WHSS 62F LT K - Kuchynský digestor WHIRLPOOL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WHSS 62F LT K WHIRLPOOL

• Pred každým Čistením alebo Údržbou, odpojte odsávač pár od elektrickej siete vytiahnutím zástrécky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.
• Pre vsetky instalaçné a udžbovie operácie použivajte pracovné rukavice.
• Zariadeniemözebyt' použivané detmi vo veku nie menej aka 8 rokov a osobami so zniženymi fyzickymi,zmyslovymi alebo duševnými schopnostami, alebo nedostatkom skusenosti a potrebnych znalosti,Pokial' su pod primeraným dozorom, alebo dostali pokyny o bezpečnom uživaní zariadenia a ked' si uvedomuju s nou spojené nebezpečenstvo.
• Deti musia byt kontrolované, aby sa nehrali so zariadením.
• Cistenie a udrzbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.
• Miestnost musi mat dostatočné vetranie, ked kuchynský odsávac pár sa používa sučasne s inými zariadeniami spalujúce plyn alebo inych palív.
• Odsávač pár sa musí praviděne Čistř ako vnútorne tak zvonka (ASPOÑ RAZ ZA MESIAC), v každom pripadre rešpektujte ako je vyslovné uvedené v námode na údržbu.
• Nedodržiavanie noriem Čistenia odsávača pár a výmeny a Čistenia filtrov moze spósobit poziare. Je prisne zakázané pod odsávačom pár robit{jedlá na plameni.
• Pri vymene lampy používajte len typ lampy uvedeny v sekcićuadržba/výmena lampy v tejto príručke.
  Použivanie otvoreného ohna poskodzuje filtré a moze spôsobit požiar a preto sa mu treba v každom pripade vyhnút.
  Vyprážanie musí byt vykonané pod kontrlou, aby prehriaty olej sa nezapálil.
  POZOR: Ked' je varná doska v prevadzke, pristupné Časti odsávača pary sa možu zahriat'.
• Nepripájajte zariadenie do elektricnej siete, kým instalácia nie uplne dokončena.
• Pokial' ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijat' pre vypústanie výparov, prisne sa dodržujte nariadeniam ustanovenymi prisluşnymi miestnymi uradmi.
• Odsány vzduch nesmie byt dopraveny do potrubia použivaného pre vypustanie vyparov produkovanych zariadeniami spalujucimi plyn alebo iné palíva.
• Nepoužívajte alebo nechajte ośávač pár bez správné namontovanych lámp kvji mozménu riziku urazu elektrickým prúdom.
• Nikdy nepoužívajte odsávac pár bez správnemamontovanej mriežky!
• Odsávač pár sa nesmie NIKDY používat' ako nosný povrch,Pokial' nie je vyslovne uvedené
• Používajte len upevnovacie skrutky dodávané s výrobkom pre instaláciu alebo, ak nie su súčastou dodávky, kúpte správy typ skrutiek.
• Používajte správnu dlízku skrutiek, ktorá je označéná v Návoda na instaláciu.
• Ak si nie ste istí, poradte sa s autorizovaným servisným strediskom alebo podobným kvalifikovaným personalón.

POZOR!

• Chybajúa instalacia upevnovacich skrutiek alebo prostriedkov v sulade s tymito pokynmi möglich spösobit' uraz elektrickym prudom.
• Nepouživajte s programovacim zariadením, chasovačom, samostatným dialkovým ovládaním alebo s akýmkol'vek iným zariadením, ktoré sa aktivujé samostatne.

Uchovávajte zariadenie mimo dosahu detí vo veku do 3 rokov. Uchovávajte zariadenie mimo dosahu detí vo veku do 8 rokov, pokial' nie su pod nepretržitým dozoram dospelej osoby.

UPOZORNENIE: zariadenie nie je urcené na to, aby sa spustalo pomocou externého zariadenia alebo samostatného

4 Instalaci, vratane pripadnych vodovodnych pripojok a elektrického vedenia, a opravy smú vykonávat iba kvalifikovani pracovnici.

Nepouživajte zariadenie, ked' ste mokrí alebo bosi.

Odsávac pary moze mat' odliśny vyzor ako je zobrażné na nákrese v tejto knížke, ale napriek tomu námody pre použitie, udržba a montáž ostanú rovné.

Prisne dodržiavajte pouky uvedené v tomt navode. Vyrobca odmieta prevziat akukolvek zodpovednost' za pripadne poškodenie, poruchy, skody, alebo vznietenie odsávača, ktoré bolosposobene nedodržanim tychto predpisov. Odsávac pár slúži vyhradne na odsávanie pár, dymu, pachov vzniknutch pri vareni a je urceny vyhradne pre domace použitie.

• Je dôležite uchovat'si tuto priručku, aby ste ju mohl Použit' v akomkol'vek okamihu. V pripad predaje, postúpení āc stahovani zaistite, aby zostala spoločne s odsávačom pár.
• Pozorne si preciţajte námod: obsahuje doležité informácie o instalácii, použiti a bezpečnosti.
  Nemeinte elektricku ci mechanicku upravu vyrobku alebo potrubie na odvod pár.
• Skör než budetePokračovat'sinstalaciou zariadenia, overte,vsetky suciastky ci nie su poskodené.V opacnom pripeade obrattse na predajcu a nepokračujte v instalacii.

Minimalna vzdialenost medzi podporou nadoby na varnej ploche a najnizsou castou digestora nesmie byt menia nez 50cm v priade elektrickych sporakov, 65cm v priade plynovych ci kombinovanych/zmiesanych sporakov.

Pokial' námod na instaláciu varného zariadenia na plyn odporúca včsiu vzdialenost', je treba sa týmto pokynom riadit'.

ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE

Sietovapatie musi zodpovedat napatiu uvedemnu stitku s characteristikami umiestnenom vo vntri odsavača. Pokial je odsávac ybaveny prípojkou/vidlicou, stači ju zapojit do zasuvky zodpovedajúcej aktuañm normám, ktorá sa nachadza v lahko dosiahnutelnom priestore aj po prevedenej montáži. Pokial odsávac nie je vybavený prípojkami/vidlicou (priame pripojenie k sieti) alebo sa zasuvka nenachadza v lahko dosiahnutelnom priestore aj po prevené nontáze, je nutné použit dvojpolov yvpinač zodpovedajúci nomám, ktorý zaruci upné odpojenie odiete v podmienkach kategorie prepát llt, v sulade s pravidlami instalácie.

UPOZORNENIE!

Sietové napatie a frekvencia

Uvedenú hodnotu si overte na štitku s vlastnost'ami zariadenia, umiestnenom vo vnútri zariadenia.

N:modry

L:hnedy

Výmena napájacieho kábla

Digestor je vybaveny spezialnym napajacim kablom; v priade poskodenia kablo si ho vyziadajte u servisnej sluzby.

VYPUSTANIE VZDUCHU

(iba pre odsávacie verzie)

Napojte digestor na od'tahové potrubie s rovnakým priemerom ako vyvod vzduchu (spojovacia prisuba).

! Používajte co najkratsie od'tahové potrubie.
! Používajte od'tahové potrubie s co najmenśm počtom záhybov (maximálny uhol záhybu: 90°).
! Vyhnite sa zásadnám zmenám sekcie vedenia odt'ahu.
! Spoločnost sa vyhýba alekJol'vek zodpovednosti,Pokial tieto normy sa nedodžuju.

FILTRČNÁ ALEBO ODSÁVACIA?

Váš odsávac pary je pripravený pre použitvie odsávacej verzii.

Pre pouzitie odsavaça pary vo filtracnej verzii, nainstaluje sa prislušná SADA PRISLUŠENSTVA.

Overit'si na prvych stranach tejo prirukcy, ci SADA PRISLUSENSTVA je dodana vo vybave alebo je ju potrebne zakupit.

Poznámka: Ak je dodaná vo vybave, doplnkový filtracné systém na základe aktívneho uhlia, mohol už by byt' nainstalovaný na odsávací pary.

Informácie pre transformáciu odsávača pary z odsávacej verzii na filtracné verzi su už zahrnuté v tejtro prínuče.

Odsávacia verzia

Vypary su vypustané von prostrednictvom vyfukového potrubia upevného na spojovacej prírube.

UPOZORNENIE!

Odtahové potrubie nie je sučastou výbavy a je nutné ho zakúpit'.

Priemer vyfukového potrubia sa musí zhodovat's priemerom spojovaceho prstenza.

UPOZORNENIE!

Ak odsávač pary je vybavený uhlikovymi filtrami, tak tie musia byt' vybraté.

Filtraché verzia

Odsávaný vzduch bude pred návratom do miestnosti zbavený sukov a pachov. K použitiu digestora v tejto verzii je nutné instalovat dodatočný systém filtrovania na základe aktivnych uhíkov.

Nasaty vzduch sa pred znovu privodenim do miestnosti njprv odmisti a sa zbavi zapachu. Aby sa mohol odsávač pary používat' v takejto verzii, je potrebné nainstalovat' doplñujúci filtračný systém na záknde aktínuho uhlia.

RIADENIA

Odsávač pary je vybavený ovladacím panelom s kontrolou odsávacej rychlosti a s kontrolou zapínania svietidla na osvetlenie varnej pracovnej plochy.

T1

T2

T3

T4

T5

T6

T7

T1. Vypnutie motora ventilatoria/ Zniżenie rychlosti
T2. Zapnutie motora ventiladora/ Zvyšenie rychlosti
T3. Alarm/resetovanie filtra mastnoty/uhlikového filtra
T4. Zapnutie/Vypnutie funkcie 6th sense (AUTO režim)
T5. Nočné osvetlenie (Okolité svetlo)
T6. Vypnutie hlavného osvetlenia/Zniženie intensity
T7. Zapnutie hlavného osvetlenia/Zvyšenie intensity

UPOZORNENIE! Tento digestor má automatický operacny systém (pozri d'alej „T4. Zapnutie/Vypnutie funkcie 6th sense (AUTO režim)"). Kalibrácia sa vykonáva automaticky, zakaždým, ked' sa digestor pripoji do elektrickej siete (napr.: pri prvej instaláci po výpadku prúdu). Možno ju vykonat' aj manuálne (pozri odsek „Nastavenie senzora" ). Pocas kalibrácia, ktorá trva 5 minút, T4 bude blíkat' a svétlá možno použit'.

T1. VYPNUTIE MOTORA VENTILATORA/ZNIZENIE RYCHLOSTI

T3 bliká: vykonajte udrzbu uhlikového filtra.

Vynulovanie ukazovate'ov nasytenia filtra:

Upozornenie: Musi sa urobit, ked' je digestor zapnuty.

Stlache a podrzejT3.

Tento ukazovatel' je zvyčajne deaktivovany - stlačte a podržte tlacidlá T6 a T7 naraz, Čim funkciu aktivujete. Obe sa rozsvietia, Čo je dokaz aktivácie.

Ak chcete funkciu deaktivovat, este raz stlachte a podrzte to iste tlacidlo.

Obe tlacidla nakraktko bliknu a potom sa vypnuk, co znamená, ze funkcia je deaktivovaná.

T4. ZAPNUTIE/VYPNUTIE FUNKCIE 6TH SENSE (AUTO REZIM)

Rychlost'odsavania sa na digestore nastavi automaticky, ak senzor v digestore zistizmenu okolitych podmienok.

Upozornenie: aby ste si boli isti, ze tato funkcia sa použiva správné, najprv

nakonfigurjte snimač (pozri d'alej „Nastavenie snimača”).

Upozornenie: ak zmenite ktorékol'vek d'alsie funkcie, ktoré reguluju rychlost, funkcia 6th sense sa vypne.

Nastavenie snímača

Možno ho nastavit, ke'd je digestor vypnuty.

Za normalny okolitych podmienok na 5 sekund stlačte T4, T4 5 minut bliká, kým digestor vykonáva kalibráciu snímača, potom zhasne, co znamená,Že kalibrácia sa skončila.

Nastavenie varhého panela sporáka: Stlacte a podrte T1 a T2 naraz. Obidve sa rozsvietia, co znamena, ze digestor je pripraveny prjat kalibraciu parametra varhého panela sporáka.

Stlačte T1 pre vyber plynového varného panela (T1 začne na 3 sekundy blikat, co znamená,Že parametre digestora su nastavené na plynový varný panel).

Stlačte T2 pre vyber indukćného varného panela (T2 začne na 3 sekundy blikat, co znaměna,Že parametre digestora su nastavené na indukćné varné panel).

T5. NOÇNE OSVETLENIE (OKOLITE SVETLO)

Stlačením zapnite alebo vypnite tlmené podsvietenie.

T6. VYPNUTIE HLAVNEHO OSVETLENIA/ZNIZENIE INTENZITY

Uistenim sa, ze tento vyrobok bol po svojej zivotnosti odstrány správnym spôsobom, užívatě prispieva k predchádzaniu moznám negativnym následkom pre zivotné prostredie a zdravie.

Symbol - vyrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentaci, upozornuje, ze s tymto vrobkom sa nesmie zaobchodzat akos domacim opadom, ale musi byt odovdaniy do prislušné miesta zberu pre recyklaciu elektrickych a elektronickych pristrojov. Zbavit sa ho riadenim sa podla miestnych zakonov o odstraneni odpadkov. Kvoli dokonalejsim informaciam o zaobchodzani,znovuziskani a recyklaci toto vrobku, kontaktujte prislušné miestne urady, sluzby pre zber domaceho odpadu alebo predajnu, v ktorej vyrobok bol zakupeny.

Pristroj bol navrhnuty, testovaný a vyrobený v sulade s:

• Bezpečnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Vykonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

(CISPR - Osobitny medzinarodny vybor pre radiove ruşenie, pozn. prekl.)

Odpuruciania pre spravne pouzite s cielom zniizit dopad na zivotne prostredie: Zapnite digestor na minimalnu rychlost, ked zacnete s varenim a nechajte ho bezat niekol'ko minut po ukonceni varenia. Zvyste rychlost len v priade vel'keho mnoztva dymu a pary a pouzite podprou rychlost (rychlsti) len v extrmnych situacciach. Vymeute uhlikovy filter (filtre), ak je to potrebne na udrziavanie dobrej ucinosti znizenia zapachu. Vycistite tukovy filter (filtre), ak je to potrebne na udrziavanie jheo ucinosti. Pouzite maximaly priemer potrubneho systemu, aka je uvedene v toto nadvode, na optimalizaciu ucinosti a minimalizaci hluku.

PREVÁDZKOVÉ PORUCHY

Ak sa zdá, ze nieco nefunguje, skör než sa zavolá servis, vykonat nasledujúce jegnoduché kontroly.

• zvolená rychlost motora je dostacujúca pre množstvo uvolněch dymov a pár.

• Kuchyna je dostatočne vzdušná pre možnost prijem vzduchu.

• uhlikovy filter nie je spotrebovaný (odsávač pary vo filtracnej verzii).

ak odsávac pary sa vypol poças normalnej prevadzky:

Skontrolovat, ze:

• nedošlo k výpadku elektrického prúdu.
• vyplo sa zariadenie poistyk.

V prípade eventuálnych poruch v prevádžke, skôr ako sa obrátite na zákaznicky servis, odpojit zariadenie na 5 sekünd od elektrického napojenia, vytiahnutim zástrčky a znovu ho pripojt. V prípade, ze porucha prevádžky pretrváva, obrát' sa na zákaznicky servis.

TECHNICKE UDAJE

Výška (cm)	Śrka (cm)	Hlíbka (cm)	Ø odsávacej rúry (cm)
110-129,5	89,8	32	15

Komponenty, ktoré nié su dodané s vyrobkom

• Na nasej webovej stranke docs.whirlpool.eu

• Pomocou QR kódu

Pripadne sa obratte na nas popredajny servis (Telefonne cislo najdete v zaručnej knižke). Pri kontaktovani našho popredajného servisu uvedte, prosim, kódy z vyrobného stitku vašho spotrebica.

ES

SEGURIDAD GENERAL