SSSM 600 A1 - Kuchynský robot SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kuchynský robot s tyčovým mixérom a smoothiemakerom
Značka	SilverCrest
Model	SSSM 600 A1
Napájanie	220-240 V ~, 50-60 Hz
Menovitý výkon	600 W
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Prevádzkový čas v prerušovanom režime	1 minúta
Kapacita mixovacej nádoby	700 ml (max. naplnenie 600 ml)
Dodávané príslušenstvo	Blok motora, tyčový mixér, smoothiemaker (držiak noža, nôž, mixovacia nádoba), veko s otvorom na pitie
Funkcie	Mixovanie, príprava pyré, príprava smoothies
Rýchlosti	Plynulý regulátor rýchlosti, Turbo spínač pre maximálnu rýchlosť
Materiál častí v kontakte s potravinami	V súlade s normami pre potraviny
Čistenie bloku motora	Vlhkou handričkou, neponárajte do vody
Čistenie mixovacej nádoby	Umývačka riadu (horný kôš) alebo mydlová voda
Čistenie noža	Rukou opatrne (ostrý nôž)
Záruka	3 roky (podmienky podľa návodu)
Referenčné číslo (IAN)	389062_2104

Často kladené otázky - SSSM 600 A1 SILVERCREST

Ako zostaviť tyčový mixér?

Položte tyčový mixér na blok motora tak, aby boli šípky zarovnané, potom otáčajte, kým nezapadne. Pred montážou sa uistite, že je spotrebič odpojený od napájania.

Aká je maximálna doba nepretržitého používania?

Doba prevádzky v prerušovanom režime je 1 minúta. Potom nechajte spotrebič vychladnúť pred opätovným použitím.

Môžem mixovať horúce jedlá?

Áno, ale nesmú byť vriace. Nechajte mierne vychladnúť, aby ste predišli striekaniu a popáleniu.

Ako čistiť mixovaciu nádobu?

Mixovaciu nádobu je možné umývať v umývačke riadu (horný kôš) alebo ručne mydlovou vodou. Dôkladne opláchnite a osušte.

Môže smoothiemaker mixovať kocky ľadu?

Nie, používajte iba drvený ľad. Celé kocky ľadu môžu spotrebič poškodiť.

Ako používať regulátor rýchlosti?

Otáčajte regulátor rýchlosti od Min po Max na nastavenie rýchlosti. Turbo spínač poskytuje priamo maximálnu rýchlosť.

Čo robiť, ak spotrebič vydáva nezvyčajný hluk?

Naneste trochu neutrálneho potravinárskeho oleja na hnací hriadeľ tyčového mixéra. Ak hluk pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Môžem spotrebič použiť na sekanie orechov?

Nie, spotrebič nepoužívajte na tvrdé prísady ako orechy, stonky alebo kôstky. Mohlo by to poškodiť nože.

Ako pripraviť smoothie?

Ovocie nakrájajte na kúsky 1-2 cm, do mixovacej nádoby vložte najskôr tekutiny, potom tuhé prísady. Zložte smoothiemaker, zapojte a mixujte, kým nie je hmota hladká.

Kde nájdem referenčné číslo (IAN)?

Číslo IAN 389062_2104 nájdete na typovom štítku, gravírovaní, titulnej strane návodu alebo na nálepke na zadnej/spodnej strane produktu.

NÁVOD NA OBSLUHU SSSM 600 A1 SILVERCREST

vike9
- námov d k obsluze

Obal zlikvidujte ekologicky.

Dbeije na oznăceni na ruznych obalovych materialech a v pripadé potreby tyto obaly Roztrid'te. Obalove materiały jsou oznăceny zkratkami (a) a cislicemi (b) s následujicim vyznamem: 1-7: plasty, 20-22: papir a lepenka, 80-98: kompozitni materiały.

UPOZORNENI

Zlozenie tycového mixéra 132

Zlozenie smoothie maker 132

Obsluha 133

Používanie tycového mixéra 133

Prirravsmoothie 134

Cistenie 137

Uskladnenie 138

Likvidácia pristroja 138

Zaruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH 139

Servis 140

Dovozca 140

Recepty 141

Tycovymixer 141

Smoothiemaker 143

Uvod

Tento pristroj služi vylucne na Rozmiešanie/mixovanie potravin a pripravu smoothie. Je urcený vylucne na spracovanie potravin v malych množstvach a použivanie v domácnostiach. Pristroj nie je urcený na komerçné použitie.

VYSTRAHA!

Nebezpečenstro pri používani v rozpore s určeným učelom!

Pri nesprávnom používani a/alebo používani prístroja v Rozpore s určeným učelom možu hrozit nebezpečenstva.

Tento pristroj pouzivaje vylučne v sulade s urceným učelom.
Dodržiavajte postupy, uvedené v tomto nadvode na obsluhu.

UPOZORNENIE

Pristroj sa standardne dodáva s nasledujúcimi componentmi:

• Blok motor

• Tycovy mixer 5

• Smoothie maker (držiak noza 6 s nozom 7, mixovacou nádobou 8)

Skontrlujte kompletnost' dodávky a āi nie je viditel'ne poskodená.
V pripe de nekompletnej dodavky alebo poskodeni sposobenych nedostatočnym balenim alebo dopravou sa obratne na servis (pozri kapitolu „Servis").

Likvidácia obalu

Obal chrani pristroi pred poskodenim poças prepravy. Obalove materialy su zvolene z hl'adiska ekologickej a technickej likvidacia a preto ich:no recyklovat'.

Recyklaciou obalu sa šetria suroviny a znižuju sa náklady za oppad.
Nepotrebné obalové materiały zlikvidujte podla miestne platnych predpisov.

Obal zlikvidujte ekologicky.

Dbajte na oznacenie na roznych obalovych materialoch a tried'te ich pripadne osobitne. Obalove materiały su oznacene skratkami (a) a cislicami (b) s nasledujucim vyznamom: 1 - 7: plasty, 20 - 22: papier a lepenka, 80 - 98: kompozitné materiały.

UPOZORNENIE

Pokial' mozno, uschovaje si originaly obal poças zaručnej doby pristroja, aby ste mohl pristroj v pripline uplatnovania zaruky spravne zabalit'.

Opis pristroja

Obrázok A (tyčový mixér):

6 Drziak noza
7 Noz
Mixovacia nádoba

Obrazok C:

9 Veko (s uzatvoritel'nym otvorom na pitie a drzadlom)
10 Tesniaci kruzok

Technické udaje

Siei'ové napätie 220 -	240 V ~ (striedavý prúd), , 50 - 60 Hz
Menovitý vykon 600 W
Trieda ochrany	II/〔dvojiţá izolácia〕
Doba KP 1 minúta
	Vsetky diely tohto prístroja, ktoré sa dostávajú do kontaktu s potravinami, su bezpečné z hl'adiska použitia s potravinami.

DOBA KP

Cas krátkodobej prevalzky (KP) udáva, ako dlho sa da prevalzkovaf prístroi bez toho, aby sa motor prehrial a doslo k jeho poskodeniu. Po uvedenom CASE krátkodobej prevalzky musi prístroi zostaf vypnuty dovstedy, kym nevychladne motor.

Mixovacia nádoba 8
Objem	700
Max. množstvo naplmenia na spracovanie 600 ml

BezpečnostnéPokyny

NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM

Zapoite pristroj len do siefovej zasuvky so sieovym napatim 220 - 240 V ~, 50-60 Hz, nainstalovanej podla predpisov.
Pri prevadzkovych poruchach a pred cistenim pristroja vy-tiahnite sie'tovu zastrcku zo sie'tovej zasuvky.
Pristroj nesmiete vystavit'vlhkosti ani ho pouzivat' vonku.
Ak by do telesa pristroja predsa len vnikla kvapalina, ihned vytiahnite siefovuzastrcku pristroja zo siefovej zasuvky a nechajte pristroj opravit kvalifikovanym odbornym personálom.
Sietovy kabel vyfahujte zo siefovej zasuvky vzdy za siefovuzastrcku, nikdy netahajte za samotny kabel.
Neohybajte ani nestlacajte sieovy kabel a polozte ho tak, aby na neho nikto nemohol stipit' ani sa o neho potknuf.
Ak sa prípojné siefový kabel tohto prístroja poskodi, musi sa nechat vymenit' vyrobcom alebo jeho zákaznickym servisom alebo odobne kvalifikovanou osobou, aby sa zabránilo ohrozeniam.
Tento pristroj možu používat' osoby so zniženými fyzickými, senzorickými alebo mentalnymi schopnost'ami, pripadne s nedostatočnám i skúsenost'am i/alebo znalost'ami, ked's pod dohl'adom, alebo ked' boli dostatočne poučné o bezpečnom používaní pristroja a pochopili z toho vyplývajúce rizíka.
- Prístroi a jeho pripojovaci kabel sa musia uchovávat mimo dosahu detí.
Kryt bloku motora tycového mixéra nesmiete otvarat. V takom pripade je ohrozená bezpečnost' a zanikne záruka.

Blok motora tycového mixéra v ziadnom pripade nepo-nárajte do tekutín a zabrante vniknutiu tekutín do telesa bloku motora.

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

Pred výmenou príslušenstva alebo pridavnych dielov, ktoré sa poças prevadzky pohybuju, musite prístroj vypnúf a od-pojit od elektrickej siete.
Nepoužívajte prístroj na iné úcely, než na úcely opísané v tomto návode. Pri nasprávnom používaní prístroja hrozí riziko poranenia!
Zasadne odpojte pristroj od elektrickej siete, ...

...ked'je pristroj bez dozoru,
...ked' pristroj cistite,
...ked'ho skladate alebo Rozoberate.

Ak použijete pristroj na Rozmiešanie horúcich potravín v hrnci, odoberte tieto z varnej dosky a dávajte pozor na to, aby tekutina este nevrela. Horúce potraviny nechajte trochu vychladnúf, aby ste zabránili obareniam.
Tento pristroj nesmú používat deti.
Deti sa nesmu hraf's pristrojom.
- Prístroj a jeho pripojovaci kabel sa musia uchovávat mimo dosahu detí.
Noze su mimoriadne ostré! Vždy s nimi zaobchodzajte opatrne.
Pri práci s extremne ostrymi nožmi hroží nebezpečensvoporanenia.
Pristroj cistite vel'mi opatrne. Noze su mimoriadne ostré!
Pristroj musi byt'vizdy odpojeny od siete, ak nie je pod dohl'adom a rovnako aj pred zlozenim, Rozlozenim alebo cistenim.

POZOR! VECNÉŠKODY!

Tycovy mixer nenechajte staf v horucom hrnci na varnej doske, ked sa nepouziva.

Použitie

Pomocou tycového mixéra 5 možete pripravováf dipy, omáčky, polievky a detskú stravu alebo Rozmiesavat mäkké ovocie. Odporucame tycový mixer 5 prevadzkovaf max. 1 minútu a následne ho nechat ochladif.

POZOR! VECNÉŠKODY!

Tycovy mixé⁵ nepouživajte na spracovanie pevnych potravin. Sposobilo by to neopravitel'né škody na pristroji!

Zlozenie tycového mixéra

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

Držiak noža 6 s nožom 7 nikdy nenaskrutkujte bez mixovacej nádoby 8 na bloc motora 4. Vždy majpriv nasad'te mixovaciu nádobu 8 na držiak noža 6!

1) Držiak nožs nasad'te na mixovaciu nádobu 8 tak, aby nož siahal do mixovacej nádoby 8. Držiak noza 6 naskrutkujte pavne na mixovaciu nádobu 8.

POZORI VECNÉŠKODY!

Na otočenie držiaka nožć uchopte len držiak noža 6, netočte mixovacou nádobou 8! V opacnom pripadé sa mixovacia nádoba 8 uvolné a prisady vytečú!

2) Spojte teraz držiakom noza ⑥ (spolu s naskrutkovanou mixovacou nado-bou ⑧!) s blokom motora ④. Na tento učel nasad'te držiak noza ⑥ na bloc motora ④ tak, aby šipka ▼ na bloku motora ④ ukazovala na symbol ⑥ na držiaku noza ⑥.

3) Držiak nož potom otočte tak, aby šipka na bloku motora 4 ukazovala na symbol na držiaku noža 6 a aby pevn zaskovičil.

Obsluha

Potraviny nesmú byt' horúce! Vystrekujúci obsah by mohol spôsobí' obarenie.

Ked' ste tycovy mixer zlozili (pozri kapitolu „Zlozenie”), postupujte nasledovne:

1) Zastréte siet'ovú zastrčku do sie't'ovej zásuvky.

POZORI VECNÉ SKODYI

▶ Noha tycového mixérs musi byt kompletne zakrytá potravinami na rozmixovanie, predtym akopristroj zapnete alebo vypnete. Inak moze obsah vystreknúz mixovacej nadoby! Tycovy mixer drzte vždyv spracovávanepotravine, skor akospustite pristroj!

Naplnenie mixovacej nádoby

POZOR! VECNÉ SKODY!

Nikdy nedávajte viac prisad než po značku MAX na mixovacej námob 8! Prístroi by potom prisady nevedel správné zmieša!

UPOZORNENIE

Pre optimálne vysledky odporúčame napliní minimálne 100 ml tekutiny do mixovacej nádoby 8, ked' pripravujete smoothie.

1) Pripravte vsetky prisady.
2) Prísady priopravte do mixovacej nádoby 3. Vždy majprv začnite s tekutymi prisadami a az potom nasleduju pevnejšie ak o ovocie alebo Rozdrveny lad a nakoniec lahké potraviny na mixovanie.

UPOZORNENIE

S tymto pristrojom nerozomiel'ajte I'adove kockyl Tento pristroj sa smie zasadne pouzivaf iba s už rozdrvenym I'adom.

Obsluha pristroja

Ked' ste mixovaciu nadobu 8 naplnili a Smoothie maker 7/8/9 zlozili s blokom motora 4 (pozri kapitolu „Zlozenie" ), postupujte nasledovne:

UPOZORNENIE

Pristoj spustite až vtedy, ked držiak noza 6 s nozom 7, mixovacia nádoba 8 a blok motora 4 su správné zložné.

POZOR! VECNÉŠKODYI!

Na otočenie držiaka noza 6 uchopte iba držiak noza 6. Neotáčajte za mixovaciću námobu 8, zatial' co obsluhujete pristroj! V opacnom pripe da mixovacia námoba 8 uvol'ní a prisady vytečú!

UPOZORNENIE

▶ Ked' chcete pripravit smoothie, potom zlozeny pristroj otocte tak, aby mixovacia nadoba 8ukazovala nahor. Takto zabezpecite, ze sa prisady 7 zachytia nozom a ze noz 7 sa nebude otacaf doprozdna!

1) Po napleni mixovacej nadoby 3 a po kaźdom zlożeni pristroja zastréte sieťovú zastrčku do sieťovej zásuvky.
2) Otočte prístroi tak, aby bloc motora 4ukazovals regulátorom rychlosti 1 nadol a aby mixovacianadoba 8bola otočená nahor. Blok motora 4 umiestnite na stabilnej ploche.
3) Mixovaci nádobu 8 zaistite jegnou rukou.
4) Spinač ② podržte stlaceny, aby sa mohli potraviny s normalnou rychlosfou spracovat na smoothe. Na zvyšenie rychlosti otocte regulator rychlosti ① do smeru „Max". Na zniženie rychlosti otocte regulator rychlosti ① do smeru „Min".

Pre optimálne vysledky odporučame zásadne naplinit minimálne 100 ml tekutiny do mixovacej nádoby 8. Ak by ste mali naplinit menej tekutiny alebo riedku tekutinu, ako napriklad jogurt, moze sa stat, ze sa kúsky ovocia usadia. V tomto pripade nadvihnite prístroj a viackrát nim potraste pohybom nahor a nadol tak, aby sa kúsky ovocia uvolnili a zachytili nožom 7. Pritom pridržte pavne držiak noža 6 s mixovacou nádobou 8 a blok motora 4, aby sa zloženy prístroj nemohol uvolnít.

6) Ked' smoothie dosiahne Želanú konzistenciu, potom stlačený spinač 2/3 jegnoducho pustite.

POZOR! VECNÉ SKODY!

Nikdy nepoužívajte prístroj dlhsie než 1 minútu nepretržite! Doslo by k prehriatiu prístroja! Po 1 minúte prevádžky nechajte prístroj najprv vychladnút.
7) Ked' je smoothie hotové, otočte znova prístroi, aby mixovacia nádoba 8ukazovala nadol a blok motora 4 nahor.
8) Vytyihnite sie'tovu zastrchu zo sie'tovej zasuvky.

POZOR! VECNÉŠKODY!

Na otočenie držiaka noza 6 uchopte iba držiak noza 6. Neotáčajte za mixovaci nádobu 8, zatial' co obsluhjete prístro! V opacnom pripadse sa mixovacia nádoba 8 uvol'ní a prisady vytećú!
9) Odoberte drziak noza ⑥ spolu s mixovacou nádobou ⑧ z bloku motora ④. Na tento učel otočte drziak noza ⑥ natol'ko, aby šipka ⑦ na bloku motora ④ ukazovala na symbol ⑥ na drziaku noza ⑥. Teraz možete drziak noza ⑥ odobrat z bloku motora ④.
10) Držiak noža 6 odskrutkujte z mixovacej nádoby 8

11) Naskrutkujte veko 9 na mixovaciu nadobu 8. Smoothie mozte pit priamo cz uzatvaratel'ny otvor na pitie na veku 9.

Cistenie

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM!

Nepouživajte ziadne agresívne, chemické alebo abrazívne Čistiace prostriedky! Mohli by neopravitěné poskodíť povrch pristroja!

UPOZORNENIE

Pristroj ycistite najlepsie ihned' po pouziti. Potom zvysky potravin moznno l'ahsie odstranif!

1) Vytiahnite siefovu zastrku zo siefoje zasuvky.
2) Blok motor4 vycistite vlhkou utierkou.

Uistite sa, ci sa do otvorov bloku motora 4 nedostala ziadna voda. Pri odolnych necistotach dajte na vlhku utierku trochu jemného prostriedku na umyvanie riadu. Zvyšky prostriedku na umyvanie riadu zotrite vlhkou utierkou.

3) Vytyihnite tesniaci kruzok 10 z veka 9. V pripe de potreby si zoberte na pomoc tupy, uzky predmet.

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

Nozje mimoriadne ostry! Vzdy s nimi zaobchodzajte opatrne.

4) Tyčový mixé, držiak noža 6, mixovaciu nádobu 8, veko 9 a tesnica krúžok 10 dokladne umyte vo vode s prostriedkom na umyvanie riadu a potom odstránte zvyšky prostriedku na umyvanie riadu Čistou vodou.
5) Vsetko dobre vytrite suchou utierkou do sucha a uistite sa, ci je pristroj pred d'alsim pouzitim uplneSuchy.

UPOZORNENIE

Ak pristroi yvčistite hned' po použivaní, vo váčsine pripadov dosiahnete hygienicky dostatočné yvčistenie mixovacej nádoby a držiaka noža 6 nasledujúcim postupom:

Naplnte mixovaci nadobu s cca 400 ml vody a pridajte niedolko kvapiek jemneho prostriedku na umyvanie riadu.
▶ Nasad'te drziak noz6 na mixovaci nadobu 8 a obidve pvne priskrutkujte. Potom naskrutkujte drziak noza 6 na bloc motora 4 (pozri kapitolu „Zlozenie").
Stlacte niekol'kokrat spina 2 tak,aby noz 7 rozviril vodu.
Potom oplachnite mixovaci nadob 8 a drziak noza 6 dostatocnym mnozstvom cistej vody, aby sa odstranili vsetky zvysky prostriedku na umyvanie riadu.

Uskladnenie

Vycisteny pristroj uchovavajte na cistom, bezprasn o suchom mieste.

Likvidácia prístroja

Prístroj vžiadnom pripade nevyhadzujte do bezného komunálneho odpadu.

Na tento vyrobok sa vztahuje europska smernica c. 2012/19/EU.

Pristroi zlikvidujte v autorizovanej prevalzke na likvidaciu oppadov alebo v miestnom zbernom dvore na likvidaciu oppadov. Dodržiavajte aktuálne platné predpisy. V pri paste pochybností kontaktujte vaš miestny zberný dvor.

Produkt je recyklovatel'ny, podlieha Rozsirenej zodpovednosti vyrobcu a zbiera sa oddelene.

Záruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH

Záručná doba zaćina plynúf datumom zakúpenia. Prosím, uschovajte siPokladnicnéblok. Tento bude potrebné ako dokaz o zakúpení.

Ak v priebehu troch rokov od datumu zakupenia tohto vyrobku dojde k chybe materialu alebo vyrobnej chybe, vyrobok vam - podla našho uvázenia - bezplatne opravime, vymenime alebo uhradime kupnu cenu. Podmienkou tohto zaručného plnenia je, ze počas trojročnej lehoty sa poskodený prístroi a doklad o zakupeni (pokladničnéblok) predloži so stručnám opisom, v Čom spočiva nedostatok prístroja a kedy sa vyskytol.

Ak je chybaPokrtya nasou zarukou, zaileme Vam spaf opraveny alebo novy vyrobok. Opravou alebo vymenou vyrobku nezačina plynuf ziadna nová zaručná doba.

Záručná doba sa záručnám plnením nepredlíži. To platí aj pre vymené a opravene diely. Poškodenia a chyby zistné pripadne už pri kúpe, sa musia hlásif okamžite po vybaleni. Po uplynuti záručnej doby podliehajú pripadné opravy poplatku.

Rozsa h zaruky

Pristroj bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a pred dodanim bol svedomito preskúšany.

Záručné plnenie sa vztáhuje na chyby materialu alebo vyrobné chyby. Táto záruka sa nevztáhuje na Časti vyrobku, ktoré su vystavené bežnému opotrebovaniu a preto ich možnoPokladaf za rychlo opotrebitelné diely, ani na poskodenia krehkych dielov, akó su napriklad spinače, akumúlátory alebo diely vyrobené zo skla.

Tato záruka zanika v priade poskodenia vyrobku neodbornym použivanim alebo neodbornou udrzbou. Na správné použivanie vyrobku sa musia presné doržiavat vsetkyPokyny, uvedene v nadvode na obsluhu. Bezpodmienece sa musi zabrani' pouzitiu alebo ukonom, ktoré sa v nadvode na obsluhu neodporucaju alebo pred ktorymi sa varuje.

Vyrobok je urceny len na sukromné použitie a nie na priemyselné použivanie. Záruka zaníká pri nasprávnom a neodbornom zaobchodzani, pri použiti násilia a pri zasahoch, ktoré neboli vykonané nasim autorizovaným servisom.

Vybavenie v pripadzáruky

Na zarucenie rychleho vybavenia Vasej ziadosti postupujte podla nasledujuczichPokynov:

Na vsetky otazky majte pripravenyPokladničny doklad a cislo vyrobku (IAN) 389062_2104 akodoklad o nakupe.
Cislo vyrobku najdete na typovom stitku na vyrobku, na gravure na vyrobku, na titulnej stranke navodu na obsluhu (dole v'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.
■ Ak dojde k funkcnym porucham alebo inym nedostatkom, kontaktujte najpriv nizsie uvedene servisne oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.
Vyrobok, zaevidovany akoruchovy, mozete potom spolu dokladom o nakupe (pokladnicny bloc) a uvedenim popisu chyby a datumu, kedy k nej doslo, bezplatne odoslat na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámena.

Na webovej stranke www.lidl-service.com si moźete stiahnuf tieto a mnoho d'alsich przyciek, videá o vyrobkoch a instalačné softver.

Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stranku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania Čísla vyrobku (IAN) 389062_2104 otvorite vás námod na obšluhu.

Servis

SK

ServisSlovensko

Tel. [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN389062_2104

Dovozca

Majte na pamati, ze nizsie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprik kontaktujte uvedené servisné stredisko.

250 g jahôd alebo iného ovocia (čerstveho alebo hlboko zmrazeného)
125 g Želirovacieho cukru 2:1
1 malý strik citrónovej šťavy
1 dreñ z vanilkového struku na špicku noža

Priprava

1) Jahody umyte a vycistite, pritom odstrante zelené stopky. Nechajte dobre odkvapkat na sitku, aby mohma vytiect'nadbytočná voda a aby nátierka nebola prilis tekutá. Väcsie jahody nakrajaje na mensie kúsky.
2) Odvážte 250 g jahôd a dajte ich do mixovacej nádoby.
3) Dajte na to jeder strik citrónovej š'avy.
4) V pri paste potreby vyskrabe dren z vanilkovoho struku, vycistite a pridajte.
5) Dajte k tomu Želírováci cukor a tycovým mixérom ⑤ dokladne mixujte 45 - 60 sekünd. Ak by sa mali vyskytováť este váčsie kusy, celok nechajte odpočívat 2 minúty a potom znova rozmiesajte na 60 sekünd.
6) Povarte pri strednej teplate, potom nechajte dovarit' 2 - 3 minuty a poças celeho procesu dobre premiesajte.
7) Hned' vychutnajte alebo naplnte pohár so skrutkovacim vekom ovocnou nátierkou a uzatvorte ho.

Majonéza

Prisady

200 ml neutrálneho rastlinného oleja, napr. repkový olej
1 vajce (vaječné Žitok a bielok)
10 g jemného octu alebo citrónovej š'avy
Sol' a cierne korenie podla chuti

Priprava

1) Vajce a citrónov šfavu daje do mixovacej nadoby, tycovy mixer 5 podržte zvislo vhmote a potom spustite pristroi. Použite turbo spinač 3.
2) Pridajte k tomu olej pomaly rovnomernym tenkym prudom (pochas cca 1 minuty) tak, aby sa olej spojl s ostatnymi prisadami.
3) Nakoniec podla chuti osolte a okorente.

Smoothiemaker

Zelené smoothie - klasik

Prisady

1 stredne vel'ke jablko
1/2 avokáda
cca 80 g baby spenatu
100-150 ml vody
2CL medu

Priprava

1) Polovicu avokáda, umyte jablko a banan nakrajajte na male kúsky (cca 1 - 2 cm).
2) Baby špenát dokladne umyte a nikrajajte na malé kusy.
3) Najprv naplne 100 ml vody do mixovacej nadoby 8, potom kusky jablka a avokáda, nakoniec baby špenát.
4) Miesajte prisady, kym smoothie nedosiahne zeLANu konzistenci.

Tip: Podla chuti pridajte trochu medu, alternativne hustú agavovú š'avu alebo jeder strik citrónovej š'avy. Mózete tiež nakrajat' kus zázvoru a primiesat'.

Takto dodáte smoothie sladku, korenistú alebo Čerstvú prichuf.

Ovocné smoothie

Prisady

1 platok ananásu (hrúbka cca 2 cm)
1 banan
1 plná dlañ malín (čerstvych alebo hlbokozmrazených)
100-150 ml hroznovej sfrvy

Priprava

1) Ananas a banana nakrajajte na kusky (cca 1 - 2 cm).
2) Umyte maliny a vycistite ich, resp. nechajte rozmrazif hlboko zmrzene ovocie.
3) Najprv naplne 100 ml vody a následne zvyné prisady do mixovacej nádoby 8.
4) Miesajte prisady, kym smoothie nedosiahne zeLANu konzistenci.

Tip: Tieto Smoothie možete pripravit aj s inymi druhmi ovocia: Namiesto malin vyskúsjte raz Černice alebo vymene ananas za hrušku.

Índice

Introduccion 146

Uso previsto 146