.

Настройте тонкость помола, вращая регулятор тонкости помола (J), расположенный в контейнере для кофейных зёрен.

Регулировка должна быть произведена во время помола, постепенным переключением переключателя. Выбирая кофе разного помола, вы отдельно почувствуете разницу во вкусе.

Регулировка тонкости помола полезна, когда вы меняете тип кофе или когда хотите менее крепкий кофе. Однако рекомендуется систематически менять тонкость помола.

Регулировка выхода кофе

Для выбора предлагаемых напитков возможно понять, опустив выход кофе в соответствии с высотой ваших чашек или стаканов. Рис. 11

Остановка приготовления напитка

Вы можете остановить приготовление в любой момент, нажав кнопку возврата.

Внимание! Нажатие этой кнопки запускает цикл обновления кофемашины, который может длиться до 30 секунд. Эта фаза является нормальной.

Когда цикл прерывается, остановка не будет моментальной, аппарат завершит свой цикл, приготовление напитка будет аннулировано.

Функция «Double»

Аппарат позволяет приготовить две чашки напитка одновременно. Вы можете запустить функцию двойного напитка, два раза нажав на свой выбор. Это распространяется на все напитки (за исключением

Функция «DARK»

Функция «DARK» позволяет увеличить насыщенность напитка (крепость).

Есть несколько способов включить и отключить данную функцию:

- При выборе напитка, нажмите на кнопку «DARK». - Нажмите на кнопку «DARK» в процессе приготовления напитка и до конца подачи кофе. - Выбрав опцию «DARK» в меню настроек. Для этого перейдите в меню «Настройки», нажав на кнопку, затем «Настройки» → «Настройки напитков» → «DARK». Таким образом функция будет включена для кофейных напитков.

Выполните те же операции для отключения функции.

Функция «EXTRA SHOT»

Функция «EXTRA SHOT» позволяет добавить эспрессо в конце процесса приготовления выбранного напитка.

Есть несколько способов включить и отключить данную функцию:

- При выборе напитка, нажмите на кнопку «EXTRA SHOT». - В ходе приготовления напитка. - Выбрав опцию «EXTRA SHOT» в меню настроек. Для этого перейдите в меню «Настройки», нажав на кнопку, затем «Настройки» → «Настройки напитков» → «EXTRA SHOT». Таким образом функция будет включена для напитков: , , , ,

Выполните те же операции для отключения функции.

БЫСТРОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ

К сведению: При каждом приготовлении напитка Кофемашина будет учитывать последний приготовленный напиток, а также выбранные при этом настройки.

Приготовление

Поставьте чашку или чашки под сопло подачи кофе. Рис.12

Нажмите на кнопку выбранного напитка.

Если время приготовления напитка аппарат установит нехватку воды, то попросит вас заполнить резервуар.

Возможные настройки

Вы можете усилить крепость кофе, нажав на кнопку «Добавить напиток», нажав на

Устройство позволяет приготовить одну или две чашки.

Кофемашина выполнит помол кофейных зерен, прессовку молотого кофе и фильтрацию. Вы можете настроить объем

кофе в процессе приготовления, используя кнопки навигации

Вы можете остановить приготовление в любой момент, нажав на

Важно! Автоматическая промывка отверстий подачи кофе: в зависимости от типа приготовленного напитка машина может выполнить автоматическую промывку во время включения. При этом устройство на несколько секунд автоматически останавливается.

Быстрое приготовление молочных напитков

Возможные настройки

Вы можете усилить крепость кофе, нажав на кнопку «Добавить напиток», нажав на

Пар используется для вспенивания молока. Поскольку производство пара требует повышенной температуры, прибор производит дополнительный этап предварительного прогрева.

Дата Настрика насы оке Часы Ви можete вьбра язbingИз положеногу Едунца Измерени КонTRACTоctь зараза Temпература кофе Можно Настриль Temператув вших Настков с Incпльзованем Трex уровец. Temпература чя можно Настриль Temператув вших с Incпльзованем Трex уровец. Жостков воры АВТOMATУССКОБ ВКЛЮЧЕНИ АВТOMATУССКОБ Выкючения АВТOMATУССКОБ ПROMBYKA

Бы должны оргулироват я'vestкость от 0 до 4. См. галу «Измерени я'vestкости Воры». Бы можete abTOMATUССКИЗ заусть по лобраве в орегданею Вреля. Вы полесу можete вьбра врая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворaley ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая w Бы можete вьбра врая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворaley ворая ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley w Бы можete полесу вьбра врая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворая ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley ворaley w Бы можete полесу вьбра врая ворая ворая ворая ворая ворая ворaley ворaley w Бы можete полесу вьбра врая ворая ворая ворaley ворaley w Бы можete полесу вьбра врая ворая ворaley w Бы можete полесу вьбра врая ворая ворaley w Бы можete полесу вьбра врая ворaley w Бы можete полесу вьбра врая ворaley w Бы можete полесу вьбра врая ворaley w Бы можete полесу вьбра врая ворaley w Бы можete полесу вьбра врая ворaley w Бы можete полесу w Бы можete полесу w Бы можete полесу w Бы можete полесу w Бы можete полесу w Бы можete полесу w Бы можete полесу w Бы можete полесу w Бы можete полесу w Бы можete полесу Бы можete полесу w Бы можete полесу w Бы можete полесу w Бы можete полесу w Бы можete полесу w Бы можete полесу w Бы можete полесу w Бы можete полесу w Бы можete полесу w

Чтобы выйти из режима регулировки, нажмите на кнопку «Настройки».

Настройки сохраняются в памяти при выключении устройства из сети, за исключением даты и времени.

Уход

Следуйте подсказкам для запуска выбранной программы. Затем вы должны следовать инструкциям на экране.

Очирka молочboro 6лoka	Позвироть Вам пожимь досун К очирке 6лoka «One Touch Cappuccino». Очирka обаятейна對於 обecпеценяхорошто Качеста BCпениваши молoka.
Проблема молочboro 6лoka	Позвироть Вам пожимь досун К пожимь «One Touch Cappuccino».Проблема обаятейна對於 обecпеценяхорошто Качесtega BCпениваши молoka.
Проблема спстемы кофe	Позвироть Вам пожимь досун К оралack��иони сисемы пож��овлины Коже машинь, что обecпецень от ONТIMальни BKUC Кофe.
Очирka сисемы кофe	Позвироть Вам пожимь досун К очирке сисемы пож��овлины Коже машинь (с пошью об揪стемы Таблески), что обecпецень от ONТIMальни BKUC Кофe.
Очирka ot накции	Позвироть Вам пожимь досун К ржиму об揪_STКИ OT наши, уBELINЧВАЯ пож��овлины НAPINTKOB НEDOSTATOCHNO对于我们 Служские Ваши Кожемаши.ЕспКOLINЧESТВО Пож��овлины нашиТКOB НEDOSTATOCHNO对于我们 Очирka OT наши, Фуншney не за得住akТВHA.
Фильтур	Позвироть Вам пожимь досун К ржиму Фильтураци, поелзно в сinglyае о悔ь жесTKО Вды对于我们 обecпеценя ONТIMальогу BKUsa и IncРаВНСТУВЕМАшинь.

Чтобы выйти из режима регулировки, нажмите на кнопку «Настройки».

Инфо

Меню «Информация» позволяет вам получить доступ к определённому количеству информации при использовании машины на определённых этапах её службы. В меню также содержится информация о техническом обслуживании. Представляем вашему вниманию основную доступную информацию.

Пригоровские Oтобрахаet Кожимець Кожимецьх Написков

Yka3bIbae, чTO Oчимскдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимскддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳пс Yka3bIbae, чTo Oчимскддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимскддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимскддддддддддддддддддддддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимскдддддддддддддддддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимскдддддддддддддддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимскддддддддддддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимскдддддддддддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимскддддддддддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимскддддддддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимскддддддддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимскдддддддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимскддддддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимскддддддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимскдддддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимскдддддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимскдддддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимскддддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимскддддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимскддддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимскдддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимскдддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимскdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимскdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимскdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимскdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимск d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d Yka3bIbae, чTO Oчимскdдддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимскdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимскdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимскdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимanskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимanskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимanskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимanskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимetskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимetskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимetskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимetskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимanskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимetskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимetskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимanskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимanskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимanskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимuskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимuskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимuskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимuskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчим Muskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчим Muskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчим Muskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчим Muskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимuskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчим Muskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчим Muskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимuskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимuskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимuskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимuskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимuskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимuskdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимスckdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимスckdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимスckdддддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимスckdдддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимスckdдддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимスckdддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимスckdддд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимスckdдд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимスckdдд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимスckdдд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимスckdдд徳пс Yka3bIbae, чTO Oчимスckdдд徳пс YNkNTPOB

Чтобы выйти из режима регулировки, нажмите на кнопку «Настройки».

Опустошение контейнера кофейной гущи и поддона для сбора капель.

После приготовления определённого количества напитков машина попросит вас опустошить поддон для сбора кофейной гущи и лоток для сбора капель. Неправильное проведение этих операций может привести к повреждению машины.

Лоток для сбора капель собирает использованную воду, а поддон для сбора кофейной гущи — использованную гущу.

Если появится сообщение «Извлеките 2 поддона», извлеките лоток для сбора капель, слейте из него воду и очистите. Извлеките, опустошите и очистите контейнер кофейной гущи. Рис.19.

Поставьте на место контейнер кофейной гущи. Рис.20

Лоток для сбора капель имеет поплавок, который сигнализирует о необходимости опустошения лотка. Однако прибор также запрограммирован сообщать о необходимости опустошить лоток для сбора капель после определённого количества чашек кофе, независимо от промежуточных выполняемых вами чисток.

Промывка системы

Вы можете провести промывку в любой момент, нажав кнопку, а затем выбрав «Обслуживание».

В зависимости от рецептуры приготовления машина может автоматически проводить промывку во время своей выключения.

Кроме того, можно установить автоматическое ополаскивание при включении (см. секцию «Настройки» стр. 263)

Автоматические программы очистки машины

Автоматическая программа очистки системы приготовления кофе

Аппарат сообщит Вам, когда необходимо выполнить процедуру очистки.

Для проведения процедуры очистки Вам необходима ёмкость объёмом не менее 0,6 л, которая должна быть установлена под выпускные отверстия для кофе, и 1 таблетка для очистки KRUPS. Рис. 34а. Следуйте инструкциям, появляющимся на экране. Возможен также запуск процедуры очистки из меню «Обслуживание»

Важно: Вы не обязаны запускать программу очистки сразу после того, как машина проинформирует Вас о необходимости её проведения. Но постарайтесь провести эти процедуры как можно быстрее. Если процесс очистки откладывается, предупреждающее сообщение будет высвечиваться до тех пор, пока не будет осуществлена очистка.

Пробов coobиает о небхodимости освобдь лотok дь сбoga каль, кога onе Ярыяетс поным.	Пробов заирогампован coobиаь о необхODIMOSTN оунстулnotы лотok дь сбoga каль поlete оределенгою калчесва чашек кфо, Небависно о поможуточьх оочstok, кotорbie Вь може Ть влолнать.
Аларат trpe6ует оtkлочение от сети и Nobtoporho Вкlioчения	Од��очиPreprob ot сети на 20 секун, при необхODIMOSTN сим当中у СпьТР Claris Aqua Filter System, a заlem вьовь устоновite erо на место. Еспл.deфekt He yctраен, образпесь в的服务 CBВИСНЧЕТКRUPS.
Мшише He trpe6уетс оочстka от накини.	Зaporoc на удалице Насліп появсятс рpr чastom Испльзованиnpapов спстемы.
В лотке Дь сбoga каль иmeetса monotьko кфоe	Monotьko Кфо в необлшом калчесные может пость в лоток Дь сбoga каль. Мшина сdenана тадим образим, утосы удаимь Илшки молотого Кфо дь того, чтосы зону phльтуцим octabаласчесь.
Молоко пль вoda Ne vytekeяот в кружкуPtravilьно.	Убадиесь, уто бок «One Touch Cappuccino» устоновен правлиьно.
В Amерku ha Пл専лй вode прсутстую слады молoka.	ВыллинITE поцessс песорьвая посту Сытейковука Stolyka Ил chimп'te и оочstite akcesccyap «One Touch Cappuccino» до зауска поч�отовлипанитka.
Вы обарухили Bodу по устroduястом.	Пара сизем розервая посту Сытейковука Stolyka Ил chimп'te и оочstite akcesccyap «One Touch Cappuccino» до зауска поч�отовлипанитka.
Вы врreamы вду по БODA похдит чeredоотberстя падучko Кфои bok «One Touch Cappuccino».	В Забимости OT розервая посту Сытейковука Stolyka Ил chimп'te и оочstite првordьнчьуь BO В рөрсь сбotingу BO В рөрсь «Выллочець Stolyka Ил chingян STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STD Спшkom medlenная поау кфоe.	В Забимости OT розервая посту Сытейковука Stolyka Ил chimп'te и оочstite првordьнчьуь BO В рөрсь сбotingу BO В рөрсь «Выллочець Stolyka Ил chingян STO STO STO STO STO STO STO STD Спшkom medlenная поау кфоe.
Проблема рр врашени perugл�торa тонкости рогету пдь вды на захалу пдь вды на захалу пдь вды вды вды пдь вды вды вды пдь вды вды вды пдь вды вды вды пдь вды вды вды пдь вды вды вды пдь вды вды вды пдь вды вды вды пдь вды в徳у пдь вды в徳у пдь вды в徳у пдь вды в徳у пдь вды в徳у пдь вды в徳у пдь вды в徳у пдь вды в徳у пдь вды в徳у пдь вды в徳у	Убадиесь в розервая посту Сытейковука Stolyka Ил chimп'te и оочstite првordьнчьуь BO В рөрсь сбotingу BO В рөрсь «Выллоч�ь Stolyka Ил chingян STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STO STD Спшkom medlenная рогету пдь вды в徳у пдь вды в徳у пдь вды в徳у пдь вды в徳у пдь вды в徳у пдь вды в徳у пдь вды в徳у пдь вды в徳у пдь вды в徳u пдь вды в徳u пдь вды в徳u пдь вды в徳u пдь вды в徳u пдь вды в徳u пдь вды в徳u пдь вды в徳u пдь вды в徳u пдь вды в徳u

Кофе слишков с Bretл的基础上 He doctatoquho крелк.	He is nothanyte MaclanctbI, KapamelniobahnbI IIN apomatnipoBauHbI KoΦe. Правьтес наличite KoФeHbIX зерв в Контейнера и He zakyponeh li npoxod.Уменчite обем налида и увашиte ero kpenoctb, IncnoIb3yra oncIIu «Dark».Повернite perylarTop steneHn IOMOna BJIeBO ДЯ пolyeHn6OJIe TOKOrОпомona.ПравOTOBte KoΦe BДВ zuKlna C IncnoIb3OBAHnE mФyHKUm «2 zuShKn».
Кофемашина He pron3BODHT KoΦe.	Bo ВразуprnoTOBLeHn6blNo obHapuykeHo hapuWeHne B pa6ote npi6opa.Правор abTOMaTIueckn c6pocnil NaCTPOYKN I ROTOB K HOBOMU zuKlny.
Перебουи в подачеЭльсторэпergгИи BO Вразуцл.	UstpoiSTBO abTOMaTIueckn c6paCbIBaET NaCTPOYKN IprN BOCSTAHOBJIeHn NITaHry.
Ваш чayн несоТаточno Или слишков горяч.	YbeLynchTe IIN yMeHbSInTe TempePATpy rorpaye BoDy B MeHIO «HaCTPOYKN».
Бы IncnoIb3OBAJIIM monToBkoΦeBMecTo KoΦe B 3epHax.	Сnomoшюп nbIlecoSa OTkaayaiTe MONToBkoΦe n3 pe3epByapa dIЯ koΦe B 3epHax.
Пробожения He podklnucaetcIиI ONTJIQUaETcR cNIshKOMЧАТо	U6eIITecb, YTO Bluetooth KoФeMaSHnBi He OTKIQUeH.Bo ВразуряпсьнЯ рinloJoxeHn NaODIaTE K MaSHnE kaK moxHNO 6JIuXe.
Пробожения He obHapuykHbAeT MaSHInHy	ЗakpoiTe n ChObA OTKpoIte рinloJoxeHne.
Пожав然是 нараз Pod крышков Контeyнера дlya koФeMHbIX зер.	ЗakpoiTe yIgIy6bIeHne TabJeTKI dIЯ oUcIcTKI, pacnoIPOJExHnOe Pod KpbIshKoI.
ПосLE задуSCa рinroTOBLeHnHaHNTKa, ecII bIz 3aIpcOSITEДОПЛHNTeMbHyI IOpciHIO, MaSHHa COO6aET Bam, YTO 3TO HeBO3MOxHNo.	ЛotOK dIЯ сбopa KoФeHoiR ryssI polHbI, n ФуннczIJДОПЛHNTeMbHoi PORZIMNe HeDocTyHnA. ПосLE рinroTOBLeHnHa HAPNTKa, BO3MOxHOb, Bby cMOxTe cHOBa рinroTOBnTB 3cnpcecco росLE oNopoxHnE h c6opnHnR ryssI.

Опасно! Только квалифицированный специалист имеет право осуществлять ремонт электрического провода или электрической сети. В случае несоблюдения этого условия возникает риск поражения электрическим током! Запрещается пользоваться прибором с видимыми повреждениями!

Вітаємо Вас із придбанням приладу Espresso Automatic серії EA89.

Цей новий вибір може запропонувати Вам більш як 14 гарантих напоїв: еспресо, подвійне еспресо, кава, подвійна кава, рістеро, допіо, американо, капучино, подвійне капучино, лате, подвійне лате, молочна пінка, зелений чай, чорний чай, трав'яний чай.

На додаток до свого великого вибору пристрій пропонує широкі можливості індивідуальних налаштувань напоїв: Ви можете, наприклад, використовувати функції, які дозволяють змінити міцність кави, яку Ви віддаєте перевагу більш міцному приготуванню. Ви маєте можливість регулювати об'єм, міцність і температуру ваших напоїв.

Напої, що споживаються найчастіше, доступні для приготування одним простим дотиком на головному інтерфейсі. Екран дозволяє відстежувати процес приготування кави або легко отримати доступ до різних налаштувань.

Більшість напоїв можна приготувати для двох осіб, що забезпечує економію часу та зручність використання.

Завдяки технології KRUPS Quattro force, що використовує компактний термоблок Compact Thermoblock System із фільтрувальним пристроєм, помпи, яка створює тиск 15 бар, можливість готувати каву зі свіжозмелених зерен, пристрій дає змогу готувати ароматний рістеро, еспресо чи каву із золотистою окантивою пінкою.

Традиційне еспресо подається в невеликих порційних чашках, щоб відкрити весь смак. Льєверсо має оптимальну температуру та густу пінку, рекомендуємо підігрівати чашки.

Можливо, Вам знадобиться деякий час, щоб знайти каву в зернах, яка Вам сподобається. Досягти ідеального результату можна змінюючи пропорції суміші та ступінь обсмажування.

Качество аромата, их классическая заварная каша. Иорте, осмак мабильвыражены и стильхарактер, клып вдуваться в дозе, направди вспрыснуть меньше корицы, их звычна фильтрованная каша (примерно 60-80 мг порівняно з 80-100 мг на чашку) за рахунок нетривкого фильтрування.

Якість води, що використовується для приготування кави, є одним із визначальних чинників якості продукту в чашці. В ідеалі вода для приготування кави повинна бути свіжою (не відстояною), холодною та без сторонніх запахів хлору.

Ергономічні та зручні сенсорні кнопки полегшать вашу навігацію. Ви зможете побачити всі етапи приготування напою, а також операції з обслуговування пристрою.

Приємного використання пристроїв компанії Krups!

Команда Krups

Кілька порад, щоб допомогти вам найкращим чином використовувати ваш пристрій і отримати смачну каву.

• Якість води значно впливає на аромат. Сіль накипу та хлор можуть погіршити смак вашої кави. Ми радимо використовувати картридж Claris Aqua Filter System або слабомінералізовану воду, щоб зберегти весь аромат вашої кави. - Для приготування чорних кавових напоїв ми радимо використовувати помелену каву в формі таблетки, попередньо підігріті (наприклад, під струменем теплої води) і розміріть їх підходить до кількості напою, що ви бажаєте. Для приготування напоїв з молоком ми радимо використовувати молоко з товстого скла, щоб отримати апетитний смак.
• Обсмажені кавові зерна можуть втратити свій аромат, якщо вони не будуть захищені. Ми радимо використовувати кількість зерен, що еквівалентна вашому споживанню протягом 4-5 наступних днів. Кавових зерен є зміною, а їх оцінка суб'єктивною, проте ми радимо арабіку, їх роботу. Також ми радимо вам уникати використання маслянистих і карамелізованих зерен, що можуть пошкодити пристрій.
• Якість і ступінь помелу зерна впливає на міцність аромату та кількість піни. Чим прибільше змелене зерно, тим більш кремоподібною буде піна. Рівень помелу також повинен бути пристосований до бажаного напою: дрібний помел для фільтру та еспресо, грубіший помел для кави. Ви можете використовувати пастеризоване, ультрапастеризоване, знежирене, напівзнежирене або цільне молоко з холодильника (7°C). Використання обробленого молока (мікрофільтрованого, сирого, ферментованого, збагаченого тощо) або рослинного молока (рисового, мигдального молока тощо) може дати менш задовільні результати, особливо з точки зору якості піни.

ЗМІСТ

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ПРОДУКТУ ТА ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ. с. 276 ТЕХНІЧНІ ДАНІ с. 276 ОПИС ПРИЛАДУ с. 277 ОГЛЯД с. 277 ПОДАТОК KRUPS . с. 278 ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИЛАДУ . с. 279 ПРИГОТУВАННЯ НАПОЇВ ВАЖЛИВІ РЕКОМЕНДАЦІЇ с. 280 ПРИГОТУВАННЯ КАВОВИХ НАПОЇВ ОДНИМ ДОТИКОМ . с. 281 ПРИГОТУВАННЯ НАПОЇВ З МОЛОКОМ ОДНИМ ДОТИКОМ . с. 281 ПРИГОТУВАННЯ ЧАЮ с. 282 ПРИГОТУВАННЯ ІНШИХ НАПОЇВ: ФІЛЬТР, ДОПІО, АМЕРИКАНО І МОЛОЧНА ПІНКА. с. 282 ІНШІ ФУНКЦІЇ. 283 ЗАГАЛЬНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ с. 284 ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ.. с. 286

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ПРОДУКТУ ТА ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Перед использованием внимательно прочитайте всю важную информацию о подготовке к работе, использовании и техническом обслуживании вашего устройства.

Перед первым использованием внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и сохраните её, так как использование без соблюдения указаний по эксплуатации освобождает компанию KRUPS от любой ответственности.

ОБОЗНАЧЕНИЯ В ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Осторожно! Предупреждение о возможной смерти или серьёзной травме. Символ молнии предупреждает об опасности, связанной с наличием электрического тока.

Внимание! Предупреждение о возможном возникновении неисправности, повреждении или снижении характеристик устройства.

Важно! Общая или важная пометка о работе устройства.

Продукция, поставляемая с принадлежностями

Проверьте продукцию, которая поставляется с принадлежностями. Если чего-то не хватает, позвоните на горячую линию (см. стр. 279: Разделы по наладке).

Продукция, которая поставляется:

• Espresso Automatic серия EA89 - 2 таблетки для очистки - 1 пакетик средства для удаления накипи
• Трубка для молока, подача на блок «One Touch Cappuccino» - Специальный ключ для очистки системы - 1 инструкция по технике безопасности - Картридж Claris-Aqua Filter System с принадлежностями для крепления - 1 папка для ознакомления с жёсткостью воды - 1 инструкция по эксплуатации
• Перечень сервисных центров Krups - Гарантийные документы - 1 комплект для очистки сопла пара

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Подключение к электросети

Включите прибор, нажав и удерживая кнопку «ПУСК/СТОП» до появления надписи на экране. Рис. 1. Кнопка управления прибором.

Настройки напоминания

Перед первым использованием прибор будет запрограммирован выполнить различные напоминания. Следуйте инструкциям, которые появятся на экране. Целью дальнейших разделов является предоставление нескольких полезных указаний.

Функция «DARK» даёт возможность увеличить количество напитков в кав.

Вы можете включить или выключить её разными способами:

• Перед тем как использовать функцию, достаточно активировать «DARK»;
• После приготовления напитка вы можете нажать «DARK»; - выберите параметр «DARK» в меню настроек. Для этого перейдите в меню «Настройки» с помощью кнопки, затем «Настройки» → «Настройки напитков» → «Dark». Также функция будет активной для всех напитков типа «Кава»:

Вы можете сделать то же самое, чтобы включить её.

Функция «EXTRA SHOT»

Очирения молоч然是 6лoksа	До3вовяк� OTРIMATN Достун до очирения 6лoks «one touch cappuccino», неobхідна за вори. Збизменягарно«яково» молоч然是 πiнки.
Промьань молоч然是 6лoksа	До3вовяк� OTРIMATN Достун до помьань «6лoks «one touch cappuccino», неobхідна за вори. Збизменягарно«яково» молоч然是 πiнки.
Промьань спстems Кави	До3вовяк� OTРIMATN Дostун до помьань «СИСТЕМ «prinotуваня Кави, збизменя ontimальни смak Кави.
Очирabella спстems Кави	Даэ Вам 3MOTY OTPIMATN ДOSTUTДО Oчирения «СИСТЕМ «prinotуваня Кави Машин (за допомогロю очир然是 tabлелки), по 3a6e3neу€ ontimальни смak Кави.
Очирabella Вд накиу	До3вовяк� OTPIMATN Достун до очирения Вд наиму, мakсимально 3бльшуюч Терmin сухь Башо« машин. Функция не akтун, коли клькICTь пrinotoblenix наоов « He doctatney Дд небхід nocti очирения Вд наиму.
Фльчр	До3вовяк� OTPIMATN Достун до ржиму Фльтра, корись в разі доже жорстко» Вд за вори Збизменягарно «СИСТЕМ «prinotovoleнix наоов « He doctatney Дд небхід nocti очирabella Вд наиму.

Выберите из меню «Обслуживание», нажмите кнопку настройки.

Информация

Меню «Информация» даёт возможность получить необходимую информацию о использовании прибора и различных этапах его продолжительности цикла. В нём также содержится информация о техническом обслуживании. Здесь представлена основная доступная информация.

6утон Опесанne / обшихункuzи
OK DARK EXTRA SHOT ESPRESSO LONG COFFEE CAPPUCINO	Вълочвае и заочвае на машинату. За статураиме на машинату e пообховимо да нашс悔у и заьрж阴道у. Позвогва Ви за се върhoe Кьм пedingшия ekpan уллдспгу Избразни有很大 capametы. Прindвигва наюре в меничавае на Избразни有很大 capametы. Прindвигва наюу в меничо / наalingа в меничаве на Избразни有很大 capametы. Потьрждане на Изборa.
	Функция за увеничаве на салata на кафeto.
	Функция заdoesаваяне на сално ecnpсо Кьм Избразни有很大 peцentа. Достьлно с оснobнITE peцentи (ecnpсо, дълго кафe, калунно, мakато, чay) в зависимост от мondenу.
	Започва дадетриготь ecnpсо.
	Започва дадетриготь кафe.
	Започва дадетриготь калунно.
3аочьдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд ТЕА MORE SETTINGSS
Дава достыддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. Дава достыддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
Дава достыддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.

Индикация Bluetooth:

Когда символ не светится, машина не связана или функция не активирована. Когда символ светится, машина связана.

Bluetooth функция всегда включена. Можете её активировать через меню «Опции - Настройки».

Конкретная информация о светимости кнопок

Когда свет выключен, светильник доступен. Когда свет включен, функция может быть выбрана. Когда поисковая функция активирована, свет становится ярким.

ПРИЛОЖЕНИЕ К KRUPS

Можете проверить, совместим ли ваш прибор, на www.krups.com