SMW 700 C1 - Mikrovlnné rúry SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SMW 700 C1 SILVERCREST

1 mikrovlná trouba
1 sklená deska
1 otočná deska
1 námod k obsluze

- Technická data

Model c: SMW 700 C1

Jmenovite napéti: 230 V\~, 50 Hz

Prikon: 1050W

Vykon: 700W

MikroVlnna frevence: 2450 MHz

Objem: 17 litru

tohto vyrobku. Obsahuje dolezite upozornenia tkajuce sa bezpecnosti, použivania a likvidácie. Skorako začnete vyrobok používat, oboznámte sa so vsetkymi tokynmi k obsluhe a bezpecnosti. Vyrobok používajte iba v sulade s popisom a v uvedenych oblastiach používania. V pripadé postúpenia vyrobku d'alsim osobám odovzdajte aj vsetky dokumenty patriacek vyrobku.

1 Regulátor stipna zohrievania
2 Regulator casu zohrievania
3 Siefovy kabel
4 Tlaclidlo pre otvorenie dvierok
5 Mica-kryt
6 Kruh otočného taniera
7 Hriadel'otočného taniera
8 Skleneny tanier
9 Dvierka
10 Dverovy uzaver

- Obsah dodávky

Bezprostredne po vybaleni skontrolujte uplnost' dodávky ak oaj bezchybny stav vyrobku.

1 mikrovlná rúra
1 skleneny tanier
1 kruh otočného taniera
1 návod na používanie

- Technické udaje

Model c.: SMW 700 C1

Menovite napatie: 230V 50Hz

Prikon: 1050W

Dodávaný vykon: 700 W

MikroInná frekvencia: 2450 MHz

Objem: 17litrov

Priemer skleneneho taniera: 255mm

Rozmery mikrovnky: cca. 44 × 25,7 ×

Bezpečnostné upozornenia

PRED POUZITIM SI PROSIM PRECITAJTE NAVOD NA POUZIVANIE! NAVOD NA POUZIVANIE SI STAROSTLIVO USCHOVAJTE! V PRIPADE PREDANIA PRODUKTU TRETIM OSOBÁM IM S PRODUKTOM VYDAJTE I VŠETKY PODKLADY!

VAROVANIE! NEBEZPECENSTVO

OHROZENIA ZIVOTA ANEBEZPECENSTVO URAZUPRE MALÉ I STARSIE DETI!

Tento vyrobok možu používat deti od 8 rokov, ako aj osoby so zniženymi psychickymi, senzorickymi alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ak su pod dozoram, alebo ak boli poucené ohl'adom bezpečného používania vyrobku, a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používánim. Deti sa s vyrobkom nesmú hrat'. Čistenie a udřžbu nesmú

vykonávat deti, iba v pripeade, ze su starsie ako 8 rokov a su pod dozorom. Vyrobok nie je urceny na hranie. Deti mladsie ako 8 rokov je potrebné drzaf v bezpečnej vzdialenosti od vyrobku a pripojovacieho vedenia.

Pred každým použitím skontrolujte pripadné poskodenia vyrobku. Ak zisté akékol'vek poskodenie vyrobku, nikdy ho nepoužívajte.
Opravy vyrobku smie vykonávat iba vyrobca, ním autorizovany technický pracovnik alebo osobas podobnou kvalifikaciou.
Vyrobok nie je urceny na prevadzkovanie s externymi spinacimi hodinami alebo samostatnym dial'kovym ovladacim systemom.
Nikdy neprevádkujte výrobok,
ked' je prázdny!
Nepokusajte sa prevadzkovaf yrobok s otvorenymi dvierkami 9. Moze to viest'ku kontaku so skodlivou davkou mikrovlnheho ziarenia.
Nepoužívajte vyrobok, ak su dvierka 9 alebo uzáver dveri10 poskodené. Vyrobok musi okamžite opravit vyrobca, nim autorizovany technický pracovnik alebo osoba s podobnou kvalifikaciou.
Nikdy neodstrañujte svetlohnédy mica-kryt 5, ktorý je umiestný

v zohrievacom priestore vyrobku pre ochranu magnetrónu.

VAROVANIE! Pre všetky

osoby, ktoré nie su na to vyškolené, je nebezpečné vykonávat akúkol'vek udžbu alebo opravu, ktorá si vyžaduje odstránenie krytu, ktorý poskytuje ochranupred vystavením mikrovlnnej energii.

Osvet'ovaci prostriedok vo vnutri vyrobku nechajte vymenit' iba kvalifikovanym odbornikom.

VAROVANIE! Kvapaliny

alebo iné potraviny nesmú byf zohrievané v uzatvorenych nádobách, ktoré možu l'ahko explodovat'.

Zohrievanie napojov moze viest k neskorsiemu vykpeniu. Preto vždy postupujte opatrne.
Obsah detskych fliaa a nadob s detskou vzyivou musi byt premie-sany alebo zatraseny. Pred konzumaciou skontrolujte teplotu, aby ste predisci popaleninam.
Vajicka v skrupine alebo celé, natvrdo uvarené vajcia nesmú byt zohrievané, pretoze by mohli explodovat'.
Pri otvarani dvierok 9 sa nepostavte priamo pred vyrobok. Unikajuce vypary by mohli viest'k popaleninam.

Tento vyrobok je určený na použivanie v domácnostiach a podobnych priestoroch, ako napriklad:
- v kuchynkach pre zamestnancov v obchodoch, kancelariach a inych podnikatel'skych oblastiach;
- v oblasti pol'nohospodárstva;
- pre hostov v hoteloch, moteloch a inych obytnych zariadeniach;
- v penziónoch ponukajucich rañajky.
Ked'vyrobok nie je udrzivany v cistom stave, moze to mat za na-sledok opotrebovanie, skratenie zivotnosti vyrobku a vznik nebezpecnych situacii.
Pravidelne Čistite dvierka 9 akoa aj dverovy uzaver10.
Vyrobok nesmie byt' cisteny parnym cističom.

Vyrobok zapajate iba do nalezite nainstalovanej zasuvky. Dbajte na to, aby sa siefové napatie zholovalo so siefovym napatim vyrobku (pozri „Technické udaje").

Ked' je sietovy kabel 3 poskodeny, musi ho vymenit kvalifikovany servisny personal, aby sa predisi lo nebezpečenstvám.
Zabezpečte, aby sa siefový kabel
3 nemohol poškodit' na ostrych
hranach alebo horúcich miestach.
Vyrobok a siefovky kabel3 nikdy nesmu byt ponaranedo vody alebo inych kvapalin.
Ak vyrobok dlhsi cas nepouzivate, vzydvytiahnite sieovu zastrku zozasuvky.

Zabrante nebezpečen-stvu požiaru!

Neprevádkujte vyrobok v blízkosti prístrojov, ktoré vyžarujú teplo, akopr. rúra alebo sporák.
Vyrobok pouzivaje len ked' stoji samostatne.
Nezabuduje vyrobok do skrine.
Minimálna výška umiestnéia je 85 cm.
Zadnú stranu vyrobku umiestnite pri stene.
Nikdy neprikryvaje vetracie olvory vyrobku.
Pri vyskyte dymu ihned' vypnite vyrobok a vytiahnite sie'tovu zastrcku zozasuvky. Drzte dvierka 9 zatvorené,aby ste zdusili plamene.

Vyrobok nikdy nenechavajte bez dozoru,ked' zohrievate potraviny v plaste alebo papierovom baleni.
Používajte iba pomôcky, ktoré su vhodné na používanie v mikrovlnnych prístrojoch.
Pred zohrievanim odstrante metalické casti obalu z potravin.
Nikdy nepoužívajte kovové ná-doby pre potraviny alebo nápoje.
Nezohrievaite tuk a olej.
Nikdy nepoužívajte vyrobok na susenie oblečenia, spongi alebo pod.

POZOR! NEBEZPECENSTVO POPÁLENIA SKRZE HORUCE POVRCHY!

Myslite prosim na to, ze dvierka 9 a vonkajsie pourchy mozu byt pochas prevadzky horuce. Nechajte ich vychladnuf alebo pouzite chnapku na hrnce alebo kuchynské rukavice.
Použite nádoby možu byf' po zohrievani potravin vel'mi horuce. Použite chnapku na hrnce alebo kuchynské rukavice.

Takto sa spravatespravyne

Odporučame okruhly/ovalny riad namiesto hranatého/podl-hovastého, pretoze potraviny sa v rohoch l'ahko prevalia.
Na zohrievanie použite nasledovné pomôcky:

• špecialny riad pre mikrovnky
• Jedálenský riad
• sklenené nádoby bezPokrievky
  sklenené nadoby pre ruru
  -vrecká na varenie
• Papierové taniere a poháre (iba na krátkodobé zohrievanie)
• Papierové obrúsky (iba na pri-krytie potravin a vstrebanie tuku)
• Plastové nádoby vchodné premikrovlnky
• Plastové obaly vchodné premikrovlnky
• Teplomery vchodné pre mikrovnky
• Voskovaný papier (iba na pri-krytie potravín)

Uvedenie do prevádžky

Odstrante vsetok obalovy material ako aj ochranné folie a skontrolujte, ci su vsetky casti kompletne a neposkodené. Nikdy neodstranujte svetlohnedy mica- kryt 5 v zohrievacom priestore vyrobku. Nie je to obalovy material, sluzi na ochranu magnetronu. V priade neuplenej alebo poskodenej dodavky sa prosim obratte na vyrobcu.

Vyber miesta postavenia

Zvol'te rovny povrch, ktory zarucije dostatok vol'neho miesta pre prevzduusnenie a odvzduusnenie vyrobku (pozri obr. B).

Dbajte na to, aby bola siefova zastrcka Iahko pristupna, aby ju bolo mozné v pripeade nebezpecenstva bez problemov vytiahnut.

Vyrobok postavte co najd'alej od rádiovych a televíznych pristrojov. Prevádzka vyrobku moze spôsobit poruchy pri rádiovom a televíznom prijme.

PripravaVyrobku

Otvorte dvierok tak, ze stlacite tlacidlo pre otvorenie dvierok 4.
Pred prvym pouzitim vycistite priestor zohrieva-nia potravin vo vyrobku vlaznouvodou. Dbajte

na to, aby pri odstrańovani vsetkych ochrannych a lepiacich folii neostali ziadne zvyšky.

Polozte kruh otočného tanie do priehlbiny zohrievacieho priestoru.
Položte skleneny tanier 8 na kruh otočného taniera 6 a hriadel'a otočného taniera 7. Tri sklenené výčnelky na spodnej strane skleného taniera 8 pritom musia zapadat do vyhlbenin na hriadeli otočného taniera 7.
Zatvortedvierka 9 tak, ze ich zatlacite. Dbajte na to, aby dverovy uzaver 10 zapadol.
Siefovú zástrčku zastrěde do zásuvky, ktorá je nainstalovaná podl’a predpisov. Dbajte na to, aby sa siefove napatie zhodovalo so siefovym napatim vyrobku (pozri „Technické udaje").

- Obsluha

VAROVANIE! Nikdy neprevadzkujte vyrobok,
ked' je przydny!
Otvorte dvierok tak, ze stlacite tlacidlo pre otvorenie dvierok 4.
Umiestnite potraviny urcené na zohrievanie do vchodnej nadoby do strodu skleneného taniera 8.
Zatvortedvierka 9 tak, ze ich zatlacite. Dbajte na to, aby dverovy uzáver10 zapadol.
Nastavte regulator stipna zohrieva na zeLANy stupen (pozri obr.C).

V nasledovnej tabulke najdete stipne zohrievania pre nazorné potraviny:

Funkcia/ Výkon	Zohrievaci výkon (Watt, cca.)	Používanie
nízky	17% (120 W)	roztápanie zmrzliny
stredne nízky (rozmrazovanie)	33% (230 W)	polievky, roztopenie masla alebo Rozmra-zovanie
stredné	55% (385 W)	hustá polievka, ryba
stredne vysoký	77% (540 W)	ryža, ryba, kuracie mäso, mleté mäso
Funkcia/ Výkon	Zohrievác výkon (Watt, cca.)	Používanie
vysoký	100% (700 W)	zohrievanie, varenie mlieka, vody, zelenina, nápoje

V nasledujucom zozname najdetepriblizne potrebne casy Rozmrazovania pre rozne hmotnostne mnozstva. Pouzite preto stupen zohrievania, "stedne nizky (rozmrazovanie)" Ak zeelané mnozstvo este nie je Rozmazené, predlzte dobu Rozmrazovania.

Hmotnostné množstvo	Čas
0,2 kg 3 min.
0,4 kg 6 min.
0,6 kg 9 min.
0,8 kg 12 min.
1,0 kg 15 min.

Na regulatóre Času zohrievan® nastavte Želenáčas zohrievania. Riad'te sa pritom hmot-nosfou potraviny alebo tokynmi vyrobcu. Po nastavení Času začne vyrobok automaticky zohrievat'. Po uplynuti nastaveného Času zohrievania sa proceses zohrievania automaticky zastavi a za-znie signálny tón.

Ak chcete predcasne ukoncit proces zohrievania, manualse otocte regulator casu zohrievania 2 na 0^ a tym vyvolate signaly ton.
Otvorte dvierok tak, ze stlacite tlacidlo pre otvorenie dvierok 4.
Ked'vyrobok nie je v prevadzke, vzydny nastavtere regulator casu zohrievania 2 na ^ 0^

Obal pozostáva z ekologickych materialov, ktoré możete odovzdat' na miestnych recyklačnych zbern'ych miestach.

Vyrobok:

Informácie o moznostiach likvidácie opotrebovaného výrobku ziskate na Vasej správe obce alebo mesta.

Bočne umiestný symbol preciarknutého kontajnera s kolieskami znamená, ze tento prístroj podlieha smernici 2012/19/Eú.

Tato smernica hovori, ze pristroj na konci jeho zivot-nosti nesmiete odchodit do normalneho domoveho oppadu, ale ho musite odovzdat' na spezialne zriadenych zbernych miestach, zariadeniach pre recyk-laciu cennych surovin alebo pre recyklaciu oppadu.

Tato likvidácia je pre Vás bezplatné.

Chrante zivotne prostredie a likvidujte oppad spravnym sposobom.

Produkt je recyklovatel'ny, podlieha rozsirenej zodpovednosti vyrobcu a je osobitne zbieranzy za ucelom likvidacia.

Zaruka

Vázena zákaznicka, vázeny zákaznik, na tento pristroj dostávate záruku 3 roky od datumu kúpy. V priplinechyb tohto vyrobku vám náležia voči predajcovi vyrobku zákonné práva. Tieto zákonné práva nie su obmedzované našou zárukou opisanou v d'alşom texte.

Záručné podmienky

Záručná lehota začina plynúť datumom kúpy. Uschovajte si originálnyPokladničnébloček.Tento doklad je potrebné akodokazkúpy.

Ak sa v priebehu troch rokov od datumu kupy tohto vyrobku vyskytne materiálová alebo vyrobná chyba, vyrobok pre vás podl’a nasej vol’by bezplatne

opravime alebo vymenime. Poskytnutie tejo záruky
predpokladá, ze v priebehu trojročnej lehoty bude
predloženy chybný pristroi a doklad o kúpe (poklad-nicný bloček) a bude stručne písomne opisané, v
čom chyba spočiva a kedy sa vySkytla.

Ak bude chyba krytá našou zárukou, dostanete spāt opravený alebo nový vyrobok. S opravou alebo výmenou vyrobku nezačina nové zárucné obdobie.

Záručná lehota sa poskytnutím záručného plenia nepredlžuje. Toto platí aj pre vymeně a opravené diely. Poškodenia a nedostatky, ktoré sa pripadne objavia už pri kúpe, sa musia ihned' po vybaleni nahlásit. Opravy vykonané po uplynuti záručnej lehota su spoplatné.

- Rozsah záruky

Pristroi bol vyrobeny dokladne podla prisnych smenic kvality a pred dodanim bol dokladne odkusan. Poskytnutie zarukey plati pre materialove a vyrobne chby. Tato zaruka neplati pre casti vyrobku, ktore su vystavene normalemu opotrebeniu, a preto sa na ne hladi ako na diely podliehajuce rychlemu opotrebeniu, alebo pre poskodenia Rozbitnych dielov, napriklad spinace, akumulatory alebo diely, ktare su vyrobene zo skla.

Tato záruka stráca platnost, ak bol vyrobok poskodeny, neodborne použivané alebo udržiavaný. Pre odborné použivanie vyrobku musite presne dodržiavat vsetkyPokyny, ktoré su uvedené v nadvode na obsluhu. Použitiu a konaniu, od ktorého sa v nadvode na obsluhu odradza alebo sa pred nimi varuje, sa treba bezpodmienečne vyhnút.

Vyroboke urceny len na sukromne a nie na priemyselné pouzitie. Pri nenalezitom a neodbornom zaobchadzani, pouziti sily a pri zasahoch, ktoré nevykonalnas autorizovany servisny podnik, zaruka zanika.

Spösob uplatenia záruky

Ak by sa vyskytli funkné chyby alebo iné nedostaty, kontaktujte najskör nasledujúce servisné oddelenie, a to Telefonicky alebo prostrednictvom nasho kontaktného formulára.

Tymto spolocnost MLAP GmbH vyhlasuje, ze „Mikrovlná rura SMW 700 C1" je v súlade s nasledovnymi europskymi požiadavkami:

Smernica o elektromagnetickej kompatibilite 2014/30/EU

Smernica o nizkom napoti 2014/35/EU

Smernica o ekodizajne 2009/125/ES

RoHS smernica 2011/65/EU

Intertek

Servis

Na stranke www.lidl-service.com si mozete stiahnut tieto a mnoho d'alsich prisukiek,produktovych videa softveru.

Hotline

[phone]

Po-Pi: 9:00-17:00

Použite kontaktný formulár na www.mlap.info/contact

IAN 306538

Dodávatel'/Vyrobca/Importér

Upozornujeme, ze nasledujuca adresa nie je adresa urcená na spatné zaslanie. Kontaktujte najskôr hore uvedené servisné pracovisko.

MLAP GmbH

Meitnerstr. 9

DE-70563 Stuttgart

NEMECKO

MLAP GmbH

Meitnerstr. 9

DE-70563 Stuttgart

GERMANY