SSSM 600 A1 - Keukenmachine SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Keukenmachine met staafmixer en smoothiemaker
Merk	SilverCrest
Model	SSSM 600 A1
Voeding	220-240 V ~, 50-60 Hz
Nominaal vermogen	600 W
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)
Intermitterende bedrijfstijd	1 minuut
Inhoud mengbeker	700 ml (max. vulling 600 ml)
Meegeleverde accessoires	Motorblok, staafmixer, smoothiemaker (meshouder, mes, mengbeker), deksel met drinkopening
Functies	Mixen, pureren, smoothies bereiden
Snelheden	Continue snelheidsregelaar, Turbo-schakelaar voor maximale snelheid
Materiaal van delen die in contact komen met voedsel	Geschikt voor levensmiddelen
Reiniging van het motorblok	Vochtige doek, niet onderdompelen
Reiniging van de mengbeker	Vaatwasser (bovenste rek) of zeepsop
Reiniging van het mes	Met de hand voorzichtig (scherp mes)
Garantie	3 jaar (voorwaarden volgens handleiding)
Artikelreferentie (IAN)	389062_2104

Veelgestelde vragen - SSSM 600 A1 SILVERCREST

Hoe monteer ik de staafmixer?

Plaats de staafmixer op het motorblok met de pijlen op elkaar, draai dan tot hij vastklikt. Zorg dat het apparaat is losgekoppeld vóór montage.

Wat is de maximale ononderbroken gebruikstijd?

De intermitterende bedrijfstijd is 1 minuut. Laat het apparaat daarna afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.

Kan ik warme voedingsmiddelen mixen?

Ja, maar ze mogen niet koken. Laat ze iets afkoelen om spatten en brandwonden te voorkomen.

Hoe reinig ik de mengbeker?

De mengbeker kan in de vaatwasser (bovenste rek) of met de hand worden gewassen met zeepsop. Spoel en droog grondig.

Kan de smoothiemaker ijsblokjes mixen?

Nee, gebruik alleen gestampt ijs. Hele ijsblokjes kunnen het apparaat beschadigen.

Hoe gebruik ik de snelheidsregelaar?

Draai de snelheidsregelaar van Min naar Max om de snelheid aan te passen. De Turbo-schakelaar geeft direct de maximale snelheid.

Wat moet ik doen als het apparaat een abnormaal geluid maakt?

Breng een beetje neutrale spijsolie aan op de aandrijfas van de staafmixer. Als het geluid aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik het apparaat gebruiken om noten te hakken?

Nee, gebruik het apparaat niet voor harde ingrediënten zoals noten, stelen of pitten. Dit kan de messen beschadigen.

Hoe bereid ik een smoothie?

Snijd het fruit in stukjes van 1-2 cm, doe eerst de vloeistoffen en dan de vaste stoffen in de mengbeker. Monteer de smoothiemaker, sluit aan en mix tot een gladde massa.

Waar vind ik het referentienummer (IAN)?

Het IAN-nummer 389062_2104 staat op het typeplaatje, de gravure, de voorpagina van de handleiding of de sticker aan de achterkant/onderkant van het product.

GEBRUIKSAANWIJZING SSSM 600 A1 SILVERCREST

Vouw vór het lezen de paging met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

C

Pred ctenim si oteviete stranu s obrazky a potom se seesname se vsemi funkemi pristroje.

PL

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 65

Procedure en cas de garantie

Procedure en cas de garantie

Gebruik in overeenstemming met de bestemming 66

Inhoud van het pakket 67

Verpakking afvoeren 67

Apparaatbeschrijving 68

Veiligheidsvoorschriften 69

Gebruik 71

In elkara zetten. 72

Staafmixer in elkaar zieten 72

Smoothiemaker in elkaar zetten 72

Bediening 73

Staafmixer gebruiken 73

Smoothie bereiden 74

Reinigen 77

Opbergen 78

Apparaat afvoeren. 78

Garantie van KompernaB Handels GmbH. 79

Service 80

Importeur 80

Recepten 81

Staafmixer 81

Smoothiemaker 83

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.

U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Zij bevat belangrijke aanwijzingen voor de verilgheid, het gebruik en het afvoeren van dit product. Lees alle bedienings- en verilgheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het productuitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met de bestemming

Dit apparaat dient uitsluitend voor het pureren/mixen van levensmiddelen en het bereiden van smoothies. Het is uitsluitend bestemd voor het verwerken van levensmiddelen inkleine hoeveelheden in huishoudelijk gebruik. Het apparaat is Niet bestemd voor commercieel gebruik.

WAARSCHUWING!

Gevaar door gebruik dat nicht in overeenstemming is met de bestemming!

Er kan gevaar van het apparaat uitgaan bij gebruik dat Niet in overeenstemming is met de bestemming en/of andersoorrig gebruik.

Gebruik het apparaat uitsluitend conform de bestemming.
Volg de incke gebruiksaanwijzing beschreiben procedures.

OPMERKING

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van Niet met de bestemming overeenkomend gebruik, onvakkundige reparaties, Niet-toegestane veranderingen of het gebruik van Niet-toegestane verrangingsonderdelen. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker.

Inhoud van het pakket

Het apparaat worden standard met de volgende componenten geleverd:

Motorbol
Staafmixer 5

• Smoothiemaker (meshouder 6 met mes 7, mengbeker 8)

• Dekse9

• Gebruiksaanwijzing

1) Haal alle onderdelen van het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de doos.
2) Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
3) Reinig alle delen van het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk "Reinigen".

OPMERKING

• Controller of het pakket compleet is en of er geen spreke is van zichbare schade.
• Neem contact op met de servicehelpdesk (zie het hoofdstuk "Service") als het pakket Niet compleet is, of indien er spreke is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

Verpakking afvoeren

De verpakking beschermt het apparaat gegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn nicht schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van hun milieuvriendelijkheid en zichn recyclebaar.

Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop betekent een besparing op grondstoffen en zorgt voor minder afval. Voer Niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform deplaatselijk geldende voorschriften.

Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften.
Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig geschienen af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen, 20-22: papier en karton, 80-98: composietmaterialen.

OPMERKING

Bewaar zo möglichk de originele verpakking gedurende de garantieperiode van het apparaat, om het apparaat in geval van een garantiekwestie volgens de voorschriften te konnen verpakken.

Apparaatbeschrijving

Afbeelding A (staofmixer):

Snelheidsregelaar
Knop (normale snelheid)
3 Turboknop (hoge snelheid)
Motorblok
Staafmixer

Afbeelding B (smoothiemaker):

Meshouder
Mes
Mengbeker

Afbeelding C:

9 Deksel (met afsluitbare drinkopening en handgreep)
Afdichtingsring

Technische gegevens

Netspanning 220-240 V ~ (wisselstroom), 50-60 Hz
Nominal vermogen 600 W
Beschermingsklasse	II/□ (dubbel geïsoleerd)
KB-tijd 1 minuut
®	Alle delen van dit apparaat die in aanraking komen met levensmiddelen,+zijn levensmiddelveilig.

KB-TJD

De KB-tijd (kort bedrijf) geeft aan hoe lang een apparaat kan worden bediend zonder dat de motor oververhit en beschadigd raakt. Na de aangegeven KB-tijd要去 het apparaat worden uitgeschakeld tot de motor is afgekoeld.

Mengbeker 8
Capaciteit	700
Max. Vulhoeveelheid voor verwerking 600 ml

Veiligheidsvoorschriften

• Sluit het apparaat uitsluitend aan op een volgens de voorschriften geinstalleerd stopcontact met een netspanning van 220 - 240V 50 - 60Hz
  Haal bij storing van het apparaat en voordatu het apparaat schoonmaakt de stekker uit het stopcontact.
  Stel het apparaat nicht bloot aan vocht en gebruik het Niet in de openlucht.
  Mocht er toch vloeistof in de behuizing van het apparaat komen, haal dan direct de stekker van het apparaat uit het stopcontact en LAST het apparaat door een gekwalificeerdvakman repareren.
  Trek het snoer altijd aan de stekker uit het stopcontact, trek nicht aan het snoer zich.
  Knik of plet het snoer Niet en leg het snoer zodanig dat niemand erop kan gaan staan of erover kan struikelen.
  Wanner het snoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden verrangen door de fabrikant of de klantenservice van de fabrikant of een persoon met vergelijkbare kwalificaties, om risico's te voorkomen.
  Dit apparaat mag worden gebruikt door Personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zich geinstrueerd en de waaruit resulterende bevaren hebben begrepen.
  Houd het apparaat en het bijbehorende snoer buiten bereik van kinderen.
  U mag de behuizing van het motorblok van de staafmixer Niet openen. In dat geval is de veriligheid Niet gegardeerd en vervalt de garantie.

Dompel het motorblok van de staafmixer in geen geval onder in vloeistof en zorg dat er geen vloeistoffen in de behuizing van het motorblok komen.

Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires of hulpstukken verwisselt die bij gebruik in beweging zich.
- Gebruik het apparaat nooit voor andere doeleinden dan in deze gebruiksaanwijzing beschreiben. Bij verkeerd gebruik van het apparaat bestaat er kans op letsel!
Koppel het apparaat los van hetlichtnet,...

-- als u het apparaat onbeheerd laat;
-- als u het apparaat schoonmaakt;
-wanneer u het apparaat in elkaar zet ofuit elkaar haalt.

• Neem de pan van de kookplaat en zorg ervoor dat de vloeistof Niet kookit als u het apparaat gebruikt voor het pureren van hare levensmiddelen in een pan. Laat hare levensmidden wat afkoelen om brandwonden te voorkomen.
• Dit apparaat mag nicht door kinderen worden gebruikt.
  ▶ Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
  Houd het apparaat en het bijbehorende snoer buiten bereik van kinderen.
• De messen zijn uiterst scherp! Ga er altijd voorzichtig mee om.
  Er bestaat letselgevaar bij de omgang met de extreem scherpe messen.
  Maak het apparaat heel voorzichtig schoon. De messen zich uiterst scherp!

Het apparaat moet van het lichtnet worden losgekoppeld telkens wanneer er geen toezicht is en tijdens het monteren, demonteren of reinigen van het apparaat.

LET OP! MATERIELE SCHADE!

• Laat de staafmixer nooit in een hare pan op de kookplaat staan als hij nicht worden gebrukt.

Gebruik

Met de staafmixer 5 kunt u dips, sau- zen, soepen en babyvoeding bereiden of zacht fruit pureren. We raden aan om de staafmixer 5 max. 1 minut achtereen te gebruiken en daarna te lately afkoelen.

LET OPI MATERIELE SCHADEI

• Gebruik de staafmixe ⑤ Niet voor het verwerken van harde levensmiddelen. Dat leidt tot onherstelbare schade aan het apparaat!

Met de smoothiemaker ⑤ / 7 / 8 kunt u smoothies bereiden. Een smoothie is een drank van hele vruchten. In smoothies worden hele vruchten, op de schil en Kern of pit na, verwerkt. Zo ontstaat een lobbige drank. Aan de eigien smaak

worden bij de bereiding vrijwel geen beperkingen gesteld: zo kurz u ook yoghurt, vergruisd ijjs, kruiden of schepijs voor smoothies gebruiken. We raden aan om de smoothiemaker max. 1 minuut achtereen te gebruiken en daarna te lately afkoelen.

LET OPI MATERIELE SCHADE!

• Doe nooit harde ingredienten zoals noten, steeltjes, große korrels of pitten in het apparaat!

Vul het apparaat nooit met hete ingredienten!

In elkaar zetten

Steek de stekker pas na het in elkaar zieten in het stopcontact.

OPMERKING

• Reinig voor het eerste gebruik eerst alle onderdelen zoals beschreiben in het hoofdstuk "Reinigen".

Staafmixer in elkaar zetten

Het meis uiterst scherp! Ga er.altijd voorzichtig mee om.

1) Zet de staafmixer 5 zo op het motorblok 4 dat de pijl op het motorblok 4aar het pictogram op de staafmixer 5 wijst.
2) Draai de staafmixer 5 tot de pij op het motorblok 4 maar het pictogram wijst en de staafmixer 5 vastklikt.

Smoothiemaker in elkaar zetten

Het meis uiterst scherp! Ga er alkijd voorzichtig mee om.

Schroef de meshoude met het mes nooit zonder meldbeker 8 op het motorblok 4. Zet algijd eerst de meldbeker 8 op de meshouder 6!

1) Zet de meshouder 6 zo op de meldbeker 8 dat het mes 7 in de mengbeker 8 valt. Schroef de meshouder 6 vast op de meldbeker 8.

LET OPI MATERIELE SCHADEI

Pak voor het draaien van de meshoude alleen de meshouder zich vast, draai Niet aan de mengbeker 8! Anders komt de mengbeker 8 los en lopen de ingredienten eruit!

2) Plaats nu de meshouder 6 (samen met de opgeschroefde(OP) op het motorblok 4. Zet daartoe de meshouder 6 zo op het motorblok 4 dat de pij op het motorblok 4 maar het pictogram 6 op de meshouder 6 wijst.
3) Draai dan de meshouder 6 zo dat de pij op het motorblok 4 maar het pictogram op de meshouder 6 wijst en vastklicht.

Bediening

Staafmixer gebruiken

Nadat u de staafmixer in elkaar hebt gezet (zie het hoofdstuk "In elkaar zetten") gaat u als volgt te werk:

1) Steek de stekker in het stopcontact.

LET OP! MATERIELE SCHADE!

De voet van de staafmixe moet volledig met levensmiddelen bedekt zich, voordat het apparaat worden in- of uitgeschakeld. Anders kan de inhouduit de mengbeker spatten! Steek de staafmixer altijd eerst in de te verwerken levensmiddelen voordat u het apparaat inschakelt!

2) Houd de knop
2 ingedrukt om de levensmiddelen met normale snellen. Draai de snelheidsregelaar 1aar "Max" om de hogen. Draai de snelheidsregelaar 1aar "Min" om de uceren.
3) Houd de turboknop ③ ingedrukt om de levensmiddelen met hoge snelheid te verwerken. Als u op de turboknop ③ drukt, worden onmiddelijk overgeschakeld maar de maximale snelheid.
4) Wanner u klaar bent met de verwerking van de levensmiddelen, laut u de ingedrukte schakelaar 2/3 los.
5) Trek de staafmixer ⑤uit de levensmiddelen als u de knop ②/③ heb't losgelaten en het mes stilstaat.

OPMERKING

Hoort u tijdens het gebruik van de staafmixer ongebruikelijke geluiden, zoals gepiep of ieis dergelijks, smeer de aandrijfas van de staafmixer 5 dan met enkele druppels neutrale bakolie.

Smoothie bereiden

Ingredients klaarmaken

■ Verwijder schillen, zoals sinaasappelschillen of de schil van kiwi's, van de vruchten.
■ Verwijder groe kernen en pitten, zoals bij perziken,uit de vruchten.
Snijd het fruit inkleine stukjes (ca. 1-2 cm).
■ Snijd kruiden of sla inkleine stukjes.

OPMERKING

• Als u de ingredienten tot vlak voor het bereiden in de koelkast bewaart, is de bereide smoothie meteen koud.

Mengbeker vullen

LET OPI MATERIELE SCHADE!

Doe nooit meer ingredienten in de mengbeke 8 dan tot aan de MAX-markering! Het apparaat kan de ingredienten anders nicht meer goed mengen!

OPMERKING

Voor optimale resultaten adviseren wij om minstens 100ml vloeistof in de mengbeker 8 te doeon wonneer u een smoothie maakt.

1) Maak de ingredienten klaar.
2) Doe de ingredienten in de meldbeker 3. Voeg eerst de vloeibare ingredienten toe en daarna de vastere, zoals vruchten of vergruisd ijs en tot slot lichte ingredienten zoals sla.

OPMERKING

• Maal met dit apparaat geen ijsklontjes! Voor dit apparaat mag alleen reeds vergruisd ij's worden gezruikt.

Apparaat gebruiken

Als u de mengbeker ⑧ gezuld hebte en de smoothiemaker 7/8/9 op het motorblok 4 gezet hebt (zie het hoofdstuk "In elkaar zetten"), gaat u als volgt te werk:

OPMERKING

Schakel het apparaat pas in wonneer de meshouder met het mes 7, de mengbeker en het motorblok op juiste manier in elkaar zich gezet.

LET OPI MATERIELE SCHADE!

Pak voor het draaien van de meshouder ⑥ alleen de meshouder ⑤ zich vast. Draai Niet aan de meldbeker ⑧ als u het apparaat bedient! Anders komt de meldbeker ⑧ los en lopen de ingredienten eruit!

OPMERKING

Als u een smoothie wilt bereiden, draait u het in elkaar gezette apparaat om zodate mengbeker 8 zich boven bevindt. Op die manier zorgt u ervoor dat het mes 7 door de ingredienten draait en dat het mes 7 nicht doorde lucht draait!

1) Steek de stekker in het stopcontact nadat u de mengbeker ⑧ hebt bevuld en het apparaat in elkaar hebt gezet.
2) Draai het apparaat zo dat het motorblok 4 met de snelheidsregelaar 1 zich onder bevindt en de meldbeker 8 boven. Plaats het motorblok 4 op een stabiele ondergrond.
3) Fixeer de mengbeker met eén hand.
4) Houd de knop ingedrukt om de levensmiddelen met normale snelheid tot een smoothe te verwerken. Draai de snelheidsregelaar 1 maar "Max" om de snelheid te verhogen. Draai de snelheidsregelaar 1 maar "Min" om de snelheid te reduceren.

5) Houd de turboknop ③ ingedrukt om de levensmiddelen met hoge snugelheid te verwerken. Als u op de turboknop ③ drukt, worden onmiddelijk overgeschakeld maar de maximale snugelheid.

OPMERKING

Voor optimale resultaten adviseren wij om altiid minstens 100 ml vloeistof in de mengbeker 8 te doeon. Als u minder vloeistof gebruikt, of een minder dun vloeibare vloeistof, bijvoorbeeld yoghurt, kan het gebeuren dat stukjes van vruchten vast komen te zitten. Til in dat geval het apparaat op en schud het een aantal keren op en neer, zodat de stukjes vruchten loskomen en wee door het mes 7 worden vermalen. Houd waar bij de meshouder 6 met de mengbeker 8 en het motorblok 4 vast, zodat ze Niet konnen losraken.

6) Als de smoothie de gewenste consistentie heeft gekreten, LASTING Druktke knop 2/3 los.

LET OPI MATERIELE SCHADE!

• Gebruik het apparaat nooit longer dan 1 minuut achtereen! Het apparaat raakt anders oververhit! Laat het apparaat na 1 minuut in bedrijf eerst afkoelen.
  7) Als de smoothieCLAar is, draait u het apparaat zo dat de mengbeker 8 zich onder bevindt en het motorblok 4 boven.
  8) Haal de stekker uithet stopcontact.

LET OPI MATERIELE SCHADEI

Pak voor het draaien van de meshouder ⑤ alleen de meshouder ⑥ zich vast. Draai Niet aan de meldbeker ⑧ als u het apparaat bedient! Anders komt de meldbeker ⑧ los en lopen de ingredienten eruit!

9) Neem de meshouder 6 samen met de meldbeker 8 van het motorblok 4. Draai daartoe de meshouder 6 zo ver dat de pij op het motorblok 4 waar het pictogram 6 op de meshouder 6 wijst. U kunt nu de meshouder 6 van het motorblok 4 nemen.
10) Schroef de meshouder 6 van de mengbeker 8.

11) Schroef het deksel op de(APeng in het deksel kunt u de smoothie direct drinken.

Reinigen

WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK!

Haal alteijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.

U mag het motorblok 4 in geen geval in water onderdompelen of onder stromend water houden om het te reinigen.

OPMERKING

De体系建设 ⑧ kan in de vaatwasser worden gereinigd. Leg in dat geval de体系建设 ⑧ indien möglichk in het bovenste rek van de vaatwasser. Zorg ervoor dat de onderdelen Niet beklemd raken.

LET OPI! MATERIELE SCHADE!

• Gebruik geen agressieve, chemische of schurende schoonmaakmiddelen! Deze können het oppervlak onherstelbaar aantasten!

OPMERKING

U kunth het apparaat het Beste meteen na gebruik reinigen. Dan kannen resten van levensmiddelen gemakkelijker worden verwijderd!

1) Haal de stekker uithet stopcontact.
2) Reinig het motorblok met een vochtige doeck. Let op dat er geen water in de openingsen van het motorblok binnendringt. Doe bij hardnekig vuil wat mild afwasmiddel op de doeck. Neem afwasmiddelresten met een vochtige doeck af.
3) Trek de afdichtingsring 10 van het deksel 9. Gebruik zo nodig een stomp, smal voorwerp als hulpmiddel.

Het meis uiterst scherp! Ga er alkijd voorzichtig mee om.

4) Reinig de staafmixer 5, de meshouder 6, de meldbeker 8, het deksel 9 en de afdichtingsring 10 grondig in zeepsop en verwijder daarna alle afwasmiddelresten met schoon water.
5) Droog alles goed af met een theedoek en vergewis u ervan dat het apparaat volledig droog is voordat u het opnieuw gebruikt.

OPMERKING

Wonneer u het apparaat direct na gebruik reinigt, bereikt u een in de meeste gezallen voldoende hygienische reiniging van de mengbeker 8 en de meshouder 6 als u als volgt te werk gaat:

Vul de mengbeke met ca. 400 ml water en voeg een paar druppels mild afwasmiddel toe.
Zet de meshoude op de meldbeker en schroef beiden vast. Schroef verwolgens de meshouder op het motorblok (zie het hoofdstuk "In elkaar zieten").
Druk enkele keren op de knop 2, zodat het mes 7 het water in beweging brengt.
- Spoel de体系建设 en de meshouder daarna met veel schoon water om, zodate afwasmiddelresten verwijderd zich.

Opbergen

Berg het schoongemaakte apparaat op een schone, stofvrije en droge plaats op.

Apparaat afvoeren

Deponeer het apparaat in geen geval bij het gewone huisvuil. Dit product voldoet aan de Europese richtlijn 2012/19/EU.

Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiginig. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met uw gemeentereiginig.

Informatie over möglichkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging.

Het product is recycleraar; er is een uitgebrede producentenverantwoordelijkheid op van toepassing en het afval worden gescheiden ingezameld.

Garantie van Kompernaß Handels GmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijk rechten gegen over de verkoper van het product. Deze wettelijk rechten worden door once hierna beschreiben garantie nied beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U heb hem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drieJAar vanaf de aankoopdatum van dit product een material- of fabricagefout optreedt, wordt -aar once keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of verrangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drieJAar worden overlegd en dat kort wordt omschreiben waaruit het gebrek bestaat en wonneer het is opgetreden.

Wonneer het defect door once garantie worden gedekt, krijt u het gerepareerde product of een新产品 productretour. Met de reparatie of verranging van het product begin tergen十几年eve garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijk aanspraken bij gebreken

De garantieperiode worden door deze waarborg nicht verlengd. Dat geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel al bij aankoop aanweizi ge schade en gebreken要去en meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst möglichke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt nicht voor productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderden zoals schakelaars, accu's of onderdelen die van glasং gemaakt.

Deze garantie vervalt wanner het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product要去en alle in de gebruiksaanwijzing beschreiben aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd,要去en beslilst worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privilegebruik en Niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die Niet door ons erkend servicefilaraal zich uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN) 389062_2104 als aankoopbewijs bij de hand.

Het articikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op deijken- of onderkant van het product.

■ Als er fouten in de werkung of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, Telefonisch of via e-mail.

Een als defect geregisteerd product kunt u dan zonder portokosten maar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wonneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com=kunt u deze en vele andere handleidingen, product-video's en installationsoftware downloads.

Met deze QR-code.gaat u direct maar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en=kunt u met het invoeren van het articikelnummer (IAN) 389062_2104 de gebruiksaanwijzing openen.

Service

NL ServiceNederland

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.

1 middelgrote ui
2 teentjes knoflook
10-20 gr verse gember
3 el raapzaadolie
400 gr pompoenvlees (idealiter Hokkaido-pompoen, odomat de schil ervan tijdens het koken zacht worden en de pompoen dus nicht hoeft te worden geschild)
250-300 ml kokosmelk
250-500 ml groentebouillon
Sap van een 12 sinaasappel
Een scheut droge witte wijn
1 tl suiker
Zout,peper

Bereiding

1) Pel de uien en de knoflook en snijd ze inkleine stukken. Schil de gember en snijd hem in fijnne blokjes. Bak de ui en gember lichtbruin in hete olie. Voeg na 2 minuten de knoflook toe en laat hem meestoven.
2) Maak de pompoen met een groenteborstel grondig schoon onder warm water en snij hem in blocjes van 2 - 3 cm. (Als u geen Hokkaido-pompoen maar een andere soort gebruikt, schil deze dan eerst.) Voeg de blocjes pompoen toe aan de uien en gember en LAST ze meestoven. Voeg de helft van de kokosmelk toe en ook zo veel bouillon tot de pompoen goed bedekt is. Laat de pompoen ongeveer 20 - 25 minutes met gesloten deksel koken tot hij zicht is. Mix alles met de staafmixer 5 tot een gladde massa. Voeg kokosmelk toe totdat de soep de juiste, zachtromige consistatie heeft.
3) Breng de soep met sinaasappelsap, witte wijn, suiker, zout en peper op smoak, zodat de soep naast de scherpe smoak ook een zoete en even-wichtige zuurzoute smoak hebft.

Zoetvruchtenbeleg

Ingredients

250 g aardbeien of andere vruchten (vers of diepvries)
125 g geleisuiker 2:1
1 scheutje citroensap
1 mespunt zaadjes van een vanillestokje

Bereiding

1) Was de aardbeien en verwijder de groene kroontjes. Laat ze in een zeef goed drogen, zodate het overtollige water weg kan lopen en het vruchtene beleg Niet te vloeibaar worden. Snijd grotere aardbeien Klein.
2) Weeg 250 gr aardbeien af en doe ze in een gepaste mengbeker.
3) Voeq een scheut citroensap toe.
4) Voeg indien gewenst de zaden van het vanillestokje toe.
5) Voeg de geleisuiker toe en meng de ingredienten ongeveer 45-60 secon den met behulp van de staafmixer ⑤ . Zijn er nog steeds grotere stukken aanwezig, LAST alles dan 2 minuten rusten en pureer daarna opnieuw 60 seconden.
6) Breng het al roerend bij een matige temperatuur aan de kook en LAST het 2-3 minuten zachtjes koken terwijl u blijft roeren.
7) Het vruchteneleg is nu maar voor gebruik, of u kunt het in een glas met schroefdeksel qieten en afsluiten.

Mayonnaise

Ingredients

200 ml neutrale plantagrdige olie, bijv. raapzgadolie
1 ei (eigeel en eiwit)
10 gr zachte azijn of citroensap
Zout en peper maar wens

Bereiding

1) Doe het ei en het citroensap in de mengbeker, zet de staafmixer 5recht op in de massa en schakel het apparaat in. Gebruik de turboknop 3.
2) Voeg de olie er in een gelijkmatige, dunne straal langzaam aan toe (binnen 1 minuut), zodat de olie zich met de andere ingredienten verbindt.
3) Breng op smaak met zout en peper.

Smoothiemaker

Groene smoothie - de klassieker

Ingredients

1 middelgrote appel
1/2 avocado
ong. 80 g babyspinazie
100-150 ml water
2f honing

Bereiding

1) Snij de halve avocado, de gewassen appel en de banaan in stukken (ong. 1-2 cm).
2) Was de babyspinazie grondig en snij haar in stukken.
3) Doe eerst de 100 ml water in deivecbeker 8, daarna de stukken appel en avocado en tot slot de babyspinazie.
4) Meng de ingredienten tot de smoothie de gewenste consistentie heeft gekreten.

Tip: voeg maar SMAKmeer honing of agavesiroop,of desgewenst een scheut citroensap toe.U kunt ook een stuk gember inkleine stukjes snijden en meemixen.Zo geeft u de smoothie een zoete,peperige of frisse noot.

Vruchtensmoothie

Ingredients

1 schijf ananas (ong. 2 cm dik)
1 banaan
1 handvolframbozen (vers ofuit diepvries)
100-150 ml druivensap

Bereiding

1) Snij de ananas en de banaan in stukken (ong. 1-2 cm).
2) Was de frambozen en kaak ze schoon, resp. LAST de ingevreren frambozen ontdooien.
3) Doe eerst de 100 ml water in de mengbeker 8 en voeg dan de andere ingredienten toe.
4) Meng de ingredienten tot de smoothie de gewenste consistente gehf gekreten.

Tip: U kun ook smoothies bereiden met andere vruchten: probeer inplaats van frambozeniensbramen, of verrang de ananas door een peer.

Obsah

Uvod. 86