SMW 700 C1 - Magnetrons SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SMW 700 C1 SILVERCREST

Bedienings- en veiligheidsinstrumenties

C

MIKROVLNNÁTROUBA

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 39

Legenda van de gebruike pictogrammen.. 40

Inleiding 40

Correct gebruik.. 40
Beschrijving van de onderdelen.. 41
Omvang van de levering.. 41
Technische gegevens.. 41

Veiligheidsinstructies

Ingebruikname

Locatie kiezen.. 45
Product voorbereiden.. 45

Bediening.. 46

Reiniging, onderhoud en opslag.. 46

Storingen oplossen

Afvoer.. 47

Garantie

Garantiebepalingen.. 47
Garantieperiode en wettelijkke klachten over gebreken.. 48
Onvang van de garantie.. 48
Afhandeling onder garantie.. 48

Service 48

Leverancier/Producent/Importeur

Conformiteitsinformatie

Legenda van de gezruikte pictogrammen
i	Lees a.u.b. de aanwijzingen! Zo handelt u correc
	Waarschuwingen en veiligheidsinstrumenties in ache nemen!		Waarschuwingen Instructies
	Waarschuwing! Kans op een elektrische schok!		Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal en het product.
	Voorzichtig! Kans op brandwonden door hare oppervlakken!		Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis, in droge en gesloten ruimtes.
	Brandgevaar! Geschikt voor de vaatwasser
v~	Volt (wisselspanning)		Paffenlappen of ovenwanten gebruiken!
Hz	Hertz (frequentie)		GESCHIKT VOOR LEVENSMID-DELEN! Smaak- en geureigenschappen worden door dit product nicht beinvloed.
W	Watt (nuttig vermogen)		Voer de verpakking en het product op een milieuvriendelijk witje af.

Magnetron SMW 700 C1

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De ge

bruiksanaanjizing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen vooreiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedieningseneiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

- Correct gebruik

Dit product is bedoeld voor het ontdooien, opwarmen en bereiden van levensmiddelen en alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. Het product is uitsluitend bedoeld voor gebruik in privéhuishoudens en Niet voor commercieel gebruik. Gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doeleinde. Een ander gebruik dan erder beschreven of een verandering aan het product is Niet toegestaan en kan tot letselen / of beschadigingen leiden. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade die terug te voeren is op ondoelmatig gebruik.

Dit product is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis, in droge en gesloten ruimtes.

- Beschrijving van de onderdelen

1 Gaarstandregelaar
2 Gaartijdregelaar
3 Stroomkabel
Knop deuropener
5 Mica-afdekking
6 Draaibordring
Spil voor het draaibord
8 Glazen bord
9 Deur
10 Deurvergrendeling

- Omvang van de levering

Controller de levering direct na het uitpakken op volledigheid en optimale staat van het product.

1 magnetron
1 glazen bord
1 draaibordring
1 gebruiksaanwijzing

Opgenomen vermogen: 1050 W

Afgegeben vermogen: 700 W

Magnetronfrequentie: 2450 MHz

Inhoud: 17 liter

Diameter glazen bord: 255mm

Afmetingen magnetron: ca. 44 × 25,7 × 34 cm (b x h x d)

Veiligheidsinstructies

LEES VOOR HET GEBRUIK ALSTUBIEFT DE GEBRUIKSAANWIJZING! BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG! GEEF OOKALLE DOCUMENTEN MEE WANNER U HET PRODUCT AAN DERDEN GEEFT!

WAARSCHUWING!

LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR KLEUTERS EN KINDEREN!

Laat kinderen nooit zonder toe-zicht bij het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar. Houd kinderen uit de buurt van het product.

Dit product kan door kinderen vanaf 8aar en ouder alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebrukt, als zij onder toezicht staan of geinstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en de hieruit voortvloeijeende bevaren begrijpen. Kinderen might met het

product spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mo- gen Niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij zij ouder zich dan 8aar en onder toezurecht staan. Het product is geen spelgoed. Houd kinderenjonger dan 8aaruit de buurt van het product en de stroomkabel.

• Controller voor ieder gebruik het product op eventuele beschadigingen. Gebruik het product nooit wanner u beschadigingen heeft geconstated.
  Reparaties aan het product mo- gen alleen door de fabrikant of een door hem geauthoriserde technicus of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden uitgevoerd.
  Het product is er nicht voor bedoeld, om met een externe tijschakelklok of een aparte afstandsbediening te worden gezruikt.
  Gebruik het product nooit als het leeg is!
  Probeer nicht het product met geopende deur in gebruik te nemen. Dit kan contact met een schadelijke dosis microgolfstraling tot gevolg hebben.
  Gebruik het product Niet als de deur of de deurvergrendeling 10 zich beschadigd. Het product

moet direct door de fabrikant of een door hem geauthoriseerde technicus of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden gerepareerd.
Verwijder nooit delichtbruine Mica-afdekking 5, die ter bescherming van de magnetron is aangebracht in de gaarruimte van het product.
WAARSCHUWING! Het is gevaarlijk voor iedereen, behalve voor een hiertoe opgeleide persoon, onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren, die het verwijderen van een afdekking vereisen, die de bescherming te gen stralenbelasting door microgolfenergie waarborgt.
Laat het verlichtingsmiddel in het binnenste van het product alleen door een gekwalificeerdevakman verrangen.
WAARSCHUWING! Vloeistoffen of andere voedingsmid-delen mogen nicht in gesloten do-zen worden opgewarmed, odomat ze makkelijk konnen exploderen.
Het opwarmen van drankjes kan een vertraagd overkoken tot gevolg hebben. Ga hierbij altijd voorzichtig te werk.
De inhoud van babyflesjes en glaasjes met kindervoeding moet

worden omgeroerd of geschud.
Controleer voor de consumptie de temperatuur, om brandwonden te vermijden.

Eieren met schil of hele, hard gekookte eieren mogen nicht worden opgewarmd, odomat ze kunnen exploderen.
Ga bij het openen van de deur ⑨ Niet direct voor het product staan. Ontsnappende dampen+kennen brandwondenveroorzaken.
Dit product is ervoor bedoeld, om in huishoudens en in soortgelijke toepassingen te worden gebruikt, Zoals bijvoorbeeld:
- in keukens voor medewerkers in winkels, kantoren en andere commerciele bereiken;
- in boerderijen;
- door klanten in hotels, motel
en andere wooninstallingen;
- in bed & breakfasts.
Als u het product Niet regelmatinig reinigt, kan dit slijtage tot gevolg hebben, de levensduur van het product beinvloeden en gevaarlijke situatuies tot gevolg hebben.
Reinig de deur 9 evenals de deurvergrendeling 10 regelmatig.
Het product mag nicht met een stoomreiniger worden gereinigd.

Voorzichtig! Vermijd levensgevaar door elektrische schokken!

Sluit het product alleen aan op een correct geinstalleerde contactdoos. Let erop dat de netspanning overeenstemt met die van het product (zie „Technische gegevens").
Als de stroomkabel 3 is beschadigd,要去hij door gekwalificeerd onderhoudspersoneel wordenervangen,omgevaren te vermiiden.
Zorg ervoor dat de stroomkabel 3 Niet door scherpe randen of heter plekken kan worden beschadigd.
Het product en de stroomkabel 3
mogen nooit in contact komen met water of andere vloeistoffen.
Trek altijd de stekker voor het rei-nigen, of als u het product gedu-rende een langereperiode nicht gebruikt,uit het stopcontact.

Vermijd brandgevaar!

• Gebruik het product Niet in de buurt van apparaten, die zich hitte afgeven, zoals bijvoorbeeld ovens of een kookplaat.

Gebruik het product alleen vrijstaand.
Bouw het product Niet in in een kast.
De minimaleplaatsingshoogte bedraagt 85cm
Plaats de awhile de van het product gegen een muur.
Dek de ventilatieopengingen van het product nooit af.
Schakel in geval van rook het product direct uit en trek de stekker uithetstopcontact.Laat de deur 9dicht om de vlammen te smoren.
Laat het product nooit zonder toezicht, als u levensmiddelen in kunststof of papieren verpakkin gen opwarmt.
- Gebruik alleen gerei, dat geschickt is voor gebruik in magnetrons.
- Verwijder metalen onderdelen van de verpakking van levensmidellen, voordat u deze verwarmt.
Gebruik nooit een metalen bakje voor levensmiddelen of drankjes.
Verwarm geen vet of olie.
Gebruik het product nooit om kleding, sponsen of iets soortgelijks te drogen.

VOORZICTIG! KANS OP BRANDWONDEN DOOR HETE OPPERV LAKKEN!

Houd er alstublieft rekening mee dat de deur 9

en de buitenste oppervlakken heet kuren worden tijdens het gebruik. Laat deze afkoelen of gebruik pannenlappen of oven-wanten.

Het gebruike gerei kan door het opwarmen van gerechten zeer heet worden. Gebruik pannenlappen of ovenwanten.

Zo handelt u correct

Rond / ovaal kookgerei is beter dan hoekig / lang, odomat de gerechten in de hoeken eerder aankoken.
Gebruik voor het opwarmen het volgende gerei:

-Magnetrongerei
-Eetgerei
- Glazen kommt zonder deksel
- Glazen producten voor ovens
- Oven kookzakken
- Kartonnen borden en -bekers (alleen voor het kortstondig opwarmen)

-P apieren doekjes (alleen voor het afdekken van levensmiddelen en voor het absorberen van vet)
- Kunststof kommt die geschickt zichn magnetrons
- Kunststof verpakkingen die geschikt zijn voor de magnetron
- Thermometers die geschikt zijn voor de magnetron
- Bakpapier (alleen voor het afdekken van levensmiddelen)
Neem altijd de instructies van de fabrikant in acht.
Rangschik de gerechten voor het bereiden goed doordacht aan. De dikste producten komen in de buurt van de rand.
Gebruik indien möglichk een geschikt deksel. Dit voorkomt spetteren zorgtervoordatdelevensmiddelengelijkmatigergaar worden.
Let op de gaartijd. Kies de kortst vermelde gaartijd en verleng deutsche indien nodig. Te lang opgewarmde levensmiddelen kunnen verbranden.
GESCHIKT VOOR LEVENSMIDDELEN!

Smaak- en geureigenschappen worden door dit product nicht beinvloed.

Ingebruikname

Verwijder al het verpakkingsmaterial evenals beschermende folies en controllerer of alle onderdelen compleet en onbeschadigd zijn. Verwijder nooit de lichtbruine Mica-afdekking 5 in de gaarruimte van het product. Dit is geen verpakkingsmaterial, maar is bedoeld als bescherming van de magnetron. In het geval van een onvolledige of beschadigde levering dient u contact op te nemen met de fabrikant.

Locatiekiezen

Kies een vlak oppervlak, dat voldoende vrij ruimte heeft voor de ventilatie van het product (zie afb. B).
Zorg ervoor dat de stekker zonder problemen toegankelijk is, zoat hij in geval van bevaren moeiteloos kan worden bereikt en uit het stop-contact kan worden getrokken.
Plaats het product indien möglich zo ver mogelijk weg van radio- en televisione-apparatuur. Het gebruik van het product kan storingen bij de ontvangst van radio- en televiesignalen veroorzaken.

Product Voorbereiden

Open de door de knop voor deuropener 4 te drukken.
Reinig de gaarruimte van het product voor het eerste gebruik met lauwarm water. Let erop dat bij het verwijderen van alle beschemende en plakkende folies geen resten darüberlijven.
Plaats de draaibordring in de uitsparing in de gaarruimte.
Plaats het glazen b op de draaibordring 6 en de spil voor het draaibord 7. De drie glazen neuzen aan de onderzijde van het glazen bord 8要去en hierbij in de uitsparingen van de spil van het draaibord 7 grijpen.
Sluit de deo door deze dicht te drukken. Let erop dat de deurvergrendeling 10 vast klikt.
Steek de stekker in een correct gemonteerd stopcontact. Let erop dat de netspanning

overeenstemt met die van het product (zie "Technische gegevens").

Bediening

WAARSCHUWING! Gebruik het product nooit als het leeg is!

Open de deu door de knop voor deuropener 4 te drukken.
Plaats nu de op te warmen levensmiddelen in een hiervoor geschichte kom in het midden op het glazen bord 8.
Sluit de deu door deze dicht te drukken. Let erop dat de deurvergrendeling 10 vast klikt.
teSde gaarstandregelaar [1] in op de gewenste gaarstand (zie afb. C).

In de navolgende tabel vindt u de gaarstanden voor enkele levensmiddelen:

Functie/ vermogen	Gaarver-mogen (Watt, ca.)	Toepassing
Laag	17% (120W)	Lichtjes ontdooien van consumptie-ijs
Middel-laag (ontdooien)	33% (230W)	Soepen, warm ma-ken van boter of Lichtjes ontdooien
Middel	55% (385W)	Eenpansgerechten, vis
Middel-hoog	77% (540W)	Rijst, vis,kip, gehakt
Hoog	100% (700W)	Opwarmen, melk, water koken, groente, drankjes

In de navolgende lijst vindt u de geschatte benodigde ontdooitijd voor diverse hoeveelheden. Gebruik hier-voorde gaarstand „Middellaag (ontdooien)" Verleng indien nodig de ontdooitijd, indien de gewenste hoeveelheid nog Niet is ontdooid.

Hoeveelheid gewicht Tijd
0,2 kg 3 Min.
0,4 kg 6 Min.
0,6 kg 9 Min.
0,8 kg 12 Min.
1,0 kg 15 Min.

Stel met behulp van de gaartijdregelaat de gewenste gaartijd in. Houd hierbij rekening met het gewicht van de levensmiddelen of de informatie van de fabrikant.

Het product begint na het instellen van de gaartijd automatisch met opwarmen.

Na afloop van de ingestelde gaartijd stop het gaarproces automatisch en hoort u een geluidssignaal.

Als u het gaarproces vroegtijdig wilt beeindigen, draait u de gaartijdregelaar 2 met de hand op "0" waarna het geluidssignaal te horen is.
Open de deo door de knop voor deuropener 4 te drukken.
Stel de gaartijdregeld attiid op "0" ,als het product nicht in gebruik is.

Reiniging, onderhoud en opslag

Als u het product Niet regelmatig reinigt, kan dit slijtage tot gevolg hebben, de levensduur van het product beinvloeden en gevaarlijke situatuies tot gevolg hebben.
Reinig de deur 9 evenals de deurvergrendeling 10 regelmatig.
Het product mag nicht met een stoomreiniger worden gereinigd.
Verwijder regelmatig levensmiddelresten.
Gebruik geen agressieve reinigings- en schuur-middelen.
Trek de stekker uithetstopcontactalsuhet productgedurende langere tijndietegbruikt.
Let erop dat alle onderdelen helemaal droog zichn, voordat u het product gebruikt.
Reinig het product met een zachte spons en een zeepsopje.
Het glazen bord 8 is geschikt voor de vaatwasser.

Storingen oplossen

Probleem Oorzaak Oplossing
Het product start nicht. De stekek is Niet stevig in het stopcontact gestoken.	Stekker eruit trekken en na 10 seconden waar erin steken.
De zekering is doorgebrand of de lastschakelaar is geactiveerd.	Vervang de zekering ofzet de lastschakelaar terug.
Problemen met het stopcontact. Controller het stopcontact met andere elektrische apparaten.
Het product wordeniet warm.	Deur 9 is Niet goed gesloten. Sluit de deur 9.

- Afvoer

Verpakking:

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijk grondstoffen die u via deplaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Product:

Uw gemeinselijke overheid verstrekt informatatie over de möglichkheden om het uitgediende product of te voeren.

Het hiernaast afgebeelde symbol van een doorgestreepte vuilniscontainer op wieltjes geeft aan dat dit apparaat vol

doet aan de richtlijn 2012/19/EG. Deze richtlijn houdt in dat u dit apparaat aan het einde van de gebruiksduur Niet via het normale huisvuil mag afvoeren, maar dat u het op een speciaal hiervoor ingericht inzamelpunt, bij een milieupark of afvalverwerkend bedrijf af moet gezven.

Deze afvoer is voor u Gratis.

Ontzie het milieu en voer producten op een correcte manier af.

Het product kan worden gerecycled, is onderhevig aan een uitgebreide fabrikant-verantwoordelijkheid en worden afzonderlijk ingezameld.

Garantie

Geachte klant,

u ontvangt op dit apparaat een garantie van 3JAar vanaf de aankoopdatum. In geval van gebreken aan dit product heeft u wettelijke rechten gegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden nicht aangetast door once garantie die hieronder worden toegelicht.

Garantiebepalingen

De garantiperiode begint op de aankoopdatum.

Berg de kassabonkaarom goed op. Deze bon heeft u nodig als aankoopbewijs.

Treedt binnen een termijn van drieJAar vanaf de aankoopdatum van dit product een material- of productiefout op, wordt het product door ons -aar ons inzicht -kosteeloos gerepareerd of verrangen. Deze garantie stelt voorop dat binnen deperiode van drieJAar het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) worden overlegd en schriftelijk kort worden beschreiben waaruit het gebrek bestaat en wanner het opgetreden is.

Wonneer het defect door once garantie worden gedekt, ontvangt u het gerepareerde of een新产品 product terug. Met de reparatie of verwang van het product begint geen新产品 garantieperiode.

- Garantiepiode en wettelijk klachten over gebreken

De garantieperiode worden door de vrijwaring nicht verlangd. Dat geldt ook voor verrangen of gerepaerede onderdelen. Beschadigingen of gebreken die eventueel al bij aankoop aanwezig zich,要去en meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparations na afloop van de garantietermijn worden kosten in rekening gebracht.

Onvang van de garantie

Het apparaat is volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geprodueerd en voor aflevering nauwgezet gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of productiefouten. Deze garantie dekt geen productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en.daarom als slijtageonderdelen+kennen worden beschouwd of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, bv.schakelaars,accu'sof glazen onderdelen.

Deze garantie vervalt wonneer het product beschadigd, onjuist gebruikt of gerepareerd is. Voor een correct gebruik van het product要去en alle in de gebruiksaanwijzing vermelde instructies nauwkeurig worden nagekomen. Gebruik en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoordt gewaarschuwd,要去en absolut worden vermeden.

Het product is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en is Niet geschikt voor zakelijktoepassingen. Bij misbruik of onjuiste omgang, gebruik van geweld en bij ingrepen die Niet door ons erkende onderhoudscentrum zichnuitgevoerd, kom de garantiete vervalen.

- Afhandeling onder garantie

Om een snelle verwerking van uw verzoek te+kunnen garanderen, dient u de volgende aanwijzingen op te volgen:

Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bv. IAN 12345) als bewijs voor de aankoop gereed.

De artikelnummers vindt u op het typeplaatje, gegraveerd op het product, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op dechyter-of onderzijde.

Wanner storingen in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst Telefonisch of via ons contactformulier contact op met de hieronder vermelde onderhoudsafdeling.

Service

Op www.lidl-service.com
kunt udezze en vele
andere handleidingen,
productvideo's en software downloaden.

Service Netherlands

Hotline

$$ + 3 1 7 7 7 9 9 9 0 0 6 $$

$$ M a. - V r.: 0 9: 0 0 - 1 7: 0 0 $$

Maak gebruik van het contactformulier onder:

$$ \text {w w w . m l a p . i n f o / c o n t a c t} $$

Service Belgie

Hotline

$$ + 3 2 2 2 9 0 3 1 9 2 $$

$$ M a. - V r.: 0 9: 0 0 - 1 7: 0 0 $$

Maak gebruik van het contactformulier onder:

$$ w w w. m l a p. i n f o / c o n t a c t $$

IAN 306538

- Leverancier/Producent/Importeur

Houd er rekening mee dat het onderstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde servicecentrum.

MLAP GmbH

Meitnerstr. 9

DE-70563 Stuttgart

DUITSLAND

Conformiteitsinformatie (C)

Hiermee verklaart MLAP GmbH dat deze „Magnetron SMW 700 C1" in overeenstemming is met de volgende Europese richtlijnen:

EMC-richtlijn 2014/30/EU

Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU

Eco-design richtig 2009/125/EG

RoHS-richtlijn 2011/65/EU