Silence Force Cyclonic RO7643 - Porszívó ROWENTA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Silence Force Cyclonic RO7643 ROWENTA

• A készülék kizárólag otthoni, beltéri körülmények között való használatra alkalmas; a használati utasításnak nem megfelelő használat esetén a gyártó semmilyen felelősséget nem vállal, és a garancia érvényét veszti.

A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg. A használati útmutatóban előírtaktól eltérő használat esetében a Rowentát/Tefal/Moulinex semmilyen felelősség sem terheli.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Az Ön biztonsága érdekében a készülék megfelel a hatályban lévő szabványoknak és előírásoknak.

• Ne használja a készüléket, ha a kábel károsodott. A veszélyek elkerülése érdekében a porszívó kábelcsévélő és kábel egységének cseréjét fel- tétlenül valamely hivatalos márkaszerviznek kell elvégeznie.

• Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül működni.

• A szívófejet vagy a cső végét ne tartsa a szem vagy a fül közelébe.

• Ne porszívózzon víztől vagy bármilyen egyéb hasonló folyadéktól nedves felületet, meleg anyagokat, nagyon finom port tartalmazó anyagokat (gipsz, cement, hamu stb.), nagy, éles törmeléket (üveg), káros anyagokat (oldószerek, festékeltávolítók stb.), maró anyagokat (sav, tisztítószerek stb.), gyúlékony és robbanékony (benzin vagy alko- hol alapú) anyagokat.

A készüléket ne mártsa vízbe, ne fröccsenjen rá víz és ne tárolja kültéren.

• Ne használja a készüléket, ha az leesett, és látható sérülések vannak rajta, vagy a működésében rendellenességet tapasztal.

Az európai szabályzások hatálya alá tartozó országok számára ( jelölés) :

• A készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek vagy kellő tapasz- talatok illetve ismeretek híján lévő, illetve csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességgel rendelkező személyek is használhatják, ha előzetes oktatásban részesültek a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és megértették a használatával járó veszélyeket. Ne ha- gyja, hogy a gyerekek játszanak a készülékkel. SM_LEAFLET CDS ASPIRATEUR_EUROPE_2220001042-01.qxp_EUROPE 03/05/2017 12:07 Page4344 A használó általi tisztítást és karbantartást gyermekek felnőtt felü- gyelete nélkül nem végezhetik. A készüléket és annak tápvezetékét úgy tárolja, hogy gyermekek ne férhessenek hozzá.

• Az európai szabályzások hatálya alá nem tartozó egyéb orszá- gok számára :

• A készüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességgel rendelkező személyek (gyermekeket is beleértve), illetve a kellő ta- pasztalatokkal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve abban az esetben használhatják, ha a biz- tonságukért felelős személy megfelelő előzetes tájékoztatást adott nekik a készülék használatára vonatkozóan. Gondoskodjon a gyermekek felügyeletéről, és ne engedje játszani őket a készülékkel.k vannak rajta, vagy a működésében rendellenes- séget tapasztal.

A tisztítási és karbantartási műveleteket a kiegészítő útmutató ismerteti.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

• A porszívó elektromos készülék: csak normál körülmények között szabad használni.• Ellenőrizze, hogy a porszívó töltőjének tábláján jelzett hálózati feszültség (Volt érték) megfelel-e az Ön otthonielektromos hálózatáénak.• A készüléket (ne a kábelénél fogva) húzza ki az elektromos csatlakozóaljzatból:- használat után közvetlenül,- minden tartozékcsere előtt,- minden tisztítás, karbantartás vagy szűrőcsere előtt, Fontos : a hálózati konnektort legalább 16A-es biztosítékkal kell védeni. Ha a készülék üzembe helyezése közben a megszakító kikapcsol, akkor egyidejűleg valószínűleg más, nagy teljesítményű készüléket is ugyanarra az elek-tromos áramkörre kapcsoltak. A megszakító működésbe lépése úgy kerülhető el, ha a készüléket az üzembe he-lyezése előtt kis teljesítményre állítja, és ezt követően kapcsolja nagy teljesítményre.• A tápvezetéket minden használat előtt teljesen le kell csévélni.• A tápvezeték ne szoruljon be és ne húzza át vágó éleken.• Ha elektromos hosszabbítót használ, ellenőrizze, hogy tökéletes állapotban legyen, és megfelelő legyen a pors-zívó teljesítményéhez.• Egyes porszívókat a motor túlmelegedése ellen védő eszközzel szerelnek fel. Egyes esetekben (a fogantyú fotelen,széken... történő használata) a védőeszköz működésbe lép, és a készülék szokatlan, gyenge zajt bocsáthat ki. • Ellenőrizze, hogy a szűrők a helyükön vannak-e. • Csak eredeti Rowenta/Tefal/Moulinex tartozékokat használjon. • Amennyiben ehhez a porszívóhoz nehézséget okoz a tartozékok és szűrők beszerzése, forduljon aRowenta/Tefal/Moulinex vevőszolgálathoz. • Ha porzsákos porszívóval rendelkezik : Soha ne működtesse a készüléket porzsák és szűrőrendszer (szűrőkazetta*, szűrő*, habszűrő*, mikroszűrő*) nélkül.Kizárólag eredeti Rowenta/Tefal/Moulinex porzsákot és szűrőt használjon. • Ha porzsák nélküli porszívóval rendelkezik :Soha ne működtesse a készüléket szűrőrendszer (szűrőkazetta*, habszűrő*, mikroszűrő* és szűrő*) nélkül.A habszűrőt és a mikrofiltert csak akkor helyezze vissza a készülékbe, ha az teljesen száraz.Csak eredeti Rowenta/Tefal/Moulinex szűrőket használjon.

• Modelltől függően : ezek a kiegészítő tartozékok csak bizonyos modellekhez járnak, illetve opcióként rendelhetők. SM_LEAFLET CDS ASPIRATEUR_EUROPE_2220001042-01.qxp_EUROPE 03/05/2017 12:07 Page4445 Az energiacímkével kapcsolatos tájékoztatás Ez a porszívó általános használatú készülék. A jelzett energiahatékonysági és szőnyegtisztítási hatékonysági kategória elérése érdekében használja a behúzott keféjű kettős / tripla állású szívófejet (a modelltől és a prioritástól függően: , vagy *). A megjelölt energiahatékonyság és tisztítási hatékonyság elérése érdekében az illesztésekkel és vágatokkal rendel- kező keményfa padlókon használja az alábbiakat:

• A Softcare + szívófej a vágatokkal rendelkező sima padlókhoz* (a) a levehető kefe nélkül.

• Kizárólag akkor, ha nincs Softcare + szívófej, használja a behúzott keféjű kettős / tripla ál- lású szívófejet*, további kiegészítővel nincs felszerelve* (modelltől függően).

Az energiacímkén jelzett értékek megállapítása a 2013. május 3-i 665/2013 irányelv- ben és a 2013. július 8-i 666/2013 irányelvben ismertetett mérési módszerek alkalmazásával történt. Érzékeny parketták, laminált vagy kőpadlók esetében ajánlott:

• a sima mozaikpadlókhoz használatos szívócsövet* a levehető sörtesorral együtt (a+b)., vagy

• A kihúzott keféjű kettős/ tripla állású szívófej

A készülék javítását kizárólag szakemberek végezhetik, eredeti alkatrészek felhasználásával. Ha továbbra is fennáll a probléma, bízza porszívóját a legközelebbi hivatalos márkaszervizre, vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. Ha a porszívót nem lehet bekapcsolni :

• Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a hálózati csatlakozás. Ha a szívófejet nehéz elmozdítani :

• A nyélen lévő mechanikus teljesítményszabályozó kinyitásával, vagy az elektronikus teljesítményszabályozó MIN irányba történő elmozdításával csökkentse a készülék teljesítményét.

• Ellenőrizze, hogy a szívófej állása a porszívózandó felületnek megfelelő-e: - szőnyeg és szőnyegpadló esetében a szívófejnek behúzott kefe állásban kell lennie, - parketta és mozaikpadló esetében a szívófejnek kitolt kefe állásban kell lennie, Ha az elektromos csatlakozóvezeték nem húzódik vissza rendesen :

• A csatlakozóvezeték csak lassan húzódik vissza: húzza ki újra a vezetéket, és nyomja meg a csatlakozóvezeték- csévélő pedált. A porszívó porszívózás közben leáll :

• Működésbe lépett a hőbiztosíték. Ellenőrizze, hogy a cső és a flexibilis tömlő nincs-e eltömődve. Vagy a porzsák, il- letve a szűrők nem teltek-e meg. Hagyja a porszívót 30 percig hűlni, mielőtt ismét bekapcsolja. Porzsákos porszívók Ha a porszívó működése romlik, zajossá válik, fütyül vagy nem szív :

• Valamely tartozék vagy a flexibilis tömlő részlegesen eldugult: csatlakoztassa le a készülékről a tartozékot vagy a tömlőt.

• A porzsák megtelt vagy eltömődött finom porral: cserélje ki a zsákot * vagy ürítse ki a textilzsákot*.

• A fedél rosszul zár: ellenőrizze, hogy a zsák, a zsáktartó és a EPA szűrőkazetta a helyén van-e, majd zárja le újra a fe- delet.

• A szűrők eltömődtek, tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőrendszert (EPA kazetta*, EPA mosható szűrőkazetta*, mi- kroszűrő kazetta*. Lásd a kiegészítő útmutatót). Ha a porzsák-telítettségjelző LED piros marad :

• A zsák eltömődött: cserélje ki a zsákot vagy ürítse ki a textilzsákot*.

Ha a porzsák kicserélése után a jelzőfény még mindig piros: a szűrőrendszer eltömődött (lásd a kiegészítő útmutatót). Ha a fedél nem záródik :

• Ellenőrizze, hogy a porzsáktartó vagy a porzsák a helyén van-e, illetve az elhelyezkedése megfelelő-e.

• Modelltől függően : ezek a kiegészítő tartozékok csak bizonyos modellekhez járnak, illetve opcióként rendelhetők. FONTOS : Amint a porszívó működése romlik, minden ellenőrzést megelőzően állítsa le a be/kikapcsoló pedál megnyomásával. SM_LEAFLET CDS ASPIRATEUR_EUROPE_2220001042-01.qxp_EUROPE 03/05/2017 12:07 Page4546
• Ellenőrizze, hogy a EPA szűrőkazetta* vagy a mikroszűrő kazetta* a helyén van-e, illetve az elhelyezkedésükmegfelelő-e. Porzsák nélküli porszívók Ha a porszívó működése romlik, zajossá válik, fütyül vagy nem szív :• Valamely tartozék vagy a flexibilis tömlő részlegesen eldugult: csatlakoztassa le a készülékről a tartozékot vagya tömlőt.• A szűrőrendszer eltömődött: tisztítsa meg vagy cserélje ki a EPA szűrőkazettát*, a fekete habszűrőt* vagy a mi-kroszűrőt*. Lásd a kiegészítő útmutatót.• A portartály megtelt: ürítse ki és mossa ki. • A porszívó fedele nincs a helyén: zárja le jól a fedelet. • A portartály elhelyezkedése nem megfelelő: igazítsa a helyére. • A levegő-kimeneti rács nem megfelelően lett visszahelyezve: helyezze fel megfelelően a rácsot.• A mikroszűrő* és a habszűrő* hiányzik: helyezze vissza őket a levegő-kimeneti rácsra. • A EPA szűrő* és a mosható szűrő* hiányzik: helyezze vissza őket a porszívóraHa a fedél nem záródik :• Ellenőrizze, hogy a EPA szűrőkazetta és a porszétválasztó megfelelően ismét a helyükre kerültek-e. • Ellenőrizze, hogy a portartó doboz* megfelelő helyzetben van-e a portartó rekeszben. ŐRIZZE MEG EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT ÉS A GARANCIAJEGYET

A hatályos jogszabályoknak megfelelően, minden használaton kívüli készüléket kifejezetten használhatatlannak kelltekinteni: a készülék kiselejtezése előtt húzza ki a tápkábelt az elektromos csatlakozóaljzatból és vágja le a kábelt. Vegyünk részt a környezetvédelemben! Ez a készülék számos visszanyerhető vagy újrahasznosítható anyagot tartalmaz.A megfelelő kezelés érdekében adja le valamelyik kijelölt gyűjtőhelyen.

• Modelltől függően : ezek a kiegészítő tartozékok csak bizonyos modellekhez járnak, illetve opcióként rendelhetők. GARANTIE
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Bij een verkeerd gebruik of niet-naleving vande gebruiksaanwijzing kan het merk niet aansprakelijk worden gesteld en wordt de garantie ongeldig.• Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw apparaat voor de eerste keer gebruikt: bij niet-nalevingvan de gebruiksaanwijzing kan Rowenta/Tefal/Moulinex niet aansprakelijk worden gesteld. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen.