Silence Force Cyclonic RO7643 - Aspirator ROWENTA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Silence Force Cyclonic RO7643 ROWENTA

• Acest aparat este destinat exclusiv UTILIZARI casnice si menajere; in cazul unei UTILIZARI inadevcate sau neconforme cu instructiunile de utiliser, producatorul nu işi asumă[nico raspundere, iar garanția este anulata.
• Citiţi cu atenție instrucțiunile de'utilizare înainte de a pune în functiune aparatul pentru prima data: o/utilizare ne-conformă cu instrucțiunile de'utilizare exonereaza Rowenta/Tefal/Moulinex de orice răspundere.

INSTRUCTIONS DE SIGURANTA

Pentru siguranta dumneavoastră, acest aparat este conform cu normeleși reglementările aplicabile.

• Nu utilizați aparatul în cazul în care cablul de alimentare este deteriorarat. Pentru a evita orice pericol, Mechanismul de infășurare și cablul de alimentare al aspiratorului dumneavoastră trebuie înlocuite obligatoriu de un centru de service autorizat.
• Nu lasati niciodata aparatul sa functioneze nesupravegheat.
• Nu tini duza de aspirare sau extremitatea tubului in apropierea ochior si a urechilor.
• Nu aspirati suprafete umede, apă sau lichide, indiferent de natura acestora, substanțe calde, substanțe ultrafine (ghips, ciment, cenușă...), resturi mariși ascuțite (sticlă), produse nocive (solventi, agenti decapanți...), substanțe agresive (acizi, agenti de curățare...), inflamabileșiexplozive (pe bază de benzina sau alcool).
• Nu scufundati niciodata aparatul in apă, nu-l stropiti cu apăși nu-l de-positiți in exterior.
• Nu utiliziathi aparatul dacă a cazutși prezintă deteriorarî vizibile sau anomalii de fonctionare.
  Pentru tarele care fac obiectul reglementarilor europene (Marcajule):
• Acest aparat poate fi utilizes de copii in vársta de cel puţin 8 aniși de personale care nu au experița sau cunoștințele nécessare sau ale caor capacităti fizice, senzoriale sau mentale sunt reduse, dacă au fost formateși instruite in ceea ce priveste utilizes area in sigurantași cunosc riscurile implicate. Copiilor nu le este permis să se joace cu aparatul. Curățareași intreținerea realizate de utiliser nu trebuie să fie efec

tuate de copii nesupravegheati. Nu lasa ti aparatul si cablul sau de alimentare la ndemana copiilor.

• Pentru celealte tãri, care nu fac objectul reglementărilor europene :
• Acest aparat nu a fost conceput pentru;a fi Utilizat de personane (inclusiv copii) care au capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de personane care sunt lipsite de experienta sau nu posedacunostintele necessities, cu exceptia cazului in care acestea au putut beneficia de supraveghere sau de instruciuni prealabile referitoare la utilizarea aparatului din partea unei personane care raspunde de siguranta lor. Se recomanda supravegherea copiilor pentru a va asigura cau se joaca cu aparatul.
• Pentru operatiunile de curătareși de intreținere, a se consulta manualul complementar.

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Instruktiuni de utilizes

• Aspiratorul dumneavoastré este un aparat electric: aosta trebuie'utilizat in condiţile normale de utiliser.
• Verificatu dacă tensiunea (voltajul) de'utilizare a aspiratorului corespunde tensiunii instalataiei dumneavoastră.

• Deconnectati aparatul de la priză, scotánd stecherul fāră a trage de cablul de alimentare:

• imediat după/utilizare;

• inainte de fiecare schimbare a accesoriilor;
• inainte de fiecare curatare, activitate de intretinere sau schimbare a filtrului.

Important: priza de retea trebuie protejata de o sigurantha de cel putin 16 A. Daca sigurantha se declanseaza in momentul puneri i n funciune a aparatului, acest lucru poate fi cauzat de faptul c alte aparate elecrice cu o putere conectata ridicata sunt cuplate in acela si tim la acela ci circuit electric. Declansarea sigurantei poate fi evitata prin reclgerea aparatului la o putere mica inainte de a-l pune in funciune apoi revenind la o putere mai mare.

• Inainte de ficare'utilize, cablul de alimentare trebuie sa fie desfasurat complet.
• Nu il blocati si nu-l treceti peste muchii ascutite.
• Daca utilizes un prelimungitor electric, asigura-i-va c-a cesta este in stare perfecta si ca are o seciune adaptata la puterea aspiratorului dumneavoastr.
• Anumite aspiratoare sunt echipate cu un system de protectie pentru evitarea supraicaltzirii motorului. In anumite cazuri (utilizarea aspiratorului pe fotolii, scaune,...) se declanseaza systemd de protectie si aparatul poate emite un sunet neobisnuit de joasa intensitate.
• Verificazioni da toate filtrale sà fie montate corect.
• Utiliziati doar accesorii originale Rowenta/Tefal/Moulinex.

• In caz de dificultăți privind obtinerea accesoriilorși a filtrelor pentru acest aspirator, contactăți serviciul pentru consumatori al Rowenta/Tefal/Moulinex.

• Daca aspiratorul dumneavoastră este un aparat cu sac :

Nu pune niciodata in functiune aspiratorul fara sac si fara system de filtrare (caseta filtrului, filtru, spumă de filtrare, microfiltru).

• Daca aspiratorul dumneavoastră este fara sac :

Nu puneti niciodata aspiratorul in funciune fara sistem de filtrare (caseta filtrului, spumă de filtrare, microfiltru si filtru).

Nu introduci niciodata spuma de filtrare 山 microfiltrul in aparat daca acestea nu sunt complet uscate.

Acest aspirator este pentru uz general.

Pentru a obtine eficiencta energetica sI clasa de performanla de curatare indicate in cazul covoarelor,utilizati capul de aspirare cu poziie dubla/tripla,in poziia cu peria retractata (in functie de model si in ordine. sa).

Pentru a obtine clasa de deficienta energetica si de performanla de curatae indicata in cazul pardoseler dure, cu im binari si striati, va rugam sautilazi:

• accesoriul Softcare + duza pentru pardoseli netede cu striatai* (a) fãră peria detașabilă.
• Doar dacă nu este inclus accesoriul Softcare + duza, Utilizati capul de aspirare cu poziție dublă/triplă in poziția cu peria retractata, neechipat cu accesoriul supplementar (furnizat in functie de model). ( / / / / *).

Valorile indicate privind eticheta energetica au fost stabilite folosind metodele de măsurare descrie in Direciva 665/2013 din 3 mai 2013și Direciva 666/2013 din 8 iulie 2013.

Pentru suprafetele netede fragile de tip parchet masiv, parchet stratificat sau pardoseli, este recomandat sa folosi:

• fie duza de aspirare pentru suprafete netede cu fante* cu peria detasabilă (a+b);
• Capul de aspirare cu poziţie dubla / triplă in poziţia cu peria neretractata (mm/50/50)

DEPANARE

IMPORTANT: lmediat ce aspiratorul dumneavoastră începe ša functioneze mai puțin bineși înaintea oricărei verificări, opriti-l apăsând pe butonul de pornire/oprire.

Reparatiile trebuie efectuate doar de specialistiutilizand piese de schimb originale.

Daca o problema persista, duceti aspiratorul la cel mai apropriat centru de service autorizat sau contactati serviciul de relati ci cu clienti.

Dacă aspiratorul dumneavoastră nu pornște :

• Verificazioni dacă aparatul este conectat in mod corect la sursa de alimentare.

Dacă duza de aspirare este dificil de deplasat :

• Reduceti puterea prin descentiderea variatorului mecanic de putere poziptionat pe maner sau miscand variatorul electronic de putere in poziţia MIN.
• Verificatu ca poziţia duzei să fie adaptata la tipul de suprafăță aspirata :
• pentru covoare Şi mochete, retractați peria duzei de aspirare;
• pentru parchet Şi suprafete dure, Utilizati peria integrata in duza de aspirare.

Dacă nu se retrage cablul complet :

Cablul se retrage incet: scoatei din nou cablul si apasa pi butonul de infasurare a cablului.
Dacā aspiratorul dumneavoastrā se opreşte in timpul aspirarii
S-a declanat siguranta termica. Verificati ca tubul si furtunul sa nu fie infundate. Sau ca sacul si filtrele sa nu fie la fel infundate. Lasati aspiratorul sa se raceasca tamp de 30 de minute inainte de a-l pune in functiune din nou.

Aspiratoare cu sac

Dacā aspiratorul dumneavoastrā aspirā mai puṭin bine, face zgomot sau nu aspirā :

• Un accesoriu sau furtunul este infundat partial: desfunde · accessoriul sau furtunul.
• Sacul este plin pau saturat de particule fine de praf: inlocuii sacul * pau goliti sacul din material textil*.
• Capacul nu este bine Inchesis: verificati buna pozitionare a sacului, a suportului pentru sac si a casetei filtrului EPA* si reinchideti capacul.
• Filtrele sunt infundate; curatai tau inlocuii sistemul de filtrare (caseta EPA, caseta filtrului EPA lavabil, caseta microfiltrului*. A se consulta manualul complementar).

Dacă indicatorul de umplere a sacului este rosu :

• Sacul este plin: inlocuiti sacul sau goliti sacul din material textil*.
• Daca, dupa inlocuirea sacului, indicatorul luminos ramae rosu: sistemas de filtrare este infundat (a se consulta manualul complementar).

In cazul in care capacul nu se inchide :

• Verificazioni existenza supportului pentru sac, a sacului pau positiarea sa corectă.
• Verificati existenţa casetei filtrului EPA sau a casetei microfiltrului si/sau poziţionarea lor corectă.

Aspiratoarefarasa

Dacă aspiratorul dumneavoastră aspiră mai puțin bine, face zgomot sau nu aspiră :

• Un accesoriu pau furtunul este infundat partial: desfundeți accesoriul pau furtunul.
• Sistemul de filtrare este obturat: curatai sau inlocuii caseta filtrului EPA sau spuma de filtrare de culoare neagra sau microfiltrul*. A se consulta manualul complementar.
• Recipientul pentru praf este plin: goliti-l si spalati-l.
• Capacul aspiratorului nu este bine fixat: reinchideşi bine capacul.
• Recipientul pentru praf este posizionat incorrect: repositionati-l corect.
  Grila de evacuare a aerului este poziationata incorrect: repoizionati corect grila de evacuare a aerului.
• Microfiltrul si spuma de filtrare lipsec: introduci-le in orificiul de evacuare a aerului.
• Filtrul EPA sifiltrul lavabil lipsesc: reintroduci-ile in aspirator.
  În cazulÎn care capacul nu seÎrchide :
• Verificati repoizionarea corecta a casetei filtrului EPA si a dispositivului de separare.
• Verificati pozitionare corectă a recipientului pentru graf* in aparat.

PASTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE SIBONUL DE GARANTIE

MEDIUL INCONJURÄTOR

• In conformitate cu reglementarile in vigoare, toate aparatele care nu mai sunt utilizez, trebuie sa fie scoase din uz: decuplatei si taiati cablul de alimentare inainte de a duce aparatul la un punct de reciclare.

Să contribuim la proteția mediului!

① Aparatul dumneavoastra contine numeroase materiale care pot fi valorificate sau reciclate.
Predati-l la un punct de colectare a deseurilor pentru a fi eliminat corespunzator.

ZÁRUKA