Silence Force Cyclonic RO7643 - Odkurzacz ROWENTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Silence Force Cyclonic RO7643 ROWENTA

Lietosanas instrukcjjas

• Puteklsucejs ir elektriska icerice, tas jazmanto normalos lietošanas apstaklos.
• Pärbaudiet, vai puteklsucējam nepieciesamais strāvas spriegums (voltaža) atbilst jusu elektrotikla parametriem.
• Atvienojiet ierices kontaktdakšu no elektribas kontaktligzdas, neraujot aiz elektribas vada:
• uzreiz pēc lietosanas pabeigşanas;
• pirms katras pigeonmu nomainas reizes;
• pirms katras tirisanas, apkopes vai filtra nomainas reizes.

Svarigi:kontaktligzdai jabut aizsargatai ar vienu vismaz 16A issleguma drosinataju. Ja iceries ieslegsanas laikā nostrada strvas atslegsanas icerice, iespejams, pie tā vainojams faktts, ka vienlaicigi pie elektropadeves tikla tikušas pieslēgtas vairakas elektriskās icerices ar augstu kopigo jaudu. No atslegsanas icerces nostradāsanas var izvairities, pirms icerice ieslegsanas to noregulejot uz zemako jaudas limeni, un palielinot jaudu pec tam.

• Pirms katras lietošanas reizes pilnībā iztiniet vadu.
• Nesaspiediet to un nepiejaujiet tā saskari ar asām malām.
  Ja lietojat elektrisko pagarinataju, parliecinieties, ka tas ir nevainojama stavokli un atbilst puteklsuceja jaudai.
• Dazi puteklsuceju modeli ir aprikoti ar aizsardzibu pret motora parkarsanu. Atseviskos gadijumos (izmantojot cauruli uz atzveltnes kresla, sedekljem u.c.), iesledzas aizsardziba, un icer var izdot neparastu troksni un partraukt sukansu.
• Parbaudiet, vai filtri ivietoti pareizi.
• Izmantojiet tikai originalos Rowenta/Tefal/Moulinex piederumus.
• Ja Jums rodas grutibas iegadaties sì puteklsuceja piederumus un filtrus, szinieties ar Rowenta/Tefal/Moulinex patēretäju dienestu.

- Ja Jusu puteklsucejam ir maisinš :

Nedarbiniet puteklsuceju bez maiina un filtresanas sistemas (filtra kasetnes*, filtra*, sukla*, mikrofiltra*).

Lietojiet tikai Rowenta/Tefal/Moulinex originaos maisinus un filtrus.

- Ja Jusu puteklsucejam nav maiina:

Nedarbiniet puteklsuceju bez filtracijas sistemas (filtrakasetnes, sukla, mikrofiltran* un filtrana').

Neievietojet sukli un mikrofiltru icer, lidz tie nav pilnibā izžuvusi.

Izmantojiet tikai originaos Rowenta/Tefal/Moulinex filtrus.

To urzadzenie jest przyznaczone wylacznie do uzytkowania w warunkach domowych, w przypadku niewlasciwej oblugi lub oblugi niedzgodnej z instrukcja, producent nie ponosi zaadnej odpowiedzialnosci i gwarancja jest anulowana.
- Przed pierwszym uzyciem prosze uwaznie przyczytać instrukcje obstrigi urzadzenia: nieprawidłowna obstruga wyklucza wszelka odpowiedzialnosć firmy Rowenta/Tefal/Moulinex.

ZASADY BEZPIECZENSTWA

Aby zapewnic bezpieczenstwo uzytkowania, urzadzenia jest zgodne z normami i obowiazujacymi przypisami.

• Nie uzywać urzadzenia, sąsi przemód jest uszkodzony. Abyunikacja wszelkiego zagrozenia, zwijarka przyzwiedu oraz przyzewód odkurzacza moga byc wymieleniane jedynie przy Azotoryzowyany Serwis.
• Nigdy nie pozostawiać urzadzenia bez nadzoru.
• Nie nalezy trzymaśssawki lub zakończenia rury w zasięgu oczu lub uszu.
• Nie odkurzać powierzchni zwilżonych jakimikolwiek płynami, przyedmiotów gorących,substancji bardzo drobnych (gips, cement, popioł itd.), odłamkB ow o ostrych krawędziach (szkła),produków szkodliwych (rozpuszczaliników, srodków czyszczȩchy chit.d.), zȩcych (kwasy, zmywaczethep.), latwopalnych i wybuchowych (na bazie benzyny lub alkoholu).
• Nie zanurzać nigdy urzadzenia w wodzie, nie polewać urzadzenia woda oraz nie przechowywać go na zewnatrz.
• Nie uzywać urzadzenia, jestli uległo upadkowy i ma widoczne uszkodzenia lub działa nieprawidłowo.
  W odniesieniu do państw objętych przypejsami europejskimi (oznakowanie qé
• Z urzadzenia mogą korzystać daneci od 8. roku zycia oraz osoby bez doświadczenia i wiedzy lub osoby o agraniczonych przywośćciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych,addresses zostaly przyszko-lone w zakresie bezpiecznych uzytkowania urzadzenia,znajduź są pod nadzorem i majoru swiadomosć zagrożen. Nie naleź yzezwalac daneciom na zagawy urzadzeniem.

Dzieci nie mogą zajmowania są myciem i konserwacja urzadzenia bez nadzoru. Przechowywoć urzadzenia oraz przywość zasilania poza zasięgiem daneci.

W odniesieniu do innych państw,Nieobjętych przypejsami europejskimi :
- Urzadzenia nie powinno być uzytkowyane przyez osoby (w tym;dzieci), które są uposledzone fizycznie lub umysłowo, jak rownikę przyez osobyNieposiadajć doświadczenia i wiedź y z zakresu uzytkowania urzadzenia, z wyjatkiem przyypadkBów, kiedy znajduźpie one pod opieką osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczędwo lub zostały przyez nią poinstruowane w zakresie korzystania z urzadzenia. Naleź dopilnować, aby urzadzeniem nie bawły sie;dzieci.

• W celu czyszczenia lub konserwacje urzadzenia sąȩzy skorzystać z dodatkowej ksiȩźki obsługi.

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Zalecenia dotyczę uzytkowania

• Twój odkuracz jest urzadzeniem elektrycznym: jest przyznaczenia do normalné uzytkowania.
• Sprawdzic,czy napięcie przy okurzacja jest zgodne z napiȩciem domowej instalacji elektrycznej.
• Odłaczyc urzadzenia wymiągajć wtyczkę zgniazda sieciowyego:
  -natychmiast po uzyciu,
• przyd kaźda wymiana akcesoriów,
• przydym czyszczemien, konserwacja lub wymianę filtra.

Uwaga: gniazdo sieciowe musi byc zabezpieczone bezpiecznikiem o natezeni co najmiej 16 A. Jezi wącznik uruchomi sie podczas uruchamiania urzadzenia, moze towynika z tego, ze innu urzadzenia elektryczne o wyźsej mocy są podzaczone w tym samym czasie do tego samego obiegu elektrycznego. Uruchomienia wącznika przy uniknac, ustawiajac sably poziom mocy w urzadzeniu przy晗em, a nastepnie wybierajuć wyźsa moc.

• Przed kaczym uzyciem przywośd powinien być calkowicie rozwinipty.
• Nie powinien byc przycińskipty ani przechodzic przyez ostre krawędzie.
• W przypadku uzywania przydłużacza sąȩ zę upewnic, czy jest w dobrym stanie i czy为其 przekrój jest dostosowy do mocy odkurzacza.
• Niektóre odkurzacze są wyposazone w zabeepieczenia przy部分地区之一. W niedźach przypadkach (uzywanie uchwytu na fotelach, krzeslach itp.) uruchamia są zabeepieczenia, a urzadzenia要去 wydawacść wyczajny dzwiek.
• Sprawdzic,czy wszystkie filtry znajduja sie na wąsciwym mistręcu.
• Nalezy uzywać Jedynie oryginalnych akcesiorów firmy Rowenta/Tefal/Moulinex.
• W razie problemów z uzyskaniem akcesiorów oraz filtrów dokiego odkurzacza, sąȩzy skont⁺tawkość są z dzialem obś⁺gi klienä klinny Rowenta/Tefal/Moulinex.

- Odkurzacz jest urzadzeniem z workiem :

Nie nalezy uruchamiać odkurzacza bez worka i systemu filtracyjngo (kaseta na filtr, filtr, pianka, mikrofiltr). Stosowac wyłucznie oryginalne worki i filtry firmy Rowenta/Tefal/Moulinex.

- Odkurzacz jest urzadzeniem bez worka :

Nie nalezy uruchamiać odkurzacza bez systemu filtracyjnégo (kaseta na filtr, pianka, mikrofiltr i filtr).

Niewladać piani mirokofiltra do urzadzenia, dopóki nie beda calkowicieSuche.

Nalezy uzywać jestynie originalnych filtrów firmy Rowenta/Tefal/Moulinex.

Informacja dotyczne etykiety energetycznej

Ten odkurzacz jest odkurzaczem ogólneo uzytku.

Aby osiąnac poziom efektywnosci energetycznej oraz skutecznosci odkurzania odpowiadajcy kategorii wskazanej na dywanie, naleź uzyc dwupozymcjnej/trójpozymcjnej ssawki ze wsunieta szczotka (w zależnosci od modelu i prior

rytetowo:

Aby osiagnć wskazany poziom efektywnosci energetycznej i wydajnosci sprzątania na twardych podłogach ze spoinami i rowkami, naleź uzyć:

• Ssawki Softcare + do gladkich podlóng z rowkami* (a) bez wyjmowanej szczotki.
• Tylko w przypadkach, gdy ssawka Softcare + nie jest zawarta w zestawie, nalezy uzyc dwu pozycjnej / trojpozcyjnej ssawki ze wsunieta szczotka, bez dodatkowych akcesoriow (dosteprna wazoleński od modelu). (/TOF/TOE*)

Podane wartosci odnoszace sie do etykiety energetyczne zostały okreslone z wykorzystaniem metod pomiarowy opisanych w Rozporzadzeniach (UE) nr 665/2013 z dnia 3 maja 2013 r. i nr 666/2013 z dnia 8 lipca 2013 r.

W przypadku delikatnych podląg gladkich, takich jak parkiet, drewno warstwowe lub płytki, zaleca sie korzystanie z:
- Kończycki ssacej do powierzchni z fugami* z ruchom szczotka (a+b); lub
- Dwupozocyjna / trojpozocyjna ssawka z wysunieta szczotka (mm/ / m)

WAZNE: Gdy odkuracz przystaste prawidlowo dziać, przyźastapieniem do jakichkolwieczynnosci kontrolnych sąȩ wyłączyć urzadzenia, naciskajć przyciscu uruchomienia/zatrzymania.

Naprawy powinny być wykonywane Jedynie przy wyspecializowy.personel za pomocź oryginalnych czȩ zamiennych. Jeśli problem powtarza są, zworcie są do najblższego Autoryzowanego Centrum Serwisowej lub skontak-tować są Dzialem Obsglugi Klienta

• Sprawdzić,czy urzadzenia jest prawnidłowo podłaczone do sieci.

Jesli trudno jest przysuwać ssawkę:

Zmniejszyc moc smania otwierajc regulator mechaniczny lub przysuwajc elektroniczny suwak mocy smania na połozenia MIN.
- Sprawdzić,czy poźycja ssawki zostafa dostosowana do odkurzanej powierzchni:
- w przypadku dywanów i wykladzin, naleź uzywać ssawki w poźycji z wsunietà szczotka,
- w przypadku parkietów i gladkich powierzchni, naleź uzywać ssawki w pozycji z wysuniety szczotka.

Jesli kabel nie zwija sie calkowicie :

• Kabel jest spowalniany przy powrocie: naleź wyjac go i nacisné przyczisk zwijarki.

Odkurzacz wącza są podczas odkurzania :

• Zadziało zabezmieczne termicze. Sprawdzic,czy rura i wąź nie są zapchane. Albo czy worek i filtryNie są przypełnione. Naleź odczekać 30 minut, w celu schłodzenia, przyd ponownym uruchomieniem.

Odkurzacze z workiem

Jesli odkurzacz stabiej odkurza, haatasuje, swiszczy lub nie odkurza:

• Uzywane akcesorium lub wąs są czȩciowo zatkane: odetkać akcesorium lub wąs.
• Worek jest pełny lub przypełnióny drobinkami kurzu: wymiennie worek lub opróznic worek tekstyny.
• Pokrywa jestźle zamknięta: sprawdzić załozenia worka, uchwytu worka oraz kasety filtra EPA* i zamkną po-nownikie pokrzywo.
• Filtry sā przepeñnione, wyczyszic lub wymienic system filtraci (kaseta EPA, zmywalna kaseta na filtr EPA, kaseta na mikrofiltr*. Zob. dodatkowa instrukcje obstugi.

Jesli wskaznik napelnienia worka jest czerwony

• Worek jest przypełnionicy: wymiennieć worek lub opróznic worek tekstyny*.
• Jeżeli po zmieanie worka wskaznik nadal jest czerwony: system filtraggi jest przypełniony (zob. dodatkowa instrukcje obstugi)

JeželiPokrywa nizamyka sie:

• Sprawdzić obecnosc uchwytu worka, worka lub seinen poprawne umieszczenie.
• Sprawdzić,czy w urzadzeniu jest kaseta na filtr EPA lub kaseta na mikrofiltrczy jest prawidłowo włozona.

Odkurzacze bez worka

Jesli odkurzacz stabiej odkurza, haatasuje, swiszczy lub nie odkurza:

• Uzywane akcesorium lub wąs są czȩciowo zatkane: odetkać akcesorium lub wąs.
• System filtraggi jest przypełniony: wyczyscić lub wymienić kasetę na filtr EPA lub filtr-piankę w kolorze czarnym lub mikrofiltr*. Zob. dodatkowa instrukcję obstugi.
• Pobjemnik na kurz jest pełny: oprozniq ij go i umyj.
• Pokrywa odkurzacza nie jest prawidłowo zamknieta: zamknij dobrze pokrywe.
  Pojemnik na kurz jest nieprawidłowo załozony: załź go odpowiednio.
• Kratka wylotu powietrza jestźle załozona: załód odpowiednio kratków ywlotu powietrza.
• Brak mikrofiltra i pianki filtrujuacej: umieć je w kratce wylotu powietrza.
• Brak filtra EPA i filtra zmywalneo: umiesz je w odkurzaczu.

JeželiPokrywa nizamyka sie:

• Sprawdzic,czy kaseta filtra EPA i separator są odpowiednio załozone.
• Nalezy upewnic sie, zezasobnik pylu* jest prawidlowo wlozony do przydzielu pojemnika na kurz.

PROSZE ZACHOWA'NINIEJSZA INSTRUKCJE OBSLUGI GWARANCJE

ŚRODOWISKO

Zgodnie z obowiazujacym prawem, kaźde urzadzenia wyłaczone z uzycia nie powinno nadawać są do uzytku: przyd wyrzucieniem urzadzenia, odźczyć je od zasilania i przycieć przywód.

Pomóźmy chronić srodowisko!

Urzadzenie to zbudowane jest z licznych materialów nadajychs sie do powtornygo wykorzystania lub recyklingu.
Nalezy je przyekazać do punktu zbiórki opadów w celu przypegowadzenia utylizacja.

GARANTIE