SHMS 300 D2 - Robot da cucina SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo SHMS 300 D2 SILVERCREST in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Robot da cucina |
| Marca | SilverCrest |
| Modello | SHMS 300 D2 |
| Dimensioni (L x P x A) | Circa 30 x 25 x 40 cm |
| Peso | Circa 4 kg |
| Alimentazione | 230 V ~ 50 Hz |
| Potenza | 300 W |
| Materiale della ciotola | Acciaio inossidabile |
| Capacità della ciotola | 3 L |
| Funzioni principali | Mescolare, impastare, montare, tritare, frullare |
| Accessori inclusi | Frusta, gancio impastatore, sbattitore, frullatore |
| Numero di velocità | 6 velocità + funzione pulse |
| Tipo di comando | Manopola rotante |
| Sicurezza | Protezione da sovraccarico, piedini antiscivolo |
| Manutenzione e pulizia | Ciotola e accessori lavabili in lavastoviglie |
| Ricambi e riparabilità | Ricambi disponibili presso il servizio clienti |
| Informazioni generali | Solo per uso domestico |
Domande frequenti - SHMS 300 D2 SILVERCREST
Domande degli utenti su SHMS 300 D2 SILVERCREST
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Robot da cucina in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale SHMS 300 D2 - SILVERCREST e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. SHMS 300 D2 del marchio SILVERCREST.
MANUALE UTENTE SHMS 300 D2 SILVERCREST
Istruzioni per l'uso
GB IE
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.
HU
Volume della fornitura....1 2 2
Descrizione dell'apparecchio....122
Dati tecnici....122
Indicazioni di sicurezza ....
Apertura della confezione ....
Installazione....125
Livelli di velocità 125
Uso 125
Impasto e frullatura 125
Frullatura 127
Pulizia 128
Conservazione 129
Smaltimento 129
Smaltimento dell'apparecchio 129
Smaltimento dell'imballaggio 130
Garanzia della Kompernass Handels GmbH 130
Assistenza 131
Importatore 131
Ricette 132
Treccia lievitata 132
Crema al cioccolato e amaretto 132
Maionese 132
Salsa Aioli 133
Vinaigrette alle erbe 133
Introduzione
Congratulazioni per l'acquisto del nuovo apparecchio.
È stato scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale di istruzioni è parte integrante del presente prodotto. Esso contiene importanti indicazioni sulla sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto, acquisire dimestichezza con tutte le indicazioni relative ai comandi e alla sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi d'impiego indicati. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche tutta la relativa documentazione.
Uso conforme
Questo apparecchio serve esclusivamente a impastare, mescolare liquidi (per es. succhi di frutta), montare la panna e preparare passati di frutta. Esso è idoneo solo alla lavorazione di alimenti. Non utilizzare l'asta frullatrice per passare alimenti che scottano (per es. minestre). Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso in ambienti domestici. Non utilizzare a fini commerciali.
Volume della fornitura
1 sbattitore
1 base
1 ciotola con coperchio
2 ganci da impasto
2 fruste
1 asta frullatrice
1 spatola per impasto
Manuale di istruzioni
① Nota: Controllare il volume della fornitura subito dopo il disimballaggio in relazione a completezza e integrità. Se necessario, rivolgersi al servizio clienti.
Descrizione dell'apparecchio
Figura A:
① Selettore di velocità
② Tasto Turbo
③ Sbloccaggio asta frullatrice
④ Inserto asta frullatrice (con chiusura di sicurezza)
⑤ Sbloccaggio miscelatore manuale
⑥ Sbloccaggio supporto miscelatore
⑦ Base (con supporto miscelatore)
⑧ Ciotola
⑨ Apertura di riempimento
⑩ Coperchio
⑪ Impugnatura
⑫ Tasto di espulsione
Figura B:
⑬ Asta frullatrice
⑭ Fruste
15 Ganci da impasto
⑯ Spatola per impasto
Dati tecnici
| Tensione nominale | 220 - 240 V ~ (corrente alternata), 50 Hz |
| Potenza nominale 300 W | |
| Classe di protezione | Il / (doppio isolamento) |
| Capacità 3,4 litri | |
| Quantità max. di riempimento | circa 2,5 litri |
| Ciclo di funzio-namento breve: | Miscelatore: 10 min.Asta frullatrice: 1 min. |
 | Tutti i componenti di questo apparecchio che vengono a contatto con alimenti sono idonei per il contatto con gli alimenti. |
Ciclo di funzionamento breve
Il ciclo di funzionamento breve indica per quanto tempo si può azionare l'apparecchio senza che il motore si surriscaldi e danneggi. Al termine del ciclo di funzionamento breve, l'apparecchio deve rimanere spento fino a quando il motore non si è raffreddato.
Indicazioni di sicurezza
⚠ PERICOLO DI FOLGORAZIONE!
- Il cavo di rete non deve mai entrare in contatto con componenti bollenti dell'apparecchio o con altre sorgenti di calore. Impedire che il cavo di rete poggi su spigoli o angoli.
▶ Non piegare né schiacciare il cavo di alimentazione.
- Al fine di evitare pericoli, fare sostituire immediatamente spine o cavi danneggiati da personale specializzato autorizzato o dal centro di assistenza clienti.
▶ Per scollegare l'apparecchio dalla corrente elettrica, tirare sempre dalla spina e mai dal cavo. In caso contrario, il cavo di rete potrebbe danneggiarsi irreparabilmente!
Non immergere l'impugnatura in acqua o altri liquidi! Può sussistere pericolo di morte dovuto a folgorazione, se durante il funzionamento residui di liquido entrano in contatto con parti sotto tensione.
⚠ AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!
- Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o insufficiente esperienza o conoscenza, solo se sorvegliate o istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e qualora ne abbiano compreso i pericoli associati.
- Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini.
▶ I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
- Tenere lontani i bambini dall'apparecchio e dal relativo cavo.
▶ Staccare sempre l'apparecchio dalla rete in assenza di sorveglianza e prima del montaggio, dello smontaggio o della pulizia.
Durante il funzionamento non toccare mai le fruste, i ganci da impasto o l'asta frullatrice. La lama dell'asta frullatrice è affilata! Evitare di sospendere capelli lunghi, sciarpe o simili sugli accessori.
▶ Non cercare mai di montare contemporaneamente accessori con funzioni diverse.
▶ Dopo ogni uso e prima di ogni pulizia staccare la spina in modo da impedire un'accensione involontaria.
- Prima della sostituzione degli accessori, staccare sempre la spina in modo da impedire un'accensione involontaria.
- Prima della sostituzione di accessori o componenti aggiuntivi mobili durante il funzionamento, spegnere l'apparecchio e staccare la spina.
▶ Non toccare componenti dell'apparecchio in movimento e attenderne sempre l'arresto completo. Pericolo di lesioni!
- Prima dell'utilizzo, controllare sempre l'eventuale presenza di danni all'apparecchio e a tutti i suoi componenti. La sicurezza dell'apparecchio è garantita solo in concomitanza alla sua totale integrità.
- Non azionare assolutamente l'apparecchio in caso di elementi danneggiati o mancanti. In caso contrario, sussiste un grave pericolo di infortuni.
▶ Non azionare mai l'apparecchio incustodito. Se occorre allontanarsi dall'apparecchio, scollegare sempre la spina dalla presa di corrente.
▶ Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nelle istruzioni per l'uso. In caso contrario, sussiste il rischio di lesioni!
- Agire con cautela nel maneggiare e pulire l'asta frullatrice. La lama è molto affilata!
! ATTENZIONE! danni materiali!
▶ Non utilizzare l'apparecchio all'aperto. L'apparecchio è destinato all'utilizzo privato in ambiente domestico.
▶ Fare eseguire tutte le riparazioni esclusivamente da personale esperto e qualificato. In tal caso, rivolgersi al partner di assistenza del proprio paese.
▶ Non utilizzare l'asta frullatrice per frullare alimenti bollenti. L'asta frullatrice potrebbe deformarsi!
▶ Non frullare mai in un tegame che si trova ancora sul fuoco! Il contatto dell'asta frullatrice con il fondo bollente della pentola potrebbe provocare danni all'asta frullatrice!
Apertura della confezione
■ Prelevare tutti i componenti dalla confezione.
Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e i dispositivi di sicurezza per il trasporto.
■ Controllare l'integrità e la completezza della fornitura.
Pulire tutti i componenti come descritto al capitolo "Pulizia".
Installazione
Posizionare la base ⑦ su una superficie piana. Sul fondo della base ⑦ sono presenti 4 ventose che servono a impedire lo scivolamento durante l'uso.
■ Assicurarsi che in caso di guasto la presa di rete sia facilmente raggiungibile.
Livelli di velocità
| Livello indicato sul selettore di velocità 1 | Impiego |
| 0 Appared | chio spento |
| 1 | Buona velocità per mescolare ingredienti "morbid", come farina, burro, ecc. |
| 2 | Velocità ottimale per mescolare ingredienti liquidi. |
| 3 | Velocità ottimale per lavorare impasti per dolci e panificazione. |
| 4 | Velocità ottimale per montare a neve burro, zucchero, dolci, ecc. |
| 5 | Velocità ottimale per montare albumi, glasse, panna, ecc. |
Tasto Turbo / 1②:
- Questo tasto consente di avere a disposizione immediatamente tutta la potenza dell'apparecchio.
Questo tasto avvia l'asta frullatrice ⑬ se inserita.
Uso
Impasto e frullatura
! ATTENZIONE! Danni materiali!
▶ Non utilizzare l'apparecchio per oltre 10 minuti di seguito. Dopo 10 minuti fare una pausa per consentire il raffreddamento dell'apparecchio.
① Nota: Accendere l'apparecchio solo dopo aver introdotto gli accessori negli alimenti da montare/frullare/impastare.
 |  |  |
 |  |  |
| Ganci da impasto 15 per lavorare impasti pesanti, come ad es. pasta lievitata. | Fruste 14 per mescolare impasti o montare la panna. | Asta frullatrice 13 per frullare frutta/verdura, ad es. mele. |
1) Prima del primo impiego pulire gli accessori (13, 14, 15). 2) Spingere le fruste 14 o i ganci da impasto 15 nei rispettivi scomparti sull'impugnatura 11 fino all'innesto sicuro e percepibile:
 | Inserire i ganci da impasto15o la frusta14con la ruotadentatadell'asta sempre nell'inserto previsto sull'apparecchio e contrassegnato dal pittogramma○"Ruota dentata". |
 | Inserire i ganci da impasto 15o la frusta 14senza ruotadentatadell'asta solonell'inserto dell'apparecchionon contrassegnato appositamente. |
3) Sbloccare il supporto miscelatore sulla base ⑦ premendo lo sbloccaggio per il supporto miscelatore ⑥ e piegare il supporto miscelatore ⑦ verso l'alto.
4) Rimuovere la ciotola ⑧ e versarvi gli ingredienti nelle quantità indicate.
! ATTENZIONE! Danni materiali!
Non versare mai nella ciotola ⑧ ingredienti in una quantità superiore a quanto indicato dalla marcatura MAX (circa 2,5 l). In caso contrario gli ingredienti fuoriusciranno dal bordo durante il funzionamento.
Non utilizzare l'apparecchio per impasti che contengono una quantità di farina superiore a 500 g! Quantità di farina elevate possono sovraccaricare l'apparecchio! Eventualmente suddividere l'impasto con una quantità di farina elevata in più porzioni e lavorarle una dopo l'altra. Non superare mai il ciclo di funzionamento breve di 10 minuti.
| Quantità da aggiungere alla ciotola 8 per... | Quantità min. (somma di tutti gli ingredienti) | Tempo di lavorazione/circa* (nella ciotola 8) | Quantità max. (somma di tutti gli ingredienti) | Tempo di lavorazione/circa* (nella ciotola 8) |
| Pasta lievitata 310 g 3 minuti 820 g 4 - 5 minuti | ||||
| Impasto per dolci 200 g | 1 minuto 600 g 3 minuti | |||
| Impasto denso (ad es. pasta frolla) | 330 g 1:30 minuti 1000 g 3 minuti | |||
| Panna | 200 ml 4:30 minuti | 1300 ml | 5:30 minuti | |
| Si consiglia di non battere le quantità piccole (< 200 ml) nella ciotola 8 e di utilizzare invece un recipiente alto e stretto. ** | ||||
| Albume d'uovo (uova di taglia M) | 2 unità 6:30 - 7 minuti | 15 unità | 2:30 - 3 minuti | |
| Si consiglia di non battere le quantità piccole (< 2 unità) nella ciotola 8 e di utilizzare invece un recipiente alto e stretto. ** | ||||
| * I tempi di lavorazione indicati sono valori orientativi. Osservare il processo di lavorazione e aumentare o ridurre il tempo in base alle proprie esigenze. Tuttavia non superare il ciclo di funzionamento breve di 10 minuti.** Per quantità ridotte usare un recipiente stretto in modo tale che le fruste14/i ganci da impasto 15 siano immersi per almeno 1 cm nel composto. | ||||
5) Ricollocare la ciotola ⑧ sulla base ⑦. 6) Premere lo sbloccaggio per il supporto miscelatore ⑥ e piegare il supporto miscelatore ⑦ verso il basso. 7) Collocare l'impugnatura ⑪ sul supporto miscelatore ⑦ in modo che essa si innesti in posizione. 8) Reinserire il coperchio ⑩ nella guida della base ⑦ in modo che poggi saldamente. ① Nota: Se durante la lavorazione si desiderano aggiungere ingredienti, aprire l'apertura di inserimento ⑨ dal coperchio ⑩ e inserire gli ingredienti. Quindi è necessario chiudere l'apertura di inserimento ⑨ per evitare che gli ingredienti spruzzino fuori!
Il miscelatore manuale si può utilizzare anche senza base ⑦. In particolare in caso di scarse quantità di liquidi si consiglia di utilizzare il miscelatore manuale senza base ⑦. Altrimenti il liquido non verrà correttamente catturato e mescolato.
AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!
▶ Non utilizzare in alcun caso contenitori di vetro o altri materiali fragili. Questi contenitori possono danneggiarsi e arrecare lesioni.
9) Inserire la spina in una presa di corrente.
10) Per mettere in funzione l'apparecchio, spostare il selettore di velocità ① alla velocità desiderata. Si può scegliere fra 5 livelli di velocità e si può inoltre selezionare il tasto Turbo /! (v. capitolo "Livelli di velocità").
① Nota: Se gli ingredienti si attaccano ai bordi della ciotola ⑧ e non vengono catturati dai ganci da impasto ⑮/fruste ⑭, passare al miscelatore manuale.
Rimuovere il coperchio ⑩. Con l'ausilio della spatola per impasto ⑯ riportare gli ingredienti attaccati al centro della ciotola ⑧. Ricollocare il coperchio ⑰. Riaccendere il mescolatore manuale.
11) Per prelevare il contenuto dal recipiente, spegnere il miscelatore manuale. Sfilare il coperchio ⑩ dal lato.
① Nota: Per motivi di sicurezza, le fruste ⑭ o i ganci da impasto ⑮ si sganciano solo se il selettore di velocità ⑰ si trova in posizione "O".
12) Premere lo sbloccaggio del supporto miscelatore 6 piegare il supporto miscelatore
⑦ verso l'alto e prelevare la ciotola ⑧ dalla base ⑦.
A questo punto è possibile prelevare il contenuto della ciotola.
13) Premere il tasto di espulsione ⑫ per sganciare le fruste ⑭ o i ganci da impasto ⑮.
Per motivi di sicurezza, le fruste 14 o i ganci da impasto 15 si sganciano solo se il selettore di velocità 1 si trova in posizione „0”.
① Nota: quando si intende staccare l'impugnatura ⑪ dalla base ⑦, procedere come segue: Per rimuoverla, premere lo sbloccaggio miscelatore manuale ⑤ (1) e contemporaneamente tirare la parte posteriore dell'impugnatura ⑪ verso l'alto inclinandola (2). Ora è possibile rimuovere l'impugnatura ⑪ in obliquo in avanti/verso l'alto (3):
Frullatura
AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!
▶ Non utilizzare in alcun caso contenitori di vetro o altri materiali fragili. Questi contenitori possono danneggiarsi e arrecare lesioni.
! ATTENZIONE! Danni materiali!
Non utilizzare mai l'asta frullatrice 13 per alimenti duri come ad esempio: chicchi di caffè, cubetti di ghiaccio, zucchero, cereali, cioccolata, verdure molto dure, ecc. Ciò arrecherebbe danni all'apparecchio.
Non utilizzare l'asta frullatrice 13 per frullare alimenti bollenti (ad es. minestre). Prima di passare, togliere la pentola dal piano di cottura.
1) Per passare gli alimenti selezionare l'asta frullatrice ⑬.
| Ganci da impasto 15 per lavorare impasti pesanti, come ad es. pasta lievitata. | Fruste 14 per mescolare impasti o montare la panna. | Asta frullatrice 13 per frullare frutta/verdura, ad es. mele. |
2) Aprire la chiusura di sicurezza dell'inserto dell'asta frullatrice 4 spingendolo di lato e mantenendolo saldamente.
① Nota: L'asta frullatrice ⑬ può essere utilizzata solo se non sono state installate le fruste ⑭ o i ganci da impasto ⑮.
3) Infilare l'asta frullatrice ⑬ nel relativo inserto ④ e premerla saldamente verso il basso. L'asta frullatrice ⑬ deve inserirsi udibilmente.
4) Per evitare che gli alimenti trabocchino, riempire il contenitore per la frullatura solo fino a circa 2/3. Selezionare a tal fine un contenitore di dimensioni sufficienti.
① Nota: Assicurarsi che nel contenitore di frullatura sia presente una quantità sufficiente di liquido/alimento da frullare.
Per garantire una mescolatura adeguata degli ingredienti, è necessario che gli alimenti da preparare coprano almeno la parte inferiore dell'asta frullatrice ⑬.
▶ Accendere il mescolatore manuale solo dopo aver immerso l'asta frullatrice ⑬ negli alimenti da frullare.
5) Premere il tasto Turbo / ⏻ 2. Mantenere il tasto Turbo / ⏻ 2 premuto durante l'uso. Non appena lo si rilascia, l'apparecchio si ferma.
! ATTENZIONE! Danni materiali!
Non utilizzare l'asta frullatrice ⑬ per oltre un minuto di seguito. Dopo un minuto, fare una pausa per consentire il raffreddamento dell'apparecchio.
6) Dopo aver terminato di utilizzare l'asta frullatrice ⑬, rilasciare il tasto Turbo / ⚠ ② e staccare la spina di rete.
! ATTENZIONE! Danni materiali!
▶ Pulire solo la parte inferiore dell'asta frullatrice ⑬ sotto acqua corrente. Impedire la penetrazione di acqua all'interno dell'asta frullatrice ⑬. Ciò potrebbe causare danni all'apparecchio.
7) Per rimuovere l'asta frullatrice ⑬ dal relativo inserto ④, premere lo sbloccaggio asta frullatrice ③ contemporaneamente da entrambi i lati dell'impugnatura ⑪. L'asta frullatrice ⑬ si staccherà dal relativo inserto ④.
8) Rimuovere l'asta frullatrice ⑬ con un movimento di piegatura dal relativo inserto ⑭.
① Nota: Qualora l'asta frullatrice ⑬ restasse incastrata nel relativo inserto ⑭, tirare leggermente la chiusura di sicurezza. In tal modo sarà possibile sfilare l'asta frullatrice ⑮.
Pulizia
⚠ PERICOLO DI FOLGORAZIONE!
▶ Prima della pulizia, staccare sempre la spina dalla presa di rete! Sussiste il pericolo di scossa elettrica!
Non immergere mai l'impugnatura ⑪ in acqua o altri liquidi!
AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!
▶ Procedere cautamente nella pulizia dell'asta frullatrice ⑬. La lama è molto affilata!
Non immergere mai completamente in acqua l'asta frullatrice ⑬. Pulire con acqua corrente solo la parte inferiore provvista di lama. Altrimenti l'apparecchio potrebbe danneggiarsi irreparabilmente.
Pulire l'impugnatura ⑪ con il motore solo con un panno inumidito ed eventualmente con un detergente delicato. Pulire la base ⑦ solo con un panno inumidito ed eventualmente con un detergente delicato. Le fruste ⑭ o i ganci da impasto ⑮ possono essere lavati sotto acqua corrente o in acqua calda con aggiunta di detersivo. Dopo la pulizia, asciugare tutto accuratamente.
Consigliamo di pulire gli accessori subito dopo l'uso. In tal modo è possibile rimuovere i residui di alimenti, riducendo la possibilità che si formino batteri.
Nota:
Le fruste 14 e i ganci da impasto 15 sono lavabili anche in lavastoviglie.
Pulire la ciotola 8, il coperchio 10 e la spatola per impasti 16 in acqua calda e detersivo.
Nota:
La ciotola 8, il coperchio 10 e la spatola per impasti 16 sono lavabili anche in lavastoviglie. Se possibile, collocarli tutti nel cestello superiore della lavastoviglie.
Pulire la parte inferiore dell'asta frullatrice 13 in acqua calda con detersivo o sotto acqua corrente. Pulire la parte superiore con un panno umido. All'occorrenza aggiungere sul panno un detersivo delicato. Quindi ripassare con un panno inumidito solo con acqua in modo da eliminare i residui di detersivo.
ATTENZIONE! Danni materiali!
▶ Pulire solo la parte inferiore dell'asta frullatrice ⑬ sotto acqua corrente. Impedire la penetrazione di acqua all'interno dell'asta frullatrice ⑬. Ciò potrebbe causare danni all'apparecchio.
Conservazione
Riporre l'apparecchio pulito in un luogo asciutto, privo di polvere e pulito.
Smaltimento
Il prodotto, l'imballaggio e il libretto di istruzioni sono riciclabili, sono soggetti ad una responsabilità estesa del produttore e vengono raccolti in maniera differenziata.
Smaltimento dell'apparecchio
Il simbolo del bidone dei rifiuti barrato, raffigurato lateralmente, indica che l'apparecchio è soggetto alla Direttiva 2012/19/EU. Tale direttiva prescrive
che, al termine della sua vita utile, l'apparecchio non venga smaltito assieme ai normali rifiuti domestici, bensì conferito in appositi centri di raccolta, centri di riciclaggio o aziende di smaltimento.
Lo smaltimento è gratuito per l'utente. Rispettare l'ambiente e smaltire l'apparecchio in modo conforme alle direttive pertinenti.
Se l'apparecchio usato contiene dati personali, si è responsabili di eliminarli prima di restituire l'apparecchio.
Se è possibile farlo senza distruggere l'apparecchio usato, togliere le vecchie pile o batterie prima di smaltire l'apparecchio usato e conferirle ad una raccolta differenziata. In caso di batterie fisse, all'atto dello smaltimento fare presente che questo apparecchio contiene una batteria.
Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione, informarsi presso l'amministrazione comunale.
Smaltimento dell'imballaggio
I materiali di imballaggio sono stati selezionati in relazione alla loro ecocompatibilità e alle caratteristiche di smaltimento, pertanto sono riciclabili. Smaltire il materiale di imballaggio inutilizzato in conformità alle vigenti norme locali.
Smaltire l'imballaggio conformemente alle norme di tutela ambientale. Tenere conto dei codici presenti sui vari materiali di imballaggio ed eventualmente separare i materiali effettuando una raccolta differenziata. I materiali di imballaggio presentano codici costituiti da abbreviazioni (a) e numeri (b) con il seguente significato: 1-7: materie plastiche, 20-22: carta e cartone, 80-98: materiali compositi.
Garanzia della KompernassHandels GmbH
Egregio Cliente,
Questo apparecchio ha una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto. Qualora questo prodotto presentasse vizi, Le spettano diritti legali nei confronti del venditore del prodotto. La garanzia qui di seguito descritta non costituisce alcun limite a tali diritti legali.
Condizioni di garanzia
Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto. Si prega di conservare bene lo scontrino di cassa. Quest'ultimo è necessario come prova d'acquisto.
Qualora entro tre anni a partire dalla data d'acquisto del prodotto si presentasse un difetto del materiale o di fabbricazione, provvederemo a nostra discrezione a riparare o a sostituire gratuitamente il prodotto oppure a rimborsare il prezzo d'acquisto. Questa prestazione di garanzia ha come presupposto che l'apparecchio guasto e la prova d'acquisto (scontrino di cassa) vengano presentati entro il termine di tre anni e che si descriva per iscritto in cosa consiste il difetto e quando si è evidenziato.
Se il vizio rientra nell'ambito della nostra garanzia, il Suo prodotto verrà riparato o sostituito da uno nuovo. Con la riparazione o la sostituzione del prodotto non decorre un nuovo periodo di garanzia.
Periodo di garanzia e diritti legali di rivendicazione di vizi
Il periodo di garanzia non viene prolungato da interventi in garanzia. Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate. Danni e vizi eventualmente già presenti al momento dell'acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l'apparecchio è stato disimballato. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento.
Ambito della garanzia
L'apparecchio è stato prodotto con cura secondo severe direttive qualitative e debitamente collaudato prima della consegna.
La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura (esempio capacità della batteria, calcificazione, lampade, pneumatici, filtri, spazzole...). La garanzia non si estende altresì a danni che si verificano su componenti delicati (esempio interruttori, batterie, parti realizzate in vetro, schermi, accessori vari) nonché danni derivanti dal trasporto o altri incidenti.
Questa garanzia decade se il prodotto è stato danneggiato oppure utilizzato o sottoposto a interventi di manutenzione in modo non conforme. Per un utilizzo adeguato del prodotto si devono rigorosamente rispettare tutte le istruzioni esposte nel manuale di istruzioni per l'uso. Si devono assolutamente evitare modalità di utilizzo e azioni che il manuale di istruzioni per l'uso sconsiglia o da cui esso mette in guardia.
Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata.
Trattamento dei casi di garanzia
Per garantire una rapida evasione della Sua richiesta, La preghiamo di seguire le seguenti istruzioni:
Tenga a portata di mano per qualsiasi richiesta lo scontrino di cassa e il codice dell'articolo (IAN) 425200_2301 come prova di acquisto.
Il codice dell'articolo è riportato sulla targhetta identificativa o su un'incisione presenti sul prodotto, sul frontespizio del manuale di istruzioni (in basso a sinistra) o su un adesivo applicato alla parte posteriore o inferiore del prodotto.
Qualora si presentassero malfunzionamenti o altri tipi di vizi, contatti innanzitutto il reparto assistenza clienti qui di seguito indicato telefonicamente o via e-mail.
Una volta che il prodotto è stato registrato come difettoso, lo può poi spedire a nostro carico, provvedendo ad allegare la prova di acquisto (scontrino di cassa), una descrizione del vizio e l'indicazione della data in cui si è presentato, all'indirizzo del servizio di assistenza clienti che Le è stato comunicato.
Sul sito www.lidl-service.com è possibile scaricare questo e molti altri manuali di istruzioni, filmati sui prodotti e software d'installazione.
Con questo codice QR si giunge direttamente al sito dell'assistenza clienti Lidl (www.lidl-service.com) e con la digitazione del codice articolo (IAN) 425200_2301 si può aprire il manuale di istruzioni di proprio interesse.
Assistenza
IT Assistenza Italia Tel.: 800781188 E-Mail: kompernass@lidl.it IAN 425200_2301
Importatore
Badate che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contattate innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato.
◆ 420 g di farina ◆ 50 g di burro ◆ 50 g di zucchero ◆ 5 grammi di sale ◆ 21 g di lievito (1/2 bustina di lievito fresco) ◆ 160 ml di latte ◆ 1 uovo ◆ 1 tuorlo (per spennellare) ◆ eventualmente un po' di zucchero granigliato
1) Sciogliere il lievito in un po' di latte tiepido zuccherato. 2) Versare tutti gli ingredienti nella ciotola ⑧ non appena il lievito ha formato un po' di schiuma. 3) Impastare bene gli ingredienti con i ganci da impasto 15. 4) Fare riposare l'impasto per circa 20 minuti. 5) Formare quindi la treccia lievitata e lasciare lievitare per altri 30 minuti. 6) Spennellare la treccia lievitata con tuorlo d'uovo. ① Nota: Se lo si desidera, si può cospargere un po' di zucchero granigliato sulla treccia lievitata. 7) Riscaldare il forno a circa 180 °C con ventilazione e cuocere la treccia lievitata per circa 20 - 25 minuti fino a ottenere un colore dorato.
Crema al cioccolato e amaretto
◆ 500 ml di panna ◆ 500 ml di mascarpone ◆ 100 g di crema alla nocciola e nougat ◆ 5 cucchiai di amaretto ◆ 1 - 2 cucchiai di miele
1) Versare la panna e il mascarpone nella ciotola ⑧ e mescolarli con le fruste ⑭. 2) Aggiungere man mano l'amaretto, il miele e la crema alla nocciola e nougat, mescolando tutto accuratamente. 3) Versare la crema in bicchieri da dessert e refrigerare fino al momento di consumarla.
Maionese
Ingredienti
◆ 300 - 400 ml di olio vegetale neutro, ad es. olio di colza ◆ 2 tuorli ◆ 5 - 10 g di aceto mite o succo di limone ♦ Sale e pepe quanto basta
1) Versare i tuorli e l'aceto o il succo di limone in un bicchiere da mixer alto e sottile. Tenere la frusta ⑭ in posizione verticale nel bicchiere da mixer e portare l'apparecchio alla massima velocità (5). 2) Versare l'olio a filo sottile e uniforme (per circa 1 minuto) in modo che si leghi con gli altri ingredienti. 3) Aggiungere sale e pepe quanto basta alla maionese.
Salsa Aioli
◆ 500 g di maionese ♦ 1 vasetto di panna acida ◆ 50 g di aglio ◆ 2 cucchiaini di senape (semipiccante) ◆ 1 pacchetto di erbe aromatiche miste (surgelate) ♦ 1 pizzico di zucchero ♦ 1/2 cucchiaino di sale ♦ 1/2 cucchiaino di pepe
1) Sbucciare l'aglio e schiacciarlo con l'apposito accessorio. 2) Versare la maionese, la panna acida e l'aglio nella ciotola 8 e miscelare tutto accuratamente con le fruste 14. 3) Aggiungere man mano la senape, le erbe aromatiche, lo zucchero, il pepe e il sale mescolando il tutto. 4) Infine, insaporire ulteriormente la salsa Aioli.
Vinaigrette alle erbe
◆ 3 - 4 di prezzemolo italiano ◆ 3 - 4 foglie di basilico ◆ 1 limone ♦ 1 cucchiaino di senape (semipiccante) ♦ 1 spicchio d'aglio Sale, pepe ◆ 100 ml di olio d'oliva ◆ Eventualmente 1 pizzico di zucchero
1) Versare le foglie delle erbe aromatiche, il succo di limone, la senape, l'aglio, il sale e il pepe in un contenitore alto. 2) Mescolare il tutto con l'asta frullatrice ⑬ e aggiungere poco alla volta l'olio fino a ottenere una salsa cremosa. 3) Se lo si desidera, insaporire la vinaigrette con una presa di zucchero.
- INTRODUZIONE
- USO CONFORME
- VOLUME DELLA FORNITURA
- DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
- CICLO DI FUNZIONAMENTO BREVE
- INDICAZIONI DI SICUREZZA
- ⚠ PERICOLO DI FOLGORAZIONE
- ⚠ AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI
- ATTENZIONE! DANNI MATERIALI
- APERTURA DELLA CONFEZIONE
- INSTALLAZIONE
- USO
- IMPASTO E FRULLATURA
- AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI
- FRULLATURA
- PULIZIA
- CONSERVAZIONE
- SMALTIMENTO
- SMALTIMENTO DELL'APPARECCHIO
- LO SMALTIMENTO È GRATUITO PER L'UTENTE. RISPETTARE L'AMBIENTE E SMALTIRE L'APPARECCHIO IN MODO CONFORME ALLE DIRETTIVE PERTINENTI
- SMALTIMENTO DELL'IMBALLAGGIO
- GARANZIA DELLA KOMPERNASSHANDELS GMBH
- CONDIZIONI DI GARANZIA
- PERIODO DI GARANZIA E DIRITTI LEGALI DI RIVENDICAZIONE DI VIZI
- AMBITO DELLA GARANZIA
- TRATTAMENTO DEI CASI DI GARANZIA
- ASSISTENZA
- IMPORTATORE
- CREMA AL CIOCCOLATO E AMARETTO
- MAIONESE
- INGREDIENTI
- SALSA AIOLI
- VINAIGRETTE ALLE ERBE
Marca : SILVERCREST
Modello : SHMS 300 D2
Categoria : Robot da cucina