SHMS 300 D2 - Keukenmachine SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort apparaat	Keukenmachine
Merk	SilverCrest
Model	SHMS 300 D2
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 30 x 25 x 40 cm
Gewicht	Ongeveer 4 kg
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Vermogen	300 W
Materiaal kom	Roestvrij staal
Inhoud kom	3 L
Belangrijkste functies	Mengen, kneden, kloppen, hakken, mixen
Inbegrepen accessoires	Garde, deeghaak, klopper, blender
Aantal snelheden	6 snelheden + pulse functie
Bediening	Draaiknop
Veiligheid	Overbelastingsbeveiliging, antislipvoeten
Onderhoud en reiniging	Kom en accessoires vaatwasmachinebestendig
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Reserveonderdelen verkrijgbaar bij de klantenservice
Algemene informatie	Alleen voor huishoudelijk gebruik

Veelgestelde vragen - SHMS 300 D2 SILVERCREST

Hoe gebruik ik de SilverCrest SHMS 300 D2 keukenmachine?

Plaats de kom op de basis, steek het gewenste accessoire (garde, deeghaak of klopper) in, voeg de ingrediënten toe, selecteer de snelheid met de draaiknop. Gebruik de pulse functie voor snelle mengsels.

De machine start niet, wat moet ik doen?

Controleer of de kom en accessoires correct zijn vergrendeld. Zorg ervoor dat het deksel goed gesloten is. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de zekering van het apparaat of neem contact op met de klantenservice.

Kan ik de accessoires in de vaatwasser doen?

Ja, de roestvrijstalen kom, garde, deeghaak en klopper zijn vaatwasmachinebestendig. Het motorgedeelte moet worden schoongemaakt met een vochtige doek.

Wat is de maximale inhoud van de kom?

De kom heeft een inhoud van 3 liter. Overschrijd de vulstreep niet om overlopen te voorkomen.

De machine maakt abnormaal geluid, is dat normaal?

Een licht bedrijfsgeluid is normaal. Als het geluid luid of onregelmatig is, controleer dan of de accessoires niet beschadigd zijn of dat de kom correct is geplaatst.

Hoe gebruik ik de blenderfunctie?

Bevestig de blender op de basis nadat u de kom heeft verwijderd. Voeg vloeibare en vaste ingrediënten toe, sluit het deksel en selecteer de gewenste snelheid. Gebruik de hoogste snelheid om te mixen.

Kan ik brooddeeg kneden met deze machine?

Ja, gebruik de deeghaak om het deeg te kneden. De maximale capaciteit is ongeveer 500 g bloem. Houd u aan de aanbevolen kneedtijden in de recepten.

Hoe maak ik het motorgedeelte schoon?

Koppel het apparaat los. Maak het motorgedeelte schoon met een zachte, licht vochtige doek. Dompel het motorgedeelte nooit onder in water.

Waar kan ik reserveonderdelen (kom, garde, etc.) vinden?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij de SilverCrest klantenservice. Raadpleeg de handleiding voor contactgegevens of neem contact op met de verkoper.

Wat is de garantie op deze keukenmachine?

De wettelijke conformiteitsgarantie is 2 jaar. Bewaar uw kassabon voor eventuele claims.

GEBRUIKSAANWIJZING SHMS 300 D2 SILVERCREST

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 43

Gebruik in overeenstemming met bestemming .... 4 4

Inhoud van het pakket 44

Apparaatbeschrijving 44

Veiligheidsvoorschriften 45

Uitpakken 47

Opstellen 47

Snelheidsstanden 47

Bediening 47

Kneden en kloppen 47

Pureren 49

Reinigen 50

Opbergen 51

Afvoeren 51

Apparaat afvoeren 51

Verpakking afvoeren 52

Garantie van Kompernaß Handels GmbH....52

Service....53

Importeur ....53

Recepten 53

Vlechtbrood 53

Chocoladecrème met amaretto 54

Mayonaise 54

Aioli 54

Kruidenvinaigrette 55

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.

U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparaat dient uitsluitend voor het kneden van deeg, het mixen van vloeistoffen (bijv. vruchtensappen), het kloppen van slagroom en het pureren van vruchten. Het is uitsluitend geschikt voor de verwerking van levensmiddelen. Gebruik de pureerstaaf niet voor het pureren van kokende levensmiddelen (bijv. soep). Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in privéhuishoudens. Gebruik het apparaat niet bedrijfsmatig.

Inhoud van het pakket

1 handmixer, 1 mixerstandaard, 1 mengkom met deksel, 2 kneedhaken, 2 gardes, 1 pureerstaaf, 1 spatel

Gebruiksaanwijzing

① Opmerking: Controleer de inhoud van het pakket direct na het uitpakken op ontbrekende delen en schade. Neem zo nodig contact op met de klantenservice.

Apparaatbeschrijving

Afbeelding A:

① Snelheidsschakelaar, ② Turboknop, ③ Ontgrendelknop van pureerstaaf, ④ Pureerstaafhouder (met veiligheidsvergrendeling), ⑤ Ontgrendelknop van handmixer, ⑥ Ontgrendelknop van mixerhouder, ⑦ Mixerstandaard (met mixerhouder)

⑧ Mengkom

⑨ Vulopening

⑩ Deksel

⑪ Handgedeelte

⑫ Uitwerpknop

Afbeelding B:

⑬ Pureerstaaf

14 Gardes

15 Kneedhaken

16 Spatel

Technische gegevens

Nominale spanning	220 - 240 V ~ (wisselstroom),50Hz
Nominaal vermogen	300 W
Beschermingsklasse	I / ☐ (dubbel geïsoleerd)
Capaciteit 3,4 liter
Max. vulhoeveel-heid	ca. 2,5 liter
KB-tijd:	Mixer: 10 min.Pureerstaaf: 1 min.
	Alle delen van dit apparaat die in aanraking komen met levensmiddelen, zijn levensmiddelveilig.

KB-tijd

De KB-tijd (kort bedrijf) geeft aan hoe lang een apparaat kan worden bediend zonder dat de motor oververhit en beschadigd raakt. Na de aangegeven KB-tijd moet het apparaat worden uitgeschakeld tot de motor is afgekoeld.

Veiligheidsvoorschriften

• Het snoer mag nooit in de buurt van de hete delen van het apparaat of andere hittebronnen komen of hiermee in aanraking komen. Leg het snoer niet over randen of hoeken. ▶ Knik of plet het snoer niet.
• Laat beschadigde stekkers en snoeren onmiddellijk door erkend en vakkundig personeel of door de klantenservice vervangen, om risico's te vermijden.
• Trek altijd aan de stekker en niet aan het snoer zelf als u het apparaat ontkoppelt van de netstroom. Anders kan het snoer beschadigd raken!

Dompel het handgedeelte niet onder in water of in andere vloeistoffen! Er kan levensgevaar ontstaan door een elektrische schok, wanneer bij gebruik vloeistofresten in aanraking komen met onderdelen onder spanning.

• Het apparaat mag worden gebruikt door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit voortkomende gevaren hebben begrepen.
• Het apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Houd het apparaat en het bijbehorende snoer buiten bereik van kinderen.
• Het apparaat moet altijd van de netstroom worden losgekoppeld als er geen toezicht is, en voor montage, demontage of reiniging.
• Raak nooit de gardes, de kneedhaken of de pureerstaaf aan terwijl het apparaat in bedrijf is. Het mes van de pureerstaaf is scherp! Laat geen lang haar, sjaals of andere zaken boven de opzetstukken hangen. ▶ Probeer nooit om opzetstukken met verschillende functies tegelijk te monteren.
• Trek na gebruik en vóór het schoonmaken altijd de stekker uit het stopcontact om onbedoeld inschakelen te voorkomen.
• Haal voor het verwisselen van de opzetstukken altijd de stekker uit het stopcontact om onbedoeld inschakelen te voorkomen.
• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires of hulpstukken verwisselt die bij gebruik in beweging zijn.
• Raak geen bewegende delen van het apparaat aan en wacht altijd tot het stilstaat. Letselgevaar!
• Controleer het apparaat en alle onderdelen op zichtbare schade voordat u het apparaat gebruikt. Alleen als het apparaat in perfecte toestand is, is de veiligheid van het apparaat gegarandeerd.
• Neem het apparaat in geen geval in gebruik wanneer er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken. Anders kan er aanzienlijk gevaar voor ongelukken bestaan.
• Gebruik het apparaat nooit zonder toezicht. Mocht u de werkplek verlaten, haal dan de stekker uit het stopcontact.
• Gebruik het apparaat nooit voor andere doeleinden dan in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven. Anders bestaat er letselgevaar!
• Wees voorzichtig bij de omgang met en reiniging van de pureerstaaf. Het mes is zeer scherp!

! LET OP! MATERIËLE SCHADE!

- Gebruik het apparaat niet in de openlucht. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en voor gebruik binnenshuis.

- Laat alle reparaties uitsluitend door deskundig personeel uitvoeren. Neem in dit geval contact op met de betreffende servicepartner in uw land.

- Gebruik de pureerstaaf niet voor het pureren van kokende levensmiddelen. Hierdoor kan de pureerstaaf worden vervormd!

- Pureer nooit in een pan die zich nog op de hete kookplaat bevindt! Door het contact met de hete panbodem kan de pureerstaaf beschadigd raken!

Uitpakken

■ Haal alle onderdelen uit de verpakking.

■ Verwijder alle verpakkingsmateriaal en transportbeveiligingen.

■ Controleer of het pakket compleet en onbeschadigd is.

■ Reinig alle onderdelen zoals beschreven in het hoofdstuk "Reinigen".

Opstellen

Plaats de mixerstandaard ⑦ altijd op een egale ondergrond. Aan de onderkant van de mixerstandaard ⑦ bevinden zich vier zuignappen om te voorkomen dat de mixer tijdens gebruik verschuift.

■ Zorg ervoor dat het gebruikte stopcontact in geval van storingen snel bereikbaar is.

Snelheidsstanden

Stand op de snelheidsschakelaar 1	Gebruik
0 Apparaat is uitgeschakeld.
1	Goede beginsnelheid voor het mengen van "zachte" ingrediënten, zoals bloem, boter, enz.
2	Voor het mixen van vloeibare ingrediënten.
3	Voor het mixen van taart- en brooddeeg.
4	Voor het schuimig kloppen van boter, suiker, voor zoete desserts, enz.
5	Voor stijfgeklopt eiwit, roeren van taartglazuur, kloppen van slagroom, enz.

Turboknop / 1②:

■ Met deze knop beschikt u direct over het volledige vermogen van het apparaat.

Deze knop schakelt de pureerstaaf 13 in, als deze geplaatst is.

Bediening

Kneden en kloppen

! LET OP! MATERIËLE SCHADE!

- Gebruik het apparaat niet langer dan 10 minuten achtereen. Las na 10 minuten een pauze in totdat het apparaat is afgekoeld.

① Opmerking: Schakel het apparaat pas in wanneer u de opzetstukken in de te kloppen/mixen/kneden levensmiddelen hebt geplaatst.

Kneedhaken15voor het kneden van zwaar deeg, bijv. gistdeeg.	Gardes 14voor het roeren van cakedeeg of het kloppen van slagroom.	Pureerstaaf13voor het pureren van vruchten/ groenten, bijv. appels.

1) Reinig vóór het eerste gebruik de opzetstukken (13, 14, 15).

2) Schuif de gardes 14 of kneedhaken 15 zo ver in de insteekplaatsen van het handgedeelte 11, dat ze hoorbaar vastklikken:

Steek de kneedhaak 15 of de garde 14 met het tand-wiel op de steel altijd in de daarvoor bestemde en met het pictogram ○ (tandwiel) gemarkeerde insteekplaats van het apparaat.Steek de kneedhaak 15 of de garde 14 zonder tandwiel op de staaf, alleen in de niet speciaal gemarkeerde insteekplaats van het apparaat.

3) Ontgrendel de mixerhouder op de mixerstandaard ⑦ door op de ontgrendelknop van de mixerhouder ⑥ te drukken en de mixerhouder ⑦ omhoog te klappen.

4) Verwijder de mengkom 8 en doe de ingrediënten in de juiste hoeveelheid erin.

! LET OP! MATERIËLE SCHADE!

▶ Vul de mengkom ⑧ maximaal tot aan de MAX-markering (ongeveer 2,5 liter). Anders kunnen de ingrediënten tijdens het mixen over de rand lopen.

Kneed met dit apparaat nooit deeg met een hoeveelheid bloem van meer dan 500 g! Grotere hoeveelheden bloem kunnen resulteren in overbelasting van het apparaat! Deel deeg met grotere hoeveelheden bloem op in meerdere porties en kneed die achter elkaar. Overschrijd daarbij echter niet de aangegeven KB-tijd van 10 minuten.

Vulhoeveelheden mengkom 8 voor...	Min. hoeveelheid (som van alle ingrediënten)	Verwerkingstijd / ca.* (in de mengkom 8)	Max. hoeveelheid (som van alle ingrediënten)	Verwerkingstijd / ca.* (in de mengkom 8)
Gistdeeg 310 g 3 minuten
Cakedeeg 200 g 1 minuut 600 g 3 minuten
Zwaar deeg (bijv. zandtaartdeeg)	330 g 1:30 minuten 1000 g		3 minuten
Slagroom	200 ml 4:30 minuten		1300 ml	5:30 minuten
	Wij adviseren om kleine hoeveelheden (< 200 ml) niet in de mengkom 8 te kloppen, maar een hoge, smalle kom te gebruiken. **
Eiwitten (eieren grootte M)	2 stuks 6:30 - 7 minuten		15 stuks	2:30 - 3 minuten
	Wij adviseren om kleine hoeveelheden (< 2 stuks) niet in de mengkom 8 te kloppen, maar een hoge, smalle kom te gebruiken. **
* De vermelde verwerkingstijden zijn richtwaarden. Houd het verwerkingsproces in de gaten en verhoog/verlaag de tijd naar behoefte. Overschrijd echter niet de KB-tijd van 10 minuten.** Kies voor kleine hoeveelheden een smalle mengkom, zodat de gardes 14 / kneedhaken 15 minstens 1 cm in het te mengen product steken.

5) Zet de mengkom ⑧ weer op de mixerstandaard ⑦. 6) Druk op de ontgrendelknop van de mixerhouder ⑥ en klap de mixerhouder ⑦ omlaag. 7) Zet het handgedeelte ⑪ zo op de mixerhouder ⑦, dat het vastklikt. 8) Schuif het deksel 10 zo in de gleuven van de mixerstandaard 7, dat het vastzit. ① Opmerking: Als u tijdens het mixen ingrediënten wilt toevoegen, open dan de vulopening ⑨ op het deksel ⑩ en doe de ingrediënten erin. Sluit daarna de vulopening ⑨ weer, om te voorkomen dat de ingrediënten eruit spatten!

U kunt de handmixer ook zonder mixerstandaard ⑦ gebruiken. Vooral bij kleine hoeveelheden vloeistof raden we aan om de handmixer zonder mixerstandaard ⑦ te gebruiken. Anders wordt de vloeistof niet volledig bereikt en niet goed gemengd.

- Gebruik in geen geval kommen van glas of andere breekbare materialen. Deze kunnen beschadigd raken en letsel veroorzaken.

9) Steek de stekker in een stopcontact.

10) Om het apparaat te starten, zet u de snelheidsschakelaar ① op de gewenste stand. U kunt daarbij kiezen uit 5 snelheidsstanden plus de turboknop / ⚫ (zie het hoofdstuk "Snelheidsstanden").

① Opmerking: Wanneer er ingrediënten aan de rand van de mengkom ⑧ blijven hangen en niet door de kneedhaken ⑮/gardes ⑭ worden bereikt, schakel dan de handmixer uit. Neem het deksel ⑩ van de kom. Schuif met behulp van de spatel ⑯ de achtergebleven ingrediënten weer naar het midden van de mengkom ⑧. Zet het deksel ⑩ weer op de mengkom. Schakel de handmixer weer in.

11) Om de inhoud uit de mengkom te halen, schakelt u de handmixer uit. Neem het deksel ⑩ zijwaarts af.

① Opmerking: Om veiligheidsredenen kunnen de gardes 14 of de kneedhaken 15 alleen worden losgemaakt wanneer de snelheidsschakelaar 1 op de stand "0" staat.

12) Druk op de ontgrendelknop van de mixerhouder ⑥, klap de mixerhouder ⑦ omhoog en haal de mengkom ⑧ uit de mixerstandaard ⑦. U kunt nu de mengkom leeg maken.

13) Druk op de uitwerpknop 12 om de gardes 14 of de kneedhaken 15 los te maken.

Om veiligheidsredenen kunnen de gardes 14 of de kneedhaken 15 alleen worden losgemaakt wanneer de snelheidsschakelaar 1 op de stand "0" staat.

① Opmerking: Wanneer u het handgedeelte ⑪ wilt losmaken van de mixerstandaard ⑦, gaat u als volgt te werk:

Druk voor het afnemen op de ontgrendelknop van de handmixer 5 (1) en trek tegelijkertijd het achterste deel van het handgedeelte ⑪ met een kantelbeweging omhoog (2). U kunt het handgedeelte ⑪ dan schuin naar voren/omhoog afnemen (3):

Pureren

- Gebruik in geen geval kommen van glas of andere breekbare materialen. Deze kunnen beschadigd raken en letsel veroorzaken.

! LET OP! MATERIËLE SCHADE!

Gebruik de pureerstaaf 13 nooit voor harde levensmiddelen, zoals: koffiebonen, ijsklontjes, suiker, graan, chocolade, zeer harde groente, enz. Hierdoor raakt het apparaat beschadigd.

- Gebruik de pureerstaaf 13 niet voor het pureren van kokende levensmiddelen (bijv. soep). Neem de pan vóór het pureren van de kookplaat.

1) Gebruik de pureerstaaf ⑬ om levensmiddelen te pureren.

Kneedha-ken 15 voor het kneden van zwaar deeg, bijv. gistdeeg.	Gardes 14 voor het roeren van cakedeeg of het kloppen van slagroom.	Pureerstaaf 13 voor het pureren van vruchten/ groenten, bijv. appels.

2) Open de veiligheidssluiting van de pureerstaafhouder 4 door de sluiting opzij te schuiven en vast te houden.

① Opmerking: De pureerstaaf 13 kan alleen worden geplaatst als er geen gardes 14 of kneedhaken 15 zijn bevestigd.

3) Schuif de pureerstaaf 13 in de pureerstaaf-houder 4 en druk hem krachtig omlaag. De pureerstaaf 13 moet hoorbaar vastklikken.

4) Om overstromen te voorkomen, mag u de pureerkom voor hooguit 2/3 vullen. Kies hiervoor een kom die groot genoeg is.

① Opmerking: Zorg ervoor dat er voldoende vloeistof/pureergoed in de pureerkom zit. Om de ingrediënten doeltreffend te kunnen mengen, moeten de ingrediënten minstens het onderste gedeelte van de pureerstaaf ⑬ bedekken.

Schakel de handmixer pas in wanneer u de pureerstaaf 13 in de ingrediënten hebt geplaatst.

5) Druk op de turboknop / ⚠ ②. Houd de turbo-knop / ⚠ ② tijdens het gebruik ingedrukt. Zodra u deze loslaat, stopt het apparaat.

! LET OP! MATERIËLE SCHADE!

- Gebruik de pureerstaaf 13 niet langer dan één minuut achtereen. Las na één minuut een pauze in totdat het apparaat is afgekoeld.

6) Als u klaar bent met het gebruik van de pureerstaaf ⑬, laat dan de turboknop / ⚠ ② los en haal de stekker uit het stopcontact.

! LET OP! MATERIËLE SCHADE!

▶ Reinig alleen het onderste gedeelte van de pureerstaaf ⑬ onder stromend water. Er mag geen water in het binnenste van de pureerstaaf ⑬ komen. Daardoor raakt het apparaat beschadigd.

7) Om de pureerstaaf ⑬ uit de pureerstaafhouder ④ te halen, drukt u gelijktijdig op de ont-grendelknoppen van de pureerstaaf ③ op beide kanten van het handgedeelte ⑪. De pureerstaaf ⑬ komt dan los van de pureerstaafhouder ④.

8) Neem de pureerstaaf 13 met een knikbeweging uit de pureerstaafhouder 4.

Opmerking: Wanneer de pureerstaaf 13 in de pureerstaafhouder 4 blijft hangen, trek dan de veiligheidssluiting iets open. U kunt de pureerstaaf 13 dan uitnemen.

Reinigen

Haal voor het schoonmaken altijd eerst de stekker uit het stopcontact! Er bestaat gevaar voor een elektrische schok!

Dompel het handgedeelte 11 nooit onder in water of andere vloeistoffen!

Wees voorzichtig bij het reinigen van de pureerstaaf 13. Het mes is zeer scherp!

Dompel de pureerstaaf 13 niet volledig onder in water. Maak alleen het onderste deel met het mes schoon onder stromend water. Anders kan het apparaat onherstelbaar beschadigd raken. Reinig het handgedeelte 11 met de motor uitsluitend met een vochtige doek en eventueel met een mild schoonmaakmiddel. Reinig de mixerstandaard 7 uitsluitend met een vochtige doek en eventueel met een mild schoonmaakmiddel. De gardes 14 of kneedhaken 15 kunt u onder stromend water of in warm water met afwasmiddel reinigen. Droog alles na het reinigen goed af.

We raden aan om de opzetstukken direct na gebruik schoon te maken. Op die manier worden voedselresten verwijderd en neemt de kans op de vorming van bacteriën af.

Opmerking:

De gardes 14 en de kneedhaken 15 zijn ook geschikt voor reiniging in de vaatwasser.

Reinig de mengkom 8, het deksel 10 en de spatel 16 in warm water met een beetje afwasmiddel.

Opmerking:

U kunt de mengkom 8, het deksel 10 en de spatel 16 ook in de vaatwasser reinigen. Leg in dat geval alles in het bovenste rek van de vaatwasser.

Reinig het onderste deel van de pureerstaaf 13 in warm water met afwasmiddel of onder stromend water. Veeg het bovenste deel af met een vochtige doek. Doe desgewenst een beetje afwasmiddel op de doek. Veeg het daarna af met een met water bevochtigde doek, zodat er geen resten van afwasmiddel achterblijven.

LET OP! MATERIËLE SCHADE!

▶ Reinig alleen het onderste gedeelte van de pureerstaaf ⑬ onder stromend water. Er mag geen water in het binnenste van de pureerstaaf ⑬ komen. Daardoor raakt het apparaat beschadigd.

Opbergen

■ Berg het gereinigde apparaat op een schone, stofvrije en droge plaats op.

Afvoeren

Geldt alleen voor Frankrijk:

Het product, de verpakking en de gebruiksaanwijzing zijn recycleerbaar, vallen onder de uitgebreide producentenverantwoordelijkheid en worden gescheiden ingezameld.

Apparaat afvoeren

Het pictogram hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn

stelt dat u dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal daartoe bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven.

Afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af.

Als uw oude apparaat persoonlijke gegevens bevat, bent u er zelf verantwoordelijk voor deze te wissen voordat u het apparaat inlevert.

Verwijder de oude batterijen of accu's indien dit mogelijk is zonder het oude apparaat te vernietigen, voordat u het oude apparaat inlevert om het af te voeren en lever ze gescheiden in. Bij vast ingebouwde accu's moet er bij het afvoeren op worden gewezen dat het product een accu bevat.

Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging.

Verpakking afvoeren

De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van hun milieuvriendelijkheid en zijn recyclebaar. Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften.

Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen, 20-22: papier en karton, 80-98: composietmaterialen.

Garantie van KompernaßHandelsGmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van gebreken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken

De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, accu's of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN) 425200_2301 als aankoopbewijs bij de hand.

■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product.

Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contact op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail.

■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo's en installatiesoftware downloaden.

Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 425200_2301 de gebruiksaanwijzing openen.

Service

NL ServiceNederland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgië Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 425200_2301

Importeur

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.

◆ 420 g bloem ◆ 50 g boter ◆ 50 g suiker ◆ 5 g zout ◆ 21 g gist (1/2 pakje verse gist) ◆ 160 ml melk ◆ 1 ei ◆ 1 eidooier (voor het bestrijken) ◆ eventueel een beetje parelsuiker

1) Laat de gist aandikken in wat lauwe melk met suiker. 2) Wacht tot de gist een beetje gerezen is en doe dan alle ingrediënten in de mengkom 8. 3) Kneed de ingrediënten goed door met behulp van de kneedhaken 15. 4) Laat het deeg ca. 20 minuten rusten. 5) Vorm dan het vlechtbrood en laat het brood nog 30 minuten rusten. 6) Bestrijk het vlechtbrood met wat eigeel.

① Opmerking: U kunt desgewenst ook parelsuiker op het vlechtbrood strooien.

7) Verwarm de oven voor met ca. 180 °C circulatielucht en bak het vlechtbrood ca. 20 - 25 minuten tot het goudbruin is.

Chocoladecrème met amaretto

◆ 500 ml slagroom ◆ 500 ml mascarpone ◆ 100 g noten-noga-crème ◆ 5 el amaretto ◆ 1-2 el honing

1) Doe de slagroom en de mascarpone in de mengkom 8 en meng ze met behulp van de gardes 14. 2) Voeg na elkaar de amaretto, de honing en de noten-noga-crème toe en meng alles grondig. 3) Giet de crème in dessertglazen en laat ze koelen voordat u ze serveert.

Mayonaise

Ingrediënten

◆ 300 - 400 ml neutrale plantaardige olie, bijv. raapzaadolie ◆ 2 eidooiers ◆ 5 -10 g milde azijn of citroensap ◆ Zout en peper naar wens

1) Doe de eidooier en de azijn of het citroensap in een lange, smalle mengbeker. Houd de gardes 14 verticaal in de mengbeker en zet het apparaat op de hoogste stand (5). 2) Voeg de olie er in een gelijkmatige, dunne straal langzaam aan toe (binnen ca. 1 minuut), zodat de olie zich met de andere ingrediënten verbindt. 3) Breng de mayonaise tot slot op smaak met zout en peper.

Aioli

◆ 500 g mayonaise ◆ 1 bekertje zure room ◆ 50 g knoflook ◆ 2 tl mosterd (middelscherp) ◆ 1 pakje gemengde kruiden (diepvries) ◆ 1 snufje suiker ◆ 1/2 tl zout ◆ 1/2 tl peper

1) Pel de knoflook en druk hem door een knoflookpers. 2) Doe de mayonaise, de zure room en de knoflook in de mengkom 8 en meng alles goed met de gardes 14. 3) Voeg na elkaar de mosterd, de kruiden, de suiker, de peper en het zout toe en meng alles. 4) Breng tot slot de aioli op smaak.

Kruidenvinaigrette

◆ 3 - 4 takjes platte peterselie

◆ 3 - 4 takjes basilicum

◆ 1 citroen

◆ 1 tl mosterd (middelscherp)

◆ 1 knoflookteen

◆ zout, peper

◆ 100 ml olijfolie

◆ evtl. 1 snufje suiker

1) Doe de blaadjes van de kruiden, het sap van de citroen, de mosterd, de knoflook, de peper en het zout in een hoge mengkom. 2) Meng alles met behulp van de pureerstaaf 13 en giet langzaam de olie erbij totdat de vinaigrette smeuig is. 3) Breng de vinaigrette op smaak, eventueel met een snufje suiker.