17015 - Kompresor Erba - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vzduchový kompresor
Značka	Erba
Model	17015
Menovité napätie	230 V ~ 50 Hz
Výkon motora	1500 W (2 PS)
Otáčky motora	2850 ot/min
Max. prevádzkový tlak	8 bar
Objem nádrže	50 L
Spotreba vzduchu	210 l/min
Hladina akustického výkonu (LwA)	93 dB(A) ± 3 dB
Hladina akustického tlaku (LpA)	71 dB(A) ± 3 dB
Stupeň krytia	IP20
Hmotnosť	33,5 kg
Odporúčaný typ oleja	SAE 15W/40 alebo podobný
Prvá výmena oleja	Po 100 prevádzkových hodinách
Interval výmeny oleja	Každých 500 hodín
Čistenie vzduchového filtra	Každých 300 hodín
Hlavné funkcie	Výroba stlačeného vzduchu pre pneumatické nástroje
Údržba	Výmena oleja, čistenie filtra, odvod kondenzátu
Bezpečnosť	Poistný ventil, prepäťový spínač, tepelná ochrana
Náhradné diely	Vzduchový filter, tesnenia, ventily, uzáver oleja
Záruka	6 mesiacov
Zhoda	CE, RoHS, smernica o strojoch 2006/42/ES

Často kladené otázky - 17015 Erba

Prečo sa nespúšťa motor môjho kompresora?

Skontrolujte najskôr elektrické napájanie: káble, zástrčky, poistky a zásuvky. Uistite sa, že predlžovací kábel je dostatočne hrubý (aspoň 2,5 mm²). Ak je okolitá teplota nižšia ako 5 °C, motor sa nemusí spustiť. V prípade prehriatia nechajte motor vychladnúť a znova zapnite prepäťový spínač.

Motor beží, ale netvorí sa tlak, čo robiť?

Môže to byť spôsobené únikom na tlakovom ventile nádrže alebo tesneniach. Skontrolujte tiež vypúšťací ventil (ručne ho dotiahnite). Ak problém pretrváva, vymeňte ventil alebo kontaktujte certifikovaného technika.

Ako vypustiť olej z kompresora?

Vypnite a odpojte zariadenie, vypustite zvyšný tlak. Umiestnite nádobu pod skrutku výpustu oleja (označenie J), odskrutkujte skrutku a mierne nakloňte kompresor na vypustenie oleja. Zaskrutkujte výpust späť, potom naplňte cez otvor (12) novým olejom SAE 15W/40 po maximálnu úroveň. Uzavrite.

Ako vyčistiť vzduchový filter kompresora?

Demontujte filter, odskrutkujte uzáver a vyberte vnútornú špongiu. Vytrepte ju alebo prefúknite stlačeným vzduchom (max. 3 bar) na odstránenie prachu. Zložte filter späť a nasaďte na kompresor. Táto operácia sa odporúča každých 300 hodín prevádzky.

Čo robiť, ak sa kompresor počas používania zastaví?

Preťažovací spínač (označenie O) sa pravdepodobne spustil v dôsledku prehriatia. Nechajte kompresor niekoľko minút vychladnúť a potom znova zapnite spínač. Vyhnite sa prevádzke zariadenia pri okolitej teplote nad 40 °C.

Ako nastaviť výstupný tlak?

Použite regulátor tlaku (označenie 6) na nastavenie tlaku na manometri (8). Manometer (13) zobrazuje tlak v nádrži. Maximálny tlak je 8 bar. Tlakový spínač spúšťa motor približne pri 6 bar a zastaví ho pri 8 bar.

Ako odvzdušniť kondenzát z nádrže?

Kondenzát sa hromadí na dne nádrže. Otvorte vypúšťací ventil (označenie 17) umiestnený pod nádržou na jeho odvod. Voda môže obsahovať olej, zlikvidujte ju v súlade s miestnymi predpismi.

Ako namontovať kolesá a podpery kompresora?

Kolesá sa montujú podľa obrázkov C a D v návode. Gumové podpery (16) sa montujú podľa obrázka E. Uistite sa, že kompresor je pred použitím stabilný.

Aký typ oleja použiť a ako často ho meniť?

Použite motorový olej SAE 15W/40 alebo ekvivalent. Prvá výmena oleja sa vykonáva po 100 prevádzkových hodinách, potom každých 500 hodín. Pravidelne kontrolujte hladinu pomocou mierky oleja.

Poistný ventil uniká, je to normálne?

Poistný ventil je z výroby nastavený na maximálny tlak. Je zakázané ho upravovať. Na kontrolu správnej funkcie potiahnite krúžok, kým nebudete počuť únik vzduchu, potom ho uvoľnite. Ak neustále uniká, vymeňte ho za originálny diel.

NÁVOD NA OBSLUHU 17015 Erba

Pred použitím tohto vyrobku si prečitajte tento material. Ak tak neurobite, moze dojst k váznemu zraneniu. USCHOVAJTE SI TENTO NÁVOD Pri odovzdani tohto prístroja tretím osobám vždy príbalte aj tento námod. Nepreberáme Žiadnu zodpovednost za nehody alebo škody spôsoběne zneuzitím. Demontáž / zmena akýchkol'vek bezpečnostnéch prvkov alebo prístroja všeobecne bude mat za nasledok stratu záruky. Kupujúci preberá vsetky rizika a zodpovednost vyplývajúce z opravy / upravy pôvodného vyrobku alebo nahradních dielov alebo z instalăcie nahradních dielov.

Vždy udržujte văs pracovný priestor dobre osvetlený, Čistý a bez prekážok.
Nepoužívajte vyrobok v blízkosti zdrojov zapálenia.
Udrzujte deti v dostatočnej vzdialenosti od vasho pracovného priestoru.
Zabrante kontaku su uzemnenymi povrchmi (napr. potrubia, radiatory, atd.), aby sa zabrano riziku urazu elektrickym prudom.
Nepoužívajte vyrobok vo vlhkom alebo mokrom prostredi.
■ Nikdy neprenasajte vyrobok za jeho elektricky kabel. Netahajte za kabel, ak chcete odpojit przystoj z elektrickej siete. Pravidelne kontrolujte kabel na poskodenie.
Pri použivaný výrobku vonku vždy použivajte predlžovacie káble/zástrčky vchodné na použitie vo vonkajšom prostredi.
Vzdy pouzivaje vchodne osobne ochranné prostriedky (ochrana oci, rukavice, atd.).
■ Uistite sa, ze je vyrobok vypnuty pri pripojovaní kábla.
■ Nenoste volné oblecenie, sperky alebo akékolvek iné prisluşenstvo, ktoré by sa mohlo zachytit v stroji. Ak mate dlhé vlasy, použite sietku na vlasy.
Vzdy odpoje napajaci kabel,ked robite udrzbu, cistenie alebo vymenu miesadla.
■ Nikdy nenechavajte vyrobok bez dozoru, ked' su pritomné deti.
Pred kaźdym použitím skontrolujte vyrobok na akékol'vek znamky poškodenia.
Nepokušajte sa opravovat vyrobok, ak je poskodený! Opravy musí vykonávat iba autorizovaný a kvalifikovaný servisné technik.
Kompresor ma šartovaci vykon 2 ps / 1500 W a preto je nutné použit 16 A poistku scasovým oneskorením. Snažte sa nepoužívat predlžovacie snúry vždy, ked je to možné a používajte miesto toho predlžené vžduchove hadice.
Vypustenie vzduchu z nadrze moze byt nebezpecné a musi byt vykonané len autorizovanym personálom.
■ Ak sa kompresor nepouživa, skladujte ho vSuchej, zamknutej miestnosti mimo dosahu deti.
Udrzujte kompresor v cistote.
Pri demontázi vzduchovych pripojok majte pevný uchop, aby sa zabránilo spätnému pohybu vzduchovej hadice.

Strana 37

Nepoužívajte farby alebo Rozpúštadlá s bodom vzplanutia pod 55 ° C. Nezahrievajte farby alebo Rozpúštadlá!
Pri práci so škodlivými látkami vždy používajte osobné ochranné prostriedky. Precitajte si pokyny s bezpečnostnémi opatreniami stanovenými vyrobcom tychto latok.
Pri práci s atomizovanou farbou je zakázane fajcit, použivat otvorený ohen alebo iné zdroje vznietenia. Atomizovana farba je vysok horlavá.
■ Nekonzumujte potraviny alebo napojev pracovnom priestore. Naterové plyny su toxické.
■ Pracovný priestor (izba) musí byt vácší ako 30 m² a dobre vetraný.
Nestriekajte proti vetru.
Vždy dodržujte federálne zákony a predpisy týkajúce sa používania a likvidácienebezpečnych látok.
Nepoužívajte mineraléne liehy, butylalkohol alebo metylenchlorid v kombinácii so vzduchovymi hadicami z PVC (znízená zivotnost).

Kompresor a rúrky dosahuju vysoke teploty počas prevádzky. Nedotýkajte sa!
■ Uistite sa, ze vzduch nasavaný kompresorom je bez akychkol'vek nebezpečných látok, aby sa zabránilo vzniku požiaru alebo vybuchu.
Pri préci so stiekacou pistolou vždy použivajte osobné ochranné prostriedky (ochranné okuliare).
■ Nikdy nemierte stiekaci pistol priamo na ludi. Nepouživajte stiekaci pištol na cistenie seba alebo inych ludi.

■ Kăzdý, kto pracuje s tlakovým zariadením, musi udržiaváť zariadenie v dobrom stave, pod dohladom a musí okamžite robit vsetky potrebné kroky na zabezpečenie opravy a udržby zariadenia v súlade s majnovémi bezpečnostnémi normami.
■ Poškodené tlakové zariadenie sa nesmie použivat.
■ Tlakové nádoby sa musia kontrolovat v pravidelnych intervaloch na akékol'vek poškodenia alebo hrdzavenie. Oblatte sa na servisného technika, ak zistite akékol'vek poškodenie.

Strana 38

2. POPIS VYROBKU

Kompresor sa použiva na vyrobu stlačeneho vzduchu pre ovladanie pneumatickeho náradia. Akékol'vek iné použitie je zakázané. Kupujúci prijima vsetky pravne a iné záväzký za akékol'vek škody alebo zranenia spôsobene nasprávnym použivaním vyrobku (t.j. akékol'vek iné použitie než vyssie uvedeny urcený učel použitia).

4. OBMEDZENIA

Upozornujeme, ze tento vyrobok nie je urceny pre komercné alebo priemyslove pouzitie. Nepreberame ziadnu zodpovednost alebo reklamaciae, ked sa vyrobok pouziva v priemyslovych a/alebo komercnych prevadzkach.

5. TECHNICKE UDAJE

Menovitý vykon:	230 V ~ 50 Hz
Vykon motora:	2 PS/1500 W
Otáčky motora:	2850 ot./min
Pracovný tlak:	max. 8 barov
Objem nádrže (17004/17015):	24 / 50 l
Spotreba vzduchu:	210 l/min.
Hladina akustického vykonu LwA:	93 dB (A) ± 3 dB
Hladina akustického tlaku LpA:	71 dB (A) ± 3 dB
IP trieda:	IP 20
Hmotnost (17004/17015):	25,7 / 33,5 kg

6. HODNOTY EMISI HLUKU

Pozrite technické udaje.

Strana 39

7. DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRE UVEDENIE DO PREVÁDZKY

■ Skontrolujte vyrobok na škody v dôsledku prepravy. Informujte dopravcu, ak zistite akékolvek poskodenie pri preprave.
Pred použitím skontrolujte hladinu oleja kompresora. (Obrázok K)
■ Postavte kompresor co najblizsie k pracovnej ploche, aby sa zabrano použivaniu dl-hych vzduchovych hadic a predlžovacich kálov.
■ Nasávaný vzduch musí byt suchý a Čistý.
■ Po natankovani vzduchu musi motor kompresora vychladnút 2-5 minút, aby sa zabrá-nilo prehriatiu.

Montáž koliesok (3)

Dodané kolieska musia byt namontované podla obrázkov C a D.

Montáž stojana (16)

Prilożené gumové stojany musia byt namontované podla obrázku E.

Vyberte prepravnú zátku pomocou plochého skrutkovača alebo podobného nastroja (obrázok F). Naskrutkujte vzduchový filter do kompresora, ako je znázornené na obrázku G.

Montáž olejovej zátky (12)

Vyberte prepravnú zátku pomocou plochého skrutkovača alebo podobného nástroja (obrázok H). Zasunte pvne olejovú zátku (12) do otvoru.

Strana 40

8. NÁVOD NA OBSLUHU

Hlavný vypínač (11)

Vytyahnutie Červeného hlavného spinača spustí motor kompresora. Zatlačenie dole zašaví motor. (Obrázok B)

Rychlospojka (7)

Pripojenie:
Vložte zăstrčku vasej hadice priamo do spojky, pokým nebudete počut cvaknutie.
Odpojenie:
Potiahnite spăt objímku rychlospojky a vytiahnite zăstrčku.

Nastavenie tlaku

Použite regulator tlaku (6) pre nastavenie tlaku na tlakomere (8). Tym sa regulje tlak vychadzajuci z pracovného tlakového ventilu (7). Druhý manometer (13) zobrazije tlak v nádrži. Tlak sa z nádrže vypústa tlakovým ventilom (15).

Tlakový ventil (9)

Tlakový ventil je nastavený v továrnì. Spúšta motor na cca. 6 baroch a vypína na príblžne 8 baroch.

Spinač pretaženia (18)

Spinač pretaženia (obrázok O) sa automaticicky zapína, aby sa zabránilo prehriatiu. Ak sa tak stane, nechajte kompresor vychladnút na niedolko minút pred opátovnám stlačením spinača.

Riešenie problemov:

Motor kompresoru nefunguje

Prícina: Bez napájania.

Riesenie: Nepouživajte dlhé predlžovacie šnúry. Ak budete musiet použit predlžovacie šnúry, uistite sa, ze su dostatočne hrube (aspon 2,5 mm 2).

Pricina: Okolita teplota je prilis nizka.

Riesenie: Nepracujte pod 5^

Prícina: Prehriatie motora.

Riesenie: Nechajte motor vychladnút. Nepracujte nad 40^ C okolitej teploty.

Motor kompresora funguje, ale nie je ziadny tlak

Prícina: Tlakový ventil nádrže netesni.

Riesenie: Vymente ventil.

Pricina: Tesnenie netesni.

Prícina: Hadicové prípojky netesnia.

Riesenie: Skontrolujte hadice a nastroje a v pripe de potreby vymente.

Prícina: Pracovný tlakový ventil netesné.

Riesenie: Skontrolujte ventil a v pripe potreby vymente.

Pricina: Regulátor tlaku nastavený prilíš nízko.

Riesenie: Zvyste tlak s regulatorom tlaku alebo pomocou ventilu tlakovej nadrze.

Strana 42

9. SERVIS A NAHRADNÉ DIELY

Kondenzová voda

Skondenzovanú vodu možete vypustit pomocou vypustacieho ventilu (17) na spodnej strane nadrze (obrazok N). Skondenzovaná voda v nadrži obsahuje olej a musí byt zlikvidovaná príslusným spôsobom.

Bezpečnostné ventil

Poistny ventil je nastavený na maximálny povolený tlak v nádrži. Je zakázané menit tento ventil akýmkol'vek spôsobom.

Pre zabezpečenie dokonalej funkcie ventilu musí byt ventil občas použivaný. Vytiahnite krúžok, pokial' nebudete počut odvizdusnenie z ventilu. Potom krúžok pustite.

Kontrola hladiny oleja

Správna hladina oleja je uvedená na olejovej odmerke (4). Musí byt medzi Červenou značkou a hornou Častou odmerky.

Výmena oleja

Odporučaný olej: SAE 15W / 40 alebo podobný. Prva výmena oleja sa má vykonat po 100 pracovnych hodinách. Potom je interval 500 pracovnych hodín. Vypnite motor, odpoje napajanie a odvizdušnite akýkol'vek zvy-sný tlak. Odstrănte skrutku z otvoru pre vypústanie oleja (obrázok J). Zhromañdite olej do vchodnej námody a zabrante olejovým škrvnám. Možno budete musiě mierne naklonit kompresor, aby vsetok olej vytiekol. Likvidujte olej v sulade s federálnymi zákonmi a predpismi. Ked' bol vsetok olej vypusteny, znovu zaskrutkujte vypústaci otvor. Nalejte nový olej do otvoru (12), až sa dosiahne max. hladina oleja (obrázok K). Utesnite otvor s olejovou zátkou (12).

Čistenie nasávacieho vzduchového filtrà

Filter je potrebné vycistit každych 300 pracovnych hodín. Zanesené vzduchové filtre vyrazne znižuju vykon kompresora. Najpriv odstrante vzduchový filter z kompresora. Potom odskrutkujte veko filtra a vyberte špongiu z vnútra telesa filtra. Vytrepte alebo ofúknite (max. 3 bary) vsetok prach. Znovu zmontujte filter a vlozte ho naspat do kompresora.

Strana 43

10. ZÁRUKA

1. Normálne opotrebovanie zaprčinené správnym použivaním vyrobku.
2. Spotrebné diely (ložiská, kefy, káble, konektory, príslušenstvo, atd.)
3. Závady spôsobené nesprávnym použivaním (t.j. iné použitie, než je uvedeni v „zamýš'anom použití”), nehodami, zmenami vykonánymi na vyrobku a/alebo jeho bezpečnostných mechanizmoch.
4. Závady vyplývajúce z nedostatočnej udrzby / Čistenia
5. Závady spôsobéne tretími (neautorizovanými) stranami
6. Vyrobky, ktoré neboli predlozené vyrobcovi / distribútorovi v pôvodnom stave (napr. Rozobrané, zmenené, atd.)
7. Závady (akéhokol'vek druhu), ktoré sa objavili po uplynutí zárucnej doby.

11.LIKVIDÁCIA

Naše vyrobky su balné tak, aby sa zabránilo poskodeniu pri preprave. Obalové materialy su cenne zdroje, a preto možu a Mali by byt recyklované. Vyrobok sa skladá z roznych materialov (kovy, oleje, plasty, atd.) a musí byt starostlivo zlikvidovaný v sulade s vašimi federálnymi a miestnymi predpismi pre likvidáciu.

12. PRAVNE INFORMACIE

Vsetky prava vyhradené. Tato prisne zakazane bez prechadzajuceho pisomného suhlasu spolocnosti ERBA GmbH.

Strana 44

VYHLÁSENIE O ZHODE

Modely: 17004 Vzduchovy Kompresor V - 210/8/24 17015 Vzduchovy Kompresor V - 210/8/50

ERBA GmbH, Talpagasse 6, 1230 Wien, vyhlasuje, ze uvedeny model splna nasledujuce kvalitativne standardy CE/RoHS, schvalenia a prislušné poziadavky na bezpečnost:

Smernica pre strojné zariadenia: 2006/42/ES
Smernice o vonkajšom hluku: 2000/14/ES + 2005/88/ES
Smernica EMC: 2014/30/ES
ROHS: 2002/95/ES

• EN 60204-1:2006+A1:09
• EN 1012-1:2010
• AfPS GS 2014:01 PAK
• EN 61000-6-1:2007
• EN 61000-6-3:2007/A1:2011
• EN 61000-3-2:2014
• EN 61000-3-3:2013

Dominik Schilling
Technicky koordinator
ERBA GmbH, Talpagasse 6, 1230 Vieden, Rakusko

Strana 45

Obsah

Strana

1. BezpečnostníPokyny 47
2. Popis vyrobku 49
   3.Urcenepouziti 49
3. Omezeni pouziti 49
4. Technicke udaje 49
   6.Hodnoty emisi hluku 49
5. Dulezite informace pro uvedeni do provozu 50
6. Návod k obsluze 51
   9.Servis a nahradni dily 53
7. Zaruka 54
8. Likvidace 54
9. Pravni informace 54
   13.Prohlasei o shode 55

Strana 46

1. BEZPECNOSTNI POKNY

Montáž olejové zatky (12)

Tlakový ventil je nastaven v tovarne. Spoustí motor na cca. 6 barech a vypíná na príblžné 8 barech.

Spinač pretiženi (18)

Za a v mene ERBA GmbH (dalej iba podpis oprávnenej osoby)

Dominik Schilling

Technicky coordinator

ERBA GmbH, Talpagasse 6, 1230 Viden, Rakousko

Strana 55

Spistresci

Strona