Silence Force Cyclonic RO7643 - Vysávač ROWENTA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Silence Force Cyclonic RO7643 ROWENTA

• Tento prístroj je určený iba na používanie v domácnosti. Za prípady nesprávneho používania alebo používania,ktoré nie sú v súlade s návodom na používanie, značka nenesie žiadnu zodpovednosť a záruka je neplatná.• Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na použitie. Použitie v rozpore s návodom na použitiezbavuje spoločnosť Rowenta/Tefal/Moulinex akejkoľvek zodpovednosti.

BEZPEČNOSTNÉ ODPORÚČANIA

Pre vašu bezpečnosť je tento prístroj v súlade s platnými normami a nariadeniami.

• Nepoužívajte prístroj, keď je kábel poškodený. Aby ste predišli aké- mukoľvek riziku, systém navíjania a kábel vášho vysávača sa môžu vymieňať jedine v autorizovanom servisnom stredisku.

• Prístroj nikdy nenechávajte v chode bez dozoru.

• Nemanipulujte násadcom alebo koncom hadice v blízkosti očí a uší.

• Nevysávajte mokré plochy, vodu ani žiadne iné kvapaliny, horúce látky, príliš jemné látky (sadra, cement, popol...), veľké ostré úlomky (sklo), škodlivé látky (rozpúšťadlá, odstraňovače starých náterov...), agresívne látky (kyseliny, čistiace látky...), horľavé látky a výbušniny (na báze benzínu alebo alkoholu).

• În funcţie de model: echipamente specifice anumitor modele sau accesorii disponibile opţional. SM_LEAFLET CDS ASPIRATEUR_EUROPE_2220001042-01.qxp_EUROPE 03/05/2017 12:07 Page5657

• Prístroj nikdy neponárajte do vody, nestriekajte na neho vodu a za- bráňte jej prístupu dovnútra.

• Prístroj nepoužívajte, ak spadol a vykazuje viditeľné poškodenie alebo anomálie týkajúce sa fungovania.

• Pre krajiny, na ktoré sa vzťahujú nariadenia Európskej únie (označenie ) :

• Tento prístroj môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby, ktoré o prístroji nemajú potrebné vedomosti či skúsenosti, alebo osoby so zníženými fyzickými, alebo mentálnymi schopnosťami, ak boli zaškolené a informované o bezpečnom používaní prístroja a sú si ve- domé súvisiacich rizík. Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Čistenie a údržbu určené pre používateľa nesmú vykonávať deti bez dozoru. Prístroj a jeho kábel odkladajte mimo dosahu detí.

Pre ostatné krajiny, na ktoré sa nevzťahujú nariadenia Európskej únie :

Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osobami, ktoré o prístroji nemajú potrebné vedomosti či skúsenosti s ním, pokiaľ nie sú pod dozorom zodpovednej osoby alebo im taká osoba predtým neposkytla pokyny týkajúce sa používania prístroja. Dohliadnite na to, aby sa deti nehrali s prístrojom.

• Pri čistení a údržbe si prečítajte knižku s doplňujúcimi informáciami.

Rady týkajúce sa používania

• Váš vysávač je elektrický prístroj. Je potrebné používať ho v bežných podmienkach používania.

• Skontrolujte, či napätie predpísané pre váš elektrický prístroj zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej sieti:

• Odpojte prístroj z elektrickej siete vytiahnutím zástrčky zo zásuvky, ale nevyťahujte ju ťahaním za kábel: - hneď po každom použití, - pred každou výmenou príslušenstva, - pred každým čistením, údržbou alebo výmenou filtra. Dôležité upozornenie : zásuvky musia byť chránené poistkou aspoň 16 A. Ak sa istič rozpojí po uvedení prístroja do prevádzky, môže to byť spôsobené tým, že sú do toho istého elektrického obvodu zapojené súčasne aj iné výkonné elektrické prístroje. Vypnutiu ističa možno zabrániť nastavením prístroja do úsporného režimu pred jeho spustením a následným nastavením na vyšší výkon.

• Pred každým použitím musíte kábel úplne rozvinúť.

• Nezachytávajte ho za žiadne predmety a nenechajte ho viesť cez ostré hrany.

• Ak používate predlžovací kábel, ubezpečte sa, že je v bezchybnom stave a je prispôsobený napätiu, ktoré využíva váš vysávač.

• Niektoré vysávače sú vybavené ochranným prvkom zabraňujúcim prehriatiu motora. V niektorých prípadoch (používa- nie pažby na kresle, pohovkách...) sa ochranný prvok odpojí a prístroj môže vydávať nezvyčajný hluk, no nie je závažný.

• Skontrolujte, či sa filtre nachádzajú na svojom mieste.

• Používajte iba originálne príslušenstvo značky Rowenta/Tefal/Moulinex.

• V prípade, že máte problém s dostupnosťou príslušenstva a filtrov pre tento vysávač, kontaktujte oddelenie služieb pre spotrebiteľov Rowenta/Tefal/Moulinex.

• Ak je váš vysávač vybavený vrecúškom : *V závislosti od modelu: ide o vybavenie určené pre niektoré modely alebo modely s voliteľne dostupným príslušenstvom. SM_LEAFLET CDS ASPIRATEUR_EUROPE_2220001042-01.qxp_EUROPE 03/05/2017 12:07 Page5758 Prístroj nespúšťajte bez vrecúška a filtračného systému (kazetového filtra*, filtra*, peny*, mikrofiltra*).Používajte iba originálne vrecúška a filtre značky Rowenta/Tefal/Moulinex. • Ak je váš vysávač bez vrecúška :Prístroj nespúšťajte bez filtračného systému (kazetového filtra*, peny*, mikrofiltra*a filtra*).Nevkladajte penu a mikrofilter do prístroja, ak nie sú úplne suché.Používajte iba originálne filtre značky Rowenta/Tefal/Moulinex. Indikácie týkajúce sa energetického označenia Tento vysávač má všeobecné použitie. Na zachovanie energetickej účinnosti a triedy výkonnosti čistenia deklarovaných pre koberce použite saciu hlavicu s dvo-jitou/trojitou polohou v polohe so zasunutými stieracími vlasmi (podľa modelu a preferencií) : , alebo *).Na dosiahnutie kategórie energetickej účinnosti a čistiaceho výkonu uvedeného na tvrdých podlahách so spojmia drážkami, použite: • Dýza Softcare + pre hladké podlahy s drážkami* a) bez odnímateľnej kefy. Len v prípade, že nie je k dipozícii dýza Softcare+, použite saciu hlavicu s dvojitou/trojitoupolohou* v polohe so zasunutými stieracími vlasmi, bez doplnkového príslušenstva* (do-dávaného v závislosti od modelu). ( *). Uvedené hodnoty týkajúce sa energetického označenia sú stanovené pomocou metódymerania uvedenej v smernici 665/2013 z 3. mája 2013 a smernici 666/2013 z 8. júla 2013.Na jemné hladké podlahy, ako sú parkety, laminát alebo keramické dlaždice, sa odporúča používať:• vymeniteľný nástavec na hladké podlahy s drážkami* s radom stieracích vlasov (a+b), • Sacia hlavica s dvojitou/trojitou polohou* v polohe s vysunutými stieracími vlasmi

Opravu môžu vykonávať iba kvalifikovaní pracovníci za použitia originálnych náhradných dielov. Ak problém pretrváva, zverte svoj vysávač najbližšiemu autorizovanému servisnému stredisku alebo kontaktujteslužby pre spotrebiteľov.Ak sa váš vysávač nespustí :• Skontrolujte, či je prístroj správne zapojený do elektrickej siete.Ak sa násadec ťažko vymieňa :Otvorte mechanický menič výkonu na pažbe alebo otočte elektronický menič výkonu do polohy MIN a znížte výkon. Skontrolujte, či je poloha vysávača prispôsobená vysávanej ploche: – pre koberce a koberčeky použite násadec v polohe so zasunutou kefou, – pre parkety a hladké poťahy použite násadec v polohe s vysunutou kefou. Ak sa kábel nenavíja úplne :• Kábel sa pri navíjaní späť spomaľuje: znova vyberte kábel a stlačte pedál navíjania kábla.Ak sa váš vysávač počas vysávania zastavuje :• Zapla sa teplotná poistka. Skontrolujte, či trubica alebo pružná hadica nie sú upchaté. Prípadne či vrecúško afiltre nie sú plné. Pred opätovným zapnutím vysávača ho nechajte vychladnúť 30 minút. Vysávač s vrecúškom Ak váš vysávač vysáva slabšie, je hlučný, píska alebo nevysáva :• Príslušenstvo alebo hadica sú čiastočne upchaté: uvoľnite priechodnosť príslušenstva alebo hadice.• Vrecúško je plné alebo takmer zaplnené jemným prachom: vymeňte vrecúško* alebo vyprázdnite textilnévrecúško*.• Kryt nie je dobre zatvorený: skontrolujte umiestnenie vrecúška, rámu na vrecúško a kazety s filtrom EPA* a po-riadne zatvorte kryt.• Filtre sú takmer zaplnené, vyčistite alebo vymeňte filtračný systém (kazetu EPA*, umývateľný kazetový filterEPA*, kazetový mikrofilter*. Prečítajte si doplňujúce informácie.).

*V závislosti od modelu: ide o vybavenie určené pre niektoré modely alebo modely s voliteľne dostupným príslušenstvom. DÔLEŽITÉ : Ak váš vysávač nefunguje, ako by mal, a pred každým overením ho vypnite st- lačením pedálu zapínania/vypínania. SM_LEAFLET CDS ASPIRATEUR_EUROPE_2220001042-01.qxp_EUROPE 03/05/2017 12:07 Page5859 Ak je ukazovateľ naplnenia vrecúška červený :

• Vrecúško je takmer plné: vymeňte vrecúško alebo vyprázdnite textilné vrecúško*.

• Ak po výmene vrecúška kontrolka aj naďalej svieti na červeno: filtračný systém je takmer naplnený (prečítajte si doplňujúce informácie). Ak sa kryt nedá zavrieť :

• Skontrolujte prítomnosť rámu na vrecúško, vrecúška alebo jeho správne umiestnenie.

Skontrolujte prítomnosť kazetového filtra EPA* alebo kazetového mikrofiltra* a/alebo ich správne umiestnenie. Vysávač bez vrecúška Ak váš vysávač vysáva slabšie, je hlučný, píska alebo nevysáva :

• Príslušenstvo alebo hadica sú čiastočne upchaté: uvoľnite priechodnosť príslušenstva alebo hadice.

• Filtračný systém je zaplnený: vyčistite alebo vymeňte kazetový filter EPA* alebo čierny penový filter* či mikrofilter*. Prečítajte si doplňujúce informácie.

• Vrecko na prach je plné: vyprázdnite a vyperte ho.

• Kryt vysávača nie je správne založený: znovu riadne zatvorte kryt.

• Vrecko na prach nie je správne vložené. založte ho správne.

• Mriežka na vývod vzduchu nie je správne umiestnená: upravte polohu mriežky na vývod vzduchu.

• Mikrofilter* a filtračná pena* chýbajú: založte ich do mriežky na vývod vzduchu.

• Filter EPA* a umývateľný filter* chýbajú: založte ich do vysávača. Ak sa kryt nedá zavrieť :

• Skontrolujte, či je kazetový filter EPA a oddeľovač správne umiestnený.

• Skontrolujte, či je nádržka na prach* správne umiestnená v oddelení pre nádržku na prach. USCHOVAJTE SI NÁVOD NA POUŽÍVANIE A ZÁRUČNÝ KUPÓN. ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

• V súlade s platným nariadením sa musí každý prístroj, ktorý sa viac nepoužíva, dať do úplne nepoužiteľného stavu: pred odhodením prístroja odpojte a odrežte kábel. Chráňme životné prostredie! Toto zariadenie obsahuje veľa zhodnotiteľných alebo recyklovateľných materiálov. Likvidujte ho na zbernom mieste, aby došlo k jeho správnemu spracovaniu. *V závislosti od modelu: ide o vybavenie určené pre niektoré modely alebo modely s voliteľne dostupným príslušenstvom. GARANCIJA