SHMS 300 D2 - Kuchynský robot SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma SHMS 300 D2 SILVERCREST vo formáte PDF.
| Typ produktu | Kuchynský robot |
| Značka | SilverCrest |
| Model | SHMS 300 D2 |
| Rozmery (D x Š x V) | Približne 30 x 25 x 40 cm |
| Hmotnosť | Približne 4 kg |
| Napájanie | 230 V ~ 50 Hz |
| Výkon | 300 W |
| Materiál misy | Nehrdzavejúca oceľ |
| Objem misy | 3 L |
| Hlavné funkcie | Miešať, miesiť, šľahať, sekať, mixovať |
| Súčasťou balenia | Metla, háčik na miesenie, šľahač, mixér |
| Počet rýchlostí | 6 rýchlostí + pulzná funkcia |
| Typ ovládania | Otočný volič |
| Bezpečnosť | Ochrana proti preťaženiu, protišmykové nožičky |
| Údržba a čistenie | Misa a príslušenstvo sú vhodné do umývačky riadu |
| Náhradné diely a opraviteľnosť | Náhradné diely dostupné v servisnom stredisku |
| Všeobecné informácie | Len na domáce použitie |
Často kladené otázky - SHMS 300 D2 SILVERCREST
Otázky používateľov k SHMS 300 D2 SILVERCREST
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Kuchynský robot vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod SHMS 300 D2 - SILVERCREST a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. SHMS 300 D2 značky SILVERCREST.
NÁVOD NA OBSLUHU SHMS 300 D2 SILVERCREST
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
ES
Likvidácia prístroja 65
Likvidácia obalu 66
Používanie v súlade s určením 84
Rozsah dodávky 84
Opis prístroja ....84
Technické údaje 84
Likvidácia prístroja 91
Likvidácia obalu 92
Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového prístroja.
Touto kúpou ste sa rozhodli pre výrobok vysokej kvality. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Pred používaním výrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi na obsluhu a bezpečnostnými pokynmi. Výrobok používajte iba podľa popisu a v uvedených oblastiach použitia. Pri postúpení výrobku tretej osobe odovzdajte spolu s ním aj všetky dokumenty.
Používanie v súlade s určením
Tento prístroj je určený výlučne na miesenie cesta, miešanie tekutín (napr. ovocných štiav), šl'ahanie smotany a prípravu ovocného pyré. Je určený len na spracovanie potravín. Nepoužívajte metličku na šl'ahanie pyré na mixovanie vriacich potravín (napr. polievok). Tento prístroj je určený výlučne na používanie v domácnosti. Nepoužívajte ho komerčne.
Rozsah dodávky
1 ručný mixér, 1 stojan na šľahanie, 1 misa na šľahanie s vekom, 2 hnetacie háky, 2 šľahacie metličky, 1 metlička na šľahanie pyré, 1 stierka na cesto, návod na obsluhu
Upozornenie: Ihneď po vybalení skontrolujte, či je rozsah dodávky úplný a či nie je poškodený. V prípade potreby sa obráťte na servis.
Opis prístroja
Obrázok A:
① prepínač rýchlosti ② tlačidlo Turbo ③ uvoľnenie metličky na šľahanie pyré ④ upnutie metličky na šľahanie pyré (s bezpečnostným uzáverom)
⑤ uvoľnenie ručného mixéra
⑥ uvoľnenie držiaka mixéra
⑦ stojan na šľahanie (s držiakom mixéra)
⑧ misa na šľahanie
⑨ plniaci otvor
⑩ veko
⑪ ručný diel
⑫ tlačidlo na uvoľnenie nadstavcov
Obrázok B:
⑬ metlička na šľahanie pyré
⑭ šľahacie metličky
15 hnetacie háky
16 stierka na cesto
Technické údaje
| Menovité napätie | 220 - 240 V ~ (striedavý prúd), 50 Hz |
| Menovitý výkon | 300 W |
| Trieda ochrany | II / ☐ (dvojítá izolácia) |
| Kapacita 3,4 litra | |
| Max. množstvo naplnenia | cca 2,5 litra |
| Doba KP: | Mixér: 10 min.Metlička na šl'ahanie pyré: 1 min. |
 | Všetky diely tohto prístroja, ktoré prichádzajú do styku s potravinami, sú bezpečné z hl'adiska používania s potravinami. |
Doba KP
Doba KP (doba krátkodobej prevádzky) udáva, ako dlho je možné prevádzkovať elektrický spotrebič bez toho, aby sa motor prehrial a poškodil. Po uvedenej dobe krátkodobej prevádzky musí prístroj zostať vypnutý dovtedy, dokiaľ motor nevychladne.
Bezpečnostné pokyny
⚠️ NEBEZPEČENSTVO! ZÁSAH ELEKTRICKÝM PRÚDOM!
- Sieťový kábel sa nesmie nikdy dostať do blízkosti alebo do kontaktu s horúcimi časťami prístroja alebo inými zdrojmi tepla. Sieťový kábel nikdy nenechávajte ležať na hranách alebo rohoch.
▶ Poškodenú sieťovú zástrčku alebo poškodený sieťový kábel nechajte ihneď vymeniť kvalifikovaným a autorizovaným personálom alebo v zákazníckom servise, aby ste zabránili ohrozeniu zdravia.
Keď prístroj odpájate od elektrickej siete, ťahajte vždy za elektrickú zástrčku, nikdy za samotný sieťový kábel. Inak môže dôjsť k poškodeniu sieťového kábla!
Ručný diel neponárajte do vody alebo iných tekutín! Pritom môže dôjsť k ohrozeniu života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom, ak sa pri prevádzke dostanú zvyšky kvapaliny na časti, ktoré sú pod napätím.
⚠️ VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!
- Prístroj môžu používať osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne s nedostatočnými skúsenosťami alebo znalosťami, ak sú pod dohľadom alebo boli dostatočne poučené o bezpečnom používaní prístroja a pochopili z toho vyplývajúce riziká.
▶ Tento prístroj nesmú používať deti.
▶ Deti sa nesmú hrať s prístrojom.
- Prístroj a jeho prípojný kábel sa musia uchovávať mimo dosahu detí.
- Pokiaľ prístroj nie je pod dohľadom, tak sa pred zložením a rozložením alebo čistením musí vždy odpojiť od siete.
▶ Počas prevádzky sa nedotýkajte šľahacích metličiek, miesiacich hákov alebo metličky na šľahanie pyré. Nôž metličky na šľahanie pyré je ostrý! Nad nadstavcami nenechávajte visieť dlhé vlasy, šály a pod.
- Nikdy sa nepokúšajte súčasne namontovať nadstavce s rôznymi funkciami.
Pred výmenou príslušenstva vždy sieťovú zástrčku vytiahnite, aby sa zabránilo neočakávanému zapnutiu.
Pred výmenou príslušenstva alebo prídavných dielov, ktoré sa počas prevádzky budú pohybovať, musíte prístroj vypnúť a odpojiť od elektrickej siete.
▶ Nedotýkajte sa žiadnych pohybujúcich sa dielov prístroja a vždy vyčkajte, dokiaľ sa prístroj úplne nezastaví. Nebezpečenstvo poranenia!
Pred každým používaním prekontrolujte prípadné viditeľné poškodenia prístroja a všetkých dielov. Prístroj môže bezpečne fungovať len vtedy, ak je v bezchybnom stave.
V žiadnom prípade neuvádzajte prístroj do činnosti, ak sú niektoré jeho časti poškodené alebo chýbajú. V opačnom prípade môže dôjsť ku značnému nebezpečenstvu úrazu.
- Nikdy nenechávajte prístroj zapnutý bez dozoru. Ak sa rozhodnete opustiť pracovisko, vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.
- Prístroj nepoužívajte na iné účely, ako je popísané v tomto návode. Inak hrozí nebezpečenstvo poranenia!
- Prístroj nepoužívajte vonku. Prístroj je výlučne určený len na používanie v domácnosti a v interiéri domu.
Všetky opravy nechajte vykonať výlučne odborným personálom. V takomto prípade sa obráťte na príslušného servisného partnera vo Vašej krajine.
▶ Nepoužívajte metličku na šľahanie pyré na mixovanie horúcich potravín. To môže viesť k deformáciám metličky na šľahanie pyré!
▶ Nikdy nemiešajte v hrnci, ktorý ešte stojí na horúcej platni sporáka! Kontakt horúceho dna hrnca s metličkou na šľahanie pyré môže viesť k poškodeniu metličky na šľahanie pyré!
Vybalenie
- Vyberte všetky diely z obalu. - Odstráňte všetky prepravné poistky a baliaci materiál.
■ Skontrolujte obsah dodávky z hľadiska úplnosti a prípadných poškodení.
■ Vyčistite všetky diely tak, ako je popísané v kapitole „Čistenie“.
Umiestnenie
Postavte stojan na šľahanie ⑦ na rovnú plochu. Na spodnej strane stojana na šľahanie ⑦ sú umiestnené 4 prísavky, aby sa zabránilo skĺznutiu počas prevádzky.
Dbajte na to, aby bola používaná sieťová zástrčka v prípade chyby dobre dostupná.
Stupne rýchlosti
| Stupeň na prepínači rýchlosti 1 | Použitie |
| 0 Prístroj je vypnutý | |
| 1 | Vhodná východisková rýchlosť na miešanie „mäkkých” prísad, ako múka, maslo atd’. |
| 2 | Na mixovanie tekutých prísad. |
| 3 | Na miešanie cesta na koláče a chlieb. |
| 4 | Na šľahanie peny z masla, cukru, pre sladké pokrmy a pod. |
| 5 | Na šľahanie snehu z bielkov, polevy na koláč, šľahačky a pod. |
Tlačidlo Turbo/ 1②:
■ Toto tlačidlo Vám umožní mať k dispozícii okamžite plný výkon prístroja.
■ Toto tlačidlo spustí metličku na šľahanie pyré ⑬, keď je táto nasadená.
Ovládanie
Miesenie a šľahanie
! POZOR! VECNÉ ŠKODY!
▶ Nepoužívajte prístroj dlhšie než 10 minút v jednom cykle. Po 10 minútach si urobte prestávku, kým prístroj vychladne.
i Upozornenie: Prístroj zapnite až potom ako nástavce ponoríte do hmoty na šľahanie/mixovanie/miesenie.
 |  |  |
 |  |  |
| Miesiace háky15na miešanie f'azkého cesta, napr. kysnuté cesto. | Šl'ahacie metličky 14na miešanie treného cesta alebo šl'ahanie šl'ahačky. | Metlička na šl'ahanie pyré 13na mixovanie ovocia/zele-niny, ako sú napr. jablká. |
1) Pred prvým použitím vyčistite nadstavce (13, 14, 15). 2) Šľahacie metličky 14 alebo miesiace háky 15 nasaďte do zásuvných miest na ručnom diele 11 tak, aby bezpečne a počuteľne zaskočili:
 | Zastrčte hnetací hák 15alebo šl'ahaciu metličku 14s ozubeným kolieskomna tyči vždy do určeného zásuvného miesta na prístroji označeného piktogramom „ozubené koliesko". |
Zastrčte hnetací hák 15 alebo šľahaciu metličku 14 bez ozubeného kolieska na tyči len do zásuvného miesta na prístroji, ktoré nie je nejako zvlášť označené.
3) Držiak mixéra odblokujte na stojane na šľahanie ⑦ stlačením uvoľnenia držiaka mixéra ⑥ a vyklopte držiak mixéra ⑦ nahor.
4) Odoberte misu na šľahanie ⑧ a naplňte prísady podľa pripravovaného množstva.
! POZOR! VECNÉ ŠKODY!
▶ Nikdy nedávajte viac prísad ako po značku MAX (cca 2,5 l) do misy na šľahanie ⑧. V opačnom prípade prísady počas prevádzky pretečú cez okraj.
▶ Pomocou tohto prístroja nikdy nemieste cesto s množstvami múky viac ako 500 g! Vyššie množstvá múky môžu viesť k preťaženiu prístroja!
Cestá s väčšími množstvami múky rozdeľte príp. na viaceré porcie a vymiešajte ich jednu za druhým. Neprekročte však pritom uvedený čas krátkodobej prevádzky 10 minút.
| Množstvá v mise na šl'ahanie 8 na... | Min. množstvo (všetky prisady spolu) | Čas spracovania/ cca* (v mise na šl'ahanie 8) | Max. množstvo (všetky prisady spolu) | Čas spracovania/ cca* (v mise na šl'ahanie 8) |
| kysnuté cesto 310 g 3 minúty 820 g 4 - 5 minút | ||||
| trené cesto 200 g 1 minúta 600 g 3 minúty | ||||
| ťažké cesto (napr. linecké cesto) | 330 g 1:30 minút 1000 | g 3 minúty | ||
| šl'ahačku | 200 ml 4:30 minút | 1300 ml 5:30 minút | ||
| Pre malé množstvá (< 200 ml) neodporúčame šl'ahanie v mise na šl'ahanie 8, ale použit' vysokú, úzku nádobu.** | ||||
| vaječný bielok (vajcia vel'kosti M) | 2 ks 6:30 - 7 minút | 15 kusov 2:30 - 3 minúty | ||
| Pre malé množstvá (< 2 ks) neodporúčame šl'ahanie v mise na šl'ahanie 8, ale použit' vysokú, úzku nádobu.** | ||||
| * Uvedené časy spracovania sú orientačné. Pozorujte proces spracovania a zvýšte/znížte čas podľa vašich potrieb. Neprekročte však dobu krátkodobej prevádzky 10 minút. ** Na mixovanie malých množstiev používajte úzku nádobu tak, aby sa šl'ahacie metličky14/hnetacie háky 15 ponorili minimálne 1 cm do miešaného materiálu. | ||||
5) Misu na šľahanie ⑧ nasaďte späť na stojan na šľahanie ⑦. 6) Stlačte uvoľnenie držiaka mixéra ⑥ a sklopte držiak mixéra ⑦ nadol. 7) Nasaďte ručný diel ⑪ do držiaka mixéra ⑦ tak, aby zaklapol. 8) Nasuňte kryt ⑩ do lišty na stojane na šľahanie ⑦ tak, aby pevne dosadal. i Upozornenie: Ak chcete počas miešacieho procesu pridať prísady, otvorte plniaci otvor 9 na veku 10 a pridajte prísady. Plniaci otvor 9 potom bezpodmienečne znova zatvorte, aby sa zabránilo vystreknutiu prísad!
Ručný mixér môžete použiť aj bez stojana na šľahanie ⑦. Zvlášť iba pri malých množstvách tekutín sa odporúča používať ručný mixér bez stojana na šľahanie ⑦. Inak sa tekutina nezachytí úplne a správne sa nepremieša.
⚠️ VÝSTRAHA!
NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!
V žiadnom prípade nepoužívajte nádoby zo skla alebo iných ľahko rozbitných materiálov. Takéto nádoby sa môžu poškodiť a spôsobiť poranenia.
9) Zasuňte sieťovú zástrčku do elektrickej zásuvky.
10) Ak chcete mixér zapnúť, posuňte prepínač rýchlosti ① na požadovaný rýchlostný stupeň. Môžete pritom voliť medzi 5 rýchlostnými stupňami a okrem toho stlačiť tlačidlo Turbo/② (pozri kapitola „Rýchlostné stupne“).
i Upozornenie: Ak sa prísady držia na okraji misy na šľahanie 8 a nie je ich možné zachytiť miesiacimi hákmi 15/šľahacími metličkami 14, ručný mixér vypnite. Odoberte veko 10. Pomocou stierky na cesto 16 zotrite prísady znova do stredu misy na šľahanie 8. Znova nasaďte veko 10. Zapnite opäť ručný mixér.
11) Aby ste mohli vybrať obsah z misy, vypnite ručný mixér. Odoberte veko 10 na stranu.
i Upozornenie: Šľahacie metličky 14 alebo miesiace háky 15 sa z bezpečnostných dôvodov môžu uvoľniť iba vtedy, keď sa prepínač rýchlostí 1 nachádza v polohe „0“.
12) Stlačte uvoľnenie držiaka mixéra 6, vyklopte držiak mixéra 7 smerom nahor a odoberte misu na šľahanie 8 zo stojana na šľahanie 7. Teraz môžete vybrať obsah misy.
13) Stlačte tlačidlo na uvoľnenie nadstavcov 12, aby ste uvoľnili šľahacie metličky 14 alebo hnetacie háky 15.
Šľahacie metličky 14 alebo hnetacie háky 15 sa z bezpečnostných dôvodov môžu uvoľniť iba vtedy, keď sa prepínač rýchlostí 1 nachádza v polohe „0“.
i Upozornenie: Keď chcete uvoľniť ručný diel ⑪ zo stojana na šľahanie ⑦, postupujte takto:
Na odobratie stlačte uvoľnenie ručného mixéra ⑤ (1) a súčasne vytiahnite zadnú časť ručného dielu ⑪ kyvným pohybom nahor (2). Potom môžete ručný diel ⑪ stiahnuť šikmo smerom dopredu/hore (3):
Mixovanie
⚠️ VÝSTRAHA!
NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!
V žiadnom prípade nepoužívajte nádoby zo skla alebo iných ľahko rozbitných materiálov. Takéto nádoby sa môžu poškodiť a spôsobiť poranenia.
! POZOR! VECNÉ ŠKODY!
Nikdy nepoužívajte metličku na šľahanie pyré ⑬ na spracovanie tvrdých potravín, ako sú: kávové zrná, kocky ľadu, cukor, obilie, čokoláda, veľmi tvrdá zelenina a pod. Malo by to za následok poškodenie prístroja.
▶ Metličku na šľahanie pyré ⑬ nepoužívajte na mixovanie vriacich potravín (napr. polievok). Pred mixovaním odoberte hrniec z varnej platničky.
1) Na mixovanie potravín vyberte metličku na šľahanie pyré ⑬.
 |  |  |
 |  |  |
| Miesiace háky 15 na miešanie f'azkého cesta, napr. kysnuté cesto. | Šl'ahacie metličky 14 na miešanie treného cesta alebo šl'ahanie šl'ahačky. | Metlička na šl'ahanie pyré 13 na mixovanie ovocia/zele-niny, ako sú napr. jablká. |
2) Otvorte bezpečnostný uzáver upnutia metličky na šľahanie pyré 4 tak, že ho posuniete na stranu a pevne podržite.
i Upozornenie: Metlička na šľahanie pyré 13 sa dá nasadiť len vtedy, keď nie sú vložené žiadne šľahacie metličky 14 ani miesiace háky 15.
3) Metličku na šľahanie pyré 13 nasuňte do upnutia metličky na šľahanie pyré 4 a zatlačte ju silno smerom nadol. Metlička na šľahanie pyré 13 musí počuteľne zaklapnúť.
4) Aby ste predišli pretekaniu obsahu, naplňte nádobu na pyré len do cca 2/3. Na tento účel vyberte dostatočne veľkú nádobu.
Upozornenie: Dbajte na to, aby sa v nádobe na pyré nachádzal vždy dostatok tekutín/materiálu na šľahanie. Aby sa zabezpečilo účinné premiešanie prísad, mal by spracovávaný materiál zakrývať aspoň
spodnú časť metličky na šľahanie pyré 13.
▶ Ručný mixér zapnite až potom, keď ste metličku na šľahanie pyré ⑬ ponorili do materiálu na šľahanie.
5) Stlačte tlačidlo Turbo/! ②. Počas používania držte tlačidlo Turbo/! ② stlačené. Len čo ho pustíte, prístroj sa zastaví.
! POZOR! VECNÉ ŠKODY!
▶ Metličku na šľahanie pyré ⑬ nepoužívajte dlhšie než jednu minútu v jednom cykle. Po jednej minúte si urobte prestávku, kým prístroj vychladne.
6) Keď prácu s metličkou na šľahanie pyré ⑬ dokončíte, uvoľnite tlačidlo Turbo/12 a vytiahnite sieťovú zástrčku.
! POZOR! VECNÉ ŠKODY!
Pod tečúcou vodou umyte len spodnú časť metličky na šľahanie pyré ⑬. Dovnútra metličky na šľahanie pyré ⑬ sa nesmie dostať žiadna voda. Mohlo by to spôsobiť poškodenie prístroja.
7) Aby bolo možné metličku na šľahanie pyré ⑬ odstrániť z upnutia metličky na šľahanie pyré ④, stlačte uvoľnenie metličky na šľahanie pyré ③ na obidvoch stranách ručného dielu ⑪ súčasne. Metlička na šľahanie pyré ⑬ sa uvoľní z upnutia metličky na šľahanie pyré ④.
8) Metličku na šľahanie pyré ⑬ vyberte ohýbavým pohybom z upnutia metličky na šľahanie pyré ④.
Upozornenie: Keď metlička na šľahanie pyré ⑬ zostane v upnutí metličky na šľahanie pyré ⑭, bezpečnostný uzáver trochu vytiahnite. Potom sa dá metlička na šľahanie pyré ⑬ vybrať.
Čistenie
⚠ NEBEZPEČENSTVO! ZÁSAH ELEKTRICKÝM PRÚDOM!
Pred každým čistením vytiahnite sieťovú zástrčku z elektrickej zásuvky! Hrozí nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom!
Ručný diel ⑪ nikdy neponárajte do vody alebo do iných tekutín!
⚠️ VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!
Metličku na šľahanie pyré ⑬ neponárajte do vody celú. Spodnú časť noža zľahka umyte pod tečúcou vodou. Inak by sa mohol prístroj neopraviteľne poškodiť.
■ Ručný diel ⑪ s motorom očistite len vlhkou utierkou, a v prípade potreby jemným čistiacim prostriedkom.
■ Stojan na šľahanie ⑦ očistite len vlhkou utierkou a prípadne jemným čistiacim prostriedkom.
Šľahacie metličky ⑭ alebo miesiace háky ⑮ môžete umyť pod tečúcou vodou alebo v teplej vode s prostriedkom na umývanie riadu. Po vyčistení všetko dôkladne vysušte. Odporúčame očistiť nadstavce hneď po použití. Tým sa odstránia zvyšky potravín a zníži sa možnosť vzniku baktérií.
i Upozornenie:
Šľahacie metličky ⑭ a miesiace háky ⑮ sú vhodné aj na umývanie v umývačke riadu.
Vyčistite misu na šľahanie 8, veko 10 a stierku na cesto 16 v teplej vode s trochou prostriedku na umývanie riadu.
Upozornenie:
Misu na šľahanie 8, veko 10 a škrabku na cesto 16 môžete umyť aj v umývačke riadu. Pokiaľ je to možné, vložte všetko do horného koša riadu.
Spodnú časť metličky na šľahanie pyré ⑬ umyte v teplej vode s prostriedkom na umývanie riadu alebo pod tečúcou vodou. Hornú časť utrite vlhkou utierkou. V prípade potreby pridajte trochu jemného umývacieho prostriedku. Potom diel utrite navlhčenou utierkou, aby na ňom nezostali žiadne zvyšky čistiaceho prostriedku.
POZOR! VECNÉ ŠKODY!
Pod tečúcou vodou umyte len spodnú časť metličky na šľahanie pyré ⑬. Dovnútra metličky na šľahanie pyré ⑭ sa nesmie dostať žiadna voda. Mohlo by to spôsobiť poškodenie prístroja.
Uskladnenie
Prístroj uložte na čistom, bezprašnom a suchom mieste.
Likvidácia
Platí len pre Francúzsko:
Produkt, obal a návod na obsluhu sú recyklovateľné, podliehajú rozšírenej zodpovednosti výrobcu a zbierajú sa oddelene.
Likvidácia prístroja
Symbol preškrtnutej odpadovej nádoby na kolieskach upozorňuje, že tento prístroj podlieha smernici č. 2012/19/EÚ. Táto smernica
stanovuje, že tento prístroj po uplynutí doby používania nesmiete zlikvidovať s normálnym domovým odpadom, ale musíte ho odovzdať v špeciálne zriadených zberných miestach, zberných dvoroch alebo v prevádzkach na likvidáciu odpadov.
Táto likvidácia je pre vás bezplatná. Chráňte životné prostredie a likvidujte odborne.
Pokial' váš starý prístroj obsahuje osobné údaje, máte zodpovednosť vymazat' ich skôr, ako ho odovzdáte.
Pokial' to nie je možné bez zničenia starého prístroja, skôr ako starý prístroj odovzdáte na likvidáciu, vyberte staré batérie alebo akumulátory a odovzdajte ich na samostatný zber. V prípade pevne zabudovaných akumulátorov sa musí pri likvidácii upozorniť na to, že prístroj obsahuje akumulátor.
Informácie o možnostiach likvidácie výrobku, ktorý doslúžil, získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.
Likvidácia obalu
Pri výbere obalových materiálov sa prihliadalo na ekologické hľadisko a odborné možnosti likvidácie, a preto ich možno recyklovať. Nepotrebné obalové materiály zlikvidujte podľa miestne platných predpisov.
Obal zlikvidujte ekologicky. Dbajte na označenie na rôznych obalových materiáloch a tried’te ich prípadne osobitne. Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: plasty, 20–22: papier a lepenka, 80–98: kompozitné materiály.
Vážená zákazníčka, vážený zákazník, na tento prístroj máte záruku 3 roky od dátumu zakúpenia. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte práva vyplývajúce zo zákona voči predajcovi tohto výrobku. Tieto Vaše práva vyplývajúce zo zá- kona nie sú obmedzené našou zárukou, uvedenou nižšie.
Záručné podmienky
Záručná doba začína plynúť dátumom zakúpenia. Prosím, uschovajte si pokladničný blok. Tento bude potrebný ako dôkaz o zakúpení.
Ak v priebehu troch rokov od dátumu zakúpenia tohto výrobku dôjde k chybe materiálu alebo výrobnej chybe, výrobok vám - podľa nášho
uváženia – bezplatne opravíme, vymeníme alebo uhradíme kúpnu cenu. Podmienkou tohto záručného plnenia je, že počas trojročnej lehoty sa poškodený prístroj a doklad o zakúpení (pokladničný blok) predloží so stručným opisom, v čom spočíva nedostatok prístroja a kedy sa vyskytol.
Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chýb
Záručná doba sa záručným plnením nepredlíži. To platí aj pre vymenené a opravené diely. Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásit' okamžite po vybalení. Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku.
Rozsah záruky
Prístroj bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním bol svedomito preskúšaný.
Záručné plnenie sa vzťahuje na chyby materiálu alebo výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti výrobku, ktoré sú vystavené bežnému opotrebovaniu a preto ich možno považovať za rýchlo opotrebiteľné diely, ani na poškodenia krehkých dielov, ako sú napríklad spínače, akumulátory alebo diely vyrobené zo skla.
Táto záruka zaniká v prípade poškodenia výrobku neodborným používaním alebo neodbornou údržbou. Na správne používanie výrobku sa musia presne dodržiavať všetky pokyny, uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabrániť použitiu alebo úkonom, ktoré sa v návode na obsluhu neodporúčajú alebo pred ktorými sa varuje.
Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie. Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom.
Vybavenie v prípade záruky
Na zaručenie rýchleho vybavenia Vašej žiadosti postupujte podľa nasledujúcich pokynov:
Na všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN) 425200_2301 ako doklad o nákupe.
Číslo výrobku nájdete na typovom štítku na výrobku, na gravúre na výrobku, na titulnej stránke návodu na obsluhu (dole vľavo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane výrobku.
Ak dôjde k funkčným poruchám alebo iným nedostatkom, kontaktujte najprv nižšie uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo e-mailom.
Výrobok, zaevidovaný ako poruchový, môžete potom spolu s dokladom o nákupe (pokladničný blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k nej došlo, bezplatne odoslať na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámená.
Na webovej stránke www.lidl-service.com si môžete stiahnuť tieto a mnoho ďalších príručiek, videá o výrobkoch a inštalačný softvér.
Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko.
◆ 420 g múky ◆ 50 g masla ◆ 50 g cukru ◆ 75 g soli ♦ 21 g droždia (1/2 balíčka čerstvého droždia) ◆ 160 ml mlieka ◆ 1 vajce ◆ 1 žĺtok (na potretie) ♦ prípadne trochu kryštálového cukru
1) Vložte droždie do trochu vlažného mlieka s cukrom. 2) Všetky ostatné prísady pridajte do misy na šľahanie 8, len čo kvások trocha nakysne. 3) Prísady dobre premiešajte pomocou miesacieho háka 15. 4) Cesto nechajte cca 20 minút odpočívať. 5) Potom vytvarujte vianočku a nechajte pečivo kysnúť ďalších 30 minút. 6) Vianočku potrite trochou žĺtka.
i UPOZORNENIE: Ak chcete, môžete vianočku posypať trochou kryštálového cukru.
◆ 100 g orieškovo-nugátového krému
◆ 5 PL amaretta
◆ 1 - 2 PL medu
1) Dajte smotanu a mascarpone do misy na šľahanie ⑧ a vymiešajte pomocou šľahacích metličiek ⑭. 2) Pridajte k tomu postupne amaretto, med a orieškovo-nugátový krém a všetko dôkladne zmiešajte. 3) Naplňte krém do dezertných pohárov a chladte ich až do konzumácie.
Majonéza
Prísady
◆ 300 - 400 ml neutrálneho rastlinného oleja, napr. repkový olej ◆ 2 žĺtky ◆ 5 - 10 g jemného octu alebo citrónovej šťavy ◆ soľ a čierne korenie podľa chuti
1) Dajte žĺtok a ocot, resp. citrónovú šťavu do vysokej a úzkej miešacej nádoby. Podržte šľahacie metličky 14 zvislo v miešacej nádobe a nastavte prístroj na najvyšší stupeň (5). 2) Pomaly prilievajte olej rovnomerným tenkým prúdom (počas cca 1 minúty) tak, aby sa spojil s ostatnými prísadami. 3) Majonézu na záver okoreňte podľa chuti soľou a čiernym korením.
Aioli
◆ 500 g majonézy ◆ 1 pohár sladkej smotany ◆ 50 g cesnaku ◆ 2 ČL horčice (stredne ostrej) ◆ 1 balíček miešaných byliniek (hlboko zmrazené) ◆ 1 štipka cukru ◆ 1/2 ČL soli ◆ 1/2 ČL čierneho korenia
1) Očistite cesnak a vytlačte ho cez lis na cesnak. 2) Dajte majonézu, sladkú smotanu a cesnak do misy na šľahanie ⑧ a všetko dobre vymiešajte pomocou šľahacích metličiek ⑭. 3) Postupne pridajte horčicu, bylinky, cukor, čierne korenie a soľ a všetko premiešajte. 4) Nakoniec aioli ešte trochu dochutte.
◆ 3 - 4 stonky hladkého petržlenu ◆ 3 - 4 bazalky ◆ 1 citrón ◆ 1 ČL horčice (stredne ostrej) ◆ 1 strúčik cesnaku ◆ soľ, čierne korenie ◆ 100 ml olivového oleja ◆ príp. 1 štipka cukru
1) Pridajte lístky byliniek, šťavu citróna, horčicu, cesnak, soľ a čierne korenie do vysokej nádoby na mixovanie. 2) Všetko premiešajte pomocou metličky na šľahanie pyré ⑬ a pridávajte pritom postupne olej, až bude omáčka krémová. 3) Vinaigrette príp. dochuťte štipkou cukru.
Objem dodávky....96
- POUŽÍVANIE V SÚLADE S URČENÍM
- ROZSAH DODÁVKY
- OPIS PRÍSTROJA
- DOBA KP
- BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- ⚠️ NEBEZPEČENSTVO! ZÁSAH ELEKTRICKÝM PRÚDOM
- ⚠️ VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA
- VYBALENIE
- UMIESTNENIE
- OVLÁDANIE
- MIESENIE A ŠĽAHANIE
- POZOR! VECNÉ ŠKODY
- ⚠️ VÝSTRAHA
- NEBEZPEČENSTVO PORANENIA
- MIXOVANIE
- ČISTENIE
- ⚠ NEBEZPEČENSTVO! ZÁSAH ELEKTRICKÝM PRÚDOM
- I UPOZORNENIE
- UPOZORNENIE
- USKLADNENIE
- LIKVIDÁCIA
- PLATÍ LEN PRE FRANCÚZSKO
- LIKVIDÁCIA PRÍSTROJA
- TÁTO LIKVIDÁCIA JE PRE VÁS BEZPLATNÁ. CHRÁŇTE ŽIVOTNÉ PROSTREDIE A LIKVIDUJTE ODBORNE
- LIKVIDÁCIA OBALU
- ZÁRUČNÉ PODMIENKY
- ZÁRUČNÁ DOBA A ZÁKONNÉ NÁROKY NA ODSTRÁNENIE CHÝB
- ROZSAH ZÁRUKY
- VYBAVENIE V PRÍPADE ZÁRUKY
- MAJONÉZA
- PRÍSADY
- AIOLI
Značka : SILVERCREST
Model : SHMS 300 D2
Kategória : Kuchynský robot